La presse, 23 mai 1973, Cahier F

[" MONTREAL, MERCREDI 23 MAI 1973 89e ANNEE - No 122 Disparition des grands hôpitaux psychiatriques au Québec?QUEBEC (PC) \u2014 Les grands établissements psychiatriques du Québec, dont ceux de la région administrative numéro 3 (Québec), y compris l'hôpital Saint-Michel-Archange, seraient voués à la disparition.N\u2019ayant de pschiatrique que 'e nom, ces vastes institutions seraient appelées, au cours des 15 prochaines années, à remplir essentiellement une fonction d'hébergement, revenant ainsi à leur vocation première.A mesure que d\u2019autres types de ressources s\u2019implanteraient en fonction de l\u2019accueil et de l\u2019hébergement, elles seraient vidées peu à peu de leur population pain être finalement livrées, sans aucun doute, au pic des démolisseurs.C\u2019est ce que rapporte, hier, le quotidien \u201cLe Soleil\u201d à la lumière de recommandations contenues dans un rapport intitulé: \u201cEtude sur l\u2019organisation du mode de distribution des services de santé mentale dans la région administrative numéro 3\u201d.Cette étude, qui n\u2019a pas encore été rendue publique, a été réalisée sons la direction de M.Marc Bélanger, de l\u2019université du Québec à Montréal, à la demande du ministère des Affaires sociales.Objectifs Cette étude se situerait essentiellement dans le prolongement des objectifs de la Loi sur les services de santé et des services sociaux et de la Loi sur la protection du malade mental.Selon ce rapport, dans la région administrative numéro 3, sur un total de quelque 10,000 lits dits psychiatriques, environ un mil ier sont de fait occupés .par des patients recevant des soins psychiatriques actifs.Ce qui revient à dire, notent les auteurs, \u201cqu'il est anormal que les hôpitaux psychiatriques servent de lieux d hebergement puisque I hôpital est d'abord conçu pour produire les services requis pour le diagnostic, le traitement et la réhabilitation de personnes temporairement handicapées par une maladie\u201d.Ils soulignent que la fonction première de ces établissements a toujours été considérée comme étant le traitement psychiatrique, alors que, dans les faits, cette fonction \u201cn\u2019a été que secondaire et marginale\u201d.WWÊSÊèi m 11'\" ¦y'-'fy/ïb HH! mil wmm.% i ; fif: ¦MM1 **, '%; gspagk ¦ .§|g§||g Mâmâ .\ts» »>,*v«! Un commis-voyageur du bouddhisme Avocat, homme d\u2019affaires, directeur de plantations au Ceylan, Dharmapriya Mahinda a décidé de tout quitter il y a 20 ans pour parcourir le monde afin de livrer un message de paix, de compréhension, de tolérance et de bonne volonté.Après avoir visité plus de 100 pays, Mahinda qui n\u2019est ni prêtre, ni moine, ni benze, mais plutôt un professeur autodidacte du bouddhisme Theravada, fait un arrêt d\u2019une trentaine de jours à Montréal.Nous l\u2019avons rencontré dans une résidence de Saint-Léonard où M.et Mme L.Blackburn l\u2019ont accueilli pour la durée de son séjour par l\u2019intermédiaire du Centre bouddhiste de Montréal.L'empereur des yogis Un disciple de Mahinda, M.G.Koh, de Ma\u2019aysie, qui a décidé, de suivre le swami il y a 10 mois après avoir écouté ses enseignements lors de son passage à l\u2019université de Canterbury en Nouvelle-Zélande, nous a accueilli.Dans la salle de séjour, deux étudiantes vietnamiennes visiblement impressionnées et fort attentives écoutaient le maître discourir sur les bienfaits de la paix intérieure.Pieds nus comme son disciple et vêtu d\u2019une grande robe blanche, cheveux rasés, Mahinda interrompt son propos et les jeunes Vietnamiennes quittent discrètement la pièce en promettant de revenir, \u201cVous savez, dit-il, il y a deux choses qui affectent le monde moderne et qui se traduisent par deux phrases que l\u2019on entend tous les jours: \u2018je n\u2019ai pas le temps\" et \u2019je suis fatigué\u2019, mais il n\u2019y a qu\u2019une seule vérité et c\u2019est la continuité de la conscience, la re-naissance.