La presse, 1 juin 1973, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL, VENDREDI 1er JUIN 1973, 89e ANNEE, No 130, 54 PAGES, 4 CAHIERS MONTREAL-METRO.15c météo Aujourd'hui : Périodes nuageuses avec probabilité d'averses.Demain : Ensoleillé.Max.: 65° - Min.45° Détails à la page A 2 Les lenteurs cTOttawa priveront le COJO d'un million par jour par Guy PINARD La lenteur du gouvernement fédéral à présenter le projet de loi relatif au programme de financement des Jeux de 1976 et la paralysie du Comité organisateur des Jeux olympiques qui en découle fatalement risquent fort d\u2019avoir des conséquences graves pour l\u2019avenir financier du COJO, en lui faisant perdre des revenus irrécupérables.Un informateur bien placé pour le savoir évalue à $100,000 par jour les pertes actuelles du COJO, précisant qu\u2019à longue échéance, ces pertes équivaudront à $1 million par jour! Il explique cette projection par un jeu de courbes.\u201cEn fonction de l\u2019échéancier dressé pour la préparation des Jeux de 1976, on peut établir deux courbes: l\u2019une représente les dépenses et l\u2019autre les revenus.\u201cLa courbe des dépenses n\u2019est modifiée que légèrement par le retard du gouvernement à déposer, puis à approuver le projet de loi, si bien que cette courbe est ascendante, même si les dépenses à certains chapitres (par exemple, l\u2019emploi du personnel) sont moindres qu\u2019elles ne devraient.\u201cSi vous tracez le graphique sur un bout de papier, vous noterez qu\u2019évi-demment, plus on avance dans le temps, plus les deux courbes s\u2019éloignent l\u2019une de l\u2019autre.Chaque jour qui passe devient par conséquent un multiplicateur qui fait grossir les pertes financières résultant du \u201cmanque à gagner\u201d, a-t-il dit, en expliquant que si le projet de loi avait été présenté dès le début de 1973, on aurait pu vendre une série de timbres de plus, organiser une loterie de plus, et profiter d\u2019un plus grand nombre de jours pour la vente des pièces de monnaie.Mais, demanderez-vous, sur quoi peut-on se baser pour avancer des chiffres aussi précis que $100,000 et $1 million?\u201cLe chiffre de $100,000 repose sur le fait que le COJO doit fonctionner, avec ou sans revenus.II faut payer des salaires, défrayer le coût des services comme le téléphone, l\u2019électricité.Les dépenses qui vont en aug- mentant, et les revenus qui n\u2019entrent pas dans les coffres (timbres, monnaie, loterie) du COJO équivalent au bas mot à $100,000 par jour actuellement.\u201d Notre informateur estime que ces chiffres résistent à toute analyse, même si la somme de $3 millions par mois (30 fois $100,000) peut paraître assez élevée.D\u2019ailleurs, il est assez curieux de noter que Charles de Coquereaumont, président de la Fédération internationale de canoë, lors de son passage à Montréal, a lui aussi évoqué les pertes irrécupérables encourues par le COJO devant le retard à mettre la machine en marche.Même le ministre des Postes, André Ouellet, soulignait mardi soir, devant le club Richelieu de LaSalle: \u201cL\u2019Allemagne a commencé son programme philatélique en 1968 (cinq ans avant les jeux de 72).Il est grand temps de nous mettre à la tâche.C\u2019est pourquoi, au ministère des Postes, nous Voir LENTEURS, page A 6 AUJOURD'HUI L'oeil de Foglia sur Henri Richard Jouera, jouera pas.Henri Richard n'a pas encore pris de décision définitive.Il dit qu'il continuera peut-être.Henri se baigne, se prélasse sur les plages de la Floride.Pendant ce temps, Lise, sa femme, fait des confidences à notre reporter Pierre Foglia.\u2014 page B 3 La pénurie de produits pétroliers découle d'une consommation créée artificiellement \u2014 page C 1 sport -hebdo \u2022\tWilbur Wood, un ours mal léché qui se demande ce qui lui arrive \u2022\tClyde Mashore, un des enfants pauvres du baseball \u2022\tLe vol à voile, un sport sensuel \u2014 Cahier B \u2014\t?\t\tBB saBruoTo PERFECTA\t3\t9,\tES Tous les participants qui avaient indiqué, sur leur billet, le numéro 3 sous la littre A, 9 sous la lettre B, 7 sous la lettre C et 8 sous la lettre D gagnent dans l\u2019ordre, ce qui leur rapporte $1,899.80 pour une mise de $1.Ceux qui avaient choisi les quatre mêmes numéros 3-9-7-8 mais dans un ordre différent, gagnent le désordre, ce qui leur mérite $82.60 pour chaque mise de $1.$284,557.60 ont été partagés entre 83 prix dans l\u2019ordre et 1,533 prix dans le désordre.Un \"placement syndical\" La FCAI achète pour $150,000 une terre payée le jour même $30,000 photo J.Y.Letourneau, LA PRESSE V\ts © PuuAYierut SyndtoxO.F.C.A | Ce\ta W _ vlu** t>r 71 rnM .A®.OllutMtnt DflTr.JD1 ¦ ftlV\\*V+^ Ctw***.A IvOurrMts- ?a a EMUSIûN Des ouvriers membres d'associations affiliées à la Fédération canadienne des associations indépendantes (FCAI) ont acheté $18,200 d'actions (chiffres de la FCAI) dans des terrains de St-Louis-de-Richelieu avant de se rendre compte qu'ils s'étaient fait avoir.Les dirigeants de la FCAI avaient fait valoir que c es terrains représentaient une somme de $200,000 alors que la valeur approximative est d environ $20,000.Chaque action vendue sans permis par la FCAI et achetée au prix de $20 par un ouvrier grâce à ses économies représente une valeur d'environ $2, soit une perte sèche de $18 par unité.Ce dessin publié ici d'un specimen de certificat a été réalisé par M.Norman Malone, président démissionnaire de la FCAI, qui occupait à ce moment un poste de permanent à la Fédération.Quant à M.Lucien Tremblay (ci-dessus), président de la Fédération, il a lait valoir à LA PRESSE que cette transaction est ''tout à fait légale\".par Claude SAINT-LAURENT Au cours d\u2019une transaction entre amis, le 10 juin 1971, M.Lucien Tremblay, président de la Fédération canadienne des associations indépendantes (FCAI), qui regroupe une centaine de petits syndicats, a acheté une terre au coût de $150,000 de l\u2019International Development Corporation que cette société avait acquise le jour même pour la somme de $30,000.Le principal mandataire de l\u2019In-lemational Development Corporation était M.Roger Martin, un ami intime de M.Lucien Tremblay, et les deux intéressés ont signé le contrat à Grand Cayman, dans les Antilles.D\u2019autres aspects de cette transaction portant sur la vente d\u2019actions garanties par le soi-disant terrain de $150,000 ont déjà été mis en lumière par la Commission des valeurs mobilières.Par ailleurs quatre membres de l\u2019exécutif de la FCAI ont démissionné il y a douze jours et le syndicat des machinistes de Longueuil (Héroux) a décidé de se désafilier de la FCAI.Un cercle d'amis La terre est située à Saint-Louis-de-Richelieu, dans la région de Saint-Hyacinthe, appartenait, jusqu\u2019au 9 mars 1971 à M.Roger Martin.A cette date, M.Martin l'a vendue à M.Jean-Maurice Saindon pour la somme de $20,000.M.Saindon et son frère, le notaire George