La presse, 3 mai 1973, Pages corrigées

[" mm LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL, JEUDI 3 MAI 1973, 89e ANNEE, No 105, 92 PAGES, 6 CAHIERS MONTREAL météo Aujourd'hui: Temps Incertain, averse^ cet après-midi.Demain : Nuageux et plus frais.Max.65° - Min.50° D/\\IIii4!sm> nôtailc a la nanfl 15c AUJOURD'HUI #s E IA O s* ; \"L'éminence grise\" de la CSN Même s'il n'aime pas se l'entendre dire, Richard Daignault, secrétaire personnel de Marcel Pepin, passe pour l'éminence grise de la CSN.Yves Leclerc et Antoine Désilets Québec réagit contre lés abus de certains médecins de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Claude Castonguay, a fait savoir hier qu\u2019il présenterait bientôt un projet de loi en vue de créer au sein de la Régie de l\u2019assurance-maladie une commission de révision pour supprimer les abus dont se rendent coupables certains médecins.Devant les membres de la Commission parlementaire des Affaires sociales, des représentants du ministère ont cité des exemples prouvant que certains médecins abusent de l\u2019assu-rance-maladie.\u2014 un médecin a réclamé $43,000 de l\u2019assistance-médicale pour des examens d\u2019urine seulement; il a vu 9,000 patients durant une seule année; \u2014\tun autre a exigé $40,000 d\u2019honoraires au cours d\u2019une année pour des insufflations de la trompe d\u2019Eustache; \u2014\ttrois médecins généralistes ont réclamé de $90,000 à $95,000 durant l\u2019année pour des injections sclérosantes; ils auraient reçu des honoraires de plus de $550,000 chacun pour cette seule année.Soulignant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une petite minorité du corps médical, M.Castonguay a fait observer que la loi actuelle ne permettait pas de refuser ces honoraires.On a fait remarquer que procéder par voie de poursuites judiciaires ne représentait pas un moyen approprié.La preuve est très difficile à établir, note-t-on, sans compter le caractère odieux de l\u2019opération.Le Collège refuse d'agir Le Collège des médecins refuse d\u2019entreprendre des procédures de son côté, faisant valoir que les accusations du gouvernement ne portent que sur des questions économiques.\u201cAntérieurement, a fait remarquer un fonctionnaire du ministère des Affaires sociales, le Collège des médecins nous avait dit qu\u2019il ne pouvait se prononcer sur un cas individuel et qu\u2019il fallait le situer dans un ensemble plus large.Lorsque la Régie de l\u2019assurance-maladie a effectivement situé ces abus dans un ensemble élargi, le collège a répondu qu\u2019il ne voulait pas s\u2019occuper d\u2019une analyse ne portant que sur des aspects économiques.\u201d Le ministère projette donc de créer un mécanisme de contrôle au sein de la régie qui réviserait les honoraires réclamés par les médecins dont le profit dépasse un peu trop la moyenne.M.Castonguay a souligné que les Voir MEDECINS p.A 6 Depuis quelques jours, on parle dans LA PRESSE, de l'Opération 52, qui s'adresse aux amateurs de pêche.Nous vous dévoilons aujourd'hui les modalités de notre concours.\u2014 page B 1 Voler $100,000 d'alcool, c'est l'enfance de l'art WASHINGTON (UPI-PA) - \u201cM.White\u201d, la tète recouverte d\u2019une cagoule bleue, s\u2019est assis calmement dans une chaise roulante et a raconté au comité du Sénat qui enquête sur la petite entreprise, comment il avait volé un camion contenant $100,000 d\u2019alcool et comment il n\u2019avait jamais été arrête.\u201cC\u2019est facile, a-t-il dit.Le répartiteur des camions est de mèche.Le conducteur du camion a besoin d\u2019argent.Je connais quatre types qui seraient prêts à donner $100,000 sans même voir la marchandise, et les magasins l\u2019achètent\u201d.White a révélé qu\u2019il avait volé ainsi 93 camions.\u201cOn ne détourne plus des camions, sénateur.Il n\u2019y a plus de fusil.Les fusils, c\u2019est bon pour les cowboys.Tout est bien organisé aujourd\u2019hui\u201d, a-t-il ajouté.\u201cComment a p p e 1 e z -v o u s ça, maintenant, alors ?\u201d a demandé le sénateur démocrate du Nevada, M.Alan Bible, le secrétaire de la commission.