La presse, 9 juin 1973, D. Arts et lettres

[" mmm CULTURE ET COMMUNICATIONS :'-'v \u2022\u2022\u2022 ;: \u2022; .' i*?» * : \u2018 jeremie ' :¦ - msm ;.! \u2019T*»»** f .¦ S com parcel Wr*.v c $£3r :;v.N$38 La grande fête des lancements , ^Vt/ènri^ et: $ 1; «?«« ;; «a* \u2018**':»''*vt: ¦ >: \u2022¦\u2022' '.\u2022>->.\u2022 \u2022 \u2019 ,% œ* V ¦ 1 : \u2019iyi/f* *&?: vl W\\ £*»*& Ml ¦ spiÿî * \"T ' Vvv %< : ü 5^4^' ssii -^*v v\t- .VT %.T; îc\u2014vF \"***> #4IH, :ï?:.wv.Tv.,.La grande ponte littéraire d EMMANUEL SOCLE \"J'écris pour qu'on me Use, pas pour écrire\" une interview par Jean-Claude Trait la critique de \"Louve Storée\" par Réginald Martel V * * * photo Antoine Desilets r LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 JUIN 1973 D 2 Emmanuel Cocke: des livres à la demi-douzaine par Jean-Claude Trait NOTRE COCKE national est en pleine période de ponte.Il nous promet, en effet, au cours des prochains mois six ouvrages.Le premier de cette série a vu le jour cette semaine au cours d\u2019un lancement olé-olé à la Sexe-Machine, sur la rue Crescent, à Montréal.Il a pour titre \u201cLouve storée-\u2019 et est publié par les éditions Vert - Blanc -Rouge.Il s\u2019agit d'un roman composé de maints ingré-d i e n t s, dont: du sexe écrémé en poudre, des flocons de vie entière, de l\u2019extrait de mort artificielle, du concentré d\u2019échec naturel.du colorant de nègre d'Amériquébec, etc.Quatre autres sont \u2014 plus ou moins \u2014 sous presse: \u201cAu clair de la lune, mon ami Pedro\u201d, qui est une biographie de Pedro Rubio, de la Casa espagnole (aux éditions René Ferrom, \u201cSexe pour sang\u201d, un roman policier < aux éditions Guérin), \u201cQuébéca-mor\u201d, un roman dont on va vraisemblablement tirer un film (maison d\u2019édition à déterminer), \u201cSexe-fiction\u201d, un recueil de nouvelles (maison d'édition à déterminer).Enfin, un sixième volume est en préparation.Il a pour titre \u201cLe roman d\u2019Auroville\u201d et verra peut-être le jour aux éditions La Presse.A ce sujet, Emmanuel Cocke a obtenu une bourse du Conseil des arts du Canada pour se rendre en Inde, à Auroville, pour une durée de trois mois, cet été.C\u2019est donc dire qu'il est en plein préparatifs de départ et qu\u2019il nous a reçus chez lui au beau milieu d'un désordre fort sympathique.Emmanuel Cocke est un grand gaillard tranquille (e n apparence), sociable légalement en apparence).Il a 28 ans et a deux enfants, Stéphane-Emmanuel (7 ans) et Geneviève-Gwenëlle (1 an).La coutume veut que les personnes les plus enjouées, les plus heureuses de vivre, soient, dans le fond, des personnes intérieurement tristes, taciturnes, sombres.Serait-ce le cas de l'auteur de \"Va voir au ciel si j'y suis\u201d et de \"L'emmanus- «ma » W-/ N O v» re»r t montriai reo»r e orra** Muu cevr u nuleie ceoar t matani c*rn « ROuvn noranda f 1 A# T 11 MONCTON C».l'une des versions les plus puissantes et les plus détaillées qui soit: \"Le Sacre du printemps\" de Stravinsky par l'orchestre Philharmo-nia dirigé par Markevitch (CFP-129, également disponible ici sur Angel S-35549 ) \u2014 il s'agit de la reprise de l\u2019enregistrement de 1359 et non de l'enregistrement que Markevitch et le même orchestre firent en 1951 et paru ici à l'époque sur RCA Victor LHMV-1: enfin, six airs d'opéras de Mozart (\"Die Zauberfloetc\u201d, \"Die Entfuhrung a;s dem Sérail\u201d et \"Don Giovanni\") par le soprano Cristina Deutekom iC F P-164.un produit de la lin'e hollandaise Iramac.disponible ici sur Sélect SSC-M.72) \u2014 des exécutions parfois discutables sur les plans de la technique et du style, mais uu document, car il s'agit d'un des premiers disques de cette chanteuse inhabituelle.LA MUSIQUE, les paroles et Louise Forestier attaquent dès les premières notes.C'est avec fougue, avec entrain que commence ce 33-tours, qui se poursuit sur le même ton jusqu'à la fin.L'intérêt principal et accrocheur de ce nouveau disque de Louise Forestier, c'est l'utilisation abondante qu'on fait du synthesizer.Tout est basé là-dessus.Cet instrument de laboratoire est omniprésent.Un peu sifflante, avec des effets jolis, la musique pique d\u2019autant plus la curiosité que derrière cet instrument ultra-moderne, on trouve un relent de folklore.Alors, on n'est pas surpris de retrouver deux chansons typiquement folkloriques: \"La prison de Londres\" et \u2018'L'hirondelle\u201d.L'influence de Claude La-france ( anciennement des Karricks, devenu compositeur sur ce disque) se fait sentir dans toutes les autres chansons.C'est pourquoi les deux chansons de terroir, malgré le sens qu\u2019on a voulu y attacher, me paraissent superflues.Ce qui ne les empêche pas d'être agréables à entendre.Louise Forestier interprète également sur ce disque des chansons dont elle est l'auteur On entend souvent, en ce moment, sur les ondes de la radio, une chanson tirée de ce 33-tours: \"Les bûcherons\u201d (dont Jacques Perron a écrit la musique).Elle se rattache au style précédent de Louise Forestier ou le jouai et les jurons te- naient une place importante.Mais cette chanson appartient au passé et me semble, à ce titre, la moins intéressante ici.Les autres sont, elles, d'un style entièrement nouveau.Dans \u201cAppel\u201d, \u201cLa deuxième berceuse\u201d, \"L'aile du vent\u201d, Louise Forestier joue avec les mots, les mettant au service de sa voix.Ceci a pour effet d'attirer l'attention de l'auditeur sur les sons plutôt que sur les paroles.Ces dernières.simples et joliment amenées, se cachent derrière la musique et la servent d\u2019autant plus qu\u2019ils ne sont souvent utilisés que pour leur beauté sonore.Paradoxalement, les deux meilleures chansons de ce disque sont celles où se trouve l'ambivalence de Louise Forestier: \u201cJe pense que c'est l\u2019temps\u201d et \u201cPourquoi chanter ?