La presse, 8 mai 1973, C. Informations étrangères

[" 7 ¦ \u2022****¦ ' petites annonces faites porter à votre compte vous n'ovsz qu'à donner votre numéro ^\u2022corté CHARGEX sn commandent voue snnonoo CHARGEX informations étrangères la presse MONTREAL, MARDI 8 MAi 1973 89e ANNEE - No 109 LE MONDE Le prix Pulitzer décerné au Washington Post NEW YORK (AFP) - Le \u201cWashington Post\u201d s\u2019est vu décerner hier après-midi le prix Pulitzer de journalisme dans la catégorie service public pour ses reportages sur l\u2019affaire du Watergate.Le \u201cWashington Post\u201d, quotidien du matin de la capitale des Etats-Unis, avait été le premier à attirer l\u2019attention sur la possibilité d\u2019un lien entre certains hauts fonctionnaires de la Maison Blanche et l\u2019opération d\u2019espionnage au siège du quartier général du parti démocrate dans l\u2019immeuble Watergate pendant la campagne électorale.La Maison Blanche avait accusé le journal de répandre des rumeurs sans fondement.Mardi dernier toutefois, son porte-parole, M.Ronald Ziegler, avait publiquement présenté ses excuses au \u201cPost\u201d.Parmi les dix autres prix décernés dans la catégorie journalisme, on remarque d\u2019autre part : \u2014 Nick Ut, le photographe vietnamien de l\u2019Associated Press, pour sa photo de la petite Vietnamienne courant, nue, pour éviter les flammes d\u2019une bombe au napalm.\u2014 Max Frankel, du \u201cNew York Times\u201d, pour son reportage sur la visite du président Nixon en Chine.\u2014 David Broder, du \u201cWashington Post\u201d, pour ses commentaires politiques.Enfin, le prix Pulitzer d\u2019art dramatique a été décerné à Jason Miller, pour sa pièce \"That Championship Season\u201d.Dans la catégorie roman, c\u2019est Eudora Welty qui a remporté le prix pour \u201cThe Optimist\u2019s Daughter\u201d et, dans la catégorie grand reportage, c\u2019est Frances Fitzgerald pour son étude \u201cFire in the Lake\u201d : Les Vietnamiens et les Américains au Vietnam.Le Pérou prend le monopole de la farine de poisson IMA (AFP) \u2014 Le gouvernement péruvien a pris, hier, la décision de s\u2019assurer le monopole de l\u2019importante industrie de la farine et de l\u2019huile de poisson, en expropriant toutes les entreprises de ce secteur, aussi bien étrangères que péruviennes.Toutes les activités correspondantes seront désormais groupées sous la direction de la firme gouvernementale Pesca Peru.Cette disposition a été annoncée hier soir par le général Javier Tan-talean Vanini, ministre des Pêcheries, dans un message radiotélévisé adressé à toute la population.Il a a indiqué que cette mesure a été rendue nécessaire par la crise économique que traverse actuellement cette industrie, chargée de dettes et souffrant d\u2019un manque de matière première depuis mai 1972.Cette industrie, qui rapporte à elle seule 32 pour cent des devises fournies par l\u2019expropriation (322 millions de dollars en 1972) est à présent paralysée, a ajouté le général Tantalean Vanini.Le produit de la pêche à l\u2019anchois \u2014 matière première utilisée pour la fabrication de la farine et de l\u2019huile de poisson \u2014 a considérablement diminué depuis l\u2019année dernière.La raison principale, selon des informations officielles, en serait le réchauffement de l\u2019eau de mer provoqué par le courant tropical Nino.Reddition à Wounded Knee PINE RIDGE, Dakota du Sud (UPI) \u2014 L\u2019occupation de Wounded Knee devait prendre fin aujourd\u2019hui.Hier, deux des principaux dirigeants du A.I.M, (American Indian Movement), Carter Camp et Leonard Crow Dog, se sont rendus aux forces fédérales.Ils ont été immédiatement emmenés à Rapid City, où ils seront inculpés.\u201cL\u2019occupation est terminée, pour sùr\u201d a déclaré pour sa part Ramon Roubideaux, un autre dirigeant du A.I.M.M.Richard Hellstem, ministre de la Justice adjoint, a déclaré que les insurgés encore à Wounded Knee avaient accepté de rendre leurs armes aujourd\u2019hui.L\u2019occupation de ce petit hameau, avait commencé le 27 février dernier.Depuis que les forces fédérales avaient entièrement isolé le village empêchant nourriture, avocats ou journalistes de passer, les Indiens avaient peu à peu perdu leur moral.Ils avaient également perdu deux des leurs, au cours de fusillades échangées avec les forces de l\u2019ordre.Nouveau cessez-le-feu et état d'uraence V# Le gouvernement libanais démissionne BEYROUTH (AFP) - M.Amin El Hafez, premier ministre désigné le 18 avril dernier par le président Soleiman Frangié, a démissionné de ses fonctions, a annoncé Radio-Liban.Le premier ministre, âgé de 48 ans, avait déjà envisagé de démissionner à la suite des premiers incidents entre forces libanaises et palestiniennes qui avaient éclaté le 2 mai dernier.Il avait repris sa décision, certains développements positifs étant selon lui intervenus dans le règlement du différend libano-palestinien.Il avait fait cette déclaration après s\u2019être entretenu avec le président Frangié.Le 5 mai, à la suite de l\u2019appui que lui avaient manifesté les pays arabes, \u2022es citoyens libanais et le peuple palestinien, le premier ministre avait également déclaré qu\u2019il avait gelé sa démission.Hier soir, après la reprise des combats à Beyrouth, M.Amin El Hafez proclamait l\u2019état d\u2019urgence pour lutter contre ceux qui minent la sécurité du pays et qui servent directement ou indirectement l\u2019ennemi israélien.Enfin, ce matin Radio-Liban annonçait la démission de M.Amin El Hafez.A 9 heures locales, ce matin, un cessez-le-feu a pu être établi et le commandement de l\u2019armée libanaise a accepté de suspendre les bombardements des camps palestiniens et les fedayin se sont engagés à mettre fin à leurs tirs.Après une accalmie de quelques jours, les combats avaient repris dans la soirée d\u2019hier à Beyrouth, dans les quartiers sud-ouest de la capitale où se trouvent l\u2019aéroport international de Khaldé et les principaux camps de réfugiés palestiniens de Sabra et Cha-tilah.Les nouveaux combats ont éclaté au moment où un accord susceptible d\u2019apporter une solution au conflit libano-palestinien était annoncé.Cet accord avait été atteint après une journée de négociations auxquelles avaient participé le général Iskandar Ghanem, commandant en chef de l\u2019armée libanaise, et M.Yasser Arafat, chef de la résistance palestinienne.Il prévoyait notamment la formation d\u2019une commission mixte chargée d\u2019éliminer, dans un délai de trois jours, les causes qui ont conduit aux combats de la semaine passée.Par ailleurs, un haut comité mixte devait veiller à l\u2019application de l\u2019accord libano-palestinien de novembre 1969 qui régit la présence de la résistance palestinienne au Liban.Officiellement, les dispositions de cet accord n\u2019ont pas été annoncées par la radio et la télévision libanaise.Le conseil des ministres libanais qui s\u2019est réuni en séance ex- traordinaire au palais présidentiel n\u2019a pas annoncé quel accueil\u2018il avait réservé à cet accord qui ne remettait pas en cause l\u2019accord du Caire.L\u2019état d\u2019urgence a été proclamé sur l\u2019ensemble du territoire libanais, pour la deuxième fois en moins d\u2019un an.Ces dispositions ont pour effet de substituer l\u2019autorité militaire à l\u2019autorité civile et prévoient notamment l\u2019établissement de la censure sur la presse.En outre, le régime du couvre-feu qui avait été allégé ces derniers jours a été rétabli en permanence.Les ministres ont passé la nuit au palais présidentiel à Baabda, dans la banlieue de Beyrouth.Le palais a été plongé dans l\u2019obscurité.Les tirs les plus intenses ont été dirigés contre l\u2019aéroport de Beyrouth où le trafic a été interrompu.Toutes les lumières ont été éteintes vers 22h.30 (14h 30 HAE,(, MAIS LA PISTE A (14h30 HAE), mais la piste a été à nouveau éclairée vers lh30.Des roquettes auraient atteint la piste et un hangar.Les camps de Burj El Brajneh, sur la route de l\u2019aéroport et ceux de Sabra et Chatilah, au sud-ouest de la capitale ont été pilonnés par les chars et les blindés libanais qui ont rencontré une très vive résistance, à la roquette et à l\u2019arme automatique.Ces camps avaient déjà été le théâtre des combats de mercredi et jeudi derniers.Des roquettes sont également tombées à proximité de l\u2019hôpital militaire, de l\u2019Hôtel Dieu, de divers bâtiments et installations militaires, et de l\u2019hôtel Phoenicia, au nord de Beyrouth.Des fusillades, plus ou moins nourries, ont aussi éclaté à proximité des camps de réfugiés du sud-est ^e Beyrouth, notamment à Tal el Zaatar.Les rues de Beyrouth sont désertes, l\u2019armée a pris position aux principaux carrefours.Les automobilistes sont systématiquement contrôlés et fouillés.Des blindés patrouillent et d\u2019importants convois militaires traversent la ville, se dirigeant vers le sud-ouest et le sud-est de la capitale.Les voitures qui circulent le long du bord de mer, près de l\u2019ambassade du Koweït, dans le sud-ouest de Beyrouth essuient parfois des coups de feu.Vers 2h 10 (18h 10 HAE), les tirs qui avaient diminué d\u2019intensité, ont repris avec plus de violence, à la lueur des fusées éclairantes.On entendait des coups de canuns près de l\u2019ambassade du Koweït.A Saïda, au Sud-Liban, la situation est calme, des éléments armés ont toutefois pris position sur les toits dans les principaux quartiers.Des contacts ont été pris entre les forces de sécurité et les responsables palestiniens afin d\u2019éviter tout incident.Expliquant le déroulement des événements, le commandement de l\u2019armée a annoncé, dans un communiqué, que les postes de l\u2019armée, à Bir Hassan, à la sortie sud de Beyrouth, avaient brusquement esssuyé des rafales à 22h 00 (14h HAE), \"bientôt suivies de tirs de roquettes et de mortiers dans l\u2019ensemble de la ville de Beyrouth.L\u2019armée a riposté.Nos pertes s\u2019élèvent jusqu'à présent à trois blessés et un char endommagé, conclut le communiqué.De son côté, la résistance palestinienne n\u2019a pas encore donné d\u2019indications sur les circonstances dans lesquelles les combats généralisés ont repris à Beyrouth.Hanoi commémore le 19e anniversaire de Dien Bien Phu HANOI (AFP) \u2014 Le dix-neuvième anniversaire de Dien Bien Phu a fourni hier l\u2019occasion aux dirigeants nord-vietnamiens de lancer des appels en faveur d\u2019une productivité accrue et d\u2019une lutte sans cesse dynamique sur le triple plan de la libération nationale, de l\u2019édification socialiste et de la reconstruction.Selon l\u2019éditorialiste du Nhan Dan, l\u2019organe central du parti des travailleurs nord-vietnamiens, il convient de s'inspirer du nouvel esprit de Dien Bien Phu qui donnera des ailes à tout le peuple nord-vietnamien, lui permettant de progresser dans la nouvelle phase et de réaliser des progrès économiques à un rythme rapide.Armés seulement de bâtons en bambou, poursuit l\u2019éditorialiste, nous avons abouti à Dien Bien Phu et en définitive, à la guerre de résistance la plus glorieuse de notre histoire, celle qui nous a opposés à l'agression américaine.Nous construirons le socialisme avec succès, les mains et les cerveaux qui ont gagné la bataille de Dien Bien Phu pourront tout créer, ajoute le Nhan Dan.Au-delà de diverses allusions aux grandes victoires remportées contre le colonialisme français et contre l\u2019impérialisme américain, les articles commémorant l\u2019anniversaire de Dien Bien Phu restent toutefois empreints de modération aussi bien envers la France qu'envers les Etats-Unis.Dans une double page relatant les étapes de la libération populaire, le journal de l'armée, le Quan Doi Nhan Dan, consacre presque autant d'espace aux campagnes contre les féodaux chinois, mongols et siamois qu\u2019aux guerres menées contre les Français et les Américains.téléphoto PA Consul libéré au Mexique Le consul général des Etats-Unis à Guadalajara, au Mexique, est rentré à sa demeure hier soir dans des vêtements empruntés et avec une barbe de trois jours après avoir été libéré par les guérilleros qui l'avaient enlevé et détenu pendant quatre jours comme otage politique.Des collègues diplomatiques ont dit qu'il était fatigué, mais apparemment en bonne santé.Les ravisseurs de M.Terrence Leonhardy, membres des forces armées révolutionnaires populaires, avaient obtenu la libération de 30 prisonniers politiques, dont quatre femmes, qui ont été accueillis dimanche à Cuba.M.Leonhardy a déclaré que son aventure démontrait une fois de plus la nécessité pour tous les gouvernements de coopérer dans la lutte au terrorisme international.Ci-dessus, le consul libéré est accueilli par