Saindon, connaissent très bien MM.Lucien Tremblay et Roger Martin.Trois mois après avoir vendu sa terre à M.Saindon, M.Martin la rachète au nom de l\u2019International Development Corporation au coût de $30,000 et la revend le même jour au prix de $150,000 à Lucien Tremblay qui en fait l'acquisition au nom de la FCAI.A la FCAI on appelle ça un \u201cplacement syndical\u201d.Donc si c\u2019est un \u2018 placement syndical\u201d, on décide de faire participer les syndiqués qui sont invités à acheter des actions à $20 l\u2019unité.Chaque action est garantie par l/10,000ième du terrain.Pour fins de \u201cplacement syndical\u201d, ledit terrain est donc maintenant évalué à $200,000 et le président de la FCAI indique sur le coupon qui tient lieu d\u2019action que 26 p.cent de la somme totale, soit $52.000, deviendront un fonds de roulement de la Fédération.Au cas ou certains syndiques souhaiteraient investir plus d\u2019argent, on émet également des titres de propriété en tranches de $1,000.Le 23 avril 1972, M.Norman Malone, qui est alors permanent de la FCAI, termine le dessin du plan du terrain et part en campagne de vente.Plan sous le bras, il explique aux membres qu\u2019il y aura sur la terre de Saint-Louis-de-Richelieu un grand parc industriel et qu\u2019en fin de compte il vaut mieux acheter une action dans une terre que de voir hausser les cotisation syndicales.Le \u201cplacement syndical\u201d devient donc une cotisation volontaire.Tout est légal La vente des certificats s\u2019est donc déroulée jusqu\u2019à ce que le député créditiste de Lotbinière, M.Jean-Louis Béland, se mette à poser des questions embarrassantes.Une enquête commandée par le ministre des Institutions financières, M.William Tetley, permettait de conclure le 8 mai qu\u2019en plus d\u2019avoir fait le commerce de valeurs mobilières sans permis, la FCAI a trompé ses membres en leur présentant comme garantie un terrain qu\u2019elle disait valoir $200,000 et dont la valeur marchande serait d\u2019environ $15,000.Interrogé relativement à cette transaction, M.Tremblay a fait valoir à LA PRESSE qu\u2019elle était tout à fait légale.Quant aux actions et aux titres, il dit ignorer ce qu\u2019il en adviendra.M.Tremblay a affirmé que les membres des Différents syndicats affiliés ont acheté pour $18.209 d'actions.Seront-ils remboursés ?Saii pas.La terre de Saint-Louis-de-Richelieu a été achetée sur une base de 10 ans.M.Roger Martin, de son côté, a admis qu\u2019il était le seul créancier dans cette affaire.Qu\u2019est-il advenu d c l\u2019International Development Corporation ?Sait pas.M.Martin a aussi vendu à M.Tremblay l\u2019édifice qui loge présete-ment la\" FCAI au 4815, boulevard Gouin.M.Martin a également vendu à la FCAI un immeuble de 25 logements au coût de $190,000, au Voir FCAI, page A 6 SOMMAIRE Arts et spectacles: A 11 à A 15 Bandes dessinées : C 8 Cinéma : A 15 Décès, naissances, etc: D 13 \u201cDites-moi, docteur\": C 7 Economie : C 1 à C 3 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 7 Horoscope : C 7 Informations étrangères : D 1 Loisirs et récréation : C 8 \"Mot-mystère\": C 10 Mots croisés ; D 2 Petites annonces: C 9 à C.11, D 2 à D 12 Radio et télévision: A 10 Sports : B 1 6 B 8 Vivre aujourd'hui : C 6, C 7 yizrini : C 11 Bilinguisme dans la fonction publique; proposition-surprise de Stanfield par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 M.Robert Standield a pris les Communes par surprise, hier, et a proposé que le texte de la résolution Trudeau sur l\u2019application du bilinguisme dans l\u2019administration fédérale soit incorporé à la Loi sur les langues officielles et à la Loi sur l\u2019emploi dans la fonction publique fédéra\u2019c.Ce faisant, le chef conservateur a placé momentanément les libéraux dans l\u2019embarras.Ces derniers devaient dire aujourd\u2019hui s\u2019ils sont disposés à donner suite à la proposition Stanfield.Ainsi donc ce débat qui, dans l\u2019esta prit de certains libéraux devait ennuyer les conservateurs incapables d\u2019en arriver à une parfaite unaminité sur le bilinguisme, crée plutôt quelques soucis aux ministériels.Les neuf principes devant régir l\u2019application du bilinguisme dans la fonction publique fédérale ont déjà suscité un débat important au sein du caucus libéral.Des députés libéraux québécois ont déjà réussi à faire modifier les principes directeurs que le créditiste René Matte, de Champlain, a par ailleurs qualifiés \u201cd\u2019insignifiants et stupides.\u201d Les créditistes se proposent d\u2019amender de façon radicale la résolution Trudeau pour demander la création A d\u2019une fonction publique parallèle an-glaise-française.Jusqu\u2019ici, seul le Crédit social n\u2019est pas d\u2019accord avec la résolution Trudeau.M.David Lewis et M.Stanfield ont signifié leur appui.\"Patience n'est pas bonnasserie\" S\u2019excusant \u201cde briser cette belle unanimité,\u201d M.Matte a souligné \u201cqu\u2019il fallait voir les choses en face, telles qu\u2019elles sont, et qu\u2019il était inutile de se cacher, ou de se leurrer, derrière de beaux discours, derrière des principes qui ressemblent à des solutions mai$ qui n\u2019en sont pas.\u201d \u201cIl ne faut pas prendre la patience Voir BILINGUISME, page A 6 La Grèce devient une république ATHENES (AFP) \u2014 Le premier ministre grec, M.Georges Papadopoulos, a annoncé aujourd'hui que la Grèce cesse d\u2019être une monarchie et devient une république avec un président.C\u2019est M.Papadopoulos qui devient chef de l\u2019Etat.Cette transformation du régime intervient neuf jours après l'annonce par le \"régime des colonels\u201d d'un complot en vue de renverser le gouvernement et de faire revenir sur le trône le roi Constantin.Le roi, dont l\u2019avènement du régi- me républicain provoque la déchéance automatique, vit en exil à Rome depuis 1967, date à laquelle avait échoué son \u201ccontre-coup d\u2019Etat\u201d.D\u2019ici à la fin de 1974, des élections en vue de la désignation d\u2019un parlement interviendront.Et dans un délai d\u2019un mois, un projet de constitution sera soumis au peuple grec qui sera appelé à se prononcer en deçà de deux mois wr référendum.Les fonctions du président de la république seront provisoirement assurées par M.Papapopoulos.f» h -> A 2 miiii-presse le monde G La Commission sénatoriale d'enquête sur l\u2019affaire du Watergate ne parvient pas à déterminer si les assistants de Nixon ont tenté d\u2019utiliser la CIA pour faire arrêter l'enquête du FBI à cause des contradictions qui persistent entre John Erlichman et Robert Ilaldeman d'une part, et d'anciens dirigeants de^ la CIA d\u2019autre part.' O Bien que tous les résultats des élections municipales de l\u2019Irlande du Nord ne soient pas encore connus.on peut déjà conclure que le parti Unioniste de Brian Faulkner (protestant) et le parti travailliste social-démocrate ( catholique > sont les deux principales formations po- litiques.ce qui porte les observateurs à croire qu\u2019un dialogue est possible entre la majorité protestante et la minorité catholique.G En Irlande du Sud, un protestant, M.Erskine Childers a été élu président de la république.?