\u201d Et Mahinda poursuit d\u2019un ton serein: \u201cL\u2019homme doit se débarrasser des compartiments, des classes, du racisme, du fanatisme mais avant tout du matérialisme\u201d.Et que penser de la renaissance religieuse qui semble se manifester aux Etats-Unis où vous venez de passer six mois?\u201cJ\u2019ai vécu avec certains groupes mais ils se divisent; plus de gens semblent intéressés dans le leadership.ils veulent fonder une religion pour qu\u2019on les admire mais au fond ce qu\u2019il faut, c\u2019est de la patience, de la recherche.écouter et réaliser.Ce qui importe, c\u2019est de découvrir et de mettre en lumière des valeurs supérieures et fondamentales maintenant délaissées dans le monde.\u201d \u2022 Et le yoga?Le disciple, qui est allé quérir les volumes de base du maitre, lui tend un livre ouvert à la page voulue.On y lit: \u201cLe Budha est l\u2019empereur des yogis\u201d.Pourquoi Mahinda a-t-il quitté le Ceylan?\u201cAprès 10 ans à ce labeur matériel, j\u2019en avais assez- ce qu\u2019il faut expérimenter, c\u2019est la renonciation et la tolérance sans pourtant s\u2019abandonner au compromis et le plus grand problème du monde, c\u2019est la perte de la santé mentale et physique qui conduisent à la souffrance.C\u2019est aussi 1 éclatement de la vie familiale, la production et la vente d'armements, la consommation effrénée des ressources, la vanité et la crainte qui logent dans l\u2019esprit humain.Les parents deviennent des enfants et les enfants des parents tandis que les maris deviennent des femmes et les femmes des maris.\u201d Et la source de tous ces maux?\u201cL\u2019éducation actuelle qui ne conduit qu\u2019à l\u2019ignorance, le vide.un système d'éducation sans but sauf celui d\u2019enseigner aux étudiants quelques rudiments pour les préparer à la concurrence, à la production afin d\u2019assurer directement ou indirectement la continuité du capitalisme.\u201d Mais ce n\u2019est pas dans les mots que l\u2019on perçoit l\u2019essence du message mais dans l\u2019expérience.Mahinda et son disciple auront l\u2019occasion au cours de leur séjour de guider du reste certaines séances d\u2019immersion dans le bouddhisme Theravada entre autres au Centre Monchanin sur la rue Saint-Urbain, les 1er et 2 juin prochains.jhoto Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Dharmapriya Mahinda et son disciple G.H.Koh parcourent le monde pour livrer leur message de paix et de bonne volonté.Mahinda, (assis sur le fauteuil) qui enseigne le boudhisme, a quitté son pays il y a 19 ans abandonnant sa firme d'avocats et de multiples intérêts dans des plantations et autres entreprises afin de se consacrer à sa nouvelle mission.Le succès de la Loto-Perfecta dépasse tous les espoirs de notre bureau de Québec Le succès de la Loto-Perfecta a dépassé tous les espoirs du gouvernement québécois.-M.Raymond Garneau ministre des Finances, a déclaré hier à l'Assemblée nationale que les ventes hebdomadaires de billet pour cette loterie dépassaient le double de ce que les responsables gouvernementaux espéraient.La course de la Loto-Perfecta rapporte chaque semaine près de $650,000 brut au gouvernement alors que le ministère des Finances prévoit que les quatre loteries de Loto-Québec rapporteront $42 millions au Trésor québécois.M.Garneau a de plus précisé que tout le Québec est maintenant \u201ccouvert\u201d par les vendeurs de billets de la Loto-Perfecta.Déjà 1,500 valideuses sont en service alors qu'au moment du lancement de cette loterie, l\u2019automne dernier, il n'y en avait que 400.Le ministre des Finances s\u2019est dit persuadé de l\u2019impossibilité de truquer le tirage pour le choix des chevaux gagnants de la Loto-Perfecta.M.Garneau a souligné que tous les billets sont conservés sur microfilm empêchant ainsi tout individu de réclamer un prix après avoir falsifié un billet./P SPÉCIAL O1 AVRIL MOBILIER DE SALON Deux morceaux en érable blanchi choix de tissus et de couleurs.Table additionnelle MOBILIER OE CHAMBRE 6 morceaux orme fini naturel et parqueterie de palissandre, à l'épreuve de la poussière, tiroirs entièrement fini laqué, ferronnerie fini chrome satin base en acier brossé, prix spécial A.Forget ^ >' .' / y\t:tt ii:i 'T.'