\" Dans cette dernière, Luc Granger lui fait dire: \u201cPourquoi chanter quand i! y a tant à faire?Comment beugler si le troupeau veut rire?Je veux chanter pour ce temps qui nous reste.\u201d Ce disque constitue d'une part une justification du métier qui est souvent remis en question chez Louise Forestier.Et d'autre part, pour la première fois depuis longtemps, une tentative de tâter, du succès: \"J'pense que c'est 1 '( e m p s d'aller voir \u2014 J'irai voir \", Avec ce souci, cette attention à la qualité qu\u2019elle apporte dans ce dernier 33-tours.il ne semble plus que Louise Forestier soit indifférente au succès.Ferlant! : décevant Après une seule audition du nouveau 33 tours de Jean-Pierre Ferland, on n\u2019a plus du tout envie de le remettre sur la table tournante une seconde fois! Tellement décevant ce 33 tours au titre exécrable ( et combien accrocheur!), \"Les vierges du Québec\u201d, qu'on n\u2019a aucune envie d'écouter de nouveau la moindre chanson ! C'est d\u2019autant plus étonnant que Ferland a des qualités qui sont insoupçonnables dans ce dernier disque.Une petite expérience, qui ma particuliérement amusée, s\u2019est montrée totalement convaincante en ce sens.\"Soleil\u201d (le précédent 33 tours de Ferland i malgré des défauts certains, n\u2019était pas un disque antipathique.ni dénué complètement de talent.L'audition des \u201cVierges du Québec\u201d le démontre aisément.Après avoir écouté ce dernier, j'ai ré-entendu l'une des meilleures chansons (et des plus significatives) de \u201cSoleil\u201d: \u201cJ\u2019ai neuf ans\u201d.Autant musicalement qu\u2019au niveau du texte, \"Les Vierges du Québec\u201d n\u2019est pas comparable à \"Soleil\".encore moins à \"Jaune\".C\u2019est tellement convaincant que cela en est inquiétant! Rappelez-vous, dans \"J'ai neuf ans\".Ferland se demandait s\u2019il allait renaître.eu chantant: j'attends.Dans \"Les Vierges du Quebec\", il y a beaucoup de rancoeur, d'amertume, de haine et d'agressivité lorsque Ferland parle des hommes, des femmes, de la vie.Et même lorsqu'il suite en page 8 (oi hs m; DwsMOMBiruniM.Dirige par: HUGO ROMERO Eté 1 973: juin 1 8 août 24 Automne: septembre le 2 Intoimition 5785 Boulevard Monk Tel.761-1577 THEATRE INTERNATIONAL A L\u2019AFFICHE DERNIERE REPRESENTATION DE MONTREAL par Mrîro Ile Ste lUkae Dermere semaine de \u2019\u2019TOUT EST SOUS CONTRÔLE\" de Joyce Rayburn noeud de toute l histoire consutedan* un quipnupio digne de la plu * belle farve a VItalienne Martial l)a*s\\U u La Pn > Traduction de Jeanine Beaubien Mise en scene de Septimtu Sever avec \u2022\tJanine Mignolet \u2022\tPierre Theriault \u2022\tDanielle Ouimet \u2022\tRoger Garand \u2022\tRobert Lalonde Billets en vente: Sheraton Mi Royal, suite G 20 Montreal trust P.V M Reservation: 526 0821 \u2022 * \u2022 Un magnifique CADEAU POUR 1 PAPA Voir Plan National du Diner du Mois Page Restaurants ; '____\u2022' _______ CÉLIBATAIRES t Rsidar-voie.rtumoni atrvda dt gîta ou en in cdib*»*»*i sont irvitii.«nefroft «ecaailMt, \u2022mbunc* artistique «t dliinguli.activais totales «t nltunlss.dame Dansa marcradi it sama-4'\tPour avoir una broche a du Can»* Cultural Outramont Appelez CR.2-7040 liUtiil Billets an vanta chas Sauva Frares rue Saint Hubert.au* Galenas d'Anjou, au Centre laval et au Montreal T rust PVM 21, 22/23; 2j mat.dim.24 $2,50, 3.5C escompte pour gj eft) salle wilfrid-pelletier P! ALT [lis ARTS,Montréal 129 (Québec) Tel 842-2! L! UNE PRODUCTION DES ENTREPRISES GESSER Pour la 1ère fois depuis 3 ans! 40 danseurs, -'nagnie .lionale de Danse du Canada chanteurs et musiciens Pantalonnerie Sainte-Catherine est, coin Papineau - r avec le sexe on fait bien des choses .pour le sexe on en fait bien plus fe/tival canada 73 O jt Don (Mozà' in Engiish/en Or era \u20148 pm-$6.50 \u2014 $5.50- M50-C3 G3 Ir.tûrmation: 237-4400 vw.th tha National Arts Ce: ;!.-§ Orchc:' a avec rCrchaüredjCentrancticnaJ cos A»:*, f/ario Bernardi, conductor/direction musica e John Neville, directcr/misa en scène Rcbart Prévoit, designer/décoiü et costumes AMan Monk/Jchanna Meier/Heather Thornton Paul Plishka/John Brecknocfc/G.vtnîynn Little Maurice Brov.n.ional ArisCenlre itre national des Ar*s * 4 S 7064 190115 D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUIN 1973 arts piaaniia f 11 / < t JEANNE RENAUD ET ED KOSTINER A LA GALERIE III Une volonté de décloisonnement.y?* - : si® ¦ : -T\" Ipipl W#* 5^ 8IPÉI .\t93» 490 rue Sherbrooke U M on\"* il 109 931 5841 10 à 5.30 H \t\t \t\t \tw\tmm\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t I LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 JUIN 1973 D 8 LES ARTS CETTE SEMAINE Tout» lei notes à paraître dans cette page doivent parvenir, par écrit, i la section Art* et Lettres au plus tard le mardi précédent.CINEMA A L'OSM \u2014 Franz-Paul Decker dirigera l'Orchestre Symphonique de Montréal pour l'épreuve finale du Concours international de Montréal, à la salle Maisonneuve, ce soir et demain.ALOUETTE: \u201cThis is Cinerama\": 13:00, 15:45.18:15.21:00 ANJOU: \u201cOn s'fait la valise Docteur\": Sam., dim.: 14:40,\t18:15.\t22:00.En sent.: 18:15, 22:00.\"28 secondes pour un hold-up\": Sam., dim.: 13:00.16:30, 20t 15.En sem.: 20:15.ARLEQUIN: \"Les évadés de la planète des singes\" 16:15, 21:20.\"Secret de la planète des singes\": 14:30.19:35.