\u201cLes affaires\u201d, a répliqué White.White, qui a passé les 20 dernières années de sa vie derrière les barreaux, surtout pour avoir défoncé des chambres fortes, collabore maintenant avec le bureau rie district du procureur de Manhattan.\u201cLa première chose, ce sont les répartiteurs, dont la moitié sont acoquinés avec la pègre.Vous les rencontrez dans un bar du coin où les types futés se tiennent tous, un type comme moi, et vous obtenez tous les renseignements qu\u2019il vous faut.Puis, on l\u2019amène aux patrons\u201d.\u201cSi c\u2019est une marchandise évaluée à $100,000, le répartiteur fera $17,500, ce qui inclut ses dépenses, les tarifs du conducteur, des trucs comme ça\u201d.M.Franklyn Snitow, procureur adjoint du district de Manhattan, a dit qu\u2019il y a près de 2,000 détournements de camions par année dans la ville de New York, avec des pertes annuelles de $12 millions.« ¦ K télëphoto PA \"M.White\" a révélé devant un comité du Sénat américain, hier, à Washington, que la moitié des répartiteurs de camions dans la ville de New York étaient associés à la pègre.Les 'trois'' d'Orsainville ne seront pas libérés avant le 15 mai tirent aujourd'hui son portrait.\u2014\tpage A T 2 Le Québec, la province qui a le moins de lits d'hôpitaux \u2014\tpage C 7 La mode Bagatelle, jeune et bien faite \u2014\tpage D 3 Femme de chez nous \u2014 cahier F Allende n'a pas de baguette magique \u2014 page A 5 SOMMAIRE Arts et spectacles : C 1 à C 4 Bandes dessinées : B 15 Cinéma : C 4 Décès, naissances, etc.: E 15 \"Dites-moi, docteur\" : D 4 Economie : D 8 à D 12 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 15 Horoscope : D 7 Informations étrangères : E 1 La plaisance: E 12 Mots croisés : E 5 Pax : Lutte à finir : D 17 Petites annonces: D 14 à D 17, E2 à E 14 Radio et télévision : C 5 Sports : B 1 à B 12 Tribunaux : A 8, A 9 Vivre aujourd'hui : D 2 à D 7 de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les trois présidents de centrales syndicales ne seront pas \u201clibérés\u201d avant la mi-mai ; et il est loin d\u2019être sûr qu\u2019ils aient à ce moment-là pleine liberté de parole et de manoeuvre.C\u2019est ce qui ressort des propos tenus hier par le ministre de la Justice qui, de toute évidence, adopte à cet égard une attitude beaucoup plus légaliste que le premier ministre lui-même.Les présidents, MM.Yvon Charbon-neau (CEQ), Marcel Pepin (CSN) et Louis Laberge (FTQ), ont présenté hier, en vertu des dispositions de la loi des centres de détention, une requête de sortie de prison leur permettant de remplir d\u2019une façon normale leurs fonctions.Le ministre, M.Jérôme Choquette, a confirmé aux journalistes que les trois chefs avaient formulé une demande d\u2019 \u201cabsence temporaire de la prison pour vaquer à leurs occupations\u201d.Ces demandes seront étudiées à leur mérite, dit-il, et conformément à la loi, qui permet de telles \u201cabsences temporaires\u201d lorsque le tiers de la sentence a été purgée.Dans le cas des présidents, condamnés à un an de réclusion, ils auront purgé le tiers de leur peine à la mi-mai seulement.Il appartient aux autorités compétentes de la prison et du ministère de fixer les conditions de sortie de prison.Il ne peut s\u2019agir de libérations conditionnelles, mais seulement d\u2019absences temporaires, insiste le ministre.Les absences temporaires, assorties de certaines conditions à déterminer, pourraient se prolonger durant cinq mois après quoi ils seraient vraiment libres, pour cause de bonne conduite.Clairement, cela signifie que le mi- nistre s\u2019en tient strictement à la lettre de la loi et des règlements.Selon lui, il est trop tôt pour préciser les \u201cconditions\u201d qui seront faite* aux chefs syndicaux.Ces conditions ne sont pas uniformes et peuvent être adaptées aux personnes.De toute façon, les présidents ne peuvent être libérés avant la mi-mai et on tiendra compte du fait qu\u2019ils n\u2019ont pas commis de vol à main armée, ajoute M Choquette.Quant au premier ministre, il semble vouloir adopter une attitude plus \u201clibérale\u201d, comme