\u2022A*** flriLi'irriU-lTil'i JXTTMJLXt : K» r1.un heureuxL .rapprochement: Aucun dépôt, jusqu'à 36 mois pour payer W\tI\tI\tbaa II NC 6725 boul.St-Laurent, tel.: 274-5568 stationnement gratuit à l'arrière du magasin.SUR TOUTE LA MARCHANDISE Notre magasin regorge de beaux vêtements-mode y compris les belles tenues d'été en vogue cette saison.Venez voir ROBES EN TRICOT S1 (195 notre collection sans pareille qui vous enchantera! Conçues pour les belles dans l\u2019vent et cel les qui souhaitent l\u2019être \u2014 robes en tricot laver-porter à 100% polyester, importées d'Italie, conviennent bien aux longues randonnées.Voici l\u2019un de nos quatre modèles que vous pouvez acheter en plusieurs belles couleurs, gran deurs, et beaux motifs.Prix couranl S2S Importation de France Prix courant $40 maintenant CHEMISIERS ET BLOUSES Importation do Franco Prix courant $ 16 ot $ 18 maintenant PANTALONS Importation de France Prix courant $23 Maintenant maintenant 2 PIECES Importation de France Prix courant $1 6 maintenant Importation de France, d Italie, d'Autriche, d'Israël et de Suisse, VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX CHOIX DE PLUSIEURS AUTRES ARTICLES CHARGEZ-LE AVEC ARTISTIC WEAR IMPORTATIONS ltv IMPORTS MAINTENANT A TROIS LOCATIONS 1253 ouest, Ste-Catherine\t\u2022 Place Ville-Marie\t\u2022 Les Galeries d'Anjou I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 MAI 1973 F 2 LA MARCHE M Btttuf .-, i \u201cS»T\u2018 ^\tROVJGt AVEC NOS PRIX ENCORE PLUS BAS Nouveau nourrissant Paquet familial.COTELETTES DE PORC CUISSES de POULET ROTI DE PORC BOUT DE COTES frais BAGONI JUBILEE \u201cPROTEIN BURGER\u201d congelées.CÔTÉS & FILETS ÉPAULE D\u2019AGNEAU FOIE DE BOEUF 69e FILETS DE SOLE, Saucisses à déjeuner Maple Leaf CÛC 1 lb UIP BOUT de FILET 3 4 n>\tlait Le meilleur choix au Canada, spécialement choisi et vieilli et perte enlevée congélation 539 congelée, 59' tranché, 1ère qualité 1 lb importée la lb rapide bte 5 !b STEAKETTES congtlMf.bo«u1 1 lb SALAMI COORSH Rouleau 89' SIMILI POULET Fédéral 37' SMOKED MEAT PIZZA ORDINAIRE Regina torn callo 10 a* tranche Fédéral 6 oz Gold Stcft PLUS TIMBRES PLUS BAS PRIX AVEC CHAQUE ACHAT SPECIAUX \u201cSUPER ESCOMPTE\u201d SAUCISSES i FUMÉES Marché Union tranulé \u201cREDPATH\u201d Ord.76* CATEGORIE GRADE \"A\u201d large Ord.68' douz UNION\u201d Ord.75' lb T\u2014- Obtenez 1 livret Super Lscompte au Marche Union.2\u2014\tRemplissez ce livret avec 300 timbres \"Gold Star\" 6 timbres de 50 ou 30 deTO! 3\u2014\tVous pouvez utiliser 1 livret complet Super Escompte pour chacun des spéciaux Super Escompte I pqt 1 lb | rég.73e P avec un livret complet \"Super Escompte\" avec un livret complet\t( Super Escompte\"\ta avec un livret complet Super Escompte\" avec un livret complet \u2019Super Escompte GRANDES EPARGNES AVEC CES SPECIAOX ^\t^\t^ iièfc\t^ COLA le cola familial 7 5 PLUS DEPOT BEIGNES\tSAUCE\tMARGARINE\tBETTERAVES UNION\tAU TOMATE\tMOLLE PICNIC\tMARINEES sucre ou nature Æ A\tBRAVO\tRég.29:\tBICK AH .pu 1 Qq\tbte Q0\t3pqts 58c\tp°t Q7c 12/s 1 V\t7 oz W\ty i2 gz yy\t24 oz W I JUS\tTHÉ\tPÂTES\tMOUTARDE DE TOMATES\t\"SANS NOM''\tALIMENTAIRES\tpréparée ROSEDALE\tpqt 120 sachets\tLANCIA\tHELLMAN \tnn .\tSpaghetti macaroni - spaghetti\t Iflç\tlie\t10c\t1 ûc 19 oz 1 CP\t\tpqt 1H*\t \t\t16 oz ¦ W\t16 oz ¦ h'*** i jurHn-% î.n» n ./**v j '% BREUVAGES À L\u2019ORANGE SUNKIST cont.O Ck Q 40 oz Æ ^ ?FRUITS ET LÉGUMES FRAIS DU JOUR BAS PRIX UNION DE TOUS LES JOURS ORANGE\t_ SUNKIST VALENCE ?