\"Les monstres de l'espace\": 13:00, 18:05.ATWATER (Cinéma li: \"Sleuth\": 13:30.16:00.19:00.21:30: (cinéma 2 c \"Une belle fille comme moi\".Sam.dim.: 13:30.15:30.17:30.19:30, 21:30.Du lun.au ven.: 19:30.21:30.AVENUE: \"Warm December\" 12:30,\t14:15, 16:00.17:45.19:30, 21:15- BEAVER: \"Wendy's Pleasure Palace\": midi, 13:30.15:15.17:00.13:45.20:30.22:15.BERRI: \"La main de fer\": 14:20,18:00, 21:45.\"Le convoi sauvage\": 12:35, 16:15.20:00.BIJOU : \"Les hôtesses de l'air\": 12:20, 15:36.21:48.\"Camp s p éc i a I no 7\": 13:46.17:02,20:18.BONAVENTURE: \"Tonight I love you\": 12:00.13:30.15:05, 16:35, 18:15, 19:50.21:25.Dim.: à compter de 13:30.CHAMPLAIN: \"Deux enfants qui s'aiment\": 14:25.18:15, 22:10.\"La tente rouge\": 12:15, 16:05.20:00.CANADIEN: \"Caresses intimes\": 13:00, 16:00.19:00.22:05.\"Sexy Baby\": 14:25.17:25, 20:30.CAPITOL: \"Charly one eye\": 12:50, 15:00, 17:10.19:20, 21:35.CHATEAU: \"L'homme aux mains d'a c i e r\": 14:50, 18:05, 21:30.\"Les cocus\": 13:15, 16:25,19:43.CHEVALIER : \"4 hommes aux poings nus\": 13:10, ld 11.20:12.\"Le fils\": 14:41, 18:12,21:43.CINEMA CINQ; \"Heat\": En sem.: 19:30, 21:30.Dim-: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.CINEMA DE MONTREAL: \"Mais ne nous délivrez pas du mal\": 14:16, 19:00.'Les plaisirs secrets d'un play-boy\" : 12:00.16:11.20:55.\"Les fantaisies amoureuses de Siegfried\": 12:52, 17:36, 22:20.CINEMA DE PARIS: \"Quiet days in Clichy\": 12:00,\t14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.CINEMA 7e ART: \"Le Lien\" En sem.: 19:15.21:30.Sam., dim.: 13:00, 15:00, 17:00, 19:15, 21:30.CINEMAS DU VIEUX MONTREAL: Studio A: \"La vallée\": 19:00, 21:00.Sam.dim.15:00,\t17:00.19:00, 21:00.\u2014 STUDIO B: \"Bol\": En sem.: 19:00.21:00.Sam.dim.: 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.CINE-PARC CHATEAU-GUAY: \"Elvis Show\"-\"Jo\".CINE-PARC REPENTI-GNY: \"Flipper\".\"La bataille de San Sebastian\".CLAREMONT: \"Hitler, last ten days\": 12:10, 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, 21:20.COMMODORE: \"Les insatiables\".\"Confession d'une folle d'amour\".\"Alexandre aime ma femme, aimez-moi\".CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE (Université Sir George Williams i \u2014 Samedi: \"Knife in the water\": 17:00.\"Les amants\": 19:00.\"History of the Blue Movie\": 21:00.Di-m anche: \"More\": 17:00.\"Tropic of cancer\": 19:00.\"Grand Hotel\": 21:00.COTE-DES-NEIGES (cinéma 1): Theatre of blood\": 13:00.15:00, 17:00, 19:00, 21:00.COTE-DES-NEIGES (cinéma 2): \"Cabaret\": 13:35, 16:00.18:25, 20:50.CREMAZIE: \"Le dernier tango à Paris\".DAUPHIN : Salle Renoir : \"Orange mécanique\": Sam.dim.:\t13:45.\t16:10,\t19:00.21:30.\tDu lun- au\t\tven.: 19:00.\t21:30.\tSalle\tMcLa- ren:\t\"Il était\tune fois dans\t 1 'O u\te s t\":\tSam.:\t15:00, 18:00.\t21:00.\tDim.:\t14:00.17:00.\t20:00.\tDu lun.au\t ven.:\t20:00.\t\t DOLLARD (cinéma 1): \"Warm December\": \"Big Jane\"; à compter de 19:00.DOLLARD - cinéma 21 : \"Ra expedition\".\"Monte Walsh\": à compter de 19:00.ELECTRA : \"L'homme aux mains d'acier\": 13:05, 16:30.19:50.\"Les cocus\": 14:45.18:10, 21:30.ELYSEE: Salle Resnais: \"Le grand blond avec une chaussure noire\": Du lun.au ven.: 19:30.21:30.Sam.: 13:30.\t13:30.17:30.22:00.Dim : 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Salle Eisenstein: \"Le charme discret de la bourgeoisie\": Du lun.au ven.: 19:30, 21:30.Sam.: 13:30, 15:30.17:30.19:30, 22:00.Dim.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30.21:30., EROS: \"X, Y & Zee of love\": 13:00, 15:50, 18:40.21:35.\"The Secretary\": 14:25, 17:20,20:10.EVE: \"The Adult version of Jekyll & Hyde\": 10:00.\"Ride hard, ride wild\": 11:35, 14:30, 17:25, 20:15.FESTIVAL: \"Oh! Calcutta\": En sent.: 19:30, 21:30.Dim.: 13:30, 15:30, 17:30.19:30, 21:30.FLEUR DE LYS: \"Moi y'en a vouloir des sous\": 12:00.14:00, 16:00, 18:00.20:00, 22:00.GRANADA: \"Deviations\".Dim.: 14:50, 18:10, 21:30 \"Nuit après nuit\": Dim.: 13:10, 16:30, 19:50.Sam.: à compter de 16:30.En sem.: à compter de 18:10.GREENFIELD PARK (cinema 1): \"L'homme aux , mains d'a c i e r\": Dim: 15:00, 18:30, 21:55.\"Deux salopards en enfer\": Dim.: 13:15, 16:10, 19:55.En sent.: à compter de 18:10.GREENFIELD PARK (cinéma 2): \"Fuzz\": sam., dim.: 14:30.18:10, 21:55.\"Returns of Sabata\": Sam., dim.: 12:30, 16:10.19:55.En sent.: à compter de 18:10- IMPERIAL: \"Kabato the hand of d e a t h\": 12:45, 14:25.16:35, 18:50, 21:05.JEAN-TALON: \"Les Chariots font l'Espagne\": en sent.: 20:05.Sam., dint.: 13:00, 16:35.20:05.\"Sissi face à son destin\": En sem.: 18:10, 21:45.Sam.dim.: 14:35, 18:10, 21:45.KENT: \"Dirty Harry\": 13:00, 17:05, 21:20.\"Klute\" : 15:05, 19:20.LA SCALA : \"Mayerling\": 13:00, 17:15, 21:15.\"Maison so-js les arbres\": 15:25.19:30.LAVAL (cinéma 1): \"L'homme aux mains d'acier\": Sam.dim.: 14:55, 18:20, 21:45.\"L'homme aux poinqs d'or\": Sam.dim.: 13:15, 16:40, 20:05.En sem.: à compter de 18:20.LAVAL (cinéma 21: \"Duck You Sucker\" : Sam., dim.: 12:50,\t16:45, 21:00.\"Von\u201c Richthofen Brown\": Sam.dim.: 15:05.\t19:20.En sem.: à compter de 19:20.LOEW'S: \"High Plain Drifter\": 11:00, 13:00, 15:00, 17:00.19:00, 21:00.Dim.: à compter de 13:00.LONGUEUIL: \"La mandarine\": \"Mon oncle Antoine\": Dim.: à compter de 13:00.En sem.: à compter de 19:30.LUCERNE: \"What's up Doc\": Dim-: 14:55, 18:15, 21:45.\"The Candidate\": Dim.: 13:00, 16:25, 19:50.En sem.: à compter de 18:15.MAISONNEUVE:\t\"Les Chariots font l'Espagne\": En sem.: 20:05.Dim.: 13:00, 16:35, 20:05.\"Sissi face à son destin\": En sem.: 18:10, 21:45.Dim.: 14:35.18:10,21:45.MAXI: \"Les vierges de Satan\": Ven.: 21:00 Sam.: 18:30, 22:00.Dim.: à compter de 13:00.