sa femme.M.Leonhardy a également remercié le gouvernement mexicain qui s'est plié -aux demandes des ravisseurs pour lui sauver la vie.Le Sénat examine la possibilité d'accorder l'immunité à John Dean téléphoto PA Nixon revient à Washington Le président Nixon est revenu hier soir à Washington après un séjour de quelques jours en Floride pour préparer le renouvellement de son personnel a la suite des démissions reliées au scandale du Watergate.Il était accompagné du gé-général Alexander Haig, !e nouveau directeur du personnel de la Maison Blanche.Le président a conféré en Floride avec M.John Connally, récemment converti au parti républicain, et la rumeur veut qu'il lui confie une tâche importante dans la réorganisation de son personnel, probablement celle de conseiller pour les affaires domestiques.WASHINGTON (PA) - L\u2019ex-conseiller présidentiel, M.John Dean, se verra-t-il accorder une immunité limitée en retour de ses témoignages publics ?C\u2019est ce qui fera l'objet d\u2019un débat aujourd'hui à la Commission sénatoriale d\u2019enquête sur le scandale du Watergate.Les procureurs fédéraux auraient refusé de promettre à Dean qu\u2019il ne serait pas poursuivi en justice à la suite de ses révélations devant le grand jury qui enquête sur le cambriolage et l'installation de tables d'écoute au quartier général national du parti démocrate.Ce dernier développement pourrait inciter John Dean à garder le silence sur cette affaire jusqu\u2019après la tenue d\u2019un procès \u2014 ce qui pourrait n\u2019avoir lieu que dans plusieurs mois \u2014 de crainte que ses témoignages puissent l\u2019incriminer.L\u2019octroi de l\u2019immunité devant la Commission sénatoriale \u2014 même si cette immunité ne l\u2019assurerait pas qu\u2019il ne pourrait être inculpé en vertu de témoignages d'autres personnes \u2014 lui permettrait cependant de témoi- gner publiquement avant tout procès sans pour cela que ses propres révélations puissent être utilisées contre lui.C'est au secrétaire à la Justice et au juge en chef de la Cour du district, John Sirica, qu\u2019appartient le droit d'accorder une telle immunité.La discussion au sujet de l'Affaire Dean intervient après que la Maison-Blanche eut publié un nouveau communiqué dans lequel elle nie toutes les allégations à l\u2019effet que l'ex-con- seiller présidentiel s'apprêterait à déclarer que le président Nixon était personnellement au courant du \u201ccamouflage\u201d par des personnalités de la Maison-Blanche de l\u2019Affaire Water-gate.\u201cToute suggestion à l\u2019effet que le président a pu participer à un tel camouflage est dénuée de tout fondement\u201d, a déclaré le secrétaire de presse adjoint, M.Gerald Warren, à la Maison-Blanche de Key Biscayne en Floride, hier.Mini-obus nucléaires LONDRES (AFP) \u2014 Les Etats-Unis mettraient au point une sorte de mini-obus nucléaire qui équiperait dans trois à cinq ans des unités terrestres de l\u2019OTAN en Europe occidentale, a écrit hier l\u2019un des spécialistes du ilimes.Cet engin, dont la puissance ne dépasserait pas cinquante tonnes, aurait une très grande précision.En outre, Moscou dénonce les \"barrières artificielles\" MOSCOU (AFP) \u2014 Alors que M.Henry Kissinger poursuivait ses entretiens avec les dirigeants soviétiques à Zavidovo, les \u201cIzvestia\u201d dénonçaient hier soir les milieux américains qui s\u2019opposent au développement des relations économiques entre les Etats-Unis et l\u2019URSS.L\u2019organe du gouvernement soviétique, tout en présentant un tableau optimiste des perspectives ouvertes par la coopération américano-soviétique, met en cause le \u201ccomplexe militaro-industriel\u201d, les \u201céléments sionistes\u201d et l\u2019extrême droite, qui s\u2019opposent à la levée des barrières artificielles.Le conseiller du président Nixon est l\u2019hôte de M.Brejnev depuis vendredi soir et l\u2019article des \u201cIzvestia\u201d peut donner l\u2019impression de refléter une certaine \u2019impatience du côté soviéti- que.Toutefois, aucune nouvelle n\u2019ayant filtré de Zavidovo, où les entretiens se sont poursuivis hier, dans un secret total, les milieux diplomatiques en sont réduits à ce sujet aux conjectures.Problèmes bilatéraux Selon les indications données par M.Kissinger lui-même, à son arrivée vendredi soir, les entretiens portent sur les problèmes bilatéraux et la préparation du voyage \"possible\u201d de M.Brejnev aux Etats-Unis.Tard hier soir, les milieux officiels américains ignoraient si les conversations se prolongeraient aujourd\u2019hui, ou si M.Kissinger irait comme initialement prévu visiter Leningrad.L'article des \u201cIzvestia\u201d est le deuxième d\u2019une série, dont le premier avait été publié vendredi, jour de l\u2019arrivée de M.Kissinger et dont l\u2019importance est soulignée par les signatures de MM.V.Alikhimov, vice-ministre du Commerce extérieur, et N.Ino-zemtzev, directeur de l\u2019Institut de l'économie mundiale (IMEMO) et G.Arbatov, économiste connu, spécialiste des Etats-Unis.Dénonça it le complexe militaro-industriel américain, l\u2019article déclare notamment: \u201cIl n\u2019est pas fortuit que le sénateur Jackson, lié étroitement avec ces groupes, se soit employé aussi activement à .empêcher la ratification par le Congrès de l\u2019accord sur les \u201cSait\u201d et qu'aujourd\u2019hui il continue de la même manière à s\u2019opposer à la ratification de l\u2019accord commercial\".Dénonçant les barrières artificielles qu\u2019on s\u2019efforce de dresser sur la voie de la normalisation, le journal écrit: \u201cL\u2019URSS est intéressée par la normalisation des relations économiques entre les deux pays, mais pas à n\u2019importe quelle condition.Le respect mutuel, la non-ingérence dans les affaii res intérieures sont les conditions indispensables pour cette normalisation\".\u201cAinsi les perspectives du développement des relations économiques so-viéto-américaines dépendront avant tout de la façon dont les partisans américains de la normalisation des rapports économiques avec l'URSS sauront neutraliser ceux qui continuent à défendre leurs intérêts égoïstes et qui ont du mal à se défait; des préjugés de la guerre froide\u201d.les matières radio-actives utilisées permettraient de limiter la pollution dans le temps.Ces informations sont accueillis sans surprise à Londres.Le ministère de la Défense souligne que les idées contenues dans cet article sont à l\u2019étude depuis quelque temps à l'OTAN et qu'il ne fait pas de doute que les systèmes de guidage de précision déjà appliqués aux armes conventionnelles puissent l'être aux petites armes nucléaires tactiques.On relève cependant, de sources compétentes, que les Etats-Unis ont certainement réalisé une percée s\u2019ils ont presque mis au point des engins nucléaires de 50 tennes d\u2019équivalent TNT.Les armes nucléaires tactiques dont sont dotées actuellement les forces occidentales sont d'une puissance d\u2019au moins milles tonnes (une kilo-tonne) de TNT.On remarque ensuite de même source que l\u2019intérêt essentiel de cet engin serait le faible niveau de radiations qui en ferait pratiquement une arme propre.Enfin, bien qu\u2019ils puissent théoriquement remplacer une salve de dix à vingt obus de cancn de 105mm, l\u2019utilisation de ces engins se heurte à des difficultés d\u2019ordre politique.Plusieurs responsables militaires européens ont, ces derniers temps, déclaré qu\u2019ils n'estimaient pas souhaitable que des unités de l\u2019OTAN enEu-rdjie en soient dotées. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1973 C 2 la bonne table mm -b üiSS - ' ' ' \u2022 mem.'ïyS'i- i -;- M : ' _I.cs entités Ucs bas prix.Distribution aux Consommât] PS5S8fcj*^mm.iteurs.Les entêtés des bas prix.DistribJ Çgte^rriv Distribution aux Consommai ^^^^^B^*yjscntêtcs des bas prix.DistrM ^'\"'^^WSoyhution aux Consomj^H ''ftjïEBfctesbas prix.Di^M ^MEDCX.r ^\tn«uc ic ruine\t^ DANS LE GUIDE D'ACHAT 1973 DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS PAGE 80 Distribution i aux\tJ Consommateurs i Les entêtés Ê des bas prix I \u2022 * * \u2022 \u2022 r r r ~ r jp r r ** jr * p o r' r r P f' ,» ïf\\ ^ X 'X *1* îl* **V 3?\u2019 ft ft £* 5\" ¦'fN >>\tf\u2019- X £v **\\ r* f''.?*s> f' *-\u2022 ?\" -4*¦ \u2022 \" *¦ *: *\t>' ' fy 1* .* \u2022 « ft .ft ft * « * » m A « m *\\ & £> x[PN 4T> m £v £s ' ÉV «% «* ** 4fS *»»»»» ÎÉ«iSîBwi> LA GASTRoEjNOMIE PAR ROGER CHAMPOUX Icollaboration spéciale) L'assassin est à votre table Distribution aux Consommateurs.Les entêtés des bas prix.Distributif Les entêtes des bas prix.Distribution aux Consommateurs.Let Distribution aux Consommateurs.Les entêtes des bjy Les entêtés des bas prix.Distribution aux Consof Distribution aux Consommateurs.Les ente l es entêtés des bas prix.Distribution a Distribution aux Consommateurs.Les entêtés des bas prix.Distribué» Distribution aux Consommatj'^™ Les entêtes des bas prix.Dy Distribution aux Consog Les entêtes des bas prb Distribution aux C«^j Les entêtes des ba% Distribution aux, Les entêtés i Distribution .Les entêtés c Distribuée Les entét Distribuj Les ent^ Distriy Les » Dist Le Di Le Dl r l i des A Toulc l'organisation de Dislri-billion aux Consommateurs a été établie a» ce un but bien précis: vous permettre d'économiser toute l'année.Si cé>que vous recherche/, c'est un décor dispendieux.Un sen ici pompeux et un échange de cadeaux, vous seriez mirux d'aller dépenser votre argent ailleurs.,ir.Mais .si vous voulez economiser, venez chez Distribution aux Consommateurs.(\"est la simplicité même: vous vous présentez à l'un de nos entrepôts-salle de montre, vous faites votre choix dans notre catalogue couleur puis, vous emportez votre mar chandise vous-même FER À FRISER 'STEAM SET' LADY SUNBEAM L< Di Les Dis Les Distr Les en^ Distrib Les enté| Distributi Les entête Distribution^ Les entêtés dAh Distribution a S Les entêtés des bH Distribution aux ?Les entêtés des bas Distribution aux Cons! Les entêtés des bas prix.Distribution aux Consomi Les entêtes des bas prix.Distri Distribution aux Consommateurs Les entêtés des bas prix.Distribué?Distribution aux Consommateurs.Les Les entêtés des bas prix.Distribution aux Distribution aux Consommateurs.Les entêtés Les entêtés des bas prix.Distribution aux Consomma?Distribution aux Consommateurs.Les entêtés des bas prixT Les entêtes des bas prix.Distribution aux Consommateurs.Les entêtes L2294 X(1375 Prix Distribution aux Consommateurs1 >75 Un léger nuage de vapeur donne du corps aux cheveux et les garde en bonne santé.Commande de vapeur à bouton-poussoir.S\u2019utilise aussi à sec.Bivoltage pour le voyageur.Bout sécurité et appui-support; cordon à rotule.C'est chaque jour que nous vous permettons d'économiser.Distribution aux Consommateurs lion ateurs.tribuüon mmateurs.Distribution onsommatcurs.s prix.Distribution T aux Consommateurs, s des bas prix.Distribution stribulion aux Consommateurs, es entêtes des bas prix.Distribution üs prix.Distribution aux Consommateurs, onsommatcurs.Les entêtes des bas prix.Distribution par Françoise KAYLER Que l'ort soit jeune ou vieux, brun ou blond, que l\u2019on n'ait pas encore de dents ou qu'on les ait toutes perdues, qu\u2019on attende d'avoir des cheveux ou qu\u2019on les ait vus disparaître, que l'on soit nourrisson ou vieillard, bien manger est toujours aussi important.Si les adultes d\u2019âge moyen se soucient fort des repas qu\u2019ils prennent, vont prendre, ou ont pris, s\u2019ils choisissent avec soin les aliments qu\u2019ils servent à leurs bébés, ils semblent souvent penser que, plus on est vieux, moins on a besoin de manger.Si le ralentissement qui caractérise la vieillesse doit s\u2019accompagner d\u2019un allègement du régime alimentaire, cela ne veut pas dire qu\u2019en veillissant on doive cesser de manger et, encore moins, que l'on doive être privé du plaisir qui accompagne normalement un repas.Ceux qui conservent le goût de la bonne chère malgré les ans, conservent souvent, en même temps, leur bonne humeur.Il est évident que lorsque l\u2019on vieillit, on doit s\u2019abstenir de consommer certains aliments qui fournissent au corps des éléments dont il n\u2019a plus besoin, ou dont il a beaucoup moins besoin, qui ne servent qu\u2019à encrasser l\u2019organisme et en hâter le vieillissement.A vingt ans et à soixante-ans, on ne se nourrit pas de la même façon.Mais on se met à table de la même façon.En vieillissant on amenuise les repas; on les prend plus petits et plus nombreux, mais on les prend bien.On doit les composer parfaitement, on doit les cuisiner soi- gneusement, on doit les présenter joliment.D\u2019autant plus et d\u2019autant mieux que l\u2019on