ë°rur 24 pou, 51\t\t9\t0 FRAISES\tO de Californie no 1 Bte 1 chop.\tch.\t\t5\t0 RHUBARBE Nouvelle récolte du Québec 59'l\tCELER croustillant E.-U.no 1 grosseur 48 139\t\tr 0 TOMATES /£ rouges E.-U.no 1\tJ / 1#\t\t9\t0 ENDIVES Q de Belgique.Canada no 1\tla lb\t\t9\t0 PATATES FRITES s*c/O0 Congelée»\t/ H F Somerdale\tJL lb/\t\t!Ç\tPOIRES QUEENSWAY OQc entière*\tH g\tV bte 28 oz W V\t MARGARINE\t\\ MELODY pqt16 or\tI\t8\to\tPÊCHES UNION\tje.tranchées ou demie*\t|OjL Brï| bte 28 oz Tf\t SOUPE POULET ET NOUILLES UNION env.2\u2019/2 oz\t9Ç\t\tSOUPES\t1 TOMATES ou LÉGUMES bte 10 oz\t1\t2Ç BLÉ D\u2019INDE\tOO \u2022n CREME UNION\tÆ ut* i9 or\tmm m#\t\t0\tCIRE À PLANCHER\t4 sans frottage FUTURE\tbte 46 oz\t79 FÈVES VERTES coupee* \"UNION\"\tf bte 19 oz mÊË\t5e\t\tEAU DE JAVEL\tflQç cruche 128 02\t MACÉDOINE\tOO \"union\"\tJm bte 1 9 or ¦¦\t\tP\tPAPIER DE TOILETTE\tf) \"Economique\" \u2022 pqt de 10 Hx\t3Ç PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A U FERMETURE SAMEDI LE 26 MAI '73 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RÉSULTANT O UNE ERREUR D\u2019IMPRESSION GATEAUX CONGELÉS\t TARTES CONGELÉES FARM HOUSE FRAISE\tA BANANE\t\"II COCO-CREME COCONUT-CITRON\t0 GÂTEAUX CONGELÉS SARA LEE VANILLE CHOCOLAT MU M,, 99\t0 GARANTI! I A/tirti pC'jr Ittie)* p«r tout la m»ga»n Chtz Union chacun des pur ru «uni bas oa phji bai pua cour dan magarni a tscompti \u201cTji PAR GUY PINARD les jeux de76 Me François Godbout en pourparlers avec le COJO Le Comité organisateur des Jeux olympiques est presets tement en pour parlera avec Me François Godboul, qui deviendrait le conseilleur légal du COJO jusqu\u2019en 1976.La nouvelle a été confirmée par M.Roger Rousseau, président et commissaire général des Jeux, lors d\u2019une interview à son bureau.Me Godbout est bien connu dans les milieux sportifs.Excellent tennisman, il a souvent défendu les couleurs du Canada sur la scène internationale, soit à titre de membre de l\u2019équipe de coupe Davis, soit à titre de membre de l\u2019équipe canadienne, comme lors des Jeux panaméricains de 1967 par exemple.De plus, il a grandement contribué à la mise sur pied de la Confédération des sports du Québec, à la fin des années 60.La mission québécoise qui représentara la province aux Jeux du Canada, en Colombie britannique, cet été, ne portara pas de costume particulier, à part un survêtement athlétique et le costume fleurdelisé pour chacune des disciplines au programme .Faut-il s\u2019étonner e voir que le Club des archers de Joliette songe à poser sa candidature pour les championnats mondiaux de 1975, lui qui convoite aussi les épreuves de tir à l\u2019arc des Jeux olympiques de 1976 ?On comprend que si le COJO dit non à Joliette pour 76, et que si cette ville réussit aux championnats de 75, nombreux sont ceux qui se poseront des questions.Puisqu'il est question du Club des archers de Joliette, on peut se demander quand les autorités municipales donneront suite au projet d\u2019ériger un buste en l'honneur du regretté fondateur du club, Georges Rondeau.si Joliette a l\u2019honneur d\u2019être choisie et d\u2019ainsi passer à l\u2019histoire de l\u2019olympisme, elle le devra avant tout à la clairvoyance de Georges Rondeau.Des murs d'eau pour protéger les occupants d'un édifice en flammes par Pierre OUIMET Un inventeur vient de mettre au point une \u201cchambre à sécurité maximale\u201d, à l\u2019épreuve du feu, qui peut absorber une chaleur de 5,000 degrés.Il s\u2019agit d\u2019un système de circulation et de réfrigération installé à l\u2019intérieur de faux murs.Selon M.Jules Marois, ce système peut être utilisé, à peu de frais, dans tous les édifices modernes.Les pompiers, au moins à Montréal, estiment que l\u2019invention possède quelque mérite.Elle a été brevetée dans 11 pays.M.Marois, 38 ans, a fait sa découverte il y a trois ans.Il a commencé à s'intéresser aux procédés de lutte contre l\u2019incendie après que son bureau eut été rasé au sol par un incendie et qu\u2019un de ses amis faillit perdre la vie dans un autre feu.Il a examiné des systèmes d\u2019alliage et trouvé qu\u2019on pouvait isoler les personnes dans des \u201cchambres à sécurité maximale\u201d, ou caissons, en construisant autour d\u2019elles des murs d\u2019eau.