\"Spi-letto\": ven.: 19:30.Sam.: 20:00.Dim.: à compter de 13:00.MERCIER: \"Tout ce que vous désirez savoir sur le sexe, mais que vous n'osez pas demander.\": Sam.dim.: 13:20, 15:20, 17:25, 19:30, 21:35.Du lun.au ven.: 19:30,21:30.MIDI-MINUIT: \"Salon de massage\": En sem.: 12:45.15:40,\t18:35, 21:35.Sam: 14:10.17:05, 20:00, 23:00.\"Les jeux d'atnour chez les jeunes filles\": En sem.: 14:10, 17:10, 20:00.Sam.: 12:45, 15:40.18:35, 21:30 MONKLAND:\t\"Poseidon Adventure\": 14:15,\t18:00, 21:45.\"Hot Rock\": 12:30, 16:10, 20:00.OUTREMONT: Samedi: \"Alice's Restauran t\": 19:00.\"Up the Sandbox\": 21:30.\"Private parts\": minuit.Dimanche: \"Le mystère Andromède\": 16:00.\"Sacco et Vanzetti\": 19:00.\"Chronique d'un couple\": 21:30.PALACE: \"Scorpio\": 12:30, 14:35, 16:50, 19:00, 21:20.PAPINEAU: \"Mourir pour PLACE DES ARTS \u2014 Concours international de Montreal (discipline chant).A la salle Maisonneuve, auj.et demain, à 20 h.: épreuve finale, avec l\u2019Or-c h e s t r e Symphonique de Montréal, dir.: Franz-Paul Decker.AUJOURD'HUI: A 20 h.: Vladimir Malte h e n k o\tiURSS ) : \"Finch\u2019han dal vino\u201d (ext.de \"Don Giovanni\u201d, de Mozart), air de Vedenetskv (ext.de \"Sadko\u201d de Rimsky-Korsakov ) et \"The Vagabond\u201d (Vaughan Williams).A 20 h.50: Brent Ellis (Etats-Unis):\t\"Vedro mentr\u2019io sospiro\u201d (ext.de \"Le Nozze di Figaro\u201d de Mozart), \"Don Quichotte à Dulcinée\u201d (Ravel) et \"Per me giunto\u201d (ext.de \u201cDon Carlo\u201d de Verdi).A 21 h.40: Siegfried Lorenz (Allemagne de l\u2019Est): \"Vedro mentr\u2019io sospiro\u201d (ext.de \"Le Nozze di Figaro\u201d de Mozart), \"Seehs Monologe aus Jedermann\u201d (Frank Martin) et \"Eri tu\u201d (ext.d\u2019\"Un Ballo in mas-chera\u201d de Verdi).DEMAIN: A 20 h : Maurice S.Brown (Canada): \"Mada-mina!\u201d (ext.de \u201cDon Giovanni\u201d de Mozart), \u201cPel- vivre\": 13:00, 14:40, 16:20, 18:00, 19:45, 21:30.PARC: \"L 'homme aux mains d'a c i e r\": 18:00, 21:20.Sam.dim.: 14:20, 17:50, 21:20.\"Docteur Po-paul\": 19:35.Sam.dim.: 12:30, 16:00, 19:30.PARISIEN: \"Le despote cruel\": 12:00, 15:35, 18:35, 21:50.\"Trois filles nues sur l'île R o b i n s o n\": 13:45, 17:00, 20:00- PICCADILLY: \"The New Centurions\": Sam.dim.: minuit.PIERROT: \"La dernière séance\": Sam., dim.: 12:50, 14:57, 17:04, 19:11, 21:18., Du lun.au ven.: 17:05,* 19:12, 21:19.PIGALLE: \"Salon de massage\": 10:00, 12:50, 15:45, 18:40, 21:40.\"Les jeux d'amour\": 11:25, 14:20, 17:15, 20:10.Dim.: à compter de 12:50.léas part ce soir.\u201d (ext.de \u201cPelléas et Mélisande\u201d de Debussy) et \u201cElla giam-mai m\u2019arno\u201d (ext.de \u201cDon Carlo\u201d de Verdi.A 20 h.50: Gheorge-Emil Crasnaru (Roumanie): \u201cM ad a mina!\u201d (ext.de \"Don Giovanni\u201d de Mozart), \u201dDer Bauer\u201d (ext.de \"Die Kluge\u2019 de Cari Orff) et \u201cElla giammai m\u2019amo\" (ext.de \"Don Carlo\u201d de Verdi).A 21 h.40: Carole Walters ( Etats-Unis I : \"Non più di fiori\u201d (ext.de \"La Cle-menza di Tito\u201d de Mozart), air de Jocaste (ext.d\u2019\"Oe-dipus Rex\u201d de Stravinsky i et Air des lettres (ext.de \"Werther\u201d de Massenet).Chaque finaliste exécute également l\u2019oeuvre imposée: \"Arcana\", de R.Murray Schafer.A la salle Wilfrid-Pelle- tier, mardi, à 20 h.15: concert des premiers lau- r éa t s, avec l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal.ORATOIRE SAINT-JOSEPH \u2014 Demain à 11 h.: les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Dir.: Père Charles-O.Dupuis.Messe \"Ecce quam bonum\u201d (Hassler), séquence à deux choeurs \u201cVeni, Sancte Spi-\"Confirma hoc\u201d i William Byrd); à 15 h.30: Raymond Daveluy, organiste.PLACE DU CANADA: \"Avanti\": Sam.dim.: 13:45, 16:20, 19:00, 21:30.Du lun.au ven.: 19:00, 21:30.PLACE VILLE-MARIE: \"Doll House\": 12:05, 13:50, 15:35, 17:20, 19:15, 21:20- PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"Class of 44\":\t12:35,\t14:20, 16:05, 17:50, 19:45,21:40.PLAZA: \"Caresses intimes\": 13:30, 16:00, 19:00, 22:05.\"Sexy Baby\": 14:25, \u201916:25, 20:30.PUSSYCAT: \"Casting Call\": midi, 14:25, 17:05, 19:45, 22:15.\"Gabrielle\": 13:20, 15:50, 18:30, 21:00.REGAL : \"Les insatiables\".\"Confession d'une folle d'amour\".\"Alexandre aime ma femme, aimez-moi\".RITZ: \"Les monstres de l'espace\".Du lun.au sam.: 18:00.Dim.: 12:55, 18:00.\"Le secret de la planète des singes\".Du lun.au sam.: 19:34.Dim : 14:29, 19:34.\"La planète des sin-ges\"- En sem.: 21:17.Dim.: 16:12, 21:17.RIVOLI : \"Scorpio\": 12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 21:00.SAINT-DENIS: \"K a m o u- raska\": 11:50, 14:03, 16:41, 19:19, 21:42.SALLE HERMES: \"High- way Queen\": 13:30.16:50, 20:15.\"Suburban Wives\": 15:20, 18:45,22:05.SAVOY: \"The night of the Lepus\": 13:15, 16:30, 19:45.\"Wicked wicked\": 14:55, 18:10, 21:25.Sam.: 16:30.Dim.: à compter de 13:15.En sem.: 18:10.SEVILLE: \"Camelot\": 12:30, 15:05, 17:45, 20:30.SNOWDON: \"Ra Expedition\": 13:05, 15:10, 17:10.19:10, 21:15.' VAN HORNE: \"The Postman rings twice\": 13:00.15:00, 17:00.19:05, 21:10.VENDOME: \"Le rempart des beguines\": 12:30, 14:40, 16:50, 19:00,21:10.VERDUN: \"La main de fer\": Sam.dim-: 12:35, 16:10, 20:00.Du lun.au ven.: 20:00.\"Le convoi sauvage\": Sam.dim.: 15:25.18:10, 22:00.Du lun.au ven.: 18:15, 22:00.VERSAILLES: Salle rouge: \"L'homme aux mains d'acier\": Sam.dim.: 14:50, 13:20, 21:30.\"Les cocus\": Sam.dim.: 13:10, 16:30, 19:50.En sent.: à compter de 18:20.Salle bleue: \"Non, je suis v i e r g c\": Sam.dim-: 13:00, 16:00, 19:00,\t22:00.\"Les désaxés\": Sam.dim.: 14:30,\t17:30,\t20:35.En sem.: à compter de 19:00.VIAU: \"Scandale\".\"Les esclaves du plaisir\".