\tLe Sénat américain a décidé hier de couper tous les fonds nécessaires à la poursuite des bombardements au Cambodge et au Laos.?\tLe Brésil et la Norvège semblent être les deux principaux candidats au remplacement des Canadiens au sein de la Commission internationale de contrôle et de supervision au Vietnam.1/v ic vanaua G Seul le Crédit social semble en désaccord avec la politique de bilinguisme dans la fonction publique proposée par le gouvernement Trudeau.à la Chambre des communes.Les chefs des partis conservateur et NPD ont signifié leur appui.M.Stanfield a même embarrassé le gouvernement en demandant que la résolution soit incorporée à la loi des langues officielles.Les créditistes pour leur part trouvent que la politique proposée n\u2019in- le Québec G Le gouvernement du Québec prévoit une nouvelle hausse de 10 pour cent des produits pétroliers à brève échéance dans la province.D'autre part, le député unioniste Clément Vincent a prié le gouvernement d'intervenir auprès d'Ottawa avant le 15 juin en vue d'obtenir une limitation des exportations vers les Etats-Unis.G M.Lucien Saulnier, récemment nommé administrateur de la Commission de l'industrie de la construction a obtenu des pouvoirs d'enquête illimités pour procédera staure pas un véritable bilinguisme.?Des grèves tournantes seront, probablement déclenchées par les 6,900 mécaniciens d'Air Canada qui ont rejeté les dernières offres de l'employeur.G Le gouvernement fédéral vient de créer un conseil consultatif de la condition de la femme, dont le rôle sera de saisir le gouvernement et le grand public de questions qui préoccupent les femmes.une étude de l'administration de cet organisme.H Le ministre des institutions fi-nancières, M.William Tetley, songe à exiger de toutes les entreprises qui font affaires au Québec qu\u2019elles détiennent un permis provincial.G Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Guy Saint-Pierre, ne croit pas que les dangers de pollution doivent empêcher la construction d\u2019un port pétrolier dans le bas Saint-Laurent.métro G La lenteur du gouvernement fédérai à présenter le projet de loi relatif au programme de financement des Jeux de 1976 et la paralysie du COJO qui en découle risquent de faire perdre des revenus irrécupérables et d'avoir des conséquences graves.G L'archevêque de Montréal.Mgr Paul Grégoire, a demandé aux catholiques de voter pour des candidats qui veulent promouvoir l\u2019école catholique et les structures confes- sionnelles, lors des élections du 18 juin.G M.Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ, a été choisi pour être candidat du Mouvement de démocratisation scolaire et s\u2019est engagé à faire disparaître les inégalités scolaires entre quatiers riches et pauvres.G La ville de Laval, en dépit des affirmations du maire Tétreault, demeure l'une des municipalités dp la région métropolitaine où les impôts sont le plus élevés.LA METEO L'ensemencement des nuages?Une masse d'air plus frais précédée d'averses et d\u2019orages, recouvre graduellement le Québec et a déjà atteint la vallée du Saint-Laurent, ce matin, dans son déplacement vers l\u2019est.Il n'y aura cependant pas d'amélioration sensible dans les conditions avant samedi, puisqu'une autre perturbation mineure est susceptible de se développer aujourd\u2019hui sur nos régions.à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 65 \u2022 Minimum 45 Périodes nuageuses avec probabilité d\u2019averses Croyez-le ou non, mais pour le deuxième week-end consécutif, une température idéale pour nos pécheurs.Je vous assure que ça faisait un drôle d\u2019effet de recevoir un peu de \\itamine C sur nos têtes blanchies par ces longs mois d\u2019hibernation.Un week-end où tous les pêcheurs auront le loisir de suivre 1\u2019 \u201cOpération 52\u2019\\ Bonne pêche ! DEMAIN Ensoleillé au Québec REGIONS\tMin.\tMar.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN Saint-Maurice\t40\t60\tPériodes nuageuses\tGénéralement ensoleillé Gutaouais\t45\t65\tPériodes nuageuses\tEnsoleillé Laurentides\t40\t60\tPériodes nuageuses\tGénéralement ensoleillé Cantons de l'Est\t45\t65\tPériodes nuageuses\tEnsoleillé Québec\t45\t65\tPériodes nuageuses\tEnsoleillé Rimouski\t45\t60\tPériodes nuageuses\tCiel variable Lac-Sainl-Jean\t45\t60\tPériodes nuageuses\tCiel variable Baie-Comeau\t45\t60\tPériodes nuageuses\tCiel variable Sept-lles\t45\t60\tPériodes nuageuses\tCiel variable Gaspé\t45\t60\tPériodes nuageuses\tCiel variable au Canada \t\tAUJOURD'HUI\t\tMin.\tMax.\tColombie-Britannique\tEnsoleillé\tVancouver\t43\t60 \tAlberta\tAverses\tEdmonton\t45\t55 \tSaskatchewan\tNuageux\tRégina\t50\t65 I\tManitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg Toronto\t50\t75 \u2022\tOntario\tDégagement\t\t45\t65 :\tNouveau-Brunswick\tEnsoleillé\tFredericton\t43\t70 \u2022\tNouvelle-Ecoss:\tEnsoleillé\tHalifax\t45\t67 \tIle-du-Prince-Edouard\tEnsoleillé\tCharlottetown\t44\t65 -\tTerre-Neuve\tNuageux\tSaint-Jean\t48\t60 si vous partez Aux Etats-Unis «\t\t.*,\tMin.\tMax.\t\tMm.\tMax.\t\tMin.\tMax.\u2022\t\tNéw fork\t49\t79\tChicago\t49\t79\tNew Orleans\t65\t83 \u2022\t\tWashington\t57\t77\tSan Francisco\t53\t71\tMiami\t78\t90 \t\t(Boston\t59\t79\tLos Angeles\t60\tBti\t\t\t \u2022\t\tVers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t\t *\t\tParis\t\u2014\t61\tMoscou\t\u2014\t52\tHong Kong\t84\t\u2014 \t\tLondres\t\u2014\t50\tStockholm\t\u2014\t57\tLisbonne\t\u2014\t57 \u2022\t\tRome\t\u2014\t64\tTokyo\t68\t\u2014\tSydney\t55\t\u2014 \u2022\t\tBerlin\t\u2014\t61\tAthènes\t\u2014\t66\tTunis\t\u2014\t68 *\t\tAmsterdam\t\u2014\t55\tCasablanca\t\t66\tVienne\t\u2014\t57 \t\tBruxelles\t\u2014\t61\tGenève\t\u2014\t61\tVarsovie\t\u2014\t\u2014 \u2022\t\tMadrid\t\t66\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\t\t\t \u2022\t\tVers les\tplages\t\t\t\t\t\t\t \t\tAcapulco\t77\t90\tBermudes\t70\t80\tNassau\t80\t90 \t\tMexico\t57\t75\tLa Barbade\t75\t&5\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 (Ce.*, chiffrer indiquent if maximum enregistré hier et le mMlmum la nuit dernière) \u201cV T LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1er JUIN 1973 En dépit des risques, Saint-Pierre mousse le projet du port pétrolier par Giiies LESAGE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Un port pétrolier dans le Saint-Laurent, c\u2019est la voie du progrès.Il y a un prix à payer, bien sûr, quand on travaille avec des matières polluantes, \u2018\u2018mais la solution n\u2019est pas de condamner le progrès, c'est de le domestiquer\u201d.C\u2019est en substance la réponse servie hier par le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce aux personnes et organismes qui, un peu partout et à cause des grands risques écologiques, s\u2019opposent à ce qu\u2019on établisse au Québec un port en eau profonde pour s\u2019approvisionner en pétrole.La question soulève de vives inquiétudes, même à Ottawa \u2014 voir LA PRESSE de samedi dernier \u2014 et l\u2019écrivain Jacques Godbout, estivant de l\u2019Ile Verte, a pris la tête d\u2019une campagne pour empêcher que, tout en acheminant le pétrole vers les USA, on risque la vie entière du fleuve.Le ministre Guy Saint-Pierre, responsable principal de ce projet rendu \u2022\u2018milliardaire\u201d à Québec, ne partage pas ces craintes, ou du moins, il ne les retient pas en bout de ligne.\u2018\u2018Je serais le premier surpris de voir la majorité des Québécois refuser dans une région défavorisée une hausse du niveau de vie de 50 p.cent\u201d, a-t-il dit hier devant les ingénieurs-conseils réunis en congrès à Québec.Surenchère Ce port serait normalement situé à l'IIe Verte, sur le Saint-Laurent, et se doublerait d\u2019un pipeline amenant le pétrole à Montréal.Au départ, on n'envisage de répondre qu\u2019aux seuls besoins du Québec.Mais il y a un autre facteur important: la possibilité de desservir en pétrole raffiné le marché de l\u2019Est amé- ricain et de monter au Québec un véritable centre mondial de fabrication de produits de plastique dérivés du pétrole.En plus du pipe-iine et du port puur super-pétroliers, le ministre entrevoit donc l\u2019établissement d\u2019une ou deux raffineries supplémentaires, ce qui signifierait quelques milliers d\u2019emplois et une hausse générale du niveau de vie dans la région.Trois projets sérieux sont à l'étude, et la réalisation d'un seul d'entre eux porterait autour du milliard de dollars l\u2019ensemble du projet.Au ministère, on parle même de \"surenchère\u201d à cet égard de la part des investisseurs.Industrie «écîsssirî Le développement de l\u2019industrie pétrochimique au Québec, note M.Saint-Pierre, \u201cs\u2019impose rapidement pour nous comme une partie de notre choix économique\u201d.Mais le prix à payer ?Bien des villes américaines, estime le ministre, sont parfaitement justifiées de rejeter l\u2019établissement de nouvelles raffineries ou de ports pétroliers.Mais la question ne se pose pas au Québec, de la même façon.Il s'agit plutôt de voir à assurer le maximum de retombées économiques locales.internes.\"Nous ne voulons pas d\u2019un tuyau qui traverse nos terres pour desservir un pays voisin.En revanche, dit le ministre, si nous tirons du pétrole un développement industriel important pendant les quinze prochaines années, cruciales pour nous, nous pouvons envisager le choix du développement pétrolier.\u201d Des études en corns révéleront le prix à payer pour ce développement.Déjà, T INRS a fait part de ses vues à cet égard.Le prix, \"c'est celui des mesures Saulnier passera au crible l'administration de la CIC par Paul LONGPRE QUEBEC (PC) \u2014 Muni de pouvoirs d'enquête illimités, M.Lucien Saulnier procédera au cours des prochains mois à une étude de l\u2019administration de la Commission de l'industrie de la construction, pendant que le bureau du vérificateur général scrutera les livres de cet organisme paritaire.Nommé administrateur à cette commission, qui a pour tâche de veiller à l\u2019application du décret de convention collective de la construction le 16 mars dernier, l\u2019ex-président du comité exécutif de la ville de Montréal a lui-même demandé au ministre Cour-noyer de lui donner ces pouvoirs d'enquête.Le ministre y a donné suite hier en faisant adopter un amendement au projet de loi 9 sur les relations de travail dans l\u2019industrie de la construction qui, ayant franchi l'étape de l\u2019étude détaillée, devrait dès aujourd\u2019hui être adopté en troisième lecture à l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est également à la demande de M.Saulnier que le ministre du Travail a décidé de soumettre les livres de la CIC au crible du vérificateur général.Cette décision a été prise il y a quelques semaines, mais M.Cour-noyer n\u2019en a fait part à la Chambre qu\u2019hier.Pouvoirs En vertu de cet amendement.M.Saulnier, que le ministre du Travail a bien l\u2019intention de laisser à son poste d\u2019administrateur tant que la CIC n\u2019aura pas redémarré de façon satisfaisante, devra enquêter sur tout fait qui pourrait causer un préjudice aux travailleurs du bâtiment, à la CIC elle-même et à ses parties représentatives.Il fera part de ses constatations et de ses recommandations au ministre du Travail, qui s'est engagé à les communiquer sur-le-champ à l\u2019Assemblée nationale.De plus, les députés pourront interroger à loisir l'adminis-trateur-enquèteur lors des séances de la Commission parlementaire du travail, prévues pour septembre prochain.L'Opposition aurait aimé que M.Saulnier soit invité à témoigner immé- ici et là SAMEDI Congrès général et colloque populaire du Mouvement national des Québécois.Du 1er au 3 juin.10:00 Collation des grades de l'université Laval au Théâtre de la Cité universitaire, à Québec.10:00 Assemblée annuelle des membres de la Fédération du Québec pour le camping des naissances; au centre social de l\u2019Université de Montréal.Se poursuivra dimanche.14:00 Départ d\u2019un groupe de cyclistes de l\u2019angle Sherbrooke-Hut-chison vers l\u2019est jusqu'à Ful-lum, dans le but d\u2019encourager l\u2019utilisation de ce véhicule dans les rues de Montréal.15:00 Collation des grades de la faculté d'Agriculture de l'université McGill, au Collège Macdonald.17:00 Souper-rencontre en l'honneur des 100 personnes âgées qui reviennent d\u2019un voyage de 15 jours en France (présence des Petits frères des pauvres de Montréal); au sous-sol de l\u2019église Saint-Pierre-Apôtre, 1201 rue Visitation (entrée sur Dorchester).