\u201cLe principe est très simple, a-t-il dit.Il s\u2019agit maintenant de l\u2019appliquer\u201d.M.Marois souhaite intéresser les gouvernements à ses epérien-ces et il a l\u2019intention de construire une maison avec de faux murs.\u201cJ\u2019aî aussi peur des édifices modernes que des avions.Nous sommes aussi peu en séccrité dans un gratte-ciel que dans un avions à réaction\u201d.Un inventeur japonais a mis au point, récemment, un oeil magique qui permet de déceler les émanations de fumées et de gaz.Selon M.Marois, ce système est insuffisant puisqu\u2019il ne fait qu\u2019avertir les pompiers.Sa découverte est exceptionnelle, selon M.Norman S.MÊ& - Jules Marois photo UV PRESSE Pearce, ingénieur en chef de \u201cUnderwriters Laboratories of Canada\u201d.Lorsqu\u2019un incendie se déclare, les locataires n\u2019ont qu\u2019à se réfugier dans la \u201cchambre de sécurité\u201d et attendre que les pompiers aient contrôlé le sinistre.On a prévu l\u2019aménagement d\u2019un système de réservoirs d\u2019eau sur les toits si la tuyauterie des édifices vient à éclater sous l\u2019effet de la chaleur.Les experts estiment que la chaleur qui se dégage d\u2019un incendie varie entre 2,000 et 2,500 degrés.M.Marois a mis au point un coffre-fort et une filière à l\u2019épreuve du feu.\u201cDès que tout est sous contrôle, a-t-il expliqué, on récupère dossiers et documents qui, en d\u2019autres circonstances, seraient inévitablement détruits par le feu.\u201d Le président de l\u2019Association des pompiers de Montréal a déclaré, hier, que l'invention de M.Marois est \u201cune idée nouvelle qui tombe à point\u201d.RECEVEZ LA PRESSE CHEZ VOUS BEAU TEMPS, mauvais temps TAMphonat è 874-6911 L\u2019m 6e rss 4500 port «un rets *\u2022 VTtrc votre PRESSE chet-veoe \u2014 4e lundi eu vendredi: 15* \u2014 le OMiodn 25* AU MEME PRIX qee si vote alliez Tacheter en dehors.Nous prenons les appels du lundi eu vendredi: de \u2022 h e.m.6 8 h p.m.Le samedi: de I h a.m.6 5 h p.m.v '% \u2014 ?i \" 0 77^417 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 AAAI 1973 F 3 * MODELE No 2465 BRAZIER\" SUPER DE LUXE 24\" PRIX PASCAL \u2022\tRÉCHAUD DE LUXE \u2014 LA PORTE SE SOULÈVE ET S\u2019ELOIGNE DE LA CHALEUR (ELLE NE DEVIENT PAS CHAUDE) \u2022\tBOUCHE D\u2019AERATION SUR PORTE DE RÉCHAUD PLATEAU TRIANGULAIRE EN ACIER AU BAS HAUTEUR TOTALE 46'/r\" $2d95 CHARBON DE BOIS ESSENCE A CHARBON DE BOIS CANETTE 48 OZ SAC 20 LB SAC 10 LB MODELE 3535 BARBECUE MOTORISÉ DE LUXE LONGUEUR 39\" \u2014 HAUTEUR 40\" \u2014 LARGEUR 18\" FAITES DE PASCAL VOTRE CENTRE D\u2019APPROVISIONNEMENT POUR VOS PRODUITS DE CAMPING ET DE LOISIR ALLUME-CHARBON ÉLECTRIQUE APPROBATION C.S.A.S3995 MODELE 1830 BARBECUE 18\" DANBY, POUR DESSUS DE TABLE MODELE 3120 BARBECUE PLIANT 22\", PATTES TU BU LAI R ES 1 \u2018 NOIRES ET ÂTRE VERT AVOCAT $995 MODELE I\t2452\t** BARBECUE 24\" MOTORISÉ DANBY.AVEC GRILLE PLAQUEE CHROME ET BROCHETTE AJUSTABLE COULEURS ORANGE ET NOIR s1895 MODELE 3500 BARBECUE HORS SÉRIE S GENRE DESSERTE PLATEAU D'UTILITÉ IN CORPORE A LA BASE PATTES EN ACIER TUB U I.AIRE \u2014 ROUES 5 ' \u2014 COULEURS DORE AVEC LES PATTES NOIRES I, CAPUCHON AVEC PORTIÈRE EN VER RE QUI RÉSISTE A LA CHALEUR BRO CHETTE ET FOURCHE PLAQUÉES CHROME.ATRE A 5 POSITIONS ET PLA TE AU AMOVIBLE POUR RETIRER LES CENDRES.4 PATTES 13V' EN ACIER COULEURS: DORÉ ET BRUN PRIX PASCAL HIBACHI MODELE DE PLANCHER CHÂSSIS 121/»\" X 16\u2019 AVEC SUPPORT EN ACIER TUBULAIRE 2 SUR BASE EN PIEDES TAL.HAUTEUR.NOIR OU VERT AVOCAT $1995\t$1995 SAMSON MODELE KG 850 BARBECUE \"RANCHER\" 22' ATRE ET COUVERCLE EN ACIER ÉPAIS AU El N1 EMAIL ROUGE \u2014^ CENDRIER EN ALUMINIUM MODÈLE KG-650\t$ÆÆ95 BARBECUE 19 S5995 TROUSSE A LANCER\"BERKLEY' DANS ÉTUI EN PLASTIQUE COMPRENANT 1 ADAPTATEUR 1 BOBINEDE MONOFILAMENT 1 ETUI EN PLASTIQUE 1 MOULINETA LANCER LEGER No 426 A AMBIDEXTRE S1688 m B No 4201A S1488 No 420A S\u201c| 1 88 IMPERMÉABLES POUR HOMMES (VESTE ET PANTALON) HAUTE VISIBILITE COLORIS DE SÉCURITÉ VINYLE PVC PRIX PASCAL $1195 PARKA OE PLUIE AVEC CAPUCHON \u2022\tCOULEUR OU VE \u2022\tIDÉAL POUR MAU-VAIS TEMPS \u2022\tGLISSIERE AVANT TOUTE IA LONGUEUR \u2022\tPOIGNETS A BOUTONS PRESSION \u2022\tGRANDEURS P M.G.XG, $595 POUR UNE PROTECTION TOTALE COSTUME DE PLUIE $695 \u2022COULEUR OLIVE.PAR-t i\t! KA AVEC a; \u2022 capuchon a uflE-i lacet et P-il/A* ' FORTE GLISSIÈ r 1/; «J* re avant TOUTE LA LONGUEUR \u2022\tPANTALON AVEC LACET \u2022\tPOIGNETS A BOUTONS.PRESSION POUR PLUS DE PROTECTION \u2022\tTAILLES P.M.G.XG.BOTTES CUISSARDES EN NYLON S1795 BOTTES CUISSARDES EN NYLON $1195 ROBUSTES BOTTES EN CAOUTCHOUC POINTURES D'HOMMES 7 A 12 3391 LA PAIRE BOTTES DE CHASSE ISOLÉES.9 OEILLETS, POINTURES 6 À 11 LA PAIRE PATINS À ROULETTES # No RS24\u201cSUNLINE\u2019\u2019 DOUBLE COUSSINET A BILLES (ILLUSTRE) $799 1 PRE No 80 DOUBLE COUSSINET A BILLES $499 T PRE AUBAINES SPÉCIALES chacune jj if 1 ïM < > ?I] s f f fi U jf / a Si-j / 2 J fi fff J a 6 'k f, a.e CANNES À PECHE DE HAUTE QUALITE ET DE RENOMMEE A.CANNE A PÊCHE M\u2022 10» 6\u2018 1\u201c ¦\u2014 2 sections en verte massif pour lancer leger ou léger-lourd Votre choix *4\u201c ch R CANNE A PÊCHE Mdjor\" en verre tubuldi-* poignée neoprene, \\juide de pont f Irincer leger *12« 6\tlOyer lourd S9\u201d CH.C- CANNE POUR PÊCHE A1A TRAINE 4\"i\u2018 \u2019 Major** en verre massif Une section $^97 ch.O- CANNES A PÊCHE \"Berkley-Cherry\" en verre tubulaire 7* lancer leger \u2014 6' léger lourd \u2014 8\u2019 à la mouche \u2014 5'9\" très leger \u2014 5'6\" ultra léger.Votre choix M2»5 ch t- CANNES A PÊCHE \"Berkley-Bonan/d\" en verre tubulaire 7\tlancer leger 6\u2019;;\u2019 léger-lourd 8\u2019 a la mouche Votre choix H5>! ch.F- -BéRALêY-BUCCANEER' Pourpécheâ la traîne 6' en verre massif M2»* c*.G- CANNES A PlCHE \"Shakespeare ' en vene buldire.SPA 200\t- T lancer loger PB 200 \u2014 6'6 léger-lourd FYA200 \u2014 8 6\" a la mouche Votre choix H7*5 ch.H- CANNE EN VERRE TUBULAIRE POUR LANCER A LA MOUCHE FYA\t620\tde luxe \"Shakespeare\" Long ueur 8'6\" *34\u201c ch - CANNE A LANCER LÉGER \"Garcia\" T £n verre tubulaire compensateur pour moulinet Mitchell s17\u201c ch.J- \"GARCIA\" 6 : Une section pour pèche à la trame avec bouts amovibles Action moyenne S19»4h.K- NOUVELLES CANNES de luxe en verre tubulaire 7'lancer leger 6*/ j- léger-lourd 8* A la mouche s34*s ch SACS DE COUCHAGE MATELAS PNEUMATIQUES No 098 -BONANZA 30\"x 72\u201d No 301F-NAIROBI 30\"x 80\"\t$1295 No 101 - CHEVRON 30\"x 72\"\t3895 No 547 -PONDEROSA MATELAS DOUBLE 60\" X 80\u201d\t$1895 No 594-SAFARI MATELAS SOMMIER-BOITE HORS SÉRIE 48\u201d x 78\u201d Conçu pour tentes-remorques 51095 NO 148 'SNUG-A-BUG' 30' x 72' REMPLISSAGE OE LAINE 3 LIVRES\t$095 No 152 -\"HUNTSMAN\" 36 ' x 72'' REMPLISSAGE OE LAINE 4 LIVRES\t$795 No 271 - \"WOODSMAN\" 36\" x 72\" REMPLISSAGE ACRYLIQUE\t$095 No SW 78 - \"STATION WAGON\" 52\" x 80' REMPLISSAGE OE LAINE\tS2195 SACS DE COUCHAGE IMPORTÉS OE FRANCE THERMIDOR NYLON BLEU PALE 200 GR.POLYESTER\t$1295 NYLON IMPRIMÉ 200 GR.POLYESTER S|795 JEU DE FLÉCHETTES POUR L'EXTÉRIEUR DU PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE LANCEZ-LES COMME DES FERS A CHEVAL, ILS PLANTERONT DANS LE SOL.LES FLÉCHETTES SE LANCENT A REVERS DANS DES CERCEAUX EN PLASTIQUE.AMUSEZ-VOUS A DOMICILE.SUR LA PLAGE OU EN PIQUE-NIQUE.L'ENSEMBLE CONTIENT 4 FLÉCHETTES.2 