La presse, 2 juin 1973, G. Informations étrangères

[" petites annonces faites porter à votre compte «\u2022us n'avM qu'à donner votre numéro 4ê carlo CH AUG EX on commandant votre onnonso CHÀKGÉX informations étrangères la presse MONTREAL, SAMEDI 2 JUIN 1973 89e ANNEE - No 131 Dans l'affaire du Watergate Cox admet \"implicitement\u201d avoir de retarder (enquête sénatoriale LE MONDE Le successeur du Canada au Vietnam SAIGON (AFP) \u2014 Le remplacement du Canada à la Commission internationale de contrôle et de surveillance du cessez-le-feu (CICS) continue à faire l\u2019objet de nombreux pronostics à Saigon.La liste des pays susceptibles d\u2019être acceptés par les quatre signataires de l\u2019accord de Paris-Etats-Unis, République du Vietnam, République démocratique du Vietnam et GRP \u2014 s\u2019allonge sans cesse.Elle comprend pour le moment trois pays latino-américains Argentine, Brésil et Mexique, deux pays d\u2019Asie, Malaisie et Japon, un pays du Proche-Orient, l\u2019Iran, et trois pays européens, Belgique, Autriche et France.Le porte-parole du gouvernement saigonnais a affirmé à plusieurs reprises que son pays avait une préférence, sans cependant donner de précision.Le seul pays qui ait été cité publiquement et qui ait réagi favorablement est la Malaisie.Cependant, on doute, dans les milieux diplomatiques de Saigon, que Hanoi accepte la Malaisie.De nombreux quotidiens saigonnais citent la France, mais ce choix paraît totalement exclu selon les observateurs.Explosions au nord de Saigon SAIGON (AFP) \u2014 Les explosions qui ont eu lieu au dépôt de munitions du camp de Long Binh, près de Saigon, ont détruit environ trois mille tonnes de munitions divers!s, tuant un soldat sud-vietnamien en blessant quinze autres et endommageant de nombreuses maisons et barraques sur l\u2019immense camp, a déclaré hier le commandement sud-vietnamien.Les explosions qui ont secoué le centre de Saigon hier à l\u2019aube, se sont poursuivies avec moins d\u2019intensité jusqu\u2019à midi.Le porte-parole du commandement a déclaré que le gouvernement sud-vietnamien n\u2019avait pas demandé d\u2019enquête de la Commission internationale de contrôle et de surveillance du cessez-le-feu sur cet incident, parce que les causes n\u2019en ont pas été déterminées.Résultats positifs de la rencontre Arafat-Frangié LE CAIRE (AFP) \u2014 La rencontre qui a eu lieu hier à Beyrouth, entre le président libanais Soliman Frangié et M.Arafat, président du comité exécutif de l\u2019O.L.P.a permis de dissiper beaucoup de malentendus qui enveniment les relations libano-palestiniennes, annonce l\u2019agence du Moyen-Orient, dans une dépêche datée de Beyrouth.L\u2019agence égyptienne ajeute que le président libanais a réaffirmé à M.Arafat que les autorités libanaises n\u2019ont pas l\u2019intention de liquider la résistance palestinienne.Mais le chef de l\u2019Etat a reproché à certains éléments palestiniens de se livrer à des actes de provocation contre l\u2019armée libanaise.Ce sont de tels actes irresponsables qui ont été à l\u2019origine du déclenchement des derniers affrontements, a-t-il dit.Remise de la réunion du Conseii de sécurité NATIONS-UNIES, N.Y.(AFP) -On a confirmé officiellement hier soir à l\u2019O.N.U.que la réunion du Conseil de sécurité pour l\u2019examen de l\u2019ensemble du problème du Moyen-Orient prévue pour le lundi 4 juin a été remise au mercredis juin.Cette décision a été prise par la président du Conseil de sécurité, M.Yakov Malik (URSS) après que le ministre des Affaires étrangères d\u2019Egypte, M.Mohammed, El Zayyot, arrivé hier à New York, lui ait fait part de son souhait de pouvoir conférer avec divers chefs de délégation à l\u2019O.N.U.durant la fin de semaine et avec les ministres des Affaires étrangères arabes et africains attendus lundi et mardi à New York, avant l\u2019ouverture de la session du Conseil.Le porte-parole de l\u2019O.N.U.a Indiqué que l\u2019on attendait à l\u2019O.N.U., pour la session du Conseil de sécurité sur le Moyen-Orient, outre le ministre des Affaires étrangères d\u2019Egypte, ses homologues de Syrie, de Jordanie, d\u2019Arabie séoudite, du Nigeria, de la Tanzanie, du Tchad et peut-être d\u2019Algérie.Le représentai de l\u2019O.N.U.pour le Proche-Orient, M.Gunnar Jarring, est attendu à New York dimanche.Il est pré-vu qu\u2019il assiste aux débats du Conseil.WASHINGTON (PA, UPI, Reuter) \u2014 Les procureurs chargés de deux des principales enquêtes sur l\u2019affaire du Watergate et autres cas connexes, voit bientôt conférer pour tenter de régler des problèmes issus de l\u2019enquête sénatoriale en cours.Une rencontre préliminaire, mercredi, entre