a moins d\u2019appétit.Le plaisir de la table n\u2019a pas d\u2019âge.Il est, disait Brillat-Sava-rin, \u201cde tous les âges, de toutes les conditions, de tous les pays et de tous les jours; il peut s\u2019associer à tous les autres plaisirs et reste le dernier pour nous consoler de leur perte\u2019\u2019.Cette Importance de la table au troisième âge, les Petits Frères des Pauvres en ont toujours tenu compte dans l\u2019élaboration de leur programme.Dans les cadeaux qu\u2019ils font aux différentes périodes de l\u2019année à leurs amis, ils glissent toujours quelques friandises qui peuvent paraître inutiles, mais qui sont là pour apporter un peu de fantaisie au menu d\u2019un repas quotidien.Et chaque grande fête est l\u2019occasion d\u2019un grand repas.Pour le diner de Pâques, les Petits Frères avaient convié cinq cent personnes.Le repas, qu\u2019un traiteur connu avait préparé, était servi sur des tables tendues de nappes bleu ciel et décorées de marguerites.Un menu souvenir était remis à chacun.Avec un verre de vin rosé, un plateau de hors-d\u2019oeuvre et de canapés était présenté, où le saumon fumé, les crevettes et le pâté de foie voisinaient avec des crudités.Venait ensuite le repas; en entrée, une Croûte au fro-m a g e \u201cBernard\u201d, croustillante et dorée; au plat principal une poitrine de poulet farcie à la Kiev, complètement désossée et tendre, accompagnée de riz et de carottes; au dessert, une tartelette aux frises fraîches et pour finir, du thé ou du café.Ceux qui en désiraient pouvait se faire servir un verre de vin.Chacune pour assister à ce repas de fête avait mis sa plus belle robe et les jupes longues étaient nombreuses.Quelques toilettes faisaient preuve de beaucoup de débrouillardise et d\u2019ingéniosité.A cette assemblée du Troisième Age se mêlaient de jeunes couples avec leurs enfants et quand le temps de la danse fut venu les uns invitèrent les autres.\u201cVoulez-vous danser grand-mères\u2019\u2019.Vive l'asperge ! La saison des asperges est courte, courte, courte .C'est un des meilleurs de nos légumes et le premier qui sort de terre après l'hiver.Il fout en profiter.Et vite.Il est rare qu'un restaurant fasse la promotion d'un légume.C'est pourtant ce qu'a décidé de faire le restaurant La Terrasse du Château Champlain en offrant, tous les soirs de la semaine et les midi et soir en week-end, un repas tout-asperge.Une livre entière est servie soit avec une sauce (hollandaise, mayonnaise, vinaigrette, beurre au citron), soit Milanaise (gratinées légèrement), soit avec jambon et oeuf au miroir, soit avec jambon prosciutto, soit accompagné, de crevettes de Matane avec sauce Alexandra.Pour ceux qui les serviront chez eux, le chef donne ces conseils : calculer une livre d'asperge par personne; les éplucher et les couper en morceaux de six ou sept pouces; les attacher par paquets et les laisser une quinzaine de minutes dans de l'eau froide.Faire cuire à l'eau bouillante salée pendant une quinzaine de minutes.Retirer de l'eau, égoutter, détacher et placer sur une assiette chaude.Jeunesse et Troisième Age.Les pommes de terre de tous les jours Même si les habitudes ali-mentaires des Canadiens changent, la pomme de terre conserve la faveur d\u2019à peu près toutes les familles.Frais ou transformé, ce légume fournit de la vitamine C et possède une haute valeur énergétique.Le guide alimentaire canadien recommande de consommer une portion de pommes de terre par jour.La classification des pommes de terre est un indice de qualité.Les tubercules sont répartis en quatre catégories: Canada no 1, Canada no 1 grosse.Canada no 1 petite et Canada no 2.La taille et non la qualité sert de normes aux trois premières catégories.Pour protéger les pommes de terre, les emballages sont pour la plupart opaques.Les sacs de matière plastique, les filets, les sacs en papier avec un filet qui sert de fenêtre exposent le contenu à la lumière; les pommes de terre risquent ainsi de devenir vertes et amères.Ces emballages requièrent donc des soins particuliers dans les épiceries et à la maison.Le plus sinistre de l\u2019histoire c\u2019est qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019air de ce qu\u2019il est cet assassin.Il se nomme le SEL.Les gastronomes qui redoutent ce condiment ne tolèrent point sa présence sur leurs tables et il n\u2019est pas besoin, je pense, de rappeler les conseils de la Faculté.Le sel, le moins possible, vous dira toujours votre médecin qui s\u2019inquiète pour votre rein.Une salière sur une table gastronomique est un apparition aussi incongrue qu\u2019une mouche dans le potage.Mais le repas quotidien n\u2019est pas nécessairement un haut festin culinaire ce qui permet à la salière d\u2019être présente.Alors commence le drame.C\u2019est machinal: nombreux sont les dîneurs qui n\u2019ayant même pas goûté le mets qu\u2019on place devant eux.s\u2019empressent de le saupoudrer d\u2019importance.Ennimi perfide que le sel: il rend les saveurs plus aguichantes, il avive le suc des viandes, donne du piquant à la tomate, acidulé ce qui l\u2019est déjà (les jus de fruits) bref, on use, on abuse, on se gave de sel, si l\u2019on peut dire.Puis un beau matin, c\u2019est la douleur au rein: on est tout surpris de souffrir d\u2019hyperchlohydrie! Le sel \u2014 nous avons appris cela dans le Cathéchisme en image (Dieu que c\u2019est loin\u2019\u2019 \u2014 est indispensable à la vie.L\u2019offrande du sel le symbole de l\u2019hospitalité et ce sel qui avait la vertu de conserver les aliments eut longtemps \u2014 notamment au Moyen Age \u2014 un caractère sacré.Devenu plus savant, l\u2019homme contemporain reconnaît que le sel est indispensable à la vie: c\u2019est un catalyseur, un intermédiaire essentiel aux échanges cellulaires.Ce qui n\u2019est pas une raison pour en mettre tellement dans votre soupe! L\u2019organisme \u2014 que vous soyez un mangeur-bedaine ou un gastronome-écha-las \u2014 est heureux avec six grammes de sel par jour.Pas une poussière de plus.En cuisine, le sel est nécessaire, c\u2019est à la table qu il l\u2019est moins.Si la cuisson a fait s'évaporer les sels minéraux des viandes, il faut ajouter du sel.Si la cuisson s\u2019effectue à l\u2019étouffée (une perdrix ou tout simplement une poule) de grâce, n'allez pas ajouter de sel puisque cette méthode de cuisson a pour effet de concentrer le sel des chairs.Par contre, s\u2019il est possible de manger (sans sel) des pommes de terre cuites au four, le tubercule devient immangeable s\u2019il est cuit à l\u2019eau sans sel.Des mets fades, c\u2019est à décourager la gourmandise aussi la ménagère doit-elle être douée dans l\u2019art de l\u2019assaissonnement.La proposition est simple et classique: un mets parfaitement cuisiné ne demande jamais de sel à la table.Maintes fois, il m\u2019est arrivé d\u2019observer le peu de cas qui est fait du sel et des dangers que comporte son usage abusif.Ustensile d\u2019obligation sur les tables de restaurant, la salière est le pire gâte-sauce qui soit.D\u2019une banalité suprême, la salière de restaurant est la plus triste objet qu\u2019il soit possible de contempler en prenant son repas.Le sucrier n\u2019est guère plus attrayant.Ah ! le sucre, voilà un autre ennemi mais n'insistons pas, on en dit du mal assez fréquemment.Sans doute vous étonnez-vous qu\u2019il ne soit pas fait mention de la poivrière.Si vous avez suffisamment de volonté pour parvenir à vous priver de sel \u2014 et ce sera une rude affaire \u2014 peut-être serez-vous consolé en apprenant que vous pouvez utiliser le poivre à profusion sans le moindre danger.Epatant pour réchauffer le palais, le pouvoir du poivre s\u2019arrête là.Qu'importe.Le poivre est à conseiller pour se bien porter car il vaut tout le sel de la terre .qui, si vous n'y prenez garde, finira par vous assassiner doucement, lentement.À VOTRE SANTÉ SEUL l\u2019appareil Vitaminex possède en plus de l\u2019extracteur de jus, un liquéfieur (blender) et un hachoir à salade.SEUL l\u2019appareil Vitaminex possède UNE GARANTIE DE DEUX ANS.SEUL l\u2019appareil Vitaminex extrait n\u2019importe quelle quantité de jus.SEUL l\u2019appareil Vitaminex extrait même le jus des légumes en feuilles.SEUL l\u2019appareil Vitaminex est muni d\u2019un tamis en acier inoxydable.SEUL l\u2019appareil Vitaminex est accompagné d\u2019un livre contenant plus de 400 recettes préparées et étu-j\tdiées par des spécialistes de la __DÉSIRE RECEVOIR GRATUITEMENT |\tnutrition.de plus ampi.es renseignements sur J SEUL l\u2019appareil Vitaminex se nettoie \u2022 L\u2019appareil VITAMINEX:\t^ facilement.j VITAMINEX INC.7259 St-Denis, Montréal.Tél.: 272-5750 EN TOUT TEMPS ET EN TOUTE SAISON, POUR VOUS MAINTENIR EN BONNE SANTÉ, UTILISEZ QUOTIDIENNEMENT I.'AP-PAREII.VITAMINEX.AJOUTEZ DES ANNÉES À VOTRE VIE ET DE LA VIE À VOS ANNÉES EN UTILISANT QUOTIDIENNEMENT L\u2019APPAREIL VITAMINEX.JE NOM: ADRESSE:.VILLE:___ ^TÉLÉPHONE:.N- 2930 cnemin Chambly, Longueuil \u2022 6700 criemn Côte des Neiges (Plaza Côle des Neiges) \u2022 305 avenue Dorval, Dorval \u2022 2315 boul.Hymus Dorval 4655 est.Jean Talon, St-Leonard \u2022 9235 boul Lacordaire.St-Léonard *1120 boul.Laurennen.St-Laurent \u2022 2565 rue Masson & Iberville 8371 boul.Newman.Lasalle \u2022 1646 ouest rue Ste-Catherine (Centre-ville) \u2022 6580 rue St-Hubert \u2022 1480 boul.SI-Jean Baptiste.Pte-aux-Trembles 3370 boul St-Martin Laval \u2022 7275 est rue Sherbrooke (Place de Versailles) \u2022 3535 boul Taschereau, Latleche * 2700 Victoria, Lachine Délicieux champignons Parler des champignons, c\u2019est tout de suite évoquer pour les gourmets ces petits chapeaux blancs cultivés en couches et vendus sur tous les marchés.Qui ne fait ses délices d'un bifteck grillé à point, accompagné de champignons sautés au beurre?Qui peut résister à une savoureuse crème aux champignons ?Ignoré pendant longtemps, ce légume gagne en popularité et nous le trouvons aujourd\u2019hui sur presque toutes les tables, apprêté de diverses façons.Le champignon, dont la teneur en humidité est élevée, possède comme | propriétés alimentaires des j vitamines du complexe B, des protéines, du fer, du calcium et du phosphore.De plus, une livre de champignons crus ne compte que 123 calories.Voici quelques conseils sur la préparation des champignons pour la table.Tout d\u2019abord, n\u2019achetez que des champignons absolument frais.Nettoyez-Ies avec un linge humide ou grattez-les doucement.Evitez autant que possible de les laver car les champignons lavés absorbent beaucoup d\u2019eau.Ils peuvent être employés en entier s\u2019ils sont petits, ou coupés en morceaux d\u2019épaisseur uniforme s\u2019ils sont gros.ft SALLES DE MONTRE DE LA RÉGION DE MONTRÉAL PAR FRANÇOISE KA YLER g la poire ~ &ü lefromage CD Midis à prix modiques Deux grands hôtels de Montréal viennent de mettre au menu d'un de leurs restaurants des repas conçus spécialement pour ceux qui travaillent et qui, à l\u2019heure du midi, n\u2019ont ni le temps ni les moyens de faire bombance.Au Café terrasse du Château Champlain, du lundi au vendredi, à partir de midi, deux menus ont été conçus pour être offerts à moins de deux dollars.On y présente un potage (ou un jus), un plat principal garni, une salade et un café.De onze heures à midi, le même restaurant sert un déjeuner léger à prix minime: $1.24.A la Bourgade de l'hôtel Bonaventure, c\u2019est un menu-régime que l\u2019on a mis au point.Il a été établi en collaboration avec les \u201cWeight Watchers\u201d pour que les membres de ce groupe puissent suivre leur régime sans y faire d\u2019entorse.Du cocktail au dessert, tout a été étudié pour n\u2019offrir qu\u2019un nombre permis de calories.Chacun peut évidemment en profiter.Mai et juin en gastronomie Les clubs gastronomiques se préparent à donner leurs derniers dîners de la saison, l\u2019été étant pour eux une période chômée.Sauf quelques exceptions, celles, par exemple où les cercles donnent des diners mixtes.