\t* diatement devant la commission parlementaire, quitte à surseoir temporairement à l\u2019étude du bill 9 de M.Cour-noyer.Ce dernier a fait valoir que le témoignage de M.Saulnier n\u2019éclairerait pas la Chambre présentement, puisque son rôle depuis trois mois n\u2019a pas été d\u2019enquêter mais bien d\u2019administrer le décret à la place de la CIC.Permanence D\u2019autre part, le ministre Cournoyer a annoncé à la Chambre qu\u2019il entend bien donner à la mission de M.Saulnier un certain caractère de permanence, même après la publication du prochain décret, en le nommant au poste de représentant du ministère à la CIC.Au cours du débat, hier, le PQ a proposé que le bill 9 ne touche pas pour l\u2019instant les structures et la composition de la CIC, où les cinq parties patronales et les deux parties syndicales ont le droit de veto.Les articles concernant la CIC auraient été reportés à Tissue des séances de la Commission parlementaire du travail, l\u2019automne prochain.M.Cournoyer a refusé cette proposition d\u2019amendement, défendue par M.Claude Charron (Saint-Jacques), indiquant qu\u2019il serait illogique d\u2019adopter une loi pour donner à la majorité le droit de signer une convention collective sans lui donner aussi le droit d\u2019administrer le décret qui en découlera Marine Industrie Bourassa ignore s'il interviendra de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa ne sait pas encore s'il interviendra dans le conflit chez Marine Industrie.Interrogé à ce sujet par le député péquiste de Gouin, M.Guy Joron, le premier ministre a dit préférer attendre l\u2019adoption du projet de loi sur la construction \"pour discuter à nouveau de cette question avec le ministre du Travail.M.Jean Cournoyer\u201d.M.Joron a posé la question à la suite de la position du conseil municipal de Sorel et du syndicat accrédité à cet endroit, qui demandaient l\u2019intervention du premier ministre dans ce conflit.L\u2019intervention de M.Joron à l\u2019Assemblée nationale allait dans le même sens de la demande de la ville et du syndicat: \u201cJe voudrais savoir si le premier ministre, soit à titre du chef de gouvernement, qui est l\u2019actionnaire majoritaire de la société, soit à titre privé, soit à celui de gendre de la famille qui est l'actionnaire minoritaire, a l\u2019intention d'intervenir auprès de la direction de Marine Industrie afin que les négociations reprennent entre l'employeur et l\u2019employé\u201d.Notons, par ailleurs, que le gouvernement du Québec vient d\u2019octroyer un contrat de 810,750,000 à Marine Industrie pour la construction d\u2019un bateau-passeur de type brise-glace pour la traverse maritime Matane-Godbout-Baie Comeau.C\u2019est depuis le 17 mai dernier que les 2,600 travailleurs syndiqués des chantiers maritimes de Sorel sont victimes d\u2019un lock-out.L\u2019entreprise appartient à 60 p.cent à la SGF et 40 p.cent à la famille Simard.qui s'imposent dans un cas semblable pour assurer le maximum de protection possible à l\u2019environnement.C\u2019est celui d\u2019une recherche sérieuse et nouvelle qui nous aide à domestiquer le progrès.Si les retombées économiques du développement pétrolier assurent au Québec un épanouissement durable sur le plan économique, ce prix reste bien en-deçà des profits que nous pouvons en attendre\u201d, indique M.Saint-Pierre.\u201cL\u2019ensemble de la population est loin d\u2019être prête à ce retour aux sources qu'imploque le refus du monde de l'énergie, et un ralentissement de cet ordre est le commencement de la lin pour n\u2019importe quelle civilisation moderne qui serait aussitôt balayée impitoyablement par le changement frénétique de notre monde.La seule solution, conclut le ministre, c'est d\u2019aller de l\u2019avant dans les secteurs les plus vitaux (pétrochimie avec le super-port, énergie électrique avec la baie James), \"tout en gardant clairement à l\u2019esprit la nécessité de tempérer le progrès industriel par une méticuleuse 'protection des ressources environnantes\".Patronage libéral: 1 et le RC se déaonflenti QUEBEC (PC) \u2014 Désarçonnes par le gouvernement, le Ralliement eréditiste et l\u2019Union nationale ont été incapables, hier, au cours d'une audience de la Commission des engagements financiers, de prouver \u201cle cas patent de patronage\u201d qu'ils ont soulevé la veiùe à grand renfort de publicité.M.Oswald Parent, ministre de la Fonction publique, a démontré documents en main que la location d\u2019un immeuble au Cap-de-la-Made-leine pour abriter la Sûreté du Québec est tout à fait régulière.\"Tout ce qui chicote l\u2019opposition, dit-il, c\u2019est que l'immeuble appartienne à des proches du premier ministre Bourassa, propriétaires de la compagnie Les Immeubles Vendôme Inc.\u201d Toutefois, le ministre a expliqué que la propriété des Simard, comprenant 25,000 pieds carrés de plancher, est la seule dans la région madelinoise pouvant répondre aux besoins de la SQ.En fait, le gouvernement a signé un bail de dix ans au montant de $934,000 avec les Immeubles Vendôme.Cependant, il a été nécessaire d\u2019entreprendre des travaux de réaménagement au coût de $110,000, dont $60,000 sont payables par le gouvernement.Mais on a relevé cette semaine que le contrat de $110,000 pour le réaménagement a été octroyé à Cap Construction Ltée, dont les administrateurs sont dans l\u2019ensemble les mêmes que ceux des Immeubles Vendôme.De son côté, M.Parent affirme qu\u2019il est normal que Les Immeubles Vendôme, qui ont la responsabilité des travaux de réaménagement, les fassent exécuter par une compagnie filiale.La contribution gouvernementale de $60,000 e s t d\u2019ailleurs conforme aux dispositions du bail qui lie le gouvernement nu propriétaire de l\u2019immeuble.Par la même occasion, le ministre a annoncé un changement dans la politique de location d\u2019ici line dizaine de jours.Le gouvernement louera les édifices avec option d\u2019achat et il procédera par voie de soumissions publiques plutôt que par contrats négociés.La politique actuelle empêchait du reste le gouvernement d\u2019acheter l'immeuble au Cap-de-la-Madeleine.M.Philippe Demers, unioniste de Saint-Maurice, avait promis mercredi \"un débat percutant\u201d sur cette affaire.Or, le débat a été bref, faute de preuves, et M.De-mers n'y a même pas assisté.Vous allez en Europe ri Suivez le GUIDE Al R CANADA ® EUROPE AIRCANEUROPE kSb°nn*ÏS Copenhague^ pa/ Racnvez les guides An Canedj, Europe.Aircaneurope en postant ce bon de commande à votre fournisseur habituel ou.si vous préférez, en le retournant a: Les Editions La Presse 7.rue Saint-Jacques Montreal 126 Veuillez m'expedier Les guides Air Can a fa.Europe.Aircaneurope Nom Adresse Ci joint la somme de S3 95 plus frais de poste 15* par cheque la pressai IA PRESSE est publiée par IA PRESSE LIEE./.rue Saut-lacquet Montreal llitphone 8 /4 727?Seule La Presse Canadienne est autorisée a diffuser le: informations de IA PRESSE' et celles des services de la Prisse Associée et de Reuter.Tous droits de repro duction des informations particulières a IA PRESSE sont étalement reserves ' Courrier de la deuxieme classe \u2014 Enregistrement numéro 1400' Port de iftour garanti INFORMATION GENERAL! VENTES DU JOURNAL livraison â domicile du lundi au vendredi 8 h am a 8 la samedi 8 h a m a 5 h p m RÉDACTION La jour du lurdi au vendredi Pupitre .