le procureur spécial Archibald Cox, nommé par le président Nixon, et le procureur de la commission sénatoriale en cause, Me Samuel Dash, avait amené la publication de rapports selon lesquels Me Cox faisait pression pour que soient retardées les séances de la commission sénatoriale.Celles-ci doivent reprendre mardi.MM.Cox et Dash ont déclaré séparément qu\u2019ils n\u2019ont pas discuté cette question, et Me Cox a nié qu\u2019il ait menacé d\u2019aller en cour pour empêcher la commission de poursuivre ses travaux.Selon Me Cox, ils se sont entretenus du risque qu\u2019il y a de nuire sérieusement aux enquêtes et à toute poursuite en résultant, ainsi que des diverses façons de le réduire.Les trois procureurs fédéraux adjoints qui ont guidé depuis février le grand jury de l\u2019affaire du Watergate, se sont plaints privément que les séances publiques du Sénat à ce sujet pourraient porter préjudice à certaines poursuites.Bon nombre de témoins qui ont comparu devant la commission sénatoriale ont reçu pour ce faire une immunité limitée.De son côté, Me Dash a qualifié la rencontre préliminaire de mercredi de \u2018discussions préliminaires au sujet des TUNIS (UPI) \u2014 Il n\u2019y aura pas de rencontre pour le moment entre le président Bourguiba et Israël.Dans une interview accordée au quotidien parisien \u201cLe Figaro\u201d et qu\u2019a reproduit hier sous de gros titres la presse tunisienne, le chef de l\u2019Etat tunisien a déclaré qu\u2019il \u201cne voyait pas l\u2019utilité\u201d d\u2019une rencontre avec M.Abba Eban puisque celui-ci refuse toujours de faire une déclaration de non-annexion des territoires conquis en 1967\u201d.Pour le président Bourguiba, une telle rencontre \u201cne saurait déboucher sur un résultat positif que si les interlocuteurs sont préalablement d\u2019accord sur une plate-forme à partir de laquelle ils peuvent utilement discuter\u201d.Cette plate-forme comporte deux points: 1\u2014\tConsidérer les Palestiniens, non comme une poignée de réfugiés, mais comme un peuple ayant des droits naturels et légitimes sur la terre ne Palestine.2\u2014\tPar voie de conséquence, accepter les termes de la résolution votée par l\u2019ONU en 1947 sur le partage de la Palestine selon le tracé étab i par [\u2019organisation internationale elle-même.BELFAST (AFP) - Le parti unioniste, au pouvoir avant la dissolution du Stormont (Parlement d\u2019Irlande du Nord), s\u2019est confirmé hier comme le grand vainqueur des élections municipales qui se sont déroulées mercredi, pour la première fois en six ans, dans la province.Avec plus des deux-tiers des résultats proclamés, les unionistes et affiliés obtiennent plus de 40 pour cent des voix, contre 18 pour cent aux loyalistes extrémistes, 15 pour cent au parti travailliste social-démocrate (SDLP), principale formation politique de la minorité catholique.Le reste va à diverses formations telles que les clubs républicains qui représentent l\u2019IRA officiellement marxiste.Trois remarques s\u2019imposent aux observateurs: \u2014 Les protestants (65 pour cent de la population) ont, après plus de 3 ans de guerrilla civile, renouvelé leur confiance au parti unioniste qui les représentait sans interruption depuis 1922.Dans l\u2019ensemble, ils ont rejeté les extrémistes loyalistes tels que M.ATHENES (AFP) - Cela devait arriver : tel est, devant la proclamation de la république et la déchéance de l\u2019ex-roi Constantin et de ses héritiers, le jugement que formule volontiers le simple citoyen à Athènes.La situation du roi Constantin, en dépit de la Constitution de 1968, approuvée massivement par référendum, avait quelque chose d\u2019anormal.Le souverain était exilé à Rome et la renaissance du régime parlementaire était lié à son retour en Grèce.En attendant, la régence était exercée par le premier ministre assisté d\u2019un véritable conseil des chefs de l\u2019armée.On peut penser que le processus tendant à déposer le roi ne se serait déroulé que lentement si l\u2019affaire du complot de la marine n\u2019était rapports entre le procureur spécial et notre commission spéciale\u201d.Il a dit qu\u2019elle devait préparer une rencontre que Me Cox compte avoir avec le sénateur Sam Ervin, démocrate de la Caroline du Nord, président de la commission.M.Ervin dit que le ministère de la Justice a eu près d\u2019un an pour faire ses mises en accusations et ses procès, et que le Sénat ne peut attendre.M.Ervin a déclaré à un journaliste en Caroline du Nord qu\u2019il était au fait des entretiens Cox-Dash, mais pas de leur teneur.\u201cLa commission a, en vertu de la constitution, les mêmes pouvoirs de tenir des audiences que ceux qu\u2019ont les tribunaux de déclencher des poursuites\u201d, de dire M.Ervin.