\"El Desperado\".VIDEOGRAPHE: \"S'aimer toute une vie\": 20:00, sauf le lundi.VILLERAY: \"Le parrain\": Sam., dim.: 13:00, 16:45, 20:15.Du lun.au ven.: 20:00.WESTMOUNT SQUARE: \"Heartbreak Kid\": 12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 21:00.YORK: \"Last tango in Paris\": En matinées: 14:00.Du lun.au jeu.: 20:30.Ven., sam., dim.: 17:00, 20:30.VARIETES MUSIQUE PLACE DES ARTS i salle Wilfrid-Pelletier» \u2014 Auj.à 20 h.30 : Renée Claude.LE PORTAGE (Hôtel Bona-venturet \u2014 Le groupe Com- mand Performance et le Cerberus Trio.SALLE BONAVENTURE (Hôtel Reine-Elisabeth)\u2014Le groupe The North Door.Dernière ce soir.CE $OIR \u2014 Renée Claude présente un tour de chant à la »alb Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.r4*tiw mm :'f ;> -!f* A STRATFORD \u2014 Nochum Buchman (en Othello) et Martha Henry (en Desdémone), protagonistes du célèbre \"Othello\" de Shakespeare, l'une des oeuvres à l'affiche du Festival de Stratford, Ont., qui débutait celte semaine.\"Othello\" est de nouveau présenté cet après-midi ainsi que mardi, jeudi et samedi soirs.Mise en scène de David William, décors et costumes d'Annena Stubbs.EXPOSITIONS Pour des raisons d\u2019espace, nous ne publierons plus la liste des collections permanentes.Les galeries sont priées, en conséquence de ne nous signaler que les expositions particulières.MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014 Oeuvres de Marta Pan, Claude Tousignant et John Franklin Koenig.MUSEE DU QUEBEC \u2014 Exposition \"R a p h a ël et Venor\".A compter de mardi: maquettes de Michel-Ange, oeuvres de Tony Keck & Elleyn Safra.Tous les jours de 10 h.à 18 h.Jeudi, de 10 h.à 23 h.GALERIE NATIONALE DU CANADA (Ottawa) \u2014 Exposition \"Sculpture-Inuit.\" \u2022 GALERIE ART ET STYLE (896 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Robert Genn, Adrien Hébert, René Richard, A.Rousseau et Adam Sherrif Scott.GALERIE B (2175, Crescent) \u2014 Oeuvres de Claude Tousignant et Rauschenberg.GALERIE COLBERT (1386 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Suzor Côté, Goo-dridge Roberts, Marc-Aurèle Fortin, Cosgrove et Laliberté.Tous les jours de 10 h.à 18 h.Dim.de midi à 17 h.GALERIE GILLES CORBEIL (2165, rue Crescent) \u2014 Exposition \"Peintres de l'école de Paris et de Montréal\".Du mar.au sam.de 11 h.à 18 h.GALERIE D'ART (Hôtel Sheraton Mont - Royal i \u2014 Oeuvres de Marce! Fa-vreau et André Morcncy.Tous les jours de 9 h.30 à 17\th.30.Jeu., ven.de 9 h.30 à 21 h.GALERIE DE LA S.A.P.Q.(411, St-Nicolas) \u2014 Laques de Roxanne et dessins de Marie-Hélène Gascon.Se termine aujourd\u2019hui.GALERIE DE MONTREAL (2060, Mackay).\u2014 Sculptures de Kosso Eloul.GALERIE DES ARTISANS (2025, Peel) \u2014 Poteries de Louise Doucet.GALERIE BERNARD DESROCHES (1194 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Carzou.Tous les jours de 10 h.à 17 h., sauf le dimanche.GALERIE GAUVREAU (1194 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres d\u2019artistes canadiens et européens.Tous les jours de 10 à 17 h.30, sauf le dimanche.GALERIE LIBRE (2100, Crescent) \u2014 Peintures de Guy Bailey.Du mar.au ven.de 11 h.à 18 h.Sam.de 1 h.à 17 h.GALERIE MARLBOROUGH GODARD (1490 ouest, Sherbrooke) \u2014 Sculptures de Rosengarten.GALERIE MEDIA GRAVURES ET MULTIPLES (27G ouest, Sherbrooke) \u2014 Exposition \"Mamankeceza\".Du mere, au sam.de midi à 18\th.GALERIE ROLLAND (2350, Guy) \u2014 Oeuvres de William Showed et Russ Huggins.Tous les jours de 9 h.à 18 h.Sam.de 9 h.à 17.GALERIE SEIZE-QUA-RANTE (1445, Crescent) \u2014 Oeuvres de Blackwood, Pnina, Prager, Beament, Caiserman-Roth, Douglas, Manning, Myers, Onley, Bates, Dickson et Fischer.Aujourd\u2019hui et demain.GALERIE III (Place Bona-venture) \u2014 Oeuvres de Roland Poulin.Jusqu\u2019à jeudi.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE (160 est, Notre-Dame) \u2014 Oeuvres de Pierre Thibaudeau, Sabine Allard et Lauréat Marios.Tous les jours de midi à 18 h.\u2022 ATELIERS DU VIEUX LONGUEUIL (22 ouest.St-Charles, Longueuil) \u2014 Peintures de Pearl Long-strom.Aujourd\u2019hui et demain.ATELIER 68 (1024 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Pellan, Lacroix et Riopelle.CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL (1260, Remembrance) \u2014 Exposition \"Cloe Chisalita, Pierre et Tibor T h o m a s\".Aujourd\u2019hui et demain.CERCLE UNIVERSITAIRE DE MONTREAL (Cité du Havre) \u2014 Oeuvres de Madeleine Dubeau-Beaudry.Tous les jours de 10 h.à 23 h., sauf le dimanche.COIN DES ARTS (Gare Centrale) \u2014 Peintures de Goldie Sigal.GALERIE GILLES CORBEIL (10, rue Rolland, Ste-Adèle) \u2014 Oeuvres de Jeanne Rhéaume.Du mere, au dim.de 11 h.à 18 h.GALERIE D'ART HORACE (6899, boul.Lacordaire) \u2014 Oeuvres d\u2019Horace Viens.Tous les jours de 10 h.à 16 h.et de 19 h.à 20 h.Dim.de 1 h.à 15 h.GALERIE GEORGES DOR (19 ouest.St-Charles, Lon-gueuil) \u2014 Oeuvres de Roland Giguère.Mere., jeu., ven.de 14 h.à 21 h.Sam., dim.de 14 h.à 18 h.GALERIE L'APOGEE ( 37, rue de l\u2019Eglise, St-Sau-veur-des-Monts) \u2014 Oeuvres récentes de Claude Girard.GALERIE LES DEUX B ( Saint-Antoine-sur-Richelieu ) \u2014 Oeuvres de Pellan, Bru-neau, Gécin, Nadeau, Char-bonneau, Giguère, Tremblay, Steinhouse, Tétreault, Langstad et Bergeron.Tous les jours de 14 h.à 22 h.GALERIE MEZZANINE (2025, Peel) \u2014 Oeuvres de June Anderson.GARE WINDSOR \u2014 Graphiques et peintures de Michel Z.Mazurek et Linda Begrabe.L'EZOTERIK (1707.St-Denis) \u2014 Oeuvres d\u2019Andrée Desmarchais.Du mar.au sam de 10 h.à 17 h.Ven.de 10 h.à 21 h.LIBRAIRIE HUGO (2735, rue Van Horne) \u2014 Oeuvres de Claire Beauchamp-Schneider.PLACE BONAVENTURE ( Le Viaduc) \u2014 Oeuvres d\u2019André Massicot.Du lun.au ven.de 10 h.