CIBLES ET LES INSTRUCTIONS.PRIX PASCAL $495 SPÉCIAL $»95 35 PIEDS BEL ENSEMBLE POUR BADMINTON EMPAQUETÉ OANS UN ÉTUI SPÉCIAL TRANSPARENT COMPREND: FILET, PIQUETS, OISEAUX ET LIVRET DE RE GLEMENT 2 JOUEURS MANCHE EN ACIER 3149 5?4 JOUEURS MANCHE EN ACIER $495 MODELE C 10* CHAISE-LIT PLIANTE COMPLÈTEMENT AJUSTABLE A 4 POS -T IONS AVEC ARMATURES DE RENFORT AUX PIEDS.COUVERTURE EN GROS CANEVAS ROBUSTE 24 x 72 PRIX PASCAL *8\" ! SPECIAL RECOUVREMENT DE RECHANGF S495 CHAISETTE EXTÉRIEURE MODÈLE C-108 DE LUXE CHARNIÈRES A FERMOIR S'AJUSTANT AUTOMATIOUEMFNT £N 3 POSITIONS SE REPUE A PLAT POUR REMISAGE COUVERTURE EN ROBUSTE CANEVAS A MOTIFS FLEURIS.OIM.: 24 « 75 \u2019 PRIX PASCAI SPECIAL si o45 $999 IJ RECOUVREMENT jj DE RECHANGE S595 MAGIC LOUNGE\" UNE LUXUEUSE CHAISE DE REPOS.CADRE TUBULAIRE £N ACIER LEGER.AVOCAT ET LIMETTE, TANGERINE ET JAUNF BLEU ROYAL ET BLEU CIEL PRIX PASCAI S1495 $1288 SPECIAl TRES GRANDE CHAISF LONGUE DUET\" PRIX PASCAL *19\u2019* $1688 LIT PLIANT MODÈLE 310-H 24\" x 74 \u2019 MATELAS ÉPAIS l'.:\" AVEC COUTIL RAYÉ DES 2 COTES PRIX PASCAL S1995 LIT PLIANT DE LUXE - 24 * 74 MODELE 326 MATELAS ÉPAIS DE 3 COUTILA MOTIF FLORAL VERT ET BLEU PRIX PASCAL $2095 - ItY A UNE PÆES DE CHEZ l/oe/s CENTRES D\u2019ACHATS \u2022\tBoulevard Pie-IX, Jean-Talon est\t722-4881 \u2022\tNormandie \u2014 boul.de Salaberrv\t334-6311 \u2022\tDorval \u2014 950, chemin Herron\t631-4291 \u2022\tFairview\u2014Pointe-Claire\t695-6655 \u2022\tPlace Versailles \u2014 7505 est, rue Sherbrooke 353-1150 \u2022\tGreenfield Park \u2014 472, boul.Taschereau\t672-1771 MAGASINS \u2022\tCote-des-Neiges et Bodlord \u2022\t301 cuest, me Craig \u2022\t1494 ouest, rue Sainte-Catherine \u2022\t4050, rue Wellington, Verdun \u2022\t4833 ouest, me Sherbrooke \u2022\t5742, avenue du Parc 735-2534 866-5692 935-1156 761-4581 937-3918 274-6453 saætaaasawHE i \\ i p & LIVRAISON MINIMUM s10.00 CHARGEX V r LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 MAI 1973 F 4 m PASCAL COMPTOIR DES COMMANDES POSTALES 301 RUE CRAIG 0.\u2022\tCÛTE-DtS NEIGES CH.BEDFORD \u2022\tCENTRE D ACHATS FAIRVIEW Routa Tranacanadiantt# POINTE-CLAIRE \u2022\tGREENFIELD PARK BOUL.TASCHEREAU \u2022\tCENTRE D'ACHATS BOULEVARD.BOUL.PIE IX \u2022\t301 OUEST.RUE CRAIG \u2022\t4050.RUE WELLINGTON.VERDUN \u2022\t5742-46.AV.DU PARC \u2022\t4833 OUEST.RUE SHERBROOKE \u2022\tCENTRE D ACHATS DORVAL \u2022\tCENTRE D'ACHATS NORMANDIE BOUL.DE SALABERRY \u2022\tPLACE VERSAILLES 7505.RUE SHERBROOKE E \u2022\t1494 OUEST.RUE STE CATHERINE ACIER.\tPLOMBERIE VENEZ CONSTATER NOS BAS PRIX CHARGEX PAQUET DE 6 AMPOULES ELECTRIQUES PASCAL 60 OU 100 WATTS AU CHOIX PRIX PASCAL SPECIAL POUR UNE SEMAINE PAQUET DE 6 FABRICATION EN PLATEWOOD PRET A PEINTURER CABINET POUR DESSUS DE BUFFET: PEUT ÊTRE AUSSI RENVERSÉ ET SUSPENDU AU MUR LONGUEUR 48\".HAUTEUR 16\".$795 CABINET BUFFET SEULEMENT LARGEUR 48\".HAUTEUR 30\".PROFONDEUR 16\" 81587 GRANDE BIBLIOTHÈQUE Contruction en PLATEWOOD prête a vernir ou a peinturer Di mensions 36 ' de hauteur; 32 de largeur.9\u2019 .de profondeur JUSTE LA BONNE GRANDEUR pour y placer gros etpetitslivresoules nouvelles encyclopédies 3 rayons rayon du haut de 9\u201d.du milieu 11 ' et du bas 10\u201c de hauteur S11 77 TABLES DE GOUTER 173/4\" EN ACAJOU TRESSE.COMPRESS3 HAUTEUR 16Vs\" IDÉALES POUR LES CASSE-COUTE.ACHETEZ-LES EN ENSEMBLE DE 2.3 OU 4 PRIX PASCAL EPARGNEZ 'h MOULURES ' PRESSION ' FINI NOYER POUR TABLETTES s a ' OU 3 «\" t ONG LONG 8 PIEDS Ord.SI 59 r, Pif DS ORD S 1.1 9 FORMIDABLES AUBAINES SUR CES SERVICES, 50 MORCEAUX POUR 8 UN NOUVEAU MOTIF DE COUTELLERIE EN ACIER INOXYDABLE COMPRE NANT 8 CUILLERES.8 FOURCHETTES.8 COU TEAUX DENTELÉS AINSI QUE 8 FOURCHETTES A SALADE.UNE CUILLÈRE A SUCRE.UN COUTEAU A BEURRE ET 16 CUILLERES ATHE.H2°\u2018 LE SERVICE PRIX SPECIAL O k LE NOUVEAU MOTIF \"BALBOA\u201d PIECES SÉPARÉES ÉCONOMISEZ 30e PAR PAQUET DE 