\u201cLes tribunaux ne peuvent forcer le Sénat des Etats-Unis à arrêter les audiences\u201d.Par contre, selon Me Cox, \u201con a discuté des questions d\u2019immunité, mais il n\u2019a été en aucune façon fait mention \u2014 et je n\u2019ai jamais à aucun moment envisagé la chose \u2014 d\u2019action judiciaire pour faire arrêter ces séances\u201d.A Tampa, en Floride, le procureur fédéral John Briggs a dit qu\u2019il ne subissait aucune pression de Me Cox pour le faire arrêter ou retarder une enquête en cours qui a déjà mené à ia mise en accusation par grand jury de Donald F.Segretti, qui aurait été un maître-espion de la campagne républicaine, et de deux autres individus.M.Bourguiba affirme qu\u2019il n\u2019a été mandaté par personne mais qu\u2019il \u201cpeut cependant émettre un point rie vue, indiquer une orientation, suggérer un processus dont il pourrait sortir une solution acceptable par les parties en cause, Palestiniens y compris\u201d.Le journal \u201cL\u2019Action\u201d, organe du parti unique tunisien, déve\u2019oppe dans un long commentaire les propos du président Bourguiba et se pose la question de savoir si les Israéliens peuvent souscrire à l\u2019engagement de se retirer des territoires cccoés en 1967.\u201cCe que l\u2019on attend de lui (Abba Eban), écrit-il, c\u2019est une réponse s.Li-samment franche et c\u2019aire et non des atermoiements du genre \"Israël est prêt à accepter un compromis équilibré\u201d.Car des réponses évasives ne feront q:e confirmer l\u2019idée de plus en plus accréditée qu\u2019Israël, en demandant des \u201cnégociations directes et sans préalable\u201d, ne cherche qu\u2019à perpétuer sa domination sur des territoires cccupés par la force, défiant ainsi non seulement les Etats du Proche-Orient mais la communauté intema-nale, qui a consacré, en même temps que l\u2019existence de l\u2019Etat hébreu, les droits inaliénables du peuple palestinien.\u201d William Craig, chef du mouvement Vanguard, et le Révérend Ian Paisley, leader du parti unioniste démocratique.\u2014 Il semble qu\u2019une majorité assez nette en faveur des nouvelles dispositions constitutionnelles pour l\u2019Irlande du Nord, prévues par le gouvernement britannique, se soit d\u2019ores et déjà dégagée.Les unionistes, comme d\u2019ailleurs le parti modéré de l\u2019alliance, acceptent, avec quelque réserve de forme, ces dispositions qui prévoient notamment la création d\u2019une Assemblée régionale aux pouvoirs limités, le maintien de la province au sein du Royaume-Uni aussi longtemps que la majorité de sa population le voudra et la pré-s e n c e permanente d\u2019un secrétaire d\u2019Etat pour l\u2019Irlande du Nord chargé de la sécurité, c\u2019est-à-dire contrôlant la police et l\u2019armée.\u2014 Les formations modérées, comme le parti de l\u2019Alliance et le parti travailliste d\u2019Irlande du Nord, ont subi un échec très notable et ne sont pas parvenues à s\u2019imposer comme une troisième force.brutalement venu tendre à l\u2019extrême la situation.Présenté d\u2019abord, il y a juste une semaine, comme \u201cun complot d\u2019opérette\u201d, le mouvement né au sein de la marine nationale (elle avait reçu un premier soufflet il y a deux ans en perdant son titre de marine royale), devait apparaître rapidement comme infiniment plus sérieux.L\u2019enquête évolua rapidement.Des amiraux à la retraite, des officiers en activité furent les uns après les autres mis en cause.Le chef de l\u2019état-major de la marine fut acculé à présenter sa démission.Dans la presse, une véritable campagne se fit jour, posant ouvertement la question royale.Il était évident ou bien que la question devait être renvoyée à l\u2019automne afin de ne pas bouleverser la saison Segretti, avocat de Los Angeles, a été, ainsi que deux Floridiens, accusé le 4 mai d\u2019avoir distribué une fausse circulaire de propagande pendant la campagne électorale des primaires de Floride en 1972: cette circulaire accusait d\u2019inconduite sexuelle deux des candidats démocrates à la présidence.Me Briggs, laissant entendre qu\u2019il y a des implications plus grandes à cette affaire, enquête plus à fond au HOUSTON, Texas (AFP) -La semaine prochaine \u2014 mardi peut-être \u2014 verra un ou deux astronautes de Skylab sortir du train spatial, marcher dans l\u2019espace et tenter de dégager le panneau solaire coincé depuis le lancement.Le chef adjoint du programme Skylab, John Disher, en mentionnant hier la date du 5 juin pour cette tentative, estime qu\u2019elle est peut-être optimiste, mais Houston et les astronautes sont très pressés de régler