\u2014 Le vendredi 11 mai, le club \u201cLes Sansregrets\u201d se réunira au restaurant Le Languedoc; \u2014 Le lundi 14 mai, le bailliage Verdun-Lasalle de la Chaîne des Rôtisseurs se retrouvera au Petit Navire; \u2014 Le mercredi 16 mai, les épouses du Club de la Moustache seront invitées Chez Fanny pour un repas doublé d\u2019une leçon de cuisine; \u2014 Le lundi 28 mai, la Confrérie des Fines Fourchettes sera reçue à l\u2019Hôtel Windsor; \u2014 Le lundi 4 juin, les anciennes du cours d\u2019art culinaire de l\u2019Institut National des Viandes se réuniront à l\u2019Auberge Handfield; \u2014 Le lundi 11 juin, les Amitiés Gastronomiques Internationales sont conviées au restaurant Le Languedoc; \u2014 Le mardi 12 juin, le bailliage de Montréal de la Chaîne des Rôtisseurs sera reçu au restaurant Hélène de Champlain; \u2014 Le mercredi 13 juin, Les Amies de Lucullus donneront leur dernier diner de la saison à l\u2019Hôtel Ritz Carlton.Nouveau président à l\u2019ACR Au cours de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association canadienne des Restaurateurs qui s\u2019est tenue à Toronto, M, Mike Drakich, propriétaire du Top Hat Supper Club à Windsor, a été élu à la présidence de cette association.Convaincu que l\u2019industrie des services alimentaires est le '\u2018troisième employeur au Canada\u201d, M.Drakich voudrait voir se créer des liens étroits entre cette industrie et le gouvernement fédéral pour tout ce qui touche au recrutement et à la formation de la main-d'oeuvre du secteur hôtelier ainsi qu'à la promotion touristique.Plus beau que bon Une enquête menée pour le compte de l'Association des Hôtels et motels d'Ontario a révélé que cette province est cotée au plus haut pour l\u2019accueil réservé à ses visiteurs et au plus bas pour la nourriture qu\u2019elle leur offre.Mille cinq cents touristes ont été interrogés.Cinquante-six pour cent attribuent à la gentillesse des Ontariens l\u2019attrait principal de la province et deux pour cent font état de la cuisine.La qualité des installations hôtelières est placée au second rang de ces appréciations; la beauté des sites arrive en troisième lieu, le quatrième est donné aux prix jugés raisonnables, le cinquième à l\u2019attrait folklorique des coutumes et le sixième au temps qu'il fait en Ontario.Le plaisir de la tabie na pas d'âge LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAi 1973 C 3 ' \u2022 -\\* ,2,^: / .â *¦ - / \\/ \u2014 \u2018Y; r»< ¦\t-, - v ¦\t-\t- _ - ¦¦ ^ J 6.W ?:.- VENEZ VOIR NOTRE SPLENDIDE CHOIX DE LUMINAIRES à décorer?o o O o o o o o © © © 0 © © © © © © © © © © © © © © 1018 \u2014 Chandelier Mario Thérèse a cinq lumières.Diamètre 18\".Hauteur 18\".Longueur hors tout 36\u201d.Lampe â base candélabre à cinq branches, peuvent recevoir jusqu'à 60W.Métal fini laiton satiné.\tSCO 9 fl PRIX CLOVIS JO.OU P 4393 \u2014 Fixture d'inspiration méditerranéenne., .\t, _ _ Fini noir et laiton antique.\t_____________^ | | 4 30 PRIX CLOVIS fini bronze anti- PRIX CLOVIS P 3865 \u2014 Fixture murale \"Early American\" fini bronze antique.\tPRIX CLOVIS 1403 \u2014 Style colonial en bois de pin.globe de verre dépoli avec abat-jour de cuivre antique.PRIX CLOVIS P 4565 \u2014 Fixture \"Early American\" fini bronze anti- S 1 fl \"7 C C oue.\tPRIX CLOVIS IUI.UJ '32.65 '33.25 '40.70 M9.95 P 3742 \u2014 Fixture fer forgé d\u2019inspiration espagnole.PRIX CLOVIS 1251B \u2014 Élégant lustre laiton et cristal à 5 lumières.Diamètre 18\u201d, hauteur 15\", longueur hors tout 33\".PRIX CLOVIS p 4174 \u2014 Chandelier de fer forgé fini noir.6 lumières.PRIX CLOVIS No 1402\u2014 Modelesa 2 globes.No 1400 \u2014 Modela mural No 1404 \u2014 Modèle a 4 globes PRIX CLOVIS PRIX CLOVIS PRIX CLOVIS P 4055 \u2014 Fixture style moderne noir et chrome.Verre fumé.\tPRIX CLOVIS No 1401 \u2014 Modèle â un globe.PRIX CLOVIS Tiffany.Choix de couleurs 106-58 \u2014 Diamètre 18\".PRIX CLOVIS SW 1209 \u2014 Ravissante lampe è chaines â motifs de fleurs faits â la main sur du verre opalin, dôme de 14 po.\tPRIX CLOVIS B512 \u2014 Fixture â 8 lumières bronze et cristal importés.PRIX CLOyiS P4241 p 4141 \u2014 Fixture de style antique.6 lumières fini laiton antique.PRIX CLOVIS A 321 \u2014 Fixture à suspension.Motifs floraux.Fini laiton.Diamètre 17\" pour 4 ampoules de 60W.PRIX CLOVIS 1812-2 Tiffany \u2014 18\" de diamètre.Couleurs disponibles ambre et or, abricot et vert.PRIX CLOVIS A 739 \u2014 Fixture suspension fini laiton.Verre cristallisé.18\" de diamètre pour ampoules de 60W.PRIX CLOVIS A 374 \u2014 Plafonnier è 3 globes.A 471 \u2014 Plafonnier a un seul globe.PRIX CLOVIS PRIX CLOVIS FoyerelectriqueNorglo \u2014 Le NorgloF2.Foyer électrique (de la série Acanian) se vend en deux modèles.1.500 watts.Couleur rouge mandarin.PRIX CLOVIS No 129 \u2014 PHARMACIE ENCASTRÉE.Grandeur totale 253/« x 20.Pharmacie avec encadrement oe bois fini or et blanc.Quantité limitée.PRIX CLOVIS B 3303 \u2014 Ventilateur de cuisine avec renvoi extérieur.3 vitesses.30 pouces de large, couleurs: cuivre antique, blanc, avocado.PRIX CLOVIS 4111-31 \u2014 Fixture moderne métal noir, boule blanche.Aussi vert avocado ou or moisson.PRIX CLOVIS s97.30 '23.25 s9.25 Ml .50 '93.65 '15.00 '69.95 '70.95 '77.15 '78.50 '22.70 '57.50 '33.85 '10.95 '3.95 '89.95 '19.95 '49.95 '39.95 L'ensemble six morceauxcomprend une table â café ovale 48\" à dessus de marbre, deux tables de bout à dessus de marbre, deux lampes de table et un cen- S 0 9 C f| f] drier.\tPRIX CLOVIS JtJ.UU L'ensemble 3 morceauxcomprend une table de bout, une lampe de table et un cendrier.PRIX CLOVIS Radiateurs électriques.Modèle de plinthe Mark-Hot avec thermostat.Long.36\".1,000 watts.\tS 19.50 110.00 Long.48\".1.500 watts.PRIX CLOVIS PRIX CLOVIS Vasto choix de globes do remolacement.'22.50 6924, rue SAiNT HUBERT 1126 EST, RUE MONT-ROYAL 5001.RUE WELLINGTON 276-2621 527-1261 766-4333 il JL No 1402 VASTE DE GLOBES DE REMPLACEMENT r 1 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1973 vivre aujourd'hui Depuis hier, 25,000 recenseurs électoraux frappent aux portes Dans les 110 circonscriptions de la nouvelle carte électorale du Québec, plus de 25,000 énumérateurs c\u2019est le terme officiel \u2014 ont entrepris hier la confection de la première liste électorale permamente de la province.L\u2019ile de Montréal et Pile Jésus, qui comptent 34 circonscriptions, 31 pour la première et trois pour la seconde, mobilisent à elles seules plus de 16,000 recenseurs \u2014 c\u2019est le terme que recommande l\u2019Office de la langue française du Québec.Munis de crayons, de registres et de formules en blanc, identifiés par un insigne portant un numéro distinctif, ces hommes et femmes doivent d\u2019ici samedi recueillir les noms, prénoms, adresses, professions et âges des personnes ayant la qualité d\u2019électeur.Ils toucheront un cachet de S30, plus 15 cents chacun par électeur inscrit.Aux termes de la loi 87, adoptée par l\u2019Assemblée nationale en décembre 1972.cette opération aura désormais lieu annuellement, au début de mai, qu\u2019il y ait élections ou non.Elle coûtera \u2018\u2018une couple de millions de dollars\u201d, selon M.Paul-René Lavoie, adjoint du président général des élections, M.François Drouin.Au cours d\u2019un entretien, hier, à Montréal, M.Lavoie a souligné que les recenseurs auront plus de temps \u2014 six jours au lieu de quatre autrefois \u2014 pour rassembler les données nécessaires à la confection de la liste.Par ailleurs, ils seront mieux préparés pour faire le travail, ayant reçu trois semaines avant le début du recensement des instructions des présidents d\u2019élections de chaque circonscription.Deux visites par jour Dans les sections urbaines, c'est-à-dire les localités de 3,000 âmes et plus, toutes les demeures doivent etre visitées une première fois entre neuf heures et cinq heures, et une seconde fois, le meme jour, entre sept heures et dix heures du soir, à moins que les énumérateurs ne soient certains d\u2019avoir inscrit lors de la première visite tous les électeurs qualifiés.Dans les sections rurales, c'est-à-dire les localités comptant moins de 3,000 âmes, le recenseur \u2014 il est seul alors qu\u2019il y en a deux dans les secteurs urbains \u2014 n\u2019est pas tenu de passer de maison en maison, puisqu\u2019on se connaît mieux dans les petites localités que dans les grandes.En cas de doute sur la qualité d\u2019électeurs des personnes qu'ils ont inscrites, les énumérateurs urbains doivent remettre au président d\u2019élections de la circonscription une formule indiquant les motifs de ce doute selon le code suivant: Révision en période électorale a)\tN\u2019a pas de domicile réel ou ne l\u2019a pas depuis un an: b)\tParait âgé de moins de 18 ans: c)\tNe serait pas de citoyenneté canadienne ; d) 11 s\u2019agirait d\u2019un nom fictif, etc.Lorsque siégera la commission de révision, en période électorale seulement, elle utilisera ces formules pour priver du droit de vote toute personne n\u2019ayant pas la qualité d\u2019électeur.Il incombera aux intéressés de présenter toute demande d\u2019inscription, de radiation ou de correction à la commission de révision trois semaines avant le scrutin.La liste permanente ne sera utilisée qu\u2019à partir des prochaines élections générales.Si, entre-temps, des élections partielles ont lieu, on reviendra à l\u2019ancien mode d\u2019énumération.Le fait que les énumérateurs soient choisis sur la recommandation du parti au pouvoir et du parti de l\u2019opposition officielle soulèvent les critiques des autres formations concernant les garanties d\u2019impartialité dans la confection de la liste permanente.photo Pierre McCann, LA PRESSE Au 6255 de la rue Saint-Denis, M.Gustave Lamontagne (au centre) se fait recenser par Mlle Nicole Arsenault et M.Rosaire Cournoyer.gifts / » # m#?*?' mm Æs&e se r;v4s*'V mm m Confié* ('ENTREPOSAGE sncift'-\" ENTREPOSAGE et RÉPARATIONS de ioufifiuficp, FOURRURES 1475 AMHERST- 521 2126 Prit du bowl.d« Miitonniuv* Voici quelques-unes des caractéristiques des laveuses de vaisselle Inglis destinées à répondre a vos besoins ROYAL 100 \u2022\tLivag* v : nçaj* » ot*,i ulustt \u2022 \u2022\tFilin \u2022\tRinçage «ministfttr i hltftf Icmptrit »»« \u2022\tGesjirt lEvttiiol* \u2022\tPâmer a irgenîrn dart a perle \u2022\tPint a coutclltni dim t per* \u2022\tDistributeur it conditicnniitr Ce rtrçig» a.ec cattor de rentpliuaga \u2022\tCeui bras atrosiurs rotatifs d« g^c* fermât \u2022\tCycl u automatiquM \u2022\tRrglagw par boutons-peuisem \u2022\tComtnicticn A paroi douLe \u2022\tCuve Imulîéa porcelaine \u2022\tIsolation Insonorisante Faites-vous du tennis?NOUS SOMMES LES SPÉCIALISTES \u2022\tLe meilleur équipement de tennis du débutant à l'expert \u2022\tMontage de fond et réparations \u2022\tAussi maillots de bain et vêtements sport Sneedo CORTSHA SKI SHOPS Plaza Alexis Nihon 932-3105 Lr re\\T,secret des l\t: mamans pour la\tiÆ fêle des Mères\tyh -.offte une gamme d'appareils ménagers | modernes et pratiques.En vedette, celte semaine\tT exclusivement pour la femme qui desi- J re faire autre chose que laver la vais- ' selle\t^5fj LAVEUSES DE (§ VAISSELLE ioqlti LIVRAISON GRATUITE \u2022 FACILITES DE PAIEMENT AMEUBLEMENT COMPLET 8723, 10e Avenue, SAINT-MICHEL MONTRÉAL 729-5217 B r TlUlbUl L beoudet ici le service compte ¦Vv ; ;.Si vous rêvez d\u2019un tapis en Acrilan Plus à prix économique, ne remuez plus mer et monde.Nous vous offrons, pour un temps limité seulement, les tapis en Acrilan Plus à un prix incroyablement bas.EXCELLENCE DE U FUIE ¦ ¦ «RELIQUE POUR TAPIS Monsanto Un Acrilatfencore plus résistant, plus durable et plus facile à nettoyer.En vedette lesTapis Barrymore, dans les qualités \u2022AT HOME \u2022 AWARD \u2022\tBARRATWIST \u2022\tREGENCY PAULLAVIGNE Consultez nos experts en tapis: ROMÉO LAVOIE JACQUES LAVOIE I IÏ1UI50M m beoudet ici le service compte AMEUBLEMENT COMPLET 8723 \u2014 10e Avenue, Saint-Michel MontiéaL Québec 729-5217 général du Canada et les procureurs généraux des provinces pourront demander que l\u2019on écoute des conversations privées sans que personne ne puisse s\u2019opposer à cette requête et le projet de loi est trop vague en ce qui concerne les activités subversives.\"Ce peut être tout ce que veut le solliciteur général\u201d, dit-il.11 propose donc que ce soient les ministres du cabinet, responsables devant le peuple, qui autorisent les policiers à capter une conversation et non les juges.M.Atkey croit enfin que cette autorisation ne devrait être donnée que dans le cas de crimes très sérieux.OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019affaire Watergate a rebondi à plusieurs reprises aux Communes hier après que le ministre de la Justice Otto Lang eut invité les députés à donner leur appui à l'adoption rapide d\u2019un projet de loi visant à interdire l\u2019usage des tables d'écoute, sauf par les policiers en certains cas spéciaux.Le projet de loi, qui en est à l'étape de la seconde lecture, ressemble aux mesures que le gouvernement a présentées en 1970 et en 1971, mais qui n'ont jamais été adoptées par la Chambre.M.Lang n\u2019a jamais fait allusion à l\u2019affaire Watergate, qui bouleverse le gouvernement des Etats-Unis, mais j les députés de l\u2019opposition n\u2019ont pas manqué de l\u2019évoquer.M.Gordon Fairweather ( PC-Fundy-Royal) a qualifié l'affaire Watergate de '\u2018sordide et malpropre\u201d et a souligné qu\u2019elle pourrait très bien se produire en toute légalité au Canada puisqu'aucune législation n\u2019existe qui pourrait l\u2019empêcher.M.Fairweather a indiqué que son parti appuyait le projet de loi mais qu\u2019il tenterait d'en modifier certains détails, particulièrement en ce qui touche l'utilisation de tables d\u2019écoute par les policiers.Prison ronto-St-Paul), il a souligné les faiblesses du projet de loi qui sont, selon lui, \u201cassez grosses pour y laisser passer un camion\u201d.Ainsi, a-t-il fait observer, les policiers n\u2019auront aucunement l'obligation d'aviser les personnes dont ils écouteront les conversations, le solliciteur ( [ÏIUI5UM il beoudet ici le service compte Acrilan* plus, un achat judicieux Vous cherchez le meilleur tapis qüi soit?Alors, dès que vous apercevez l\u2019étiquette au grand \u201cA + \u201d rouge, cessez immédiatement vos recherches.Car vous avez-sous les yeux le tapis le plus résistant, le plus durable, le plus facile à nettoyer, le plus réfractaire à l\u2019électricité statique et aux produits chimiques.11 vous est présenté en plus de 700 merveilleux coloris, dans un choix infini de modèles et textures.Le grand \u201cA + \u201d rouge, c\u2019est le symbole distinctif de la fibre acrylique Acrilan-Plus, qui possède toutes les qualités souhaitables pour un tapis.îêféphcto PC Un ami des agriculteurs L'ancien premier ministre John Diefenbaker assiste à l'ouverture d'un marché à Caigary.L'ancien chef conservateur a toujours su s'attirer les voix des agriculteurs.Le nouveau marché inauguré en fin de semaine permettra aux fermiers de la région d'aller vendre leurs produits dans le centre-ville.En vertu de ce projet de loi, toute personne qui fait usage de tables d\u2019écoute, qui tente d\u2019intercepter une communication privée, orale ou téléphonique, à l\u2019aide d\u2019un dispositif électronique, acoustique, magnétique ou autre, est passible d\u2019une peine de cinq ans de prison.Quant à la police, elle devra obtenir l'autorisation d\u2019un tribunal avant de recourir à ce moyen au cours d'une enquête.M.John Gilbert (NPD-Broadview) a souligné lui aussi que ce projet de loi était valable, ajoutant cependant que certains détails l\u2019inquiétaient.Le bill sera étudié en détail par le Comité de la justice et des affaires juridiques avant son adoption en troisième lecture.Quant à M.Ronald Atkey (PC-To- et économique.Tables découte: Ottawa aimerait en interdire l usage au plus tôt LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1973 vivre aujourd'hui C 5 BS.PAR LILY TASSO JËfe bonnes IfïS?une mine d\u2019or,.Engagée sans examen médical, ni vérification ni expérience v £ \" S B ¦ w&m lgip$ï «*»\u2022\u2022\u2022* ;W^yé0P W&m \"JrZ'ï'X i.r*r* - ; wWRï ¦'V F-5&SB&Î9 ïv *cxl t e Dans notre fouti-que moderne, eu ret-de-chdussce et eu 1er vteqe.f; ,.V.N.G VALIQUETTE LTE 0 Sie-Catherme < 42-881 1 t, mm 1- iLîigji y,;.* t-\t¦ moderne -, ¦: 4Af ÿ '.V:A ^.\u2022 ¦¦¦'/.S».*?.,:.-.***\u2022''>' * L»- 5 machines à coudre sensationnelles, 5 bas prix sensationnels! i Vous vous imaginiez que ies Singer coûtaient I cher?Voyez ces cinq machines à coudre A différentes-toutes à moins de $200.00 FASHION MATE * ZIG-ZAG Modèle 257 SEULEMENT FASHION MATE ZIG-ZAG Modèle 252 SEULEMENT PORTATIVE ZIG-ZAG LÉGÈRE SEULEMENT \u2014-Lr£\" 416/665 STYLIST'A POINT E-X-T-E-N-S-l-B-L-E Modèle 416 SEULEMENT 413/565 STYLIST A POINT E-X-T-E-N-S-l-B-L-E Modèle 413 SEULEMENT COURS GRATUITS.Téléphonez dès aujourd\u2019hui pour une démonstration gratuite à domicile.FACILITÉS DE PAIEMENT H H* \u2022 m! m m m 1 i\t-1 i\t' A -\u2022\t.¦¦ - - B\t- .'* T-sCg' 1 \u2022 ¦ i \u2022 .4 '/ ; \u2022-1 r\u2019L'f l ¦ - Et économisez 20% sur tous les meubles aujourd'hui chez SINGER Couds donc, c'est facile avec Singer! \u2018Marque déposée do ta Compagnie Singer du Canada Ltôe.i I /\tVENEZ VISITER NOS 2 NOUVEAUX MAGASINS CONÇUS POUR MIEUX RÉPONDRE  VOS BESOINS: rua «LEXIS NIHON Atwatar I St.-C.tb.rin.Tél: 935-9492\tPUCE lONtVENTUPE L\u2019Etigo 4t> Ma(aiim T«H 871-879» CENTRE-VILLE\t878-3351\tPLAZA COTE DES NEIGES\t731-9429\tLACHINE\t637-3765\tST 1EAN.QUÉBEC\t1 348-4305 OGIIVY\u2019S\t2883481\tLES GALERIES D ANJOU\t353 8010\tVERDUN\t769 4541\tCENTRE D'ACHATS\t PLAZA ALEXIS NIHON\t935 9492\tPLAZA ST HUBERT\t270-1 196\tCENTRE IAVAI\t891-6442\tBoulevard Rosemont\t729 1809 PLACE BONAVENTURE\t871-9798\tCENTRE D ACHATS FAIRVIEW697 3380 1 PLACE LONGUEUR\t679-4870\t\tMONTRÉAL (ESI) CENTRE D'ACHATS SAINT-MARTIN\t5761694 681-6475\tCentre de couture MONTREAL NORD\t322 3705 \"N I ! y j Au Salon de la femme AUJOURD'HUI 1:00 Planning des naissances-sexologie: \u2018\u2018Les maladies vénériennes on peut s\u2019en sortir\u201d \u2014 Dr Jean-Paul Brault.1:30 Hôtel-Dieu de Montréal: Est-il possible d\u2019aller soigner à domicile?Invitée: Lise Laverdière, infirmière de liaison.4:30 Théâtre du Rideau-Vert: \u201cSol, c\u2019est du théâtre\u201d.Invité: Marc Favreau.5:30 Hôtel-Dieu de Montréal: \u201cDocteur, j\u2019ai une bosse dans le sein\u201d \u2014 Dr Jacques Cantin, cancérologue.7:00 Cercle des fermières: \u201cTaverne vs Brasse- «?Dites-moi, docteur.PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTIGUY (collaboration spéciale) // L'eau lourde et notre usure - Dites-moi, docteur, hier vous nous avez sorti quelque chose d'assez spécial: de l'eau lourde.Comme si l'eau n'avait pas toujours le même poids ! \u2014 Un instant.Ce n'est pas moi qui ai inventé ce terme : eau lourde.Je vous l'explique.L'eau ordinaire a pour formule chimique H20 et l'eau lourde a pour formule H202.Un certain savant avait émis l'hypothèse que c'était la présence de cette eau lourde dans les cellules qui causait leur dégénérescence et leur vieillissement.Il est peut-être admissible de continuer cette hypothèse en partant de ce qu'on a dit sur l'hypertension.S'il y a une augmentation du sodium à l'intérieur des cellules, il peut y avoir une plus grande rétention d'eau donc à l'intérieur de ces mêmes cellules.Cette rétention d'eau peut très possiblement favoriser por sa stagnation l'apparition d'H202 et ainsi provoquer le vieillissement interne de la cellule, donc de l'individu.\u2014 Oui, c'est une hypothèse intéressante, mais on n'a pas de preuve de ça.\u2014 Non, c'est entendu.Ce n'est qu'une hypothèse que je vous donne.Je ne vous dis pas que ça représente nécessairement la vérité.Des chercheurs pourraient peut-être expérimenter dans ce sens-là.\u2014 Pourquoi ne le faites-vous pas ?\u2014 Parce que ce n'est pas mon métier que le travail en laboratoire.Je n'y connais rien et je n'aurais certainement pas le tempérament pour le faire.De toute façon, il est certainement utile de boire beaucoup d'eau pour toujours avoir de l'eau fraîche, de l'eau propre dans l'organisme et assurer une bonne élimination, un bon rejet de toute eau qui est utilisée par l'organisme.De même que l'eau qu'on utilise pour le lavage du linge, etc., on ne la garde pas.On l'envoie à l'égout.De même dans l'organisme, l'eau qui a servi doit être éliminée et remplacée par une eau qui soit propre.\u2014 Y a-t-il d'autres expériences qui ont été faites puisque vous nous avez mentionné qu'il y avait une deuxième cause à part le se! qui pouvait causer de l'hypertension ?rie\u201d.Invités: Bernard Janelle et Pierre Dai-gneault.9:00 Carrefour Molson: Ensemble vocal \u201cKatima-vik\u201d.10:00 Théâtre du Rideau-Vert: \u201cLa comédienne et son public.Invitée: Denyse Filiatrault.DEMAIN 11:30 Rond-point de l\u2019Immigration: cuisine arménienne.1:00 Planning des naissances-sexologie: \u201cQuand on change de sexe\u201d \u2014 Invité: Jules Bureau, psychologue.1:30 Théâtre du Rideau-Vert: \u201cLe public identi- fie le comédien à un rôle\u201d.Invité: Léo Hial.2:30 Mouvement des femmes chrétiennes: Panel: \u201cL\u2019animation, la porte de 1 avenir pour les femmes\u201d.5:00 Cité des jeunes de Vau-dreuil: Jean-Marc Cha-tigny, sculpteur.7:00 Cercle des fermières: \u201cL\u2019homme et ses droits matrimoniaux\u201d.Invité: Me Georges Wurtele, avocat.9:00 Planning des naissances-sexologie: La frigidité.Invité: Jean-Yves Desjardins, psychologue, sociologue à l\u2019U.-Q.A.M.FOURRURES BIEN ! ENTREPOSEES A PETITE DEPENSE Il ne vous en coûtera pas plus pour que vos fourrures soient choyées par les soins insurpassables de Renfrew.à une température hivernale contrôlée scientifiquement.Appelez notre livreur autorisé aujourd'hui.842-5111.Ou, si vous préférez nous les apporter, nous serons heureux de les recevoir à notre magasin principal ou à l\u2019une de nos succursales.Nous vous recommandons le procédé spécial Renfrew annuel.Ce procédé rajeunit la pelleterie et nettoie la doublure.HOLT RENFREW Sherbrooke et de la Montagne .842-5IH Rockland \u2022 Dorval \u2022 Place Ville Marie Fairview» Anjou CIL veut que, prix pour prix, vous obteniez la meilleure peinture.Lorsqu'il est temps de changer l\u2019aspect de votre maison, vous pouvez compter sur la qualité des peintures CIL et la compétence de votre Marchand CIL.Consultez-le.c\u2019est un conseiller utile à connaître.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «te \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022il \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 © \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .© © * \u2022 \u2022 \u2022 O © \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 © .\u2022 © \u2022 9 .© \u2022 \u2022 © \u2022 ©\u2022©\u2022\u2022\u2022© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ©, \u2022 9 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ©i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 © \u2022 © \u2022 \u2022 © \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ©.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 O \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .© \u2022 ©.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 ,\u2022 © \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 © \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022 r© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 r© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 9 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ©1 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 © 3\t0©\t\u2022\u2022\u2022900 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 oo©©©©©© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 © \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022©\u2022\u2022\u2022\u2022© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 O \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 © \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 o \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « o \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 o \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022 *intur^ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 » \u2022 \u2022 © \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022© \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 © \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 o .© \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 l© \u2022 \u2022 ©, \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 , © \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 !\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 © \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ©.\u2022 \u2022 \u2022 J \u2022 \u2022 ©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 b© \u2022\t\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i© \u2022\t\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i©©©©©©©© \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i© \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 © \u2022 \u2022 \u2022 .©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 o .©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 ©.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 08 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a©a>a» »>8j©>«>©>©>»a8>>a»a»>© « \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022©?##«###% ¦ 1 * t LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1973 C 7 RECHERCHEZ CE SCE4U DE QIMUTE DANS LES BOUllQUES DE PUCE HLLEAMRIE mmM sirM .;5>.\u2022'< ' '\u2022 , , ¦> \u2022 ' T /\u2022 J-\u2019-' ' Wr .- ^ ./ 'Cû mm 'ï?ï&ï.roTQ h\u2019 - * T * f \u2022\t\u2022 ¦ \u2022 ¦î \u2022 .f\t.-lu* \u2022\t\u2022 a* .' X«.{W \u2022 p;vvî'*V *\t.S* V-\u2018 \u2022\t\u2018 /1SSOCWTION DES /H4RCEMNDS DE VA PMCE HLLE-/H4RIE \"\t,______v >.\t\u2022 Sr -\u2019rTr^-,;'-\t\u2022 v ¦¦\u2022 \u2018 V' '\t¦ .\t.r.'\t: ¦ ¦ ¦ ïgSÏ V.X'?ms& k ¦ ¦*.