6 ACHETEZ CES MORCEAUX DIFFICILES A TROUVER MAIS DONT L USAGE EST APPRECIE \u2014 FOURCHETTES POUR FRUITS DE MER \u2014 FOURCHETTES A SALADE CUILLERES A THE GLACE À CES BAS PRIX CUILLERES A THÉ CUILLERES A CAFE ORD 6 POUR SI SS 6 POUR CUILLERES\u2014 FOUR CHETTES A TABLE.A SALADE\tPOUR FRUITS DE MER \u2014 CUILLERES A THE GLACE ORD.B POUR S1.89 6 POUR 5 *1 69 COUTEAUX DENTELES ORD.3 POUR S t.9S 3 POUR ^ 1 69 JOLI COFFRE FINI NOYER POUR DONNER EN CADEAU OU POUR VOUS.GARDE VOTRE COU TELLERIE BIEN RANGEE ET EVITE LES EGRATIGNURES REVÊTE MENT INTERIEUR EN SATIN.PRIX PASCAL\t^ COFFRE SEULEMENT.PETITE PLANCHE PLANCHE À DÉCOUPER POUR PHOTOGRAPHES ETC.CARRELAGE Vj\u201d S095 $895 S1395 S2095 $2695 $3695 QUALITÉ DURABLE ÉVIERS EN ACIER INOXYDABLE c A DES NOUVEAUX BAS PRIX A\u2014 FORMAT 18\u201dx 20\u201d PRIX PASCAL FORMAT 20\u201d * 20'//' AVEC REBORD A L\u2019ARRIERE $1995 ROBINET D'ÉVIER AVEC BOYAU DE RINÇAGE $1095 $1795 EVIER DOUBLE AVEC REBORD A L\u2019ARRIERE FORMAT 21 \u201d x 32\u201d ENSEMBLE DE TOILETTE 2 MCX CABINET AMÉLIORÉ À TRAPPE RENVERSÉE LAVABO EN PORCELAINE POUR FIXATION AU MUR PETITE DIMENSION POPULAIRE 13\u201dx16\u201d PRIX PASCAL 15\u201d x 18\"\t$1995 PRIX PASCAL I XL 17\"x 19\"\tSI 095 PRIX PASCAL IO $1095 BLANC $3395 SIEGE EN SUS $4395 SIÈGE BLANC ET COULEUR MOULE OU EN PLASTIQUE ROBUSTE AVEC PROTECTEURS SUR LE SIEGE ET SUR LE COUVERCLE PRIX PASCAL $337 TOILETTE CRANE SÉLECTION DE COULEURS $4995 SIEGE EN SUS PATTES CHROMÉES COMME SOUTIEN DE LAVABO JEU DE $795 JEU DE 2 AVEC PORTE-SERVIETTES $1495 û &¦ No J00 DE LUXE, MARBRE OU COULEUR VIVE ET BLANC, AVEC COUVERCLE TOUTE LA GRANDEUR DU SIEGE PRIX PASCAL $797 INSTALLATION DE PORTES DE DOUCHE NOTRE REPRÉSENTANT VOUS LES LIVRERA ET LES INSTALLERA EXPERTE MENT.PORTES DE DOUCHE DE 5 PIEDS EN ALUMINIUM ANODISEES AVEC 2 SUPPORTS POUR SERVIETTES.LES PORTES GLISSENT SUR DES ROULEAUX EN NILON.VERRE OPAQUE UNI OU AUX MOTIFS POPULAIRES.LIVREES ET INSTALLEES A MONTREALSEULEMENT.DE PLUS NOUS VOUS ÉPARGNONS LA TAXE DE VENTE8% (NOUS L\u2019AVONS DEJA POURVUE) LES PRIX COMPRENNENT L\u2019INSTALLATION : ¦.\u2019\u2018.\u2022-'Vf VERRE MOUCHETÉ MOTIF UNI $4095 MODELE DE LUXE MOTIFS POPULAIRES $5295 BOYAU \tCABINET\t\t \tFLUSH-O-MATIC\t\t \tAU COMPLET AVEC RÉSERVOIR SEPTIQUE.\t\t v\t~s\u2014\tD INSTALLATION FACILE A\t\tBON MARCHE %*'-''\t\u2014 UTILISEZ AVEC OU SANS PRESSION\t\t V t\tD'EAU \u2014S'INSTALLE PARTOUT.Y COM\t\t tSLJ\tPRISSUR DU ROC MASSIFOU LE FLANC D UNE COLLINE.\t\t \tCUVETTE\tCUVETTE\tCUVETTE l! Jf\tSEULE TEL\tAVEC FOSSE\tAVEC FOSSE \tQU'ILLUSTREE\tNORMALE\tOEPORTEE \ts7935\ts13950\t$1 4450 DE PLASTIQUE pour système de canalisation prix\tI y'2\" eo\u2019oc POUR\tI Va\"\u2014S2.95 ROULEAU I 1\" \u2014$5.95 1V4' \u2014S7.95 COUDES.TES ET RACCORDS A TRES BAS PRIX DE 100 POMPE CITERNE PASCAL A REPERE 300 DE CES ANCIENNES POMPESTOUJOURS POPULAIRES PEINTUREES ROUGE.PRIX PASCAL $1499 BACHES EN VINYLE AVEC OEILLETS IDEALES POUR CAMPEURS OU USAGE A L'EXTERIEUR OFFRE DINTRODUCTION POUR ONE SEMAINE PEINTURE ALKYDE \"HERCULES\" INTERIEURE - EXTERIEURE \t\t \t\t 4\\i x 6 pi.DIMENSIONS 9 x 12 PI DIMENSIONS 6 x 8 PI UTIUSEZ-LA COMME TAPIS DE SOL PEINTURE D'INTÉRIEUR ET D'EXTÉRIEUR \"HERCULES\".BLANC ET GRIS ET GRIS SFULEMENT POUR BALCON ET PLANCHER.CES 2 NOUVEAUX FINIS HORS-SÉRIE SONT COMPARABLES À PLUSIEURS AUTRES MARQUES COMPÉTITIVES PLUS DISPENDIEUSES.VOICI L\u2019OCCASION D'ÉCONOMISER.SPÉCIAL POUR UNE SEMAINE VENDUS EN CARTONS DE 2 GALLONS ORD.S3.99 LE GALLON VOUS ÉPARGNEZ $200 SUR L'ACHAT DE 2 GALIONS No 27 LONGUEUR 25\" $7995 GALIONS ?H FOYER FRANKLIN STYLE \"EARLY AMERICAN'' V OICI LÉ PLUS COMPACT DES \"FRANKLIN'POURVOT REV IV OIR OU CHALET C EST UN FOYER ATTRAYANT PEU DISPENDIEUX QUI VOUS DONNE CHARME ET CONFORT.SA GRANDE SURFACE EN FONTE DEGA GE ASSEZ DE CHALEUR POUR CHAUFFER UNE PIECE DE DIMENSION REGULIERE MOOELE 22 HAUTEUR 30 ' l ARGEUR 3