le problème de l\u2019énergie électrique, le plus urgent à bord de Skylab.La panne d\u2019une batterie survenue mardi et des avaries possibles à d\u2019autres accumulateurs revêtent un caractère si sérieux que Houston élabore activement des plans de sortie spatiale pour y remédier.La sortie permettra à un membre de l\u2019équipage, muni d\u2019outils spéciaux, de s\u2019approcher du panneau bloqué, à même la paroi cylindrique de l\u2019atelier orbitai.Cette manoeuvre, pour laquelle il sera aidé par un co-équipier qui le surveillera de l\u2019écoutille de l\u2019atelier, sera d\u2019autant plus difficile qu\u2019en cet endroit la paroi est dépourvue de main courante.Il s\u2019agira ensuite, à l\u2019aide de pinces ou de scies (peut-être une scie chirurgicale de bord) d\u2019arracher le lambeau métallique qui s\u2019est malencontreusement coincé ou encastré dans le touristique, ou bien qu\u2019elle devait être tranchée immédiatement.C\u2019est alors, suivant les termes mêmes d\u2019un communiqué des forces armées, que [\u2019enquête mit en cause non seulement M.Caramanlis, ancien président du conseil, en exil en France, mais le roi Constantin lui-même.Les comploteurs de la marine avaient pris contact avec M.Caramanlis, lui offrant la présidence du conseil et lui demandant de tenir le roi au courant.En avril, le roi donnait le \u201cfeu vert\u201d.Il renouvelait ce feu vert le 19 mai, suivant les révélations de l\u2019enquête sur le complot.Placé devant les conclusions de l\u2019instruction, il était évident que le conseil de la révolution (junte militaire) ne poirii.it plus attendre.L\u2019affaire du contre-torpilleur \u201cVélos\u201d mettait au sujet de ces élections primaires de Floride.Me Briggs dit qu\u2019il coordonne son enquête avec le bureau de Me Cox.Au sein même de la commission sénatoriale, d\u2019aucuns s\u2019agitent.Les sénateurs Gurnet et Talmadge demandent la comparution des témoins importants: Miichell, Haldeman et Ehr-lichman.Mais, la stratégie de la commission ne semble pas avoir changé: bâtir un dossier solide grâce aux té- panneau solaire en l\u2019empêchant de se déployer.Sa surface est recouverte de milliers de cellules solaires transformant en courant électrique l\u2019énergie de l\u2019astre.Le directeur du centre spatial de Houston, M.Chris Kraft, a déclaré : Nos spécialistes de l\u2019Eva sont en train de mettre au point des procédures d\u2019accès en panneau solaire.Ils examinent aussi ce que nous pourrions faire afin de le déployer.Pendant ce temps, à Huntsville, dans l\u2019Alabama, l\u2019astronaute Russell Schweickart.premier pilote du LEM lors d\u2019Appolo-9, passe des heures dans le réservoir où est immergée une maquette grandeur nature de Skylab.En scaphandre cosmique et en état d\u2019apesanteur relative Rusty étudie les meilleures manoeuvres passibles pour débloquer l\u2019aile de Skylab, do.t les cellules peuvent fournir 2,000 watts d\u2019énergie électrique.La perte de l\u2019autre panneau le 14 mai.et depuis, les ennuis de batterie du Lab font que Charles Conrad, Paul Weitz et Joe Kerwin disposent actuellement de 4,200 watts.3,600 watts constituent un minimum critique de survie pour les astronautes.Avec à peine 600 watts de plus, ils sont obligés actuellement de réduire ou d\u2019éliminer nombre d\u2019expériences importantes qui constituent la grand jour l\u2019existence d\u2019un malaise au sein même des unités combattantes de la marine.Attendre aurait alors signifié le pourrissement de la révolution et, aux yeux des \u201ccolonels\u201d, la porte ouverte sur l\u2019aventure et peut-être la guerre civile.Constantin va partager le sort de quatre souverains de 1\u2019\u2019histoire de la Grèce moderne, qui furent chassés par l\u2019armée, et il pourra considérer avec nostalgie le destin des deux seuls rois qui moururent sur le trône rie Grèce.Par ailleurs, un conseil de famille s\u2019est réuni hier à la villa Paolozzi, où réside l\u2019ex-roi Constantin depuis le début de son exil, le 14 décembre 1967.La reine-mère Frederika a été la première à se rendre auprès de son fils.En fin d\u2019après-midi, les deux tenté moignages des comparses, avant d» convoquer les \u201cgros\u201d.Enfin, l\u2019ancien aide à la Maison Blanche Jeb Stuart Magruder a dit à un forum de l\u2019universite Harvard, en janvier dernier, que M.Nixon prenait part aux décisions portant sur sa campagne électorale de 1972, au jour le jour.C\u2019est ce qu\u2019a rapporté hier M.Gary Hart, qui s\u2019occupait l\u2019an dernier de la campagne du candidat démocrate McGovern.La déchéance de Constantin : un processus irréversible téiéphoto pa X* \u2022* â 1 .V\u201d - Y,.//: mm ¦ X- .; : - ¦ Wm v' mm IplP Y* \u2022 Condamné à l'exil perpétuel Tenant son bâton de maréchal (il était durant son règne commandant en chef des forces armées grecques) et portant ses décorations royales, le roi Constantin passe en revue un détachement de l'armée en 1966 (avant le coup d'Etat des colonels).En décembre 1967, le monarque dut s'exiler en Italie après l'échec de son contre-coup d'Etat.Il voulait en effet chasser du pouvoir les colonels felons qui avaient organisé leur coup d'Etat à son insu.Il était âgé alors de 27 ans.Sortie des astronautes de Skylab raison d\u2019être de Skylab.Mercredi déjà, ont été supprimées toutes les expériences de détection des ressources terrestres, les plus utiles à l\u2019amélioration du sort de l\u2019humanité.En attendant, les astronautes ont pris jeudi un jour de congé dans le laboratoire du ciel.L\u2019équipage s\u2019est levé à 9 h.du matin, (heure de Houston) au lieu de 6 h.(heure de Houston).Il a ensuite largement pris son temps, après le petit déjeuner, pour se doucher.Savonnage et rinçage sont suivis du séchage à l\u2019aide d\u2019un petit aspirateur qui absorde les gouttelettes restant à la surface du corps.Les astronautes ont demandé au sol à quel moment précis \u2014 afin de mieux voir \u2014 ils survoleront en particulier le Kilimanjaro au Kenya et les Pyramides d\u2019Egypte.Ils consacrent également de bons moments à la lecture : celle de leurs livres préférés plutôt que du plan de vol.Celui-ci garde pourtant quelques exigences aujourd\u2019hui, comme la surveillance indispensable de temps à autre de divers cadrans et jauges critiques.Les trois pilotes échangent aussi de temps à autre des données techniques avec le sol qui, lui n\u2019a pas congé, et ne se départira pas un instant de sa vigilance habituelle et combien indispensable.soeurs de Constantin, les princesses Sophie, épouse du prince d\u2019Espagne Juan-Carlos, et Irène, venue de Genève, ont complété le cercle familial.Rien d\u2019anormal à cela, a déclaré à l\u2019A.F.P.Me Georges Kouratois, chargé des intérêts de l\u2019ancien roi.Notre souverain doit aussi consulter toutes les personnalités grecques qui l\u2019ont suivi en exil et qui se trouvent non seulement en Italie, mais dans d\u2019autres pays européens.On peut supposer à ce propos que l\u2019ex-roi a également pris contact avec M.Constantin Caramanlis, l\u2019ancien premier ministre qui, rappelle-t-on, a affirmé à maintes reprises que le gouvernement grec devrait s\u2019en aller pour permettre à Constantin de retrouver son trône et de former un gouvernement provisoire dans l\u2019attente d\u2019une Constitution définitive.Bourguiba refuse de rencontrer Abba Eban Victoire des Unionistes et ds modérés en Ulster G 2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 JUIN 1973 SUITE DE LA PAGE SUITE DES PETITES ANNONCES \"SUCCÈS' 87 \u2022 47 \u2022 111 POUR PASSER UNE PETITE ANNONCE,COMPOSEZ BT-ATTll \u2022 POUR CHANGER OU ANNULER VOTRE ANNONCE.COMPOSEZ 874 7205 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés ASSURANCES La Société Nationale d'Assurances est à la recherche d'un souscripteur pour les risques commerciaux et également d'un souscripteur pour les risques personnels.Les candidats devront avoir un minimum de deux années d'experience.S'adresser au Responsable du Personnel 844-2050 poste 112 DESSINATEUR INDUSTRIEL DEMANDE POUR RENDEZ-VOUS, TÉLÉPHONER 374-4200 EMPLOIS D\u2019ÉTÉ Le Camp Edphy, situé à Val-Morin, demande: \u2022\tMoniteurs.18 ans et plus \u2022\t(I) Spécialiste en escalade \u2022\t(I) Spécialiste en tir à l\u2019arc \u2022\t(I) Spécialiste en camping, S V P Communiquer avec: M ichel Leduc, 622-1040 601 Hommes demandés j 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés DESSINATEUR Nous recherchons une personne possédant un diplôme d'école technique avec un minimum de 2 ans d'expérience dans la machinerie.La tâche esl le dessin et l'estimation de machinerie.Pour rendez vous appeler 255-3631, Lo\u201eal325 U SM Ltée 2610, Bennett, Montréal 404 ADMINISTRATEUR OPPORTUNITE DE Procédés CONSTRUCTION Le service de construction d'une entreprise de développements immobiliers, recherche un adjoint au vice-président \u2019délégué à la construction.CARRIERE DANS LA VENTE AUTOMOBILE QUALIFICATIONS : MECANICIEN CONTREMAITRE D'EXPERIENCE \u2022Demandé pour industrie du meuble.Dé- ; partement Venter et Mill.Pour équipé npagnie sise è côte du rond point Dècarie.Expérience essentielle dans les comptes recevables et payables.Bons salaire et conditions de travail.Pour entrevue, téléphonez a Mme S.Slslian, 733-9961.COMMIS-DACTYLO Bilingue Position permanente pour jeune fille qui aimerait combiner le travail varié de bureau avec le dactylo.Les candidates devront être graduées de cours secondaire.Se présenter en personne à : LA PRUDENTIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE LTEE 635 ouest, Dorchester Chambre 710 CONCEPTEURS DE TUYAUTERIE DESSINATEURS DE TUYAUTERIE Personnel senior, demandés Immédiatement pour projets à long terme.Excellent salaire.Polygon Design, 2015 Drummond, chambre 910, 844-2645.COMMIS AUX COMPTES A PAYER S475-542 Une compagnie de Lachine cherche une jeune fille qui a de l'expérience sur système manuel, familière avec la balance de vérification.Conversation bilingue.Shirley Marcus.MARIE SELICK & ASSOCIATES LTD.1155 BOUL.DORCHESTER, CHAMBRE 2711 871-1600 SUPERVISEUR/ GAL FRIDAY S665.Les candidates doivent être âgâées de 25 à 35 ans, tout à fait familières avec les procédures de bureau, responsables de la revision des présentes conditions de travail et de la gestion du bureau.Parfaitement bilingue et bonnes en sténo.St-Laurent.Irma Laine.MARIE SELICK 8.ASSOCIATES LTD.1155 boul.Dorchester, chambre 2711 871-1600 SECRETAIRE-DACTYLO Dactylographie pour correspondance, rapport, préparation de stencils.EXIGENCES: Connaissance parfaite de l'anglais et du français, écrits et parlés.Doit posséder expérience générale du bureau.Bonne présentation.Demeurer de préférence à Verdun, Ville LaSalle, Brossard, Côte St-Paul, Ville E-mard.Emploi permanent.REN-SEIGNEMENTS:ÉCRIRE: Gérant du personnel, 4080 Wellington, suite 11, Verdun 203.SECRETAIRE Expérience 3 ans.excellente dactylographe, connaissance de la sténographie.Capable de compiler des données statistiques et d en faire des tableaux.Donner renseignements par téléphone.Travail général de bureau.Scolarité lie année.Salaire selon expérience.Communiquez avec Association des Hôpitaux de la Province de Québec, 878-1833.SECRETAIRE DU PRESIDENT SALLE DE COUPE Séparatrice avec expérience.Emploi permanent.Bon salaire.Bénéfices.Tam O'Shanter Textiles Ltd.9250 ave du Parc, coin Chabanel, 5e étage.M.Rose.OPERATRICES Pour machines: Overlock, aiguille simple, avec experience.Emploi perma neuf.Bon salaire.Bénéfice*.Tam O'Shanter Textiles Ltd, 9250 ave du Parc, coin Chabenei, 5e étage, Mme Plante.$7,000 Si vous êtes bi'mgue, environ 25 é 30 ans.possédez auto, nous avons une position stable pour vous dans nos départements de relations extérieures.Pour rendez-vous 866-3335.S650.Un poste clé dans une Importante compagnie sur la Trans-Canadienne à Pointe-Claire.Les candidates doivent être parfaitement bilingues avec bonne sténo anglaise.Travail confidentiel.On demande une femme sérieuse avec de l'allant.Tél.à Miss Black.MARIE SELICK & ASSOCIATES LTD.867 Décarie, chambre 105 747-357J OPERATRICE TWX JUSQU'A S542.Les candidates doivent avoir de l'expérience avec le TWX a ruban.La candidate travaillera avec l'ordinafrice; nous la formerons A cet effet.Conversation anglaise de préférence.Place Crémazle.Connaissance générale de la comptabilité serait précieuse.Anna McLeod.MARIE SELICK & ASSOCIATES LTD.1155 boul.Dorchester, chambre 2711 871-1600 COMMIS SERVICE AUX CLIENTS ENTREPRISE MANUFACTURIERE, RECHERCHE.UNE PERSONNE 31-LINGUE, AYANT INITIATIVE.BELLE PERSONNALITE.ET VOIJ\\ AGREABLE.PRISES DES COMMANDES TELEPHONIQUES ET LIAISON ENTRE LES CLIENTS ET LES SERVICES DE VENTES.VEUILLEZ TELEPHONER AU SERVICE DU PERSONNEL.LES INDUSTRIES GLOPAK LTD.323-4510 VACANCFS $$$ DEMANDEES Bilingues ou françaises Sténos, dictas, dactylos Emplois temporaires de 3 semaines.CENTREVILLE.Appeler Danielle à Service Temporaire Manpower 1255 Carré Phillips, ch.1107 ____ 844-1074_____________ \" COMMIS GENERALE bilingue, dactylo nécessaire, âge 25-35.expérience dans ouvrage général de bureau obligatoire, bonne atmosphère, 4950 de la Savane, M.Bellemare, 342-0050.FILLES DEMANDEES Pour ouvrage dans département de finition d'une imprimerie.Expérience non nécessaire mais préférable.Période de repos et condition* de travail agréables.Rendez-vous entre 9 h et 3 h, 666, montée de Liesse.COMMIS | Jeune dame bilingue pour travail qéne-ral de bureau.Doit pouvoir parler et écrire l'anglais et le français.S'adres-! ser Croix Blue, 550 ouest Sherbrooke.GIRL FRIDAY Doit être parfaite bilingue, bonne aope-I rence, âgée de 20 a 30 ans.Possédant permis de conduire Dactylo nécessaire, 1 sténo un atout.Pour rendez-vous.527-8718.BARMAID avec experience, travail de jour (11 h a 7 h p.m.).Bon salaire.S'adresser 764 Peel.866-3324.45 minutes passées dans nos bureaux peuvent transformer votre avenir ilfV cW\\w ySviMmwvV TEL: 861-7393 PLACE VILLE-MARIE DACTYLO RECEPTIONNISTE s400 Une entreprise solidement établie est « la recherche d'une jeune femme bilingue qui aura pour tache d'accueillir les clients, d* taper a la machine et de repondre au telephone Bilinguisme essentiel.Dossier 7151 s9 5 0 A TALENT SPECIAL.SALAIRE SPECIAL \u2018650 Les directeurs de congres d'un des bureaux les plus a la page de Montreal sont a la recherche d\u2019une secretaire bilingue pouvant prendre la dicte# dans les deux langues en sténo ou a partir du dictaphone Le travail comporte, en plus des ta ches ordinaires, beaucoup de contact avec le public Centre ville N* rate/ pas cette chance d'ameliorer votre sort.Doasier 7872.LONGUEUR Vous en avez assez des longs trajets matin et soir ?Alors travaille/ prêt de chez-vous a un salaire plus qu'interessant \\ Mettez a contribution vos aptitudes d* sténo bilingue et devenez la secretaire de deux patrons qui ont pour langue maternelle, l\u2019un le français, l'autre, l'anglais.Travail varie dans une entrepris* en plein essor Dossier F6744 STÉNO BILINGUE\ts550 Que diriez-vous de travailler dans une manufacture spectahsee dans le vetement pour hommes et garçons Z Notre client est a la recherche d une secretaire bilingue pouvant s'occuper de la correspondace et d\u2019autres travaux de routine Si vous avez un peu d\u2019exponence.ne ratez pas le coche et appelez Monique des aujourd'hui I DINERS GRATUITS\t\u2018400 Ce restaurant bien cote * besoin d une dactylo bilingue capable de piendre en charge la correspondance courante et le travail general de bureau Si vous n'avez pas trop oublie votre sténo anglaise, vous feiez sûrement l'affaire car notre cirent est prêt a former une bonne dactylo voulant acquérir de l'expenence O mer a la .carte tous les jours aux (rais de la maison Cote des Neiges Dossier F6884 \u2018500 SECRETAIRE BILINGUE s675 et plus Ce bureau d ingénieurs tequiert vos services1 Seulement un an dexpenence et une bonne connaissance de la sténo anglais# et française vous permettront de gagner ce salaire alléchant.Les possibilités d'avancement sont illimité#» 1 Un* occasion comme on en voit rarement 1 Dossier 51458.ASSURANCE AUTOMOBILE\ts500 Il n'y a plus de possibilités d\u2019avancement la ou vous travaillez \u2019 Changez le cours de votre destin en changeant d'emploi I Ces courtiers d assurance vous donne ront votre chance si vous avez déjà travaille dans l'assurance automobile ou au tre Candidat masculin ou féminin Bilinguisme essentiel Dossier 5969 CARRIERE D A VENIR! Votre experience du domaine juridique ou immobilier vous permettra de gaqnei ce salaire des plus intéressants ' Le bilinguisme est indispensable car vous aurez sûrement a (aire des traductions de l'anglais vers le français La sténo anglaise est egalement obligatoire alors que la sténo française constituerait un atout précieux.Vous serez le bras droit du conseiller juridique de cette société tinino ' biliere en pleine expansion Cet emploi vous servira de tremplin pour accedei a un poste encore plus intéressant ! Dossier 51551.PROCES VERBAUX Preparer des assemblées, prendre en sténo anglaise ou française l'essentiel de ce qui s\u2019y est dit et tiavHillei sur certains projets sans avoir de compte a rendre a personne.Reserve a celle qui a une belle personnalité car elle aura a tiavaillei dans un milieu cultive et rallme Dossier 5767 jusqu'à s600 nCDIITA MITCC ut.uu i nne z *.»/ A PEINE SORTIE DEL ECOL E ?mcnti'ô nQf) juaiju u w u u Etes-vous bilingue?Pouvez vous taper assez vite a la machine?Si vous n avez pas ! experience du dictaphone, venez I acquérir chez-nous.Si votre orthographe est juste en anglais et en français, cette compagnie d assurance vous prendra a son service Très bon salaire au depart Saisissez cette chance Dossier 51880 \u2018425 Vous venez a peine d entier dans I* monde des affaires * Faites valoir des main tenant vos connaissances de sténo ou de dictaphomste bilingue Une entreprise bien connue est prête a vous olfrir un stage de formation si vous desire/ entrer a son service Sept jeunes gens sympathiques et dynamiques ont besoin de vous.Dossier 0775 LES LANGUES.C EST VOTRE FORT?