à 17 h.PLACE VILLE-MARIE (Hall Air Canada) \u2014 Oeuvres de Tibor K.Thomas.Se termine aujourd\u2019hui.PLACE VILLE-MARIE (Hall Alcan) Oeuvres de Elen Vint et Blanche Du-charme.Se termine samedi.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE (200, Bellingham) \u2014 Oeuvres d\u2019André Beaulne.SQUARE DES ARTS (Carré Dominion) \u2014 Exposition \u2018\u2022Square des Arts.THÉÂTRE THEATRE DU NOUVEAU-MONDE (84 ouest, Ste-Ca-therine) \u2014 \"Julien-Julien\" de Marcel Godin.Avec Jean Besré, Gisèle Schmidt, Jean-Pierre Masson et Louise Portai.Aujourd\u2019hui à 17 h.et 21 h.Demain à 21 h.En semaine à 20 h.Relâche lundi.Jusqu\u2019au 19 juin.THEATRE DE QUAT'SOUS (100 est, av.des Pins) \u2014 \"Hosanna\" de Michel Tremblay.Mise en scène d\u2019André Brassard.Avec Jean Archambault et Gilles Renaud.Ce soir à 19 h.30 et 22 h.30.En semaine à 20 h.30.Relâche le lundi.Jusqu\u2019au 23.LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène) \u2014 \"Tout est sous contrôle\" de Joyce Rayburn.Avec Janine Migno-let, Pierre Thériault, Danielle Ouimet, Roger Ga- rand et Robert Lalonde.Ce soir à 20 h.30.Dernière.A partir de jeudi, à 20 h.30, \"The Hollow Crown\" de John Barton.Avec Kenneth Dight et Robert Savoie.Jusqu\u2019au 23 juin.THEATRE DE LA BRU-NANTE (5030 St-Denis) \u2014 \"Originaux et détraqués\" de Louis Fréchette.Du mercredi au samedi à 20 h.Jusqu\u2019au 30 juin.STUDIO-THEATRE (1155, rue Morel, Ste-Sopnie-d«-La corne, Terrebonne) \u2014-Les samedis, mardis et vendredis, à 20 h.45, \"Et pis la., la, la, hein \" de Lise Leclerc-da Silva.Jusqu\u2019au 2 sept- LA FENIERE (Ancienne-Lorette) \u2014 \"Le Contrat\" de Francis Veber.Du mardi au dimanche à 21 h.Relâche lundi.Jusqu\u2019au 21 juin. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 JUIN 1973 THE ANXIETY OF THE GOALIE AT THE PENALTY KICK MuMira» * ¦ #*** W«.\t^ 3*.v.: CONSERVATOIRE D'A R T CINEMATOGRAPHIQUE (Université Sir George Williams, 1455 ouest, boul.de Maisonneuve.immeuble Hall, salle H-110.Etudiants: 50 cents, adultes: 75 cents).Ce soir à 17h.: LE COUTEAU DANS I7EAU de Roman Polanski, Pologne 1961.A 19h.: LES AMANTS de Louis Malle, France 1958.A 21 b.: HISTORY OF THE BLUE MOVIE d\u2019Alex Derenzy, USA 1971.Demain à 17 h.: MORE de Barbet Scliroeder, Luxembourg 1969.A 19h.: TROPIC OF CANCER de Joseph Strick, USA 1970.A 21 h.: GRAND HOTEL d\u2019Edmund Goulding, USA 1932.Lundi à 18h.: THE ANXIETY OF THE GOALIE AT THE PENALTY KICK de Win Wenders (en présence de l\u2019auteur), République fédérale allemande 1971.Mardi à 18.: ALABAMA - 2000 LIGHTYEARS (RFA-1969) et THE SCARLET LETTER de Win Wenders (en présence de l\u2019auteur), RFA 1972.Mercredi à 19h.: LA FEMME INFIDELE de Claude Chabrol, France 1969.A 21h.: LOLA MONTES de Max Ophuls, France 1955.Jeudi à 19 h.: LA RED d'Emilio Fernandez, Mexique 1953.A 21h.: SPARROWS de Wilzliam Beaudine, USA 1926.Vendredi à 19 h.: THE INSECT WOMAN de Shohei Imamura, Japon 1964.A 21h.: A PLACE IN THE SUN de George Stevens, USA 1951.VIDEOGRAPHE (Projection de bandes magnétoscopiques au Vidéothéâtre, 1604, Saint-Denis, tous les soirs à 20 h., sauf le lundi.Entrée libre).Ce soir : THE WORLD GAME OR GETTING POWER TO THE PEOPLE de R.Buckminster Fuller.Demain soir: THE WORLD GAME OR POLITICIANS WILL YIELD TO THE COMPUTER de R.Buckminster Fuller.A partir de mardi i Jusqu'au 22): S'AIMER TOUTE UNE VIE de Lise Bélanger.Le Canada à Berlin C\u2019est un film de George Kaczenger, \"U Turn\u201d, qui représentera le Canada au vingt-troisième festival international du film de Berlin du 22 juin au 3 juillet.Ce film, qui met en vedette David Selby, Maud Adams et Gay Rowan, raconte l'histoire d'un homme à la recherche d'une ravissante femme qu'il avait entrevue trois ans auparavant.C'est le deuxième film de Kaczenger.Son premier, \u201cDon\u2019t Let the Angels Fall\u201d avait représenté le Canada au Festival de Cannes en 1969.Il n\u2019avait pas connu un succès délirant.Encore la censure Saisi en décembre pour offense à la décence publique.remis en circulation le 2 février, \u201cDernier Tango à Paris\u201d, de Bernardo Bertolucci a été interdit en Italie le 4 juin par la Cour d\u2019appel de Bologne.Laquelle, une fois partie, condamna, avec sursis il est vrai, à deux mois de prison Marlon Brando, Maria Schneider, Bertolucci, le producteur et le distributeur ! Pourtant, d'après le code Rocco, élaboré au temps du fascisme, une oeuvre ne peut pas tomber sous le coup d\u2019une condamnation pour obscénité si elle possède des qualités artistiques.Les magistrats de Bologne ont soutenu que \u201cDernier Tango à Paris\u201d en était dénué.Ce à quoi le cinéaste Francesco Rosi a répliqué que \"des juges ne peuvent pas être des critiques d\u2019art, surtout pas en se servant d\u2019une loi fasciste !\u201d Federico Fellini, pour sa part, a levé les bras au ciel : \u201cIncroyable ! Pourquoi ce film loué par les meilleurs critiques et montré à travers le monde entier, ne peut-il pas être montré en Italie?