-> Lors d'occasions spéciales, vous verrez apparaître ce sceau sur des articles qui auront été sélectionnés par les marchands de la Place Ville-Marie en raison de leur qualité et de leur valeur exceptionnelles.Ainsi, vous serez toujours assuré de faire de bons achats.Les articles choisis devront répondre aux plus hauts standards de qualité et porter la garantie que vous êtes habitué de retrouver à la Place Ville-Marie.Place Ville-Marie LA BOUTIQUE SOLEIL EN 73 BOUTIQUES Portez bien attention aux articles qui sont marqués du sceau \"Produit Vedette Maison\", Demain, regardez bien dans ce journal.Vous y trouverez des renseignements supplémentaires sur nos 73 boutiques et un aperçu de la grande variété des produits qu'on y trouve.Plusieurs de ces articles ont été choisis pour porter le sqeau \u201cProduit Vedette Maison\".Venez nous voir et partez à la recherche du sceau \"Produit Vedette Maison\".Vous le trouverez dans chacune de nos 73 boutiques.Il représente toujours un bon achat. vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1973 -t C 8 Enfin, des services hospitaliers le soir Femme dont le thème était: \u201cBienvenue à l\u2019hôpital\u201d.M.Lamy a pour sa part traité des conditions d\u2019accueil réservées aux patients internes.\u201cIl n\u2019est pas question pour les malades qui doivent être hospitalisés d\u2019attendre de longues heures au bureau d\u2019admission, comme en clinique externe.Le problème se situe ailleurs et n\u2019est pas moins important: un patient peut attendre chez lui des semaines, des mois et même une année avant que le Service d\u2019accueil ne lui téléphone.En ce moment, notre liste d\u2019attente est d\u2019environ 1,500 malades (l\u2019Hôtel-Dieu a 685 lits).Au téléphone, les préposés à l\u2019accueil, répondent par des paroles d\u2019encouragement.\u201cNous en parlerons à votre médecin demain.\u201d ou \u201cPatientez, votre tour viendra bientôt\".A l\u2019Hôtel-Dieu, comme ailleurs, on précise que les cas d\u2019urgence n\u2019attendent pas.Du moins, pas longtemps.De même qu\u2019on s'occuperait d\u2019une manière toute particulière des \u201ccas de valise\u201d, c'est-à-dire des malades qui viennent de très loin (Abitibi, Gaspésie, etc) et se présentent sans papier médical aucun.\u201cOn fait tous les efforts possibles pour ne pas les renvoyer chez eux sans effectuer auparavant les examens nécessaires\u201d.Faudrait-il conseiller aux malades montréalais, qui attendent depuis plusieurs mois leur entrée à l\u2019hôpital, de faire leurs valises et de prendre le train pour Rimouski?Peut-être seraient-ils hospitalisés sur le champ! par Hélène SABOURIN Est-ce le début d\u2019un temps nouveau?L\u2019Hôtel-Dieu de Montréal ouvre maintenant sa clinique externe de consultation en médecine générale deux soirs par semaine.Inutile de souligner que cette initiative ne pourra faire que des heureux dans le çrand public.Depuis des années, ils sont nombreux ceux qui se plaignent de ne pouvoir obtenir de consultation à l\u2019hôpital le soir, après les heures de travail.\u201cJe perds un avant-midi, quand ce n\u2019est pas la journée complète pour un examen en clinique externe\u201d, entend-on de toutes parts, tous les jours.\u201cMalheureusement, nous ne sommes pas en mesure pour le moment d\u2019étendre ce service à d'autres départements, souligne M.Louis Gauvreau, assistant-directeur médical.Mais, nous étudions la possibilité de permettre aux patients, dans un avenir que nous souhaitons proche, l'accès aux tests de laboratoire, de radiologie, etc., en soirée.Selon M.Gauvreau, c\u2019est une pénurie de personnel et un budget restreint qui empêchent l'Hôtel-Dieu (et d'autres hôpitaux) d\u2019ouvrir les cliniques externes le soir.\u201cEt, croyez-moi, fait-il remarquer, il n\u2019y a pas que le public qui réclame ces services; on en discute la nécessité depuis longtemps au gouvernement et dans le monde médical.\u201d C'est en compagnie du chef du service d'accueil, M.Ré-ginald Lamy, que l'assistant-directeur médical, participait à un colloque au Salon de la recouvrir reFinir 77777 Petite Rose vos meubles 'chacune Nous vous offrons un service assez unique.Rembourrage, réparations, refinition, remise à neuf.etc.chacune Grande variété de tissus de qualité au choix, le travail est exécuté par les meilleurs artisans hautement qualifiés.Estimé gratuit à domicile.Ttvoron Petite Caroline MAMAN, VOUS SEREZ EN VEDETTE À LA FÊTE DES MÈRES ! AVEC UNE PERRUQUE 'chacune LES ATELIERS N.G.VALIQUETTE LTÉE 1285 St-André 842-8811 local - 245 25°° 29 Soyez belle le jour de la fête ± des mères! Vous serez le point* de mire de toute la famille! Procurez-vous une nouvelle perruque qui vous rajeunira! Les nôtres sont très belles et les teintes sont des plus naturelles! *\tf 00\\ Mex?*rry*>c \u2022\tMarque décos*# Greta chacune T oyO*J'on Perruques MACHINE A COUDRE GRAND PRIX modèle 830 EN VENTE DANS TOUSLES MAGASINS MIRACLE MART! BEAUX PRIX À GAGNER PARTICIPEZ PRIX MARQUÉ Fabrication suisse, de précision.Une machine vraiment formidable ou l'une des six machines à coudre automatiques Oméga PRIX MARQUÉ5 160 GAGNEZ sfjoe sfjoppes \u2018- I | - ¦ * n âmèitààÊitilàM riSRsVSS Pl a fi* y ^ m Sfini ! ¦&,¦(! Pwct STORES DE TOILE OPAQUES AUBAINES POUR LA COUTURE 1RES DE TOILE\tOPAQUES sundown Frangâa Vente 4\t95 5\t95 6.95 7.95 8 95 10 95 15 95 17.95 18 95 20.95 26 95 29 95 Store» de vinyl* de premiere qualité a l'épreuve de Aj feu.avec isolant, opaques.et dans une grande variété de grandeurs Unis ou avec frange Prix extraordinaire I mis &outïa vge TRICOTS DOUBLES 60\"\t\tC0T0NNAGE 45\u201d\t Acrylique Pour ensembles pantalons, robes, valeur exceptionnelle.\tPRIX PRINCESS $999\timprimées couturier\tPRIX PRINCESS $1 99 Valeur jusqu a $5 99 la irga\tÆ %m la xgo\tValeur $2.50 la vga\tI la vge \ttSTS^/tESJ'vZv: raw\t\tAUBAINE DE LA VENTE DE MAI PRINCESS SILKS \t\u2018 rmmm\t\tSI RIDEAUX DE CUISINE \t\u2022 £ !\t«dggL a JtStSSS\t\tajustable à toutes les fenêtres \t_ .IJ rr^ T jMW:\t\tÎL * Sans repassage\t\u2022 Tissu de qualité contenant Bttafeg /tft \u2022 Retrait minimum\tdu Kodel «Toujours impeccables\t\u2022 Grand choix de couleurs et \u2022 50% Kodel polyester/ 50%\tmotifs, avril.\t-jy/pt jjwÿ I I\tOTWs¦\u2019s -\u2022tpP- tfl »A.\u2022'7 nw | H Ljr' U ¦\tBMT yl Tl 1 ?v1v|\t1 t JitSI A) R'DEAUX\tB) BALLOT\tc) cantonnière BrÿfcSa 60''x 3B\" \tjg * mf * Brlè* jaEsflr\t\t$049 $099 $069 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1973 vivre aujourd'hui C 9 \"Playgirl\", un magazine pour femmes \"libérées\" LOS ANGELES (Reuter) -Un magazine destiné à la femme libérée, indépendante, sensuelle et confiante en elle-même vient de paraître.C\u2019est \u201cPlaygirl\u201d, qui étale sur sa double page centrale la photo d\u2019un homme nu.Le premier à poser pour cette photo est Lyle Woggo-ner, vedette du Carol Burnett Show à la télévision.H est convaincu que le magazine sera une réussite s\u2019il est fait avec goût.\u2019Le A» M ft» Séchoir à cheveux portatif LADY SCHICK 338/Bleu Ord.23.95 PRIX PSM Pansements adhésifs de marque Séchoir â cheveux portatif LADY SCHICK CONSOLETTE *307/Or Ord.34.95 PRIX PSM Rince-bouche LISTERINE 24 on.Ord.2.39 BAND-AID .77 En 100 Ord.1.75 18.95 1.53 .73 PRIX PSM PRIX PSM PRIX PSM Rasoir elec'.nguc LADY SCHICK CAPRICE tea Ord.14?!, FLUSHABYES 2.2?Serviettes féminines KOTEX En 48/Régulier ou super Ord.2.69 PRIX PSM Ensemble lampe chaleur GENERAL ELECTRIC Ord.1250 PRIX PSM Papiers mouchoirs SCOTTIES Blanc/200 mouchoirs doubles Ord.43 PRIX PSM En 60/Petit Ord.2.83 PRIX PSM En 60/Medium Ord.3.00 PRIX PSM En 60 Grande taille Ord.3.19 PRIX PSM PRIX \"SV 1.81 1 Q7 U boites BV fl Désodorisant avec poudre pour les pieds FOOT GUARD do GILLETTE Mini sèche-ohevi .< MAX de GILLETTE # 9725/Bleu Ord.22.95 PRIX PSM Ensemble lampe solaire GENERAL ELECTRIC Ord.21.95 PRIX PSM «Si Couches à jeter TAPETAB* de CURITY- En 30 De jour PRIX PSM En 30 Nouveau-né PRIX PSM En 12 Pour la nuit PRIX PSM Lotion permanente TONI de GILLETTE Régulier, doux ou super Ord.2.49 Boules absorbâmes JOHNSON & JOHNSON En 325 Ord.1.09 Aêrosol/6 on.Ord.1.59 PRIX PSM Aorosol/9 on Ord.1.89 PRIX PSM \u2014\u2014'\u2014 -1: PRIX PSM PRIX PSM «ONTCU» UW.-4W » Essence AQUA MANDA Aérosol/1 on Ord.2.40 PRIX PSM Savon AQUA MANDA 23/t on Ord.85 PRIX PSM MONTCLAIR 30 on.Ord.40 PRIX PSM bout.97 12 à la caisse 3.50 Caméra de poche xnnAK INSTAMATIC* 20 A20R Ord.36.95 PRIX PSM 27.95 Lampes-éclair SYLVANIA Flashcube PRIX PSM j 3 cubes\t4 Ord.1.80\tI\t.0 I AG1B 12 lampes bleues \u2022% Cl I Ord.2.40\tl.ül Magicube 3 cubes\t1\t01 Ord.2.40\tI\t.O I ! Lunettes pour femmes C00L-RAY POLAROID Lunettes pour hommes COOL-RAY POLAROID Prix variés 4.50 à 7.00 \"Polaroid\" est la marque déposée de Polaroid Corporation Traitement uni-doso contre les vers VANQUIN 2 on.Ord.3.00 PRIX PSM n mLm Prix variés 4.00 à 7.00 \"Cool-Ray\" est la marque déposée de Cool-Ray, Inc.Stylo profile PAPER MATE Ord.1.95 PRIX PSM Ensemble 4 stylos \u2014 pointes nylon PAPER MATE FLAIR Ord.1.96 PRIX PSM ¦ 99 PRIX PSM\t\t Vitamines multiples ONE A DAY En 100/Régulier\tOrd.3.79\t\t2.37 Vitamines multiples ONE A DAY En 100/Avec fer\tOrd.4.75\t2.97 Sirop do dentition HOUDE 15 cc\tOrd.1.50\t.87 Boules à mites MOTHAL 1 Ib.\tOrd.75\t.49 BROMO SELTZER 5.25 on.\tOrd.1.39\t.99 Rince-bouche ot gargarisme CEPACOL 22 on.\tOrd.1.84\t\t1.03 Gouttes optiques AURALGAN Va on.\tOrd.1.39\t.87 Ampoules buvables HEMAREXIN En 24\tOrd.11 95\t4.39 Bronchodilatateur pour Inhalation orale ISUPREL MISTOMETER 15 ml.\tOrd.3.75\t\t2.37 Traitement de la constipation METAMUCIL 5 on.\tOrd, 2 00\t\t1.23 Baume analgésique MIDALGAN 4û gm\tOrd.1.50\t.87 Désodorisant antisudorifique SOFT & DRI de GILLETTE Régulier, non parlume ou avec poudre 7 on.\tOrd.1.89\t\t1.21 Liquide pour vaporisateur MENTHOLAIRE do MANKSCRAFT 8 on.\tOrd.2.32\t\t1.47 C Ï2 radio-télévision LA PRESSE MONTREAL, MARDI 8 MAI 1973 La télévision prend ses vacances d été S\u2019il n'y a pas de vacances pour les idoles, la Télévision, qui n\u2019a pas toutes les prétentions, tout de même, croit qu\u2019eije peut prendre des vacances sans empêcher le monde de tourner.Et les téléspectateurs prennent fort bien la chose! Alors cet été encore nous aurons droit à beaucoup de reprises, sans que nous ayons toujours le droit de nous en plaindre.Après tout, comme dit l\u2019autre, ce n\u2019est pas une raison, parce qu'on a déjà entendu la Cinquième de Beethoven, pour ne plus avoir envie de la réentendre.De toute façon, le directeur des programmes de la télévision de Radio-Canada, Claude Caron, a annoncé, hier, à la presse réunie, qu\u2019il y aurait tout de même vint et une émissions nouvelles à l\u2019horaire de l'été.Ce n\u2019est pas tout à fait rien! Bien sûr, il y aura pas mal de \"jeux\u201d parmi ces nouvelles émissions, et surtout des émissions importées, mais quand même! Les \u201cjeux\u201d de la télévision amusent beaucoup de téléspectateurs, c\u2019est vérifié, et parmi les feuilletons français, américains ou allemands, ou suisses c\u2019est bien possible qu'il y en ait d\u2019intéressants.Ainsi \u201cla Porteuse de Pain\u201d, pour laquelle les Français ont recruté au pays de Québec Carole Laure.Et il y aura les \u201cBeaux Dimanches\u201d, qui présenteront quatre grandes dramatiques réalisées en France, en Belgique, en Suisse et au Canada, durant tout un mois consacré à la Communauté des télévisions francophones.(Le Canada présentera \"la Répétition ou l'Amour puni\u201d d'Anouilh, réalisé par Jean Faucher.I Les \"Beaux Dimanches\", d'ailleurs, ont déjà programmé de très nombreuses grandes émissions: un grand ballet, \u201cHamlet\u201d, dansé par les Ballets du Bolchoï; un documentaire extraordinaire sur l\u2019Afrique; \u201cCivilisation\u201d, en quatre volets; d\u2019autres.Et quoi encore?Eh bien! \u201cle Francopho-nissime\u201d, cette fois avec le Père Ambroise, et \"Mon pays, mes amours\u201d, et \u201cGénies en herbe\u201d, une production outaouaise, et \u201cChez Verdurette\u201d, qui remplacera durant l\u2019étè \"Bobino\u201d.fl ne faut pas oublier les grandes \"spécia- ; les\u201d, comme \u201cl\u2019Histoire des feux de la i Saint-Jean\u201d, à l\u2019occasion du 24 juin, et près- : que tout de suite après, une autre grande j émission consacrée à la Fête du Canada, en i présence de la Reine de Grande-Bretagne, et j du duc d\u2019Edimbourg, dont la venue au Ca- i nada donnera lieu à de grands reportages, à l'occasion du Centenaire de la Gendarmerie royale, du Stampede de Calgary et du Queen\u2019s Plate, qui sera couru en présence d\u2019Elisabeth II, cette année.Parmi les reprises: \u201cMont-Joye\u201d, \u201cles Belles Histoires\u201d, \u201cQuelle famille\u201d et \u201cAppelez-moi Lise\u201d (mais dans ce cas une fois par semaine seulement, le samedi).Et, bien sûr, il y aura beaucoup d\u2019émissions sportives, et en particulier le Baseball, mais aussi les Jeux du Pacifique, l'Omnium de golf du Canada, les Jeux d\u2019été du Canada, et les Jeux d\u2019été du Québec.Et aussi beaucoup de films! Mais j'ai envie de signaler particulière- ; ment à l'attention des téléspectateurs, une I série de quinze émissions, sous le titre \u201cPro- | pos et confidences\u201d; trois émissions avec j Marthe Thierry, cinq avec Claude Dauphin, j trois avec Madeleine Renaud et quatre avec j François Rozet.Bonnes vacances! i i-, mmmi \" ¦ .iVV'V;.' ' Vv-\u2019i y; > «rvic .