Éditorial .Sports .Spec.Taie-Presse Finance .Arts et lettres .Vivre aujourd'hui .Nuit (en tout temps) 8/4 7272 874 69(1 874-7061 874-7030 874-70)8 874 7029 874-7016 874-7014 8747023 874-7061 par mandat postal 874 7111 874 7206 30 p m B 74 7300 874-7306 874 7320 874 6892 874 6900 8/4 7100 874 7333 PUBLICITE Petites annonces Commandes du lundi au vendredi 9 h an la vitnari« 9 h a m .» midi Pour changer ou annuler du lundi au vanriiaili 9 h a ni v 4 li la samadt 9 h am a 1 1 h JO a m Grandes annonces Détaillants National.Tele Presse, vacances, voyages Carrières et professions, nominations COMPTABILITE Grandes annonces Petites annonces PROMOTION RELATIONS OE TRAVAIL MONTREAL, VENDREDI 1er JUIN 1973 89e ANNEE - No 130 Laval, la ville la plus taxée dans la réaion durement de Montréal par Pierre VE N NAT Loin de constituer une \u201coasis fiscale\u2019\u2019, Laval demeure une des municipalités de la région métropolitaine, sinon la municipalité de la région métropolitaine où le contribuable paie le plus cher ses taxes municipales.Pour deux raisons : \u2022\tl\u2019évaluation des propriétés, par correction strictement, sans apport de nouvelles immobilisations (\u201caugmentation procentuelle\u201d), a augmenté de 30% par rapport à 1970; \u2022\tle taux de $1.65 du $100 d\u2019évaluation présenté comme le taux de taxation à laval (ce qui placerait Laval au 6e rang des 23 municipalités de la Communauté urbaine de Montréal en fait de taux de taxation, en avant même de Montréal) ne tient pas compte de la \u201ctaxe spéciale ex-ville\u2019\u2019 et de la ::iaxe spéciale déficit\u201d, ce qui fait qu\u2019en réalité les citoyens de Laval sont taxés entre $1.71 (îles Laval) à $2.16 (Laval-des-Rapides et Saint-Vincent-de-Paul) du $100 d\u2019évaluation, selon l\u2019ancienne municipalité qu\u2019ils habitent.Et ceci change évidemment la situation puisqu\u2019en réalité seuls les citoyens de Fabreville, de Saint-François et des îles Laval ont un taux de taxation comparable à Montréal et que dans le cas de 10 ex-villes sur 14, le taux réel de taxation ne se situe même pas dans les 10 meilleurs de la Communauté urbaine de Montréal (sur 23).C\u2019est, le maire de Laval, Me Jacques Tétreault, qui avait parlé \u201cd\u2019oasis fiscal\u201d il y a quelques semaines en présentant et expliquant aux journalistes dans un long discours écrit les états financiers qu\u2019il devait se contenter de déposer, sans explications, au conseil.Interprétation contestée Or, il est d\u2019ores et déjà certain que ces états financiers et surtout l\u2019interprétation écrite que le maire en a faite seront fortement contestés par l\u2019opposition, laquelle, on s\u2019en souvient, avait réussi à faire admettre au maire, l\u2019an dernier, qu\u2019un déficit de $1,336,837 avait été transformé en surplus de $151,025 grâce à de simples opérations comptables.H faut d\u2019abord savoir que l'évaluation municipale par rapport à l\u2019année précédente, par correction strictement, sans apport de nouvelles immobilisations, a été de 21.6 pour cent en 1972, 3.7 pour cent en 1972 et 2.4 pour cent en 1973.Ce qui veut dire, en tenant compte de l\u2019apport des nouvelles immobilira-tions mais en faisant abstraction des corrections de l\u2019évaluation, que le taux réel de taxation aurait dû être de $2.11 du $100 d\u2019évaluation.Ainsi, en 1971, le taux de taxation était passé de $1.57 le $100 d\u2019évaluation, l\u2019année précédente, à $1.505.Mais comme l\u2019évaluation avait augmenté de plus de 20 pour cent (21.6) pour chaque propriété, dans la réalité, le contribuable fut appelé à payer davantage.Notons que tel semble être encore le cas cette année puisque le bureau de revision de la ville de Laval, composé du notaire Léo Taillefer, de l\u2019ingénieur J.-C.Vaillancourt et de M.René David a reçu, à date, quelque 2,000 demandes de revision qu\u2019il n\u2019a pas encore entendues.Le taux de taxation Voici le taux réel de taxation pour chaque ex-municipalité de Laval, abstraction faite de la taxe d\u2019eau et de la \u201ctaxe des travaux permanents\u201d mais en ajoutant à la taxe générale la taxe \u201cspéciale ex-ville\u201d et la \u201ctaxe spéciale déficit\u201d i i î I I iwi»n; : M ., .V V \u2022\u2022\u2022\u2022- °-?' üü 3* ?v: ?» photo Pierre Côté, LA PRESSE Au lieu de continuer de se terrer dans le silence, tous ceux qui ont quelque chose à dire sur les problèmes des citoyens ordinaires n'auront qu'à grimper sur cette tribune publique, installée au parc Garneau, à Verdun.Un Boeing 737 s'écrase à la Nouvelle-Delhi: 46 victimes NOUVELLE-DELHI (UPI) - Un Boeing 737 des lignes aériennes indiennes ayant 65 personnes à son bord s\u2019est écrasé hier alors qu\u2019il allait atterrir à l\u2019aéroport de la Nouvell-Delhi.L\u2019appareil, qui venait de Madras, s\u2019est écrasé en flammes quelques minutes avant d\u2019atteindre la piste de l\u2019aéroport.En retard de 45 minutes sur son horaire, il avait perdu le contact avec la tour de contrôle 30 minutes avant l\u2019accident.Quarante-six des passagers, dont le ministre indien de l\u2019Industrie sidérurgique et des Mines, ont perdu la vie.Les 19 survivants ont été hospitalisés dans des hôpitaux de la capitale.Le ministre tué, M.Kumaramanga-lam, avait fait ses études à Eton et Cambridge en Grande-Bretagne.Ancien chef syndicaliste, il était l\u2019un des ministres les plus progressistes du cabinet de Mme Gandhi.Bûcheron écrasé sous un arbre Un jeune bûcheron est mort, hier après-midi, quand il a été écrasé sous l\u2019arbre qu\u2019il était en train d\u2019abattre au lac Talbot, dans le parc des Lau-rentides.Il s'agit de Michel Talbot, 21 ans, de Rivière-Eternité, comté de Dubuc.MON OEIL SUR MONTREAL ,\u2014nStSf PAR GERM Ai N TARDiF La graphologie ne date pa.d\u2019hier Un écrivain du siècle dernier (je crois que c\u2019était Hugo mais n\u2019en puis jurer, après recherches vaines), disait que l\u2019étude d\u2019une ligne d\u2019écriture d\u2019un homme suffisait à le faire pendre.Mais l\u2019étude du \u201cgeste graphique\u201d est d\u2019intérêt plus ancien et l\u2019on peut remonter jusqu\u2019à 1622, année où parut l\u2019ouvrage d\u2019un professeur italien de philosophie, Ca-millo Baldi.Depuis ce temps, cette science a évolué.C\u2019est à un Français, Jules Crépieux-Jamin (1859-1940) qu\u2019on doit la première méthode rationnelle de graphologie.La graphologie, de nos, jours, est devenue une science que l\u2019on appelle \u201cgrapho-analyse\u201d.Cette science (étude du caractère et des aptitudes par l\u2019écriture) ne se suffit peut-être pas à elle-même au point de vue conclusions analytiques d\u2019une personnalité ou d\u2019un caractère, mais elle peut fort bien servir à compléter les données psychanalytiques ou psychiatriques.Obtenir une maîtrise en grapho-analyse exige cinq années d\u2019études.L\u2019Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick, fait de la recherche et donne des cours dans ce domaine.Des oeillets de grande utilité La paralysie cérébrale est une lésion du cerveau qui peut affecter diverses parties ou diverses fonctions du corps humain.Ces conséquences ne sont pas toujours les mêmes.Elles peuvent aller de la perte de la parole à l\u2019usage libre et normal des membres.Il existe une association canadienne de la paralysie cérébrale dont les objectifs sont la recherche, les traitements et l\u2019aide aux personnes atteintes de ce mal.Cet organisme a, comme symbole floral, l\u2019oeillet.Aujourd\u2019hui, la division de Montréal de cette association fait appel au public pour accroître ses fonds, par une vente d\u2019oeillets, dans les succursales de huits des grandes banques qui ont pignon sur rue dans la ville.Les sommes ainsi perçues serviront à l\u2019acquisition d\u2019équipement et de prothèses pour les victimes de la paralysie cérébrale.Parmi les quelque 250 volontaires participant à la campagne se trouvent plusieurs de ces victimes.Une tribune publique pour le \"monde ordinaire\" par Nicole PERREAULT Un parc, une tribune! Le parc Garneau à Verdun, imitant quelque peu les moeurs britanniques, a pris les allures du Central Hyde Park, à Londres.Pendant trois jours, on invite en effet les citoyens ordinaires à grimper sur l\u2019estrade et à se défouler au micro sur les problèmes qui les touchent.Une tribune bien populaire sur l\u2019île de Montréal, s\u2019ouvrant à une majorité qui se terre le plus souvent dans le silence, quelle réaction cela crée-t-il?Bien loin de fomenter une émeute, une foule bigarrée et grouillante s'est relayée hier soir au parc Garneau à l\u2019écoute mi-curieuse, mi-distraite de quelques orateurs provenant de divers mouvements.Education, chômage, L'île d'Aruba: onze otages sautent de l'appareil ARUBA (PC-AFP) \u2014 Un avion de ligne colombien, détourné mercredi après-midi par deux pirates de l\u2019air, a atterri un peu avant minuit pour la troisième fois à l\u2019aéroport de l\u2019île d\u2019A-ruba, dans les Antilles néerlandaises.Au début de la journée hier, les pirates avaient forcé le pilote à diriger l\u2019appareil vers Lima, au Pérou, mais un manque d\u2019huile les a obligés à rebrousser chemin.Après avoir obtenu le ravitaillement nécessaire, l\u2019appareil est reparti vers El Salvador, un petit pays de l\u2019Amérique centrale.Au moment du décollage, onze passagers ont réussi à sauter de l\u2019appareil, ce qui ne laisse plus que 28 passagers des 89 qui se trouvaient à bord au moment du détournement.Les pirates ont par petits groupes, laissé descendre les femmes, les enfants et certains hommes pour diverses raisons.N\u2019ayant pu atterrir à El Salvador, à cause du refus des qutorités de l\u2019aéroport, I appareil est retourné à Aruba.pollution, augmentation du coût de la vie etc., toute la gamme y passe.Mais le boulevard Monk (qui mène au parc Garneau) arborait sur les trottoirs toute sa magnificence commerciale et faisait concurrence avec la consommation.idéologique de la tribune.Tandis que les affiches vendeuses à $3.99 mobilisaient l\u2019attention, les haut-parleurs du Local Populaire, dont les responsables ont conçu cette formule inusitée, vociféraient de l\u2019information sur sa distribution gratuite de textes de loi, brochures d\u2019aide au consommateur etc.et tentaient de drainer ce flot humain vers la tribune populaire.Les acteurs-spectateurs, chargés de paquets, sirotaient donc impassibles leurs liqueurs douces entre un sac de Des grèves tournantes seront probablement déclenchées par les 6,900 machinistes d\u2019Air Canada qui ont voté majoritairement contre la dernière offre de la compagnie.Le comité de négociation de l\u2019Association des machinistes donnait, ce matin, une conférence de presse pour expliquer le fonctionnement des grèves tournantes.Le ministre fédéral du Travail a annoncé, hier après-midi, que M.Roy A.Gallagher, un avocat de Winnipeg, avait été nommé médiateur de ce conflit opposant la Société et l\u2019Association internationale des machinistes et des ouvriers de l\u2019aérospatiale.M.Gallagher, qui avait occupé les fonctions de commissaire-conciliateur au cours de négociations précédentes, entreprendra sa médiation aujourd\u2019hui, à Montréal.Le président du conseil d\u2019administration d\u2019Air Canada, M.Yves Pratte, s\u2019est dit satisfait que les pourparlers reprennent et a déclaré que la société retournera à la table de négociation dans l\u2019intention arrêtée d\u2019en arriver à un règlement raisonnable.\u201cIl est à souhaiter que le syndicat examine sérieusement ies répercus- maïs soufflé et un cône de barbe-à-papa.Les enfants, souverains de l\u2019espace vert, criaillaient à qui mieux-mieux, munis de bouts de papier et faisaient la chasse aux autographes d\u2019artistes absents.Des micros, des réflecteurs et une estrade se réservent d\u2019habitude aux vedettes, aux hommes politiques, aux orateurs chevronnés.Comment briser brusquement cette mythomanie mêlée à la crainte de faire rire de soi?Les orateurs n\u2019étaient là que pour allumer l\u2019étincelle verbale et faire fondre la glace.\u201cJe regrette que les chômeurs aient préféré ce soir magasiner plutôt que de venir parler de leurs problèmes\u201d, a lancé Henri Gagnon, vieux routier du syndicalisme à la FTQ.\u201cCe dont vous parlez autour de la sions sur le public voyageur avant de s'embarquer dans la voie des grèves tournantes durant cette saison de pointe du tourisme.La responsabilité incombe à la fois à la direction et au syndicat de protéger l\u2019intérct public en réglant rapidement et honnêtement les conflits relatifs au contrat collectif\u201d, a conclu M.Pratte.Chez les machinistes, 4.040 d\u2019entre eux ont voté contre les dernières offres patronales, alors que seulement Trois jeunes détenus de centre de correction Saint-Vallier, ont réussi, hier soir, à prendre la clé des champs.Les adolescents, âgés de 16 ans et de langue anglaise, auraient pris la fuite dans une automobile de marque Oldftnobile de l\u2019année 1964.Une quinzaine d'autos patrouille de table de cuisine, madame, monsieur, pourquoi ne le faites-vous pas entendre ici, a demandé Michel Dansereau du Local Populaire.Je remarque qu\u2019il y.a beaucoup de jeunes étudiants.Ils pourraient sans doute mieux que quiconque nous entretenir de leurs problèmes scolaires.\u201d Ceux-ci, éparpillés en groupuscules, étaient plutôt venus au rendez-vous habituel des premières cigarettes clandestines, alors on en profite pour se compter fleurette.Entre les interventions des orateurs, de longs silences s\u2019écoulaient.Pourtant les gens restaient là et attendaient les yeux braqués sur l\u2019estrade.En fait, ils s\u2019attendaient.! Faut-il conclure qu\u2019il faut maintenant apprivoiser la peur de la überté d\u2019expression sans représailles?390 se sont prononcés en faveur.Quant à la grève, le vote en faveur a été de 3,826 et le vote contre de 569.Les machinistes réclament une augmentation de salaire de 15 pour cent répartie sur un an, et la semaine de travail de quatre jours, alors qu\u2019Air Canada offre une augmentation de 12 pour cent répartie sur 28 mois.Le salaire horaire maximum d\u2019un machiniste est présentement de $5.49 l\u2019heure.la police ont été dépêchées au centre de détention, car on craignait des incidents à l\u2019intérieur.Les policiers n\u2019ont toutefois pas été appelés à intervenir.Les autorités de centre n\u2019ont pas indiqué* de quelle façon les deux jeunes avaient pu s\u2019enfuit.Air Canada: possibilité de grèves tournantes des 6,900 machinistes Trois détenus du Centre Saint-Vallier s'évadent AGNÈS ROSENSriFHI./ jfil $1# Les enfants et Tamour Pour les enfants qui veulent savoir Pour les parents qui doivent expliquer _____\t\u2014 r- «\t*\t.