\ts475 a \u2018600 Une entreprise prestigieuse a besoin de quelqulun comme vous pour tiavailler dans le domaine passionnant des communiques de presse, des brouillons et de la traduction Misez sur votre parfaite connaissance des deux tangues et sur vos aptitudes de dactylographe Le travail comprend egalement un peu de dictée a partir du dictaphone Occasion unique salaire exceptionnel Dossier 9000 INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE \u2018350 Vous aimeriez travaille! en compagnie d uni autre jeune fille dans le bureau principal de cette grande entreprise?Vous pouvez décrocher ce poste meme si vous n'avez pas d expenence mais :l est necessaire d etre bikngue pour pouvoir repondre au telephone et tapei a la machine.Dossier 9558 ETES-VOUS A LA HAUTEUR?S115 a S125 Vous aurez a travailler pour te directeui d une importante entreprise cmemato graphique Vos aptitudes de sténo bilingue vous permettront d obtenir ce poste d'avenir qui comporte de nombreuses responsabilités Excellentes possibilités d\u2019avancement.Dossier 9810.STENO BILINGUE (ESPAGNOL ANGLAIS) Le president de notre entreprise est a la recherche d une secretaire bilingue (espagnol anglais) pouvant prendre la dictee dans ces deux langues Si vous (.rites I affaire, vous serez sûrement engagée Appelez Françoise PLACE BONA VENTURE Notre client est a la recherche d'une jeune fille bilingue possédant une bonne sténo anglaise et pouvant s'exprimer correctement en français Travail varie, bureaux somptueux Meme si vous avez oublie en partie votre sténo française, elle sera puur vous un atout précieux.Vous voulez relever le défi ?Appelez Fran \u2018 çoise a débattre \u2018500 DACTYLO BILINGUE jusqu a \u2018520 Etes-vous une dactylo rapide?Etes vous bilingue et pouvez-vous traduire de l'anglais vers le français?Avez vous de la maturité d'esprit?Si vous possédé/ toutes ces aptitudes et si vous desirez avoir plus d# renseignements, tefepho nez nous et demandez le Dossier 51873.\u2018430-460 RING! RING! RING! Vous a t on déjà chargee de répondre aux nombreuses questions que posait la clientele?Savez vous comment regler des situatiuns délicates ?Cette importan te entreprise vous propose de travailler dans son service de comptabilité pour repondre aux appels téléphoniques Ce poste est destine a la femme d age mur qui ne craint pas de travailler sous pression.Dossier 51665.LONGUEUR\t\u2018540 Un poste \"de choix poui celle qui desire travailler non lorn de son domicile Vous serez la secretaire du president et de l'un des directeurs Vous devez etre capable de prendre la dictee en anglais et de traduire vers le français Ne vous souciez pas de vos vacances pour cet et* nous pouvons toujours nous entendre\u2022 Dossier A21708 CRÉMAZIE - LAVAL BIENVENUE \u2018500 \u2018450 et plus \u2018500 et plus Enfin un emploi vraiment different au sein dune entreprise très bien cotes1 Vous aurez a vous occuper du standard et a taper des textes a la machine Vous devez avoir une apparence agréable et etre bilingue.Dossier 2002.TOUCHE-A-TOUT Votre langue maternelle est elle le français?Parlez vous couramment les deux langues?Etes vous capable de taper la correspondance generale a partir du die taphone et les soumissions, la plupart du temps en français?Bureaux situes a Ville Mont-Royal, près du rond-point Decarie.Dossier 1906.CHANCE OU TONNERRE Si vous etes dynamique et avez une belle personnalité, vous pourrez occuper ce poste Vos aptitudes passent au second plan mais vous devez etre bilingue Vous deviendrez la secretaire du directeur du personnel mais vous devrez egalement assister quelques autres cadres.La sténo n'est pas necessaire Ville Mont-Royal Dossier 1907.preposee aux commandes\tS à débattre Vous devez parler couramment les deux langues et posséder une certaine expe rience des commandes ou d'un domaine connexe L'âge n'a pas uu peu d'importance, cependant, notre client apprécierait davantage les services d'une femme dans la quarantaine Une certaine experience de la machine a écrira constituerait un atout seneux pour celle qui posera sa '\u2022andidatur# Secteur I A cadie.Dossier 1900.SPRECHEN SIE DEUTSCH?La sténo dans les deux langues est essentielle et la capacité de traduite quel ques termes techniques constituerait un atout précieux Cette entreprise très bien connue apprécierait les services de toute personne qualifie#, peu importe son age Ville Mont-Royal.Dossier 2000.\u2018550 et plus \u2018450 et plus DICTAPHONISTE BILINGUE Celle qui occupera ce poste aura de grandes possibilités d avancement dans le domaine de l'assurance 1 Les avantages sont nombreux et les conditions d* ua vail attrayantes I Dossier 2286.PARCE QUE TOUS LES EMPLOYES DE DRAKE SONT A SALAIRE ET NON A COMMISSION VOUS ETES ASSU RES QUE VOTRE OEMANDE SERA ETUDIEE AVEC AT TENTiON ET INTEGRITE.BUREAU SITUE A LA PLACE VILLE MARIE Ouvert du lundi au vendredi jusqu'6 9 heures Aucuns frais à débourser pour les candidates I.PIACEVIUE MARIE.SUITE 1715\t\u2022\t.861 7393 110.BOUl.CREMAZIE.SUITE 706\t\u2022\t384 7280 274.AVE OORVAt.SUITE 100\t\u2022\t636 1471 .\t: t PLACE LAVAL.SUITE 170\t\u2022\t381 9884 189.BOUT HYMUS.4e etate.Pointe Claire , \u2022\t697 5472 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 JUIN 1973 G 5 611 Femmes-Filles demandées g j j Femmes-Filles demandées