\u2022 ; >*./ mm .¦>:.' - ¦' Un pays à découvrir Vous désirez entreprendre un voyage ou vous offrir des vacances bien méritées?Et vous avez besoin d'un prêt?Venez à la Banque Provinciale.C\u2019est pour vous aider à découvrir le mieux-vivre qu\u2019on est IN.0 banque prauinciale linnouatrice Démangeaison rectale vite soulagée Remède spécial contre les hémorroïdes avec substance cicatrisante unique qui soulage, et réduit les hémorroïdes.Un des malaises les plus courants est connu sous le nom de \u201chémorroïdes :ï démangeaison\u201d.Déjà embarrassant durant le jour, le malaise s\u2019aggrave avec la nuit.- Un laboratoire de recherche connu a découvert l'existence d'une substance cicatrisante, capable de soulager les douleurs et les démangeaisons, et même de provoquer une rétraction des hémorroïdes, tout en hâtant la cicatrisatinn et en aidant à prévenir l'infec tion.Dans de nombreux cas d'hémorroïdes, on a constaté \"une amélioration éton- nante\".maintenue durant plusieurs mois.Ces succès sont dus à une substance cicatrisante, la Bio-Dyne.Elle s'obtient en onguent ou en suppositoires sous le nom de ' Préparation H\" Demandez la Préparation H en suppositoires, facile à transporter,' pu la 'Préparation H en onguent avec canule spéciale.En vente a tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.8 SANS ÊTRE COLLET MONTÉ On peut soigner son élégance grâce aux patrons de la presse La Pontiac Astre.Son moteur est un peu plus gros.son empattement, un peu plus long., son poids, un peu plus lourd.Malgré tout, son prix rivalise avec celui des importées les plus vendues.La nouvelle petite Pontiac Astre, comme les trois importées les plus vendues, est offerte à un prix étonnamment bas.Mais l\u2019Astre offre de réels avantages dans plusieurs domaines importants.Voyez; vitesses ou opter pour une boîte sport à quatre vitesses ou la boîte Turbo Hydra-matic à trois vitesses.Elles sont toutes dotées d\u2019un levier au plancher.Quant à l\u2019empattement plus long de l\u2019Astre, à sa voie plus large et à son poids accru, c\u2019est à la douceur de roulement, la stabilité A dans les virages et la maîtrise de la voiture qu\u2019on voit la différence.Une différence que vous vous devez 11 de constater personnellement.Le concessionnaire Pontiac se fera un plaisir de vous en faire la démonstration.Avant d\u2019acheter une petite voiture, faites l\u2019essai de la Pontiac Astre.Les versions Astre comprennent le coupé le moins cher, un coupé à arrière ouvrant (à gauche, une commodité que n\u2019offre aucune des /SggLmL^jaÊT\ti mportées les plus ÆjÈÉË^aÿgr\tvendues) eu une familiale Safari \\\tqui peut être com- mandée, comme montrée ci-dessous.avec des panneaux similibois en option.Elles en donnent toutes \"un peu plus\u201d, y compris plusieurs caractéristiques GM qu\u2019on ne retrouve pas dans les voitures concurrentes.Demandez à votre conces- ,nDm,.cr sionnaire.Et la Pontiac PpSW Astre est construite\tT seulement au Canada!\t1\tU Q.\\ \\ En plein dans le mille.||i§ hF \\ >4 C\u2019est plein de bon sens.Le moteur de 2300 cc ne devrait pas forcer autant qu\u2019un moteur de 1200, 1600 ou 2000 cc.Si vous êtes à la recherche d\u2019un surcroît de vitalité, l\u2019Astre est livrable avec un moteur à grand rendement, à carburateur deux corps, en option.Il s\u2019agit de deux moteurs de 2300 cc à arbre à cames en tête.Avec l\u2019un ou l\u2019autre, vous pouvez commander la boîte manuelle standard à trois Ml PM IMPORT Le coupé Astre La familiale Astre Safari LA PONTIAC EN PLEIN DANS LE MILLE! Pour votre sécurité.bouclez ceinture et baudrier.¦EjÇIïi \"\" >¦ u l V .\t- \u2022./»:?R\" .\t. a£§J»s»^ v'X A \\ V' portée de tous dans U Presse de samedi.Un ss M 0 98 .-> .v *OSi ¦IVî^7*-\u2019 Vrni ARDENA Ull LOTIOI AkOU ' il mk ai* IH UtO BYE- LINES.! m» ilvn.-r il =4w aÈÏBnH MM* : : i iî I xs ARDENA nvâ ttm: \u2022 UIP la» iîIBO SEîU [H ARM* jMHJNJ Ï-.H &± Sbn£ '$hêl * LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1973 raaio-teievision C 13 Sandales d\u2019été à bas prix pour dames / adolescentes 099 Prix Simpsons Pour la ville ou le chalet.vous pourrez vous ballader en tout confort.chaussées de ces sandales genre mules en simili-cuir avec semelle et talon en liège.Empeigne avec jeu de brides et talon 2 po.Choix de blanc ou combinaison de rouge/blanc/ bleu.Pointures 5 à 10 (sans '/*).Rayon 722 au deuxième.Aussi à Fairview et Anjou.Vcncîcnpmomif, ni» *7001 «\u2022critter ou compose- OulwB4i6i6 I .Service téléphonique nurertdés8h30 la liste ci dessous ne comprend que les changements a l\u2019horaire décidés par les stations émettrices depuis la parution du dernier Télé-Presse.telepresse au jour le jour TV 11:20 © The Lucille Rivers Show.\u201cBias Tricks\u2019\u2019.12:30 0 Q CD CB Boubou.Inv.: Hugues Aufray, Lise Bergeron, Christian Carle et Flora.4:30 (4) Q Q Drop-In.\u201cBabysitting Quiz\u2019\u2019.Déjà en 1900, on tournait.à la main plupart des vieux films canadiens, y compris, sans doute, ceux qui mettaient en vedette Mary Pickford, née au Canada et devenue par la suite fort célèbre dans le cinéma américain.La vieille caméra a été achetée à un prix qui n\u2019a pas été révélé à M.Charles Dell, président de CanAm Photo Equipment de Montréal.Elle fonctionnait avec des filins de 35 millimètres, calibre qui sert encore au tour- nage professionnel, mais la vitesse relativement lente des films d\u2019autrefois et la faiblesse des anciennes lentilles limitaient le tournage aux extérieurs ensoleillés.Le vieil appareil se remontait à la main, à 18 images-seconde, et pouvait contenir 100 pieds de pellicule, c\u2019est-à-dire qu\u2019on ne pouvait filmer qu\u2019une minute et demie d\u2019images à la fois.Ce n\u2019est qu\u2019avec l\u2019apparition du film parlant que les fabricants d\u2019appareils ont fabriqué une caméra pouvant filmer 24 images-seconde.Les anciens films, qu\u2019on présente maintenant avec des projecteurs modernes, offrent un mouvement saccadé qui a disparu par la suite.M.Griffiths, qui est mort en 1948 à l'âge de 68 ans, avait réalisé plusieurs courts et longs métrages, dont le plus connu a été Birth of a Nation, en 1915.Quant à Mary Pickford, elle est née en 1893 à Toronto.Son vrai nom était Gladys Smith.Au début du siècle, le tournage était une innovation.Les Archives possèdent une brève pellicule représentant une joute de hockey filmée en 1898.La caméra était fixée sur place et ne pouvait se déplacer pour suivre l\u2019action.C\u2019est pourquoi les joueurs évoluaient devant la caméra et refusaient de se déplacer hors de portée de la lentille., OTTAWA (PC) - Voici l\u2019occasion de rêver avec nostalgie à Mary Pickford, à D.W.Griffiths et à l\u2019époque du | cinéma muet.Les archives cinématographiques nationales viennent d'annoncer qu\u2019elles avaient acheté une vieille caméra fabriquée en 1900 par la société française Pathé.La caméra est toujours en bon état et a servi dans la CFQR 92.5 CBM 95.1 CKVL 96.9 CHRC 98.1 CHLT 102.7 CFGL 105.7 CKMF 94.3 CJFM 959 CHOM 97.7 CBF 100.7 CFDM 104.3 4:00 CBP \u2014 Prélude au soir.Sonate en ml mineur et sonate pour flûte et violoncelle en ml ( Bach) : Frantlseck Slama et Milan Munctlnger.Symphonie no 103 en ml bémol (Haydn) orch.de chambre de Prague.7:00 CBF \u2014 Les musiciens par eux-mémos Interview avec Jean-Louis Martinet, compositeur, par Jean Deschamps.1:30 CBF \u2014 Concert Intime Trio en do mineur, op.101 (Brahms) et Trois Nocturnes (Bloch): Trio de Montréal: Mildred Goodman, violon, Walter Joachim, violoncelle, et John New-mark, piano.1:00 CBF \u2014 Documents \"Gestion de la créativité\".Participants: Guy Frégault, sous-minis* fre aux Affaires culturelles (Québec); Raymond-Marie Léger, directeur de l'Office du film du Québec; Jacques Bouchard, président de BCP Publicité Limitée S Montréal, et Madame Fernande St-Martin, directrice du Musée d'Art Contemporain de Montréal.10:00 CKVL \u2014 Co soir à l'opéra Obéron, de Weber, avec Donald Grobe, Birgit Nilsson, Placido Domingo, Hermann Prey, Julia Ha-marl et l'Orchestre symphonique et le Choeur de la Radio bavaroise, dir.par Rafael Kubelik.10 CBF \u2014 L'Atelier des Inédits \"Les Chagrins Incertains\" nouvelle de Gilbert Langlois lue par Roland Chenall.\u2014 Poèmes de Cécile Cloutier lus par Monique Miller.33 CBF \u2014 Les chefs-d'œuvre de la musique Quatuor en ml pour guitare et cordes (Haydn): John Williams et trio à cordes.\u2014 Sonates nos 4 et 6, K.282 et K.283 (Mozart): Glenn Gould, piano.\u2014 Trio en ré majeur pour guitare et cordes (Paganini): John Williams, Alan Love-day et Amarylls Flemtng.30 a.m.\u2014 CKVL \u2014 Symphonie do minuit Symphonie no 4 en la min.et le Poème symphonique, \"Tapiola\" de Sibelius avec l'Orchestre de la Suisse romande, dir.par Ernest Ansermet.38 CBF \u2014 Vienne la nuit La vie et l'oeuvre d'Haendel.Oratorio \"Alexander Balus\": Walter Hoberg, baryton; Ralmund Oit-van, ténor, Hans-Olaf Hudermann, basse; Antonia Fahberg, soprano; Edith Ritter, soprano.Choeur Haendel de Mannheim et Conve-nium Musicum de Munich, dir.Trelher.1:00 CKVL \u2014 Concertos Concertos nos 1 et 2 pour violon do Prokofiev avec l'Orchestro symphonique de la Radio et TV bulgare, dir.par Vassli Stepha-nov.MERCREDI 1:03 CBF \u2014 Au risque de vous plaira Gavotte (Corelli): Les Baroques.\u2014\t\"Amour toi seul sur terre\", exfr.de \"Paganini\" (Lehar): Colette Rledlnger.\u2014 \"Ma doudou è moi\", extr.de \"La Polka des lampions\" (Calvl): Georges Gué-tary et Edith Piaf.\u2014 \"C'est toi\", extr.de \"La p'tife Lfll\" (Achard-Monnot): Eddie Constantine.\u2014 \"Voulez-vous jouer avec mol\" (Van Parys): Marc et André.\u2014 La Strada\" (Galdlerri-Rota): orch.Geoff-Love.\u2014 \"Ne pouvant réprimer\" et \"Il est doux, il est bon\", extr.d'Hérodlade (Masse-net): Gôorl Boué.10:30 CBF \u2014 La matin des musiciens Sonate no 1 (Fauré): Paul Tortelier, violoncelle, Jean Hubeau, piano.\u2014 Sonate en si mineur (Bach): Relnhold Barchet, violon et Robert Veyron-Lacroix, clavecin.\u2014 Mazurkas nos 25-27-32 (Chopin): Wltold Malcuzynskl, piano.\u2014 Symphonie no 40, K.550 (Mozart): Orch.Philharmonie, dir.Klemperer.\u2014 Concerto no 3 en sol majeur (Soler): E.Power Blggs et Daniel Pinkham, orgues.\u2014\t25e ordre (Couperin): Laurence Boulay, clavecin.12:00 CKVL \u2014 Festival des orchestres Musique nostalgique et contemporaine avec les orchestres de Frankie Carle, Ronnie Aldrich, Andre Kostclanetz, Peler Nero, Jimmy Dursey et autres.12:05 CBF \u2014 Concert populaire Oeuvres do Brahms: Ouv.\"Festival Académique\"; Symphonie no 3 en fa majeur (3e mouv.); Danses hongroises nos 5 et 6; Symphonie no 1 en do mineur (dern.mouv.): orch.phllh.do New York, dir.Bernstein.\u2014 Valse no 15 en la dièse majeur: Philippe Entre-mont, piano.\u2014 Berceuse: orch.André-Kostelanetz.\u2014 \"Contes des forêts viennoises\" (Strauss): orch.Boston Pops, dir.A.Fiedler.1:00 CBF \u2014 Contrepoint Ouverture en do majeur (Telemann): Membres de la \"Schola Canîorum Baslliemis\", dir.August Weinzlnger.\u2014 Concerto no 3 en si bémol, op.61 (Saint-Saëns): Nathan Milstein, violon, et orch.Philharmonie, dir.Fistoularl.1:03 CBM \u2014 Afternoon Concert Oeuvres de Schumann, Beethoven.3:00 CBF \u2014 Airs d'opéra Ouv.de \"Mignon\" (Thomas): orch.phllh.de New York, dir.Bernstein.\u2014 \"Le Fosche\", \"Squllll Echeggi\", extr.de \"Il Trovatore\"; \"Gll arredl Festlvl\", \"Va Pensiero\", extr.de \"Na-bucco\"; \"O Signore dal tefto natlo\", extr.do \"I Lombardi\"; Grande marche et ballet, e*tr.d\"'Aïda\"; \"G u I r I a m D'Italia\", extr.de \"La Bataille de Le-qnano\".Prélude et introduction de Attila\", \"Fucco di Giola\", de \"Otello\" (Verdi): choeurs et orch.Académie Ste-Cécile de Rome, dir.Francl.3:00 CBF \u2014 Festivals du monde \"Festivals de France\".Festival de Menton, 1972.Oeuvres de Beethoven, Brahms et Marttnu: Quatuor Beethoven do Rome.1:30 CBF \u2014 Jazz et blues \"Family\" (Jeffrey): Paul Jeffrey.