le laissaient d\u2019ail- Voir \"TROIS\", page A 6 A La pègre, la démocratie et.quelques par Claude SAINT-LAURENT envoyé spécial de LA PRESSE NEW YORK \u2014 \u201cLes plus grands défenseurs des libertés civiles aux Etats-Unis commencent à comprendre que le crime organisé menace beaucoup plus sérieusement la démocratie qu\u2019ils ne l\u2019auraient cru il y a quelques années et, dans cette perspective, ils acceptent maintenant que l\u2019on confie des pouvoirs plus étendus aux corps policiers et aux commissions d\u2019enquête même si quelques rares erreurs malheureuses peuvent mettre en cause d\u2019honnêtes citoyens.\u201d C\u2019est ce que soutient M.Jeremiah B.McKenna, avocat-conseil associé du Comité conjoint de la législature de l\u2019Etat de New York chargé d\u2019enquêter sur le crime.M.McKenna ajoute cependant que l\u2019expérience acquise au-cours des années permet dans la très grande majorité des cas d\u2019éviter les atteintes indues à la réputation.Le plus gros employeur Dans un seul secteur de la ville de (New York, le quartier Bedford-Stuyve-sant qui compte 280,000 habitants, des enquêtes en profondeur réalisées grâce à la collaboration de sociologues et d\u2019économistes avec les corps policiers, on est arrivé à la conclusion que le crime organisé constitue le principal employeur du secteur.L\u2019organisation criminelle emploie 1,700 personnes et recueille des fonds de l\u2019ordre de $72 millions par année dans ce quartier, comparativement à $60 millioiis prélevés par le gouvernement.\u201cInutile de vous dire que le gouvernement de son côté transforme ses impôts et ses taxes en services de toutes sortes pour répondre aux besoins des citoyens tandis que les sommes perçues par le crime organisé échappent complètement à l\u2019Etat\u201d, de dire M.McKenna.Question d'argent \u201cLorsque vous réussissez à faire comprendre à la population que le crime organisé s\u2019approprie annuellement des sommes fabuleuses qui suffiraient pour établir un système complet de sécûrité sociale aux Etats-Unis, vous avez déjà gagné la moitié de la partie\u201d, de poursuivre McKénna.\u201cEt la corruption systématique de membres de la magistrature et de politiciens à tous les niveaux de gouvernement contribue d\u2019autre part à saper directement à la base tout le processus démocratique\u201d.Dans cette optique, l\u2019avocat-conseil n\u2019est pas ému outre-mesure qu\u2019un témoin soit venu affirmer devant la Commission québécoise d\u2019enquête sur le crime organisé que la pègre avait contribué financièrement à la caisse électorale d\u2019un parti politique municipal.Il estime par ailleurs que les politiciens qui exercent le pouvoir jouissent toujours de moyens importants pour se défendre et que le tort réel qui leur est causé doit être évalué de façon objective en tenant compte de la puissance de ces moyens dont ne dispose pas le citoyen ordinaire.Ainsi il note, sans vouloir commenter directement la situation québécoise, que le Premier ministre d\u2019une province dispose de tout un arsenal pour riposter à des insinuations ou à des affirmations qu\u2019il juge non fondées, qu\u2019elles viennent de politiciens de l\u2019Opposition, de corps intermédiaires ou d\u2019individus.Il sera d\u2019autant plus à l\u2019aise de réfuter les assertions d\u2019un repris de justice qu\u2019il est en position de force face à un individu dont la crédibilité est réduite à sa plus simple expression\u201d, de dire M.McKenna.Une touche de rose Tout en tenant compte du fait que les comités américains d\u2019enquête font montre de prudence et utilisent souvent le huis-clos pour vérifier le témoignage d\u2019individus avant de rendre leurs déclarations publiques, il ressort des propos de M.McKenna que la Commission québécoise d\u2019enquête a subi au cours des dernières semaines des pressions \"normales\u201d pour qu\u2019elle ferme ses travaux au grand public.\u201cIl est évident, de dire le procureur, que la chose la plus redoutée par le crime organisé est la publicité et les membres emploieront, comme ils l\u2019ont fait ici, toutes les tactiques possibles pour attaquer la crédibilité de la Commission\u201d.M.McKenna laisse estendre par ailleurs que la Commission semble s\u2019être irUrrogée très rapidement sur le bi^n-fondé des réticences exprimées particulièrement au nom des libertés civiles.\u201cVous savez, les membres du crime organisé sont habituellement les plus aptes à se prévaloir des critiques exprimées au nom des libertés civiles.Ils profitent amplement de la Constitution, des amendements et de tous les droits que leur confèrent le processus judiciaire\u201d.Frustration des policiers Cette situation de fait, de l\u2019avis de M.Jim Poulos, enquêteur pour le Comité new-yorkais, est de nature à créer chez les policiers une frustration certaine.\u201cVous ne pouvez pas vous attendre à ce que des policiers travaillent sans répit pour trouver des pistes et tenter de coincer des criminels, avec le résultat qu\u2019ils sont par la suite libérés, sans que ne se développe une certaine frustration.Dans ces circonstances les policiers se disent que leur travail est inutile à toutes fins pratiques et que les politiciens et la magistrature travaillent de pair avec les gens qu\u2019ils tentent d\u2019appréhender\u201d.\u20222\u2019est d\u2019ailleurs de cette façon que erreurs l\u2019on explique à New York la corruption du milieu policier mise à jour par la commission d\u2019enquête Knapp.Dégoûtés de la concertation entre les organisations criminelles et plusieurs paliers d\u2019autorité certains policiers dont plusieurs haut-gradés ont simplement décidé d\u2019entrer dans le jeu et de garnir leurs goussets.De 1965 à 1970, plus de 8,000 personnes ont été appréhendées sous des accusations de jeu et de paris illégaux.Un seul individu a été condamné à la prison, selon l\u2019affirmation même de M.Jérémiah McKenna.Dans la même veine, soulignons que 28,103 personnes ont été arrêtées dans des causes de narcotiques en 1971.De ces 28,103 individus, 3.243 ont été trouvés coupables devant les tribunaux et seulement 679 ont été condamnés à des peines dans les pénitenciers de l\u2019Etat de New York.\u201cNous nous sommes alors dit.d\u2019affirmer M.Poulos, que le jeu était légalisé et que les narcotiques étaient sur le point de l\u2019être\u201d.C\u2019est ce qui explique d\u2019une part la légalisation des paris hors-piste dans cet Etat, sous supervision gouverne-amentale ainsi que les mesures draco-^Voir PEGRE, page A 6 A LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 MAI 1973 I i-pre le monde ?\tLe comité des finances de la campagne électorale de Nixon a été accusé par le département de la Justice d'avoir caché une contribution de $200,000 du financier Robert L.Vesco, accusé d\u2019une fraude de $224 millions dans les fonds mutuels.?\tDans l\u2019affaire Watergate, les anciens conseillers H.R.Haldeman et John Ehrlichman ont été appelés a témoigner devant le grand jury le Canada ?Le ministre du Travail du Québec, M.Jean Cournoyer, s\u2019est opposé, à la conférence fédérale-provin-ciale sur les relations de travail, à ce que certains secteurs de l\u2019économie et les chantiers de construction pendant que le FBI examine leurs papiers personnels pour voir s\u2019il n'y trouverait pas de preuves de leur participation à l\u2019affaire.?Le conflit entre le gouvernement libanais et les révolutionnaires palestiniens dégénère en conflit armé.Hier et ce matin des combats de rue se sont déroulés à Beyrouth.I! y aurait plusieurs morts, mais il est impossible d\u2019en établir le nombre.financés par les fonds fédéraux passent à la juridiction fédérale.?Le député conservateur Heward Grafftey a accusé hier le gouvernement fédéral d\u2019incompétence et de stupidité relativement aux évasions de Cowansviiie.le Québec ?Le ministre des Affaires sociales Claude Castonguay a annoncé un projet de loi créant au sein de la Régie de l\u2019assurance-maladie une commission de révision pour supprimer les abus dont se rendent coupables certains médecins.Il a aussi menacé les pharmaciens de fixer un prix maximum pour certains médicaments.?Le Parti libéral du Québec, selon un porte-parole, croit que les trois centrales syndicales ont tenté d\u2019utiliser le pouvoir syndical pour amener l\u2019opinion publique à renverser le gouvernement démocratiquement élu.métro ?