\t^ \u201cUn document sobre et respectueux.Un d oc u merit pi ëiri d ë fraicheur.Un document qui a une âme.celle d'un enfant.\" Jean Yves Desjardins.la NAISSANCE Paru simultanément à Paris et a Montreal.psychologue.professeur de sexologie UQAM les éditions la presse dirigées p.t/Alam Stanke En vente partout Recever ~lz Naissance\" en postant et bon de commende à votte fournisseur habituel eu si vous préférai, en I* retournant i Le* Édition* La Preiae 7.rue Saint-Jacques Montréal 126 Veuillez m'expédier \"La Naissance\" Nom Adresse Ville Ci-joint la somma de $3.95 plus frais de poste 1 5* 0par chèque Qpar mandat postal r IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1er JUIN 1973 A 4 la presse PAUL DESMARAIS\tROGER LEMELIN président du conseil d'administration\tprésident et éditeur ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO directeur de l\u2018information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef La fin de l'hypocrisie?Avec deux mois de retard, le comité spé-I cial de l\u2019Assemblée nationale sur le finance-; ment des partis et les dépenses d\u2019élections a enfin entamé cette semaine sa tâche.Elle consiste à préparer, avant la fin de la session actuelle, un projet de législation qui pourra être étudié par les députés pendant les vacances et soumis formellement à la prochaine session, qui pourrait bien être la dernière avant les élections générales.Le gouvernement Bourassa devra faire diligence s\u2019il veut mener à bien ce travail délicat dans les délais prévus.Il s\u2019agit de deux aspects très importants d'une réforme électorale globale que le premier ministre, M.Bourassa, avait promise à maintes reprises lors de la campagne électorale d\u2019avril 1970 et répétée au soir de la victoire de son parti.Dans les discussions qui s\u2019amorcent en comité, le parti au pouvoir devra être le premier à donner l\u2019exemple de l\u2019objectivité qu\u2019il réclame des autres.L\u2019attitude est plus facile à prôner qu\u2019à adopter de façon concrète.Comme le suggère le Parti québécois \u2014 que sa qualité de parti d\u2019opposition n\u2019ayant jamais goûté au pouvoir place dans une situation idéale pour dresser des plans radicaux et donner des leçons de pureté \u2014 il est plus que temps de mettre fin au régime d\u2019hypocrisie qui règne depuis si longtemps dans ce domaine.Il faut qu\u2019une bonne fois, les partis collaborent à l\u2019élimination des caisses électorales clandestines afin de rétablir entre eux une sorte \u201cd\u2019égalité de chances\u2019\u2019 jusqu\u2019à présent absente de trop de contestations électorales.Il ne sert à rien de le cacher, à Québec comme à Ottawa, sauf en de rares exceptions, le parti au pouvoir amorce toujours la lutte électorale avec un avantage marqué sur ses adversaires.Cet avantage, il n\u2019est pas porté à l\u2019abandonner en proposant ou en acceptant des règles législatives susceptibles de res-\u2022 ireindre sa liberté de manoeuvre et de fournir en même temps de puissantes armes de combat à ceux qui ambitionnent de le remplacer.Chez nos voisins du sud, les membres du comité pour la réélection du président Nixon se sont montrés assez peu scrupuleux sur les moyens de neutraliser l\u2019action des démocrates .lors de la dernière campagne à la présidence.Si la législation américaine dans ce domaine avait été plus sévère et mieux appliquée, bien des abus auraient pu être évités.La démocratie, autant aux Etats-Unis que dans le reste du monde, ne s\u2019en serait que mieux portée.Il s'agit maintenant pour eux de réparer les pots cassés, ce qui n\u2019est pas une mince tâche.Le prestige de l\u2019institution présidentielle ne pourra être rétabli que grâce à une réglementation électorale qui tienne compte de trois grands impératifs: une surveillance raisonnable de l\u2019Etat sur le financement des partis et les dépenses d\u2019élections; l\u2019établissement de l\u2019égalité des chances dont on vient de parler; enfin, le respect de la liberté individuelle qui permet aux partis de compter sur l\u2019action d\u2019un nombre minimum de militants.\u2022 II n\u2019est pas douteux que nos partis provinciaux et fédéraux, surtout ceux qui ont \u201cbénéficié\u201d de longs séjours au pouvoir, ont un besoin urgent de redorer sous ce rapport un blason plutôt détérioré.S\u2019ils ne le comprennent pas dès maintenant et n\u2019agissent pas avec célérité en ce sens, bientôt il sera trop tard.La désaffection générale du public à l\u2019endroit de certaines formes de politique et d\u2019action partisane ne peut que préparer ici comme ailleurs des lendemains.qui ne chanteront pas.Le premier moyen à prendre pour dépolluer la politique et rétablir un certain équilibre (toujours précaire) entre les partis serait sans doute de fixer par législation une limite à la somme des contributions des individus ou des compagnies.Pour sa part, le PQ propose le montant de $1,000 par donateur hors des campagnes électorales et de $2,000 pendant les campagnes.Il se peut que la hausse rapide du coût de la vie rende rapidement ces montants nettement insuffisants.Et la mesure restera toujours difficile à appliquer, quels que soient les sanctions et le mécanisme de surveillance prévus par la loi.Afin de donner l\u2019exemple et de commencer par les moyens les moins pénibles, il serait sans doute de bon augure pour les partis traditionnels de supprimer les \u201cdîners-bénéfices\u201d à $50.00 ou $100.00 le couvert qui sont entrés dans leurs moeurs depuis quelques dizaines d\u2019années.Ce serait en tout cas une façon de lever le voile d\u2019hypocrisie dont on parlait plus haut.Il y a déjà un certain temps que le public voit dans ces manifestations dites spontanées des moyens de lever massivement des contributions forcées de la part d\u2019entrepreneurs ou de militants facilement attirés par l\u2019odeur de contrats éventuels.Mais c\u2019est avant tout à l\u2019Assemblée nationale, au cours des prochains mois, que les partis pourront faire la preuve de leur véritable désir d\u2019assainir l\u2019atmosphère politique en s\u2019imposant à eux-mêmes une réglementation à la fois sévère et raisonnable, capable de discipliner en vue du bien commun des forces considérées à tort comme plus ou moins aveugles.Cyrille FELTEAU