\u2014\t\"I Didn't Know What Time It Was\" (R o g e r s-H a r t): Lester Young.\u2014 \"Ascent In Sun Ship\" (Coltrane): John Coltrane.fiU $1\t-'n || Aussi nouveau que le printemps.Le coffret de beuuté\u201d féldeTZs Crème perfection qui lubrifie et aide a raffermir la peau.Lotion antirides Bye-Lines à appliquer sous le maquillage; aide à effacer les ridules.10uo Votre cadeau avec tout achat Elizabeth Arden de 7.50 ou plus.Aujourd\u2019hui, vous exigez.des produits qui répondent à un besoin spécifique, des maquillages qui embellissent vraiment.Elizabeth Arden a réponse à tout ceci puisqu\u2019elle vous propose dans un coffret des produits essentiels que vous pouvez essayer avant d\u2019adopter.Lotion hydratante salon Formula pour les ongles secs et friables.Vernis à ongles salon Formula \u201cSunshine Red\u201d.Huile de bain-mousse blue grass adoucissante et parfumée.Lue beauté réelle un rêve possible! Faites votre choix parmi ces fameux produits Elizabeth Arden et obtenez votre coffret de beaute.sur fameux bas-culotte marque \u201cPhantom\u201d Profitez de cette vente 40ème anniversaire \u201cPhantom\u201d pour faire grande provision de bas-culotte réguliers ou de soutien offerts à bas prix exceptionnels.3\t3»», A.\tLotion Ardéna Skin Lotion, tonique ultra-doux a base de pétales de roses et de baies de surreau.\tt) ern 2602 6.00 \u201412 o: B.\tLotion antirides Bye-Lines à appliquer sous le maquillage avant l\u2019hydratant et le fond de teint.\t2 02 C.\tFilm hydratant Velva avec chaque application la peau absorbe huiles et produits hydratants d\u2019une importance vitale.\tS'/,oz 10.00 \u2014 3'/, 02 D.\tCrème démaquillante Ardena, démaquillage parfait, non desséchant.\tTU 02 5.50 \u2014 3 02 E.\tCrème de nuit Bye-Lines pour le tour des yeux.Pendant le sommeil, elle hydrate doucement cette région fragile.\t/ 02 F.\tCrème pori ne, préparation unique qui aide à resserrer les porcs.\t1 0: G.\tMasque Velva Crcara a base d\u2019algues marines affinant ln peau.\tpot 4 oz 5.50 Tube 3 02 H.\tCrèmo orange skin cream, crèmo lubrifiante pour visage, corps, soins avant bain.\t3'U 02 5 00 350 J50 300 S75 400 J.\t\u201cDeux yeux auto-portraits\u201d.Fard ù paupière Powder Cream.Fard en poudre â l\u2019aspect crémeux.3'Uoz Fard ô paupière Powderfrost.Fard en poudre à l'aspect super givré.\tch.K.\tCrème rouge.Accentue les pommettes et donne au visage de la couleur et de la luminosité.ch.L.\tFlawless Finish, un maquillage tenace enrichi d\u2019hydratants.Boîtier et éponge dans un étui \u2018Portecasc\u2019.Tons de Alabaster rose.Porcelain peach, soft beige, sofüy rose, warm beige et toasty peach.ch.M.\tLash-color crémeux, mascara-brosse en teintes tenaces pour épaissir les cils.Brun, noir, marine, ch.N.\tRouge à lèvres hydratant, texture légère et onctueuse.Givrés Persimmon, Plum dynasty.Burnished plum, Watermelon, Intensity pink, Burning brown, Wayward red.\tch.400 400 300 600 330 *>50 Rayon 701 au rez-de-chaussée et au Salon Elizabeth Arden au cinquième.Aussi a Fairview et Anjou l eneï en personne, écrivez ou composez 842-7221 Service téléphonique ouvert des llh.'W Rég.$2 ch.33 ch.A.Style 1544.Bas-culotte entièrement diaphane de la taille aux pointes.Beige rosé, \u201cHint O\u2019brown, beige chair.Rég.$2 ch.3 3\" la3 ch.B.Style 7707.Bas-culotte \u201cStrech-Ease\u201d.Choix de beige rosé ou \u201cHint O\u2019brown\u201d.Taiites pour modèles 1544,7707.Petite 5\u2019 à 5\u20192\u201d, 95 à 1101b Moyenne 5\u20192\u201d ù 5\u20194\u2019\\ 110 à 125 lb Moyenne-grande 5\u20194\u201d à 5'G\u201d, 125 à 140 lb Grande 5\u20196\u201d â 5\u20198\u201d, 110 à 155 lb Rayon 707 au rez-de-chaussée.Aussi â Fairview et Anjou \\ en personne, 0/4 O 1 écrivez ou composez\té mtrni I Service téléphonique ouvert dés 81130 Cadeaux parfumés pour les mamans Des suggestions-cadeaux pour la Fête des Mères ! A)\tSavonnettes parfumées.Ensemble de savonnettes aux teintes décoratives dans un choix de merveilleux arômes.Xavando française, ton bleu.Gardenia espagnol ton jaune.Oeillet danois ton orange.Rose beige, ton rose.Jasmin anglais, ton vert.B)\tRabais 3.50! Eau de parfum en atomi- seur 3 onces.Léger et féminin arôme «Heaven Scents fait de douces essences de fleurs.\tRég.6.50 C)\tEau de cologne «Wing song» dans un attrayant flacon atomiseur, 1 once.Un arôme printanier plein de fraîcheur.Rég.2.50 D)\tDuo «Prince Matchabelli».Une eau de cologne en atomiseur, 2 onces et une crème-parfum.Choix de 4 fameux arômes «Golden Autumn», «Wind Song», «Prophecy» ou «Beloved».\tReg.$4 Ens.dc 3 g 00 2»» 150 200 crus.Rayon 701, au rez-de-chaussée \u2014 Aussi à Fairview et Anjou Venez en personne, écrivez ou composez 842-7221 CHANGEMENTS 6:00 Q Q3 Madame est servie.Inv.: Albert Chaloux, Gérard Fillon, Luce Guil-beault et M.Glenmore.8:30(8) © N.B.A.Championship Play-Off.Les Lakers de Los Angeles rencontre les Knicks de New York.11:00SS8&HE! Apps-lez-moi Lise.Inv.: Réja-\u2019 ne Des Rameaux, Léan-dre Bergeron et Manistas de Plata.11:00 ÇJ QD Altitude 755.Inv.: Soeur Trottier, Gratien Gélinas, Micheline Bardin et M.et Mme Cham-berland.CHANGEMENTS ARTS ET LETTRES La culture mise a la C 14 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1973 VTïïTTfaj wenlip TRANS-COMPAGNIE SIMPSONS AV SOVS-SOL D\u2019A VBAVAES Également à Éairvietv et aux Galeries d\u2019Anjou La plus grande vente Simpsons de la saison printanière WABU ¦Pii ¥*m.a f-* ¦¦¦**¦! AM tw fï i ic f J J if i s® ï.\"s ¦ c ' - w Rabais S1 .f Chemisiers en tricot polyester aux grands imprimés Rég.5.99 499 jt C,L Pour accompagner jupes et pantalon.nouveaux chemisiers en tricot polyester confortable et sans soucis d\u2019entretien.ils se lavent et ne nécessitent pas de repassage.Modèle classique manches courtes, col à pointes dans un choix de 3 imprimés colorés.A.\tImprimé floral dans les tons de rose/jaune/vert ou bleu/rouge/vert.B.\tImprimé effet de broderie dans les tons de marine/blanc ou noir/blanc.C.\tImprimé abstrait dans les tons de bleu'marine'violet jaune ou roug&'vert/brun jaune.Rayon 781 au sous-sol.Aussi à Fairview et Anjou COMMANDEZ MAINTENANT! COMPOSEZ 842-7221 POUR CES ARTICLES ET TOUTE AUTRE MARCHANDISE SIMPSONS! - >\t,** V;Tl> > >.> > i*ir*' ; * W :,4 14 L V V V r~* r> -* .-y,: >-* cr-i-f rrt=tf '-o'*\t* M.* v .-¦.'£ -.: mm mm mm WM .Si ?ffeiï .s»' -ji V.\t \t mm\t Fameux cardigans très longs en tricot acrylique Ravissantes sandales d\u2019été en souple cuir de buffle importées d\u2019Mtalie et offertes « très bas prix C\u2019est durant la grande vente de mai Simpsons qu\u2019il faut vous procurer ces beaux cardigans! Ils ont une apparence raffinée et flattent la silhouette avec leur longueur veste qui vous permettra de les porter avec vos jupes, pantalons ou robes préférés.Ils sont confectionnés dans un doux tricot acrylique lavable qui ne rétrécit pas; ils sont faciles d\u2019entretien et peuvent se porter sans souci durant toute la saison estivale.Ache-tez-en pour vous-mêmes ou pour vos cadeaux à l\u2019occasion de la Fête des mères.Tailles P.M.G.A.Modèle cardigan drapé avec coutures décoratives devant, à l\u2019ourlet, au revers et à la ceinture nouée.Blanc crémeux.12\" B.Modèle cardigan \u201cChanel\u201d avec col à pointes.Motif à nouveaux points décoratifs.Blanc.H99 Prix Spécial Trans-Compagnie Simpsons Simpsons a acheté d\u2019un grand manufacturier italien environ 3,500 paires de ces sandales pour dames.Elles arrivent juste à temps.nous pouvons vous les offrir à bas prix pour la saison des vacances.Leurs modèles des plus attrayants sont jeunes et gais et procurent la joie de se sentir en vacances.Elles sont fabriquées dans un cuir de buffle flexible avec courroies entrelacées laissant le pied plus dénudé et avec talons recouverts en cuir pour un usage de longue durée.Cette offre est vraiment une aubaine sensationnelle puisque le prix du cuir s\u2019élève maintenant de plus en plus.Venez vite pour avoir un meilleur choix! Pointures 7 à 9 (E) et 6 à 9 (M) avec V*.A.Modèle avec courroie réglable à B.Escarpin avec empeigne en C.Soulier genre mocassin, semelle l\u2019arrière et semelle en cuir.Blanc forme de U et semelle en cuir.en crêpe.Blanc ou tan.ou ivoire.\tBlanc ou ivoire.Rayon 736 au troisième.Aussi à Fairview et Anjou.Rayon 721 au deuxième.Aussi à Fairview et Anjou En vente à partir d'aujourd'hui jusqu'au mardi 1 ô mai (jusqu'à épuisement du stock) COMMANDEZ MAINTENANT! COMPOSEZ 842^7221 POUR CES ARTICLES ET TOUTE AUTRE MARCHANDISE SIMPSONS! LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1973 C 16 simpsons Chaque spécial Trans-Compagnie est un article de première qualité, très demandé et représentant une aubaine extraordinaire, rendue possible grâce au pouvoir d\u2019achat groupé de tous les magasins Simpsons à travers le Canada.MONTREAL-TORONTO \u2022 REGIN A-H A U FAX\u2022LO N DO N\u2022 OTTAWA Élégants services à dîner en grès flammé ou en porcelaine à ravissant motif floral \t mmm mm y*vv, .- tvVt: % Ces services à diner sont un achat Spécial Trans-Compagnie venu directement de l'Orient! Ce qui permet à Simpsons de vous les offrir à des pris tout à fait extraordinaires.C\u2019est le temps pour vous d'ajouter de la gaieté et de l\u2019élégance à votre table grâce a ces services à diner en grèss flammé ou en porcelaine, exactement ce qu\u2019il vous faut pour recevoir fièrement vos amis.Porcelaine (le haute qualité iflotif floral sur fond blanc fi ne apparence raffinée, un fini solide et durable.ornée de ravissants motifs floraux sur fond blanc.Service ô3 pces comprenant 8 de chaque: assiettes à diner, assiettes à pain, bols à céréales soupe, coupe a fruits, tasses et soucoupes.1 de chaque: sucrier avec couvercle, crémier, légumier et plat moyen.A.''Rembrandt\u201d.Motif de fi-\tIt.\"Régal\".Motif à fleurs jaunes fleurs bleues et de fenil-\tnés avec arabesques.Bord et les.Bord et centre a filé pla-\tcentre à filé platine, tine.Facilitez vas emplettes avec un compte Simpsons Ens.45 pièces pour 8près flamme Eus.53 pièces pour 8 fine porcelaine Prix Spécial Trans-Compagnie Grès flammé pratique aux teintes vibrantes Si pratique et décoratif.Le \u201cretour à la terre\" de la vie moderne! Le ^rè.* e*t mit au four à haute température afin de lui donner un fini inaltérable.si solide qu'il va du four i\u2019i la table sans inconvénients.Il supporte bien le» détergents et le lave-vaisselle.Les motifs ravissants sont dessinés dans de belles teintes chaudes et v ihrantes.Service -I.â pces comprenant 8 de chaque: assiettes à dîner, assiettes pain-beurre, bols à céréa-lessoupe, tasses et soucoupes.1 de chaque: sucrier avec couvercle, crémier, légumier et plat rond.C.\"Acapulco\u201d.Centre à motif\tD.\"Calypso\u201d.Centre ton or rayon de soleil, avec ton or.\tavec larges motifs floraux, noir, rouille et jaune.\tTrès modernes, avec ton miel.Rayon 757 au cinquième.Aussi â Fairview et Anjou Venez en personne, écrivez on eompose AJKI Saisiâ %1\t- «s T ¦ a* .7221 Service téléphonique ouvert dés Ifh.'W Aubaine formidable! Ràfrigérateur 16.6 p.c.sans givre44Coldspot99 Spécial Trans-Compagnie Simpsons Facilités de paiement Modèle ton or moisson-ou avocat $10 en plus 369»* Ce réfrigérateur \u201cColdspot\u201d vous offre 3 merveilleux avantages: I.Grand espace de rangement.\u2022\tSection réfrigérateur 22.4 pi.eu.et section congélateur à capacité 137 lb.\u2022\tFI.Grande commodité.\u2022 Réfrigérateur sans givre donc aucun besoin de dégivrage.Le givre ne se produit ni dans section réfrigérateur ni dans section congélateur.\u2022\t2 portes avec contrôle séparé de température pour une tablette de rangement, 2 plateaux à glaçons et un bac à glace.\u2022\tHydrateurs pour 24.3 pintes permettant aux fruits et légumes de garder leur fraîcheur durant des jours.III.Rendement efficace \u2022\t-Joints aimantés aux portes pour fermeture hermétique.\u2022\tCoffrage robuste en acier, extérieur fini acrylique luisant.\u2022\tIntérieur entier (congélateur, réfrigérateur, hydrateurs, garde-viande) est en acier porcelaine et n\u2019absorbe pas les odeurs, résiste aux taches, ne s\u2019écaille pas et se nettoie avec un linge humi'de.\u2022\tCompartiment beurrier électrique pour obtenir un beurre dur, moyen ou mou.\u2022\t32\u201d de large x 28'/4\u201d de prof, x 65'A\u201d de haut avec dos sans serpentin permettant d\u2019installer l\u2019appareil contre le mur.\u2022\tBlanc \u2014 Modèle 63960.Rayon 756 au cinquième.Aussi à Fairview et Anjou.Venez en personne.\tO /i O\t1\tService téléphonique écrivez ou composez\tI & & 1\touvert ties II h 30 En vente jusqu\u2019à mardi 15 mai (jusqu\u2019à épuisement du stock) A l\u2019endos de cette page se trouvent d\u2019autres bons achats Simpsons K l "]