\tLe témoin Gary Bail à l\u2019enquête sur le crime organisé devra demeurer en cellule jusqu'à mardi prochain parce qu\u2019il a fait une violente sortie contre les membres de la Commission.?\tLe syndicaliste Henri Gagnon, président du comité d\u2019action politique du Conseil du travail de Montréal (FTQ), a fortement contesté l'attitude des dirigeants syndicaux dans les négociations dans le sec- teur de l\u2019industrie de la construction.Il croit que ces négociations constituent une trahison.Il trouve étrange que le ministre du Travail favorise le monopole syndical.?Des citoyens de Sainte-Thérèse-en-Haut, ayant gagné une lutte contre un projet de centre commercial dans leur ville, sont maintenant aux prises avec un nouveau problème: le terrain en question devient un dépotoir.le sport Malgré une promesse qu\u2019il aurait faite aux Bruins de Boston de demeurer avec eux, Jacques Plante a signé, hier, un contrat de 10 ans à titre de directeur-gérant et instructeur des Nordiques de Québec.Et voilà qu\u2019on parle maintenant d\u2019amener Henri Richard à Québec.En coupe Stanley, Billy Reayest obsédé par le Canadien (on le serait à moins), tandis que les joueurs de cette dernière équipe semblent relaxés et confiants d\u2019en finir au plus vite.Chez les Hawks, Doug Jarrett serait fini pour la saison.Dans l\u2019AMH, la Nouvelle-Angleterre triomphe encore des Jets, 7-4.Au baseball, les Expos remportent une deuxième victoire consécutive, 3-2, aux dépens du Atlanta.Et n\u2019oubliez pas que la première partie de pêche \"La Presse\", dans le cadre d\u2019Opération 52, aura lieu samedi, à Chambly.LA METEO Parapluie toujours à la mode., Une pertubation au-dessus à l\u2019ouest des Grands Lacs devrait avoir une influence sur le temps des prochains jours.Le front froid qui est associé à ce système devrait affecter le sud du Québec, aujourd\u2019hui.Des périodes de pluie ainsi que des orages devanceront le front cette nuit, dans l\u2019Ouest de la province, puis se répandront vers l\u2019est, vendredi, au cours de la journée.En bref, les températures s\u2019abaisseront graduellement avec l\u2019arrivée d\u2019air plus frais, qui persistera, pendant un jour ou deux.à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 65° \u2022 Minimum 50° Averses et possibilité d\u2019un orage DEMAIN Nuageux et plus frais au Québec 2 -\tREGIONS\tMin.\tMax.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN ; \\\tSaint-Maurice\t35\t55\tPériodes de pluie\tNuageux avec averses \tOutaouais\t40\t65\tNuageux et averses\tNuageux avec averses \tLaurentides\t40\t65\tNuageux et averses\tNuageux avec averses \tCantons de l'Est\t50\t65\tNuageux et averses\tNuageux et poss.orages \tQuébec\t50\t65\tNuageux et averses Nuageux et averses\tNuageux et poss.orages \tRimouski\t35\t60\t\tAverses et plus frais \tLac-Saint-Jean\t35\t55\tPériodes de pluie\tAverses et plus frais \tBaie-Comeau\t35\t55\tPériodes de pluie\tAverses et plus frais \tSept-lles\t35\t55\tPériodes de pluie\tAverses et plus frais \tGasp*\t35\t60\tPériodes de pluie\tAverses et plus frais au Canada \t\tAUJOURD'HUI\t\tMie\tMH.\tColombie-Britannique\tNuageux\tVancouver\t40\t60 \tAlberta\tEnsoleillé\tEdmonton\t30\t65 -\tSaskatchewan\tEnsoleillé\tRégina\t30\t60 « *\tManitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg\t30\t55 H\tOntario\tEnsoleillé\tToronto\t50\t60 ê t-\tNouveau-Brunswick\tNuageux\tSaint-Jean\t40\t65 i\tNouvelle-Ecosso\tNuageux\tHalifax\t40\t55 r, Veuillez m\u2019expédier P AK: Lutte à finir avec la pègre Nom Adresse Ville Ci-joint la somme de $4.95 plus frais de poste $0.15 [U par chèque [J par mandat postal sii les éditions la presse dirigées par Alain Stanké A U rJfunx and tab# for d*apgr* U** v/tfW téléphoto UPI .SfcÎMN.¦ .mM r*£m zm4 \u2019,;/ 6 i , J&y i/fyic%n/m*n£ 05 Ÿ&rcAlapAty £A* Qi 7ânyu**xay $eidtm andCa^Ûd.jCcndcn.£ny/.i &» 8)*uJü J***.Sr