\" Jeudi dernier, les syndicats des critiques, des auteurs et des musiciens italiens, de concert avec l\u2019Association des auteurs cinématographiques et la, Fédération nationale des artistes communistes, donnaient une conférence de presse où il fut décidé que l\u2019on demanderait au président de la République de réformer la loi.On a aussi prévu de faire une grève du spectacle la semaine prochaine et de manifester dans les rues pendant le week-end.Un travail de Moine Il existe de plus en plus de documents audio-visuels et de films sur les sujets abordés dans les cours de philosophie, de cinéma (évidemment!) ou de français.Mais où les trouver?Les professeurs n\u2019ont pas le temps de fouiller dans les catalogues ou ne sont pas toujours disposés à visionner ces documents audio-visuels pour trouver la ou les perles rares qui attireront les étudiants à leurs cours comme le miel attire les mouches.Pierre De-mers, l'auteur de \u201cFilmographie à l\u2019usage des enseignants\u201d, paru aux Presses collégiales de Jonquières, a fait pour eux ce travail de moine.Il évalue les films, en dégage les thèmes, souligne les sujets de discussion possibles, indique les numéros de cours visés par le film dans les cahiers de la DIGEC.Festival à Toronto: Les femmes et le cinéma Un festival international de dix jours portant sur le thème \"les femmes et le cinéma\u201d s\u2019ouvrait hier au St.Lawrence Centre de Toronto.Le programme inaugural est placé sous les auspices de la Fondation des arts de Toronto.Cinq films réalisés par des femmes seront présentés.avec la participation de quelques réalisatrices.Le festival se continuera dans 18 autres villes canadiennes.Cette tournée est organisée par des Canadiennes bénéficiant de subventions de plusieurs gouvernements.Le but de cette manifestation est d\u2019explorer l\u2019image traditionnelle des femmes projetée à l\u2019écran, comme de celle des femmes qui travaillent à la réalisation.En plus des séances cinématographiques, il y aura des colloques et des conférences sur les divers aspects de l\u2019industrie du cinéma, de même que des ateliers portant sur Ips questions techniques.D 9 ; t MUSIQUE DE ELTOIM JOHN Une ^1 histoire « d\u2019amour » pas I J y comme c / les autres Deux enfants qui s'aiment \"FRIENDS\u201d ŒWIS GILBERT JACK RUSSELL BtAUBItS PRES 0IBÎRVILLE 721 6060 bean coimnery CLAUDIA CARDINALE Ta tente rouge' thc no TEST ^ mmumm SU-CATHERIN; PAPINfAU 5741685 MEILLEUR FILM MEILLEUR ACTEUR Vous n\u2019avez rien aussi longtemps que vous n\u2019avez pas tout VU TME CODE ATHEE SAM DIM 130\u2014445 \u20148 15 ST 0ENIS JARRY 3BB-5577 \u2018\u2018Verve.férocité.à la fols Groucho Marx et Jerry Lewis.\u201d LE MONDE SAM DIM 1.20 3.20 5.25 7.30 9 INCROYABLE.Ce que vous n'avez encore j'amais vu ! Ni au cinéma.Ni ailleurs ! Plusieurs films tentent de l'imiter, aucun ne peut l'égaler VERSION FRANÇAISE DE BFuneots JOfgfflTH IL EÏRIT uns FOIS ORIIS L'OUEST 2 Film ¦ le convoi sauvage ST0ENIS, STE CATHERINE 87I-2474 38*1 WELLINGTON 768 2ÜS7 ,Le film, c'est Bernadette Lafont.,Superbe, friponne, rutilante, - L\u2019AURORE Une belle fille Un film de Francois comme moi TRUFFAUT LAURENCE OLIVIER MICHAEL CAINE 13sem 1:30,3:30.5:30.Stanley KUBRIIK un prouDiateur ou un geme CA\u2019NIOtU UILLEROV VERDUN ATWATER 2 PLAZA ALEXIS NIHON ATWATER 1 PLAZA ALEXIS NIHON ; V 4e SEMAINE UNS] OJNT I EASTWOOD VERNA BLOOM MARIANA HILL.t£chnicoi.CR mwpH'w \u2022 \" ,7o3 oo.*\u2022\u2022«.10« aitOOf*- O»»»\"0** VJL-«\u2022'«»-\u2022 GAGNANT DE 3 PRIX VANESSA RICHARD ÈAMELOT Bepr*»*\"* compl*'* 3 05.5 *5.12:30 Adultes POUR TOUS iÎNÜwvEWÎA»^\"\u201d-.- \u201cEecShwess simohwarb \u2022JS®aïs Pour Bn(a«un««L ,m mi 1» i «i5ïww Ill»** .4e SEMAINE gaar ttaass ; g Production AVt GREt \u2019\t5031 SHE9B 0 II \u2018i AUTREFOIS C|nCMA westmount en cou leur planète RSSQçToo opoop 118ans POQn OQoo Adultes SPOODop Poonn ¦SOpOOn ÏÏOOQ °°OD POQn KiIY.4.POUR TOUS] A.TOUS R itt la Maître \u201e,.pp.u.tp0\"» \u2022 Ml AO B jOu|OU -nous ton Epou*« Class GAR/GPWES jEPfft HOUSER \u201cw«xsu?t**7\u201d CltüreBloons Doir* IltHUU\u2019 ¦\tH0.U.w a i Wj ¦i\tiOUSO.M* 840 ¦ «¦***¦\u2022 «\u2022\u2022T*»* I 20 » « $\u2022* »fTIT «Ht*!*1 : w 1 \u2022 en couleur ncwKonifl* .12 05 IM.J».S» C°' S»m IH89K LOCW'S Uf-tAlHWNI O »* SEVIUE .CATHERINE H |e._ LE CINEMA fllS £5£'*Slau *a*NI4d- (ROBERT REDfORD rTHEÇMjDIOMT tSSSsüüi ,Ki inema ' nui nul «H ltt n\u201d uteftta n*u nul Pbonaventure I rt4Cl IONAVINTUII *413 alCAtll tiVP: CINÉMAS UNIS J UHU5TER mmhdelon SCOFIELD gmlehunnicuïï United Artists COULEURS un nu» o* MICHAEL WNNER 5ÇQR?\\° en couleur LUfflCHE 18ans ^Adultes Pour gaar ttaass ; g Production en couleur SSWïSï PLANÈTE RSSQçToo OOOOO POQn saoo ~-33l2Bap POOQn ¦SOpOOn °°OD POQn JE SUIS MIEftGE VERSION ANÇAJSE 25SSÜSWO *A*Nf4u- CAPITOL \u202290 STE-CAIHMINE O 864*828 KENT 6100 SHUBBQOKf O D 10\tLA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 JUIN 1973 FERLAND suit* de la page S parle d\u2019amour (\u201cIsabelle\u201d) un sujet où il savait mettre tellement d e tendresse, c\u2019est sans chaleur.Sur un ton faussement humoristique, il chante \u201cWomen\u2019s lib 1919\u201d mais avec tellement de rancune dans la voix et dans le ton musical qu\u2019on se demande s'il ne croit pas à ce qu\u2019il dit: \u201cOù c'est qu\u2019il est l\u2019imbécile ?Qui les a laissées s\u2019émanciper ?Hier, les hommes étaient chanceux\u201d, La première surprise de ce disque, c\u2019est que le texte y soit tellement bâclé alors que Ft rland fignolait ses chansons précédentes.La deuxième surprise, c\u2019est la faible qualité de la musique.Il n\u2019y a vraiment aucune recherche au niveau des paroles: des rimes faciles, des phrases expédiées à la hâte (\u201cQui c\u2019est qui me parlera d\u2019amour! Si la police s\u2019appelle Alice?\u201d; \u201cOn est toujours seul! On finit toujours avec sa gueule\u201d, \u201cLes Beaux-Arts sont dans le chapeau de Nestor\u201d; et pour terminer le vieux gag tellement peu subtil : \u201cL'enfer, l'enfer, l\u2019en f e r 1 a n d, ferland, etc.\u2019\u2019 Mais la palme du mauvais goût, c\u2019est \u201cSimone\u201d qui l\u2019emporte avec: \u201cSimone est aux hommes Comme sa soeur est toujours au téléphone Et c\u2019est pas l\u2019amour Ni les compliments Ni l\u2019appartement Ni le vent du nord qui vient flatter son beau corps Simone est aux hommes Comme le vent est au bum\u201d.Cependant, celle qui donné le ton musical (bizarre), c\u2019est \u201cAlfred\u201d.Sur un texte léger, amusant: \u201cLes murs sont en carton Mais ça ne fait rien J\u2019ai de bons voisins\u201d, une musique lourde, \u201cheavy\u201d, est accolée.A d\u2019autres moments, l\u2019orgue, la batterie ou la guitare sont tellement présentes qu\u2019elles en sont gênantes.Aucune délicatesse.C\u2019est grossier.Produit musical livré brut sans avoir été raffiné.Autant les paroles des deux derniers microsillons baignaient dans une musi- que Intelligealt, douée de sagacité et de finesse, autant celle du nouveau 33 tours est discordante.On y retrouve des sons empruntés un peu à tout le monde, agencés sans homogénéité.En plus de manquer de personnalité, ça agace l\u2019oreille.Malgré tout, 11 y a une chanson qui retient l\u2019attention: \u201cT\u2019es mon amour, t\u2019es ma maîtresse\u201d parce qu\u2019on retrouve Ferland et une ligne mélodique.Cependant, dans un disque de qualité moindrement supérieure, elle passerait inaperçue.Après l\u2019audition du nouveau 33 tours de Ferland on est convaincu que ce ne peut pas être la même personne qui a fait \u201cJaune\u201d et \u201cLes Vierges du Québec \u2019 ! 18 ANS Clint Eastwood Dirty Harry jane fonda donald /uthedond hlute \u2019Din» Harry*': 1 00 5 05.9 ?0 * \u2022** Klea\" 3 OS./?Q p« UZ j EXPEDITIONS 'f tt)EGE\u2019 {SIHERWDB80N * A 1 Un* pour '\u2022\"tura aua r tout* la (amiUe MARVI \u201cMONTE WALSH\u201d johnVteyn® Bkhar1 ypv (/ I I t i\teu rr\\i h ri ib Anotomi» d\u2019un livreur i\" EN COULEURS -\tMST&É SEM.7 et 9 h.SAM.et DIM.3-5-7 et 9 h.rr% Lts Onémat\tÆj LAI du VUum Montréal\tïÎS.,w 136 est.St Paul ( Place lacques-Cartier) 861-7863 8 SEM.35 MILTON / 842-6053 HORAIRE: LUN.Il VEN.7.30; 9.30 SAMEOI 1.30; 3.30; 5.30; 7.30; 10.00 DIM.1.30:3.30; 5.30; 7.30; 9.30 SALIE RESNAIS POUR TOUS EASTMANCOLOR Le film le plus drôle d'Yves Robert et le meilleur rôle pour Pierre Richard, -telerama Un film comique qui est un véritable chef-d'oeuvre .un rire sans désemparer durant 1 heure 30 minutes.\t_rU.le grand blond avec une chaussure noire PIERRE RICHARD MIREILLE DARC DISTRIBUTION PRIMA FILM YVES RO BERT SALE EtSENSTEIN DE.Luis Bunuel POUR TOUS! CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 JUIN 1973 Le péril jaune LA MAIN DE FER dè Cheng Chang llo LA CHINE est dangereusement proche, elle a envahi nos écrans.Depuis quelques mois un véritable raz-de-marée déferle sur tout l\u2019Occident.Ce mal qui répand la terreur a pour nom: le cinéma de karaté! Mais de quelle Chine s\u2019agit-il?Dissipons tout de suite l\u2019équivoque.N\u2019allez pas croire que c\u2019est Mao qui a décidé d\u2019étendre sa révolution culturelle a u reste du monde.Les films en question proviennent de Hong Kong, cette enclave britannique bien à l\u2019abri de Mao, ou de Formose en Chine nationaliste.\u201cLa Main de fer\u201d a été produit par un certain Run Run Shaw qu\u2019en français je me permets de traduire par \u201cle Chat ronronnant\u201d, ce qui, évidemment, m\u2019oblige à prendre quelques libertés avec la langue de Confucius.\u201cLa Main de fer\" qu\u2019on peut voir au Berri est la version française d\u2019un film dont on a pu voir une version doublée en anglais au Capitol pendant plusieurs semaines sous le titre de \u201cFive Fingers of Death\u201d.A ne pas confondre avec \u201cDeep Thrust - The Hand of Death\u201d, un autre film de Hong Kong qui n\u2019est pas encore venu à Montréal mais qui a pris l\u2019affiche aux Etats-Unis avec un titre qui fait explicitement référence au célèbre film porno \u201cDeep Throat\u201d qui fait l\u2019objet de poursuites pour obscénité.De toute façon, une constante réunit toutes ces productions: la violence.Une violence sans doute pas aussi sanglante que dans les films de Peckinpaw mais qui revêt plutôt l\u2019apparence d\u2019un rituel un peu à la manière des films de samouraï japonais- Cette majsmJ Charles Œronson MITRAILLETTE KELLY WWW STEVE McQUEEN fBULLITT,i « ils soit joues.ils s'aiment.ils tuent! 3900 ST DENIS métro Sherbrooke 842 2361 2e sem Cinéma Rex 18ans Adultes ?_ony va On y va V mm CINÉMAS Coultur £H$£MBL£ 5030,PAPINEAU 527-9131 LE PARIS ST-HYACINTHE CINEMA DE PARIS TROIS RIVIERES WIlTH'lvKlW PLANÉTARIUM du pî\u2019au télescoi 2 MAI au 24JUII BIENTÔT AU EVE 1504,ST-DENIS 340-4211 Aussi aux cinémas Marseille à Repentigny \u2014 Figaro a Terrabonne \u2014 Cme ma de Paris A Sherbrooke \u2014 Plessis a Plessisvtlle \u2014 St Félix é St Félix de Valois.lie SEMAINE GENEVIÈVE BUJOLD UN FILM DE CL AUDE JUTRA RICHARD JORDAN PHILIPPE LÉOTARD OLIVETTE THIBAULT JANINE SUTTO MARIE FRESNIÊRES HUGUETTEOLIGNY SUZIE BAILLARGfjON CAMILLE BERNARD ¦ -, i .'\u2022 '\t.D APRES U ROMAN O ANNE HÉBERT.PUBLIE AUX EDITIONS DU SEUIL st-dénis le Fils\" c'est Yves Montand désormais solidement installé au premier rang des comédiens mondiaux.Robert Chaxal \u2014 France Soir Beau et sobrement traité, c'est un film a voir pour chaque séquence, chaque regard.Nouvel Observateur On songe à Mérimée devant cet art de suggérer, cette sobriété dans la peinture des êtres et des paysages.Du travail d'orfèvre Paris-Match YVES MONTAND LÉA MASSARI MARCEL BOZZUFFI FREDERIC DE PASQUALE Un film de Pierre Granier-Deferre ¦Second grand film| au mime programme 4H0MMES AUX POINGS NUS , cN COULEURS tN COULEURS LE FILS: 2.41,6.12.9.43 chevalier lieO, ST'DeNi» MS* 3222 BEN JOHNSON -CLORIS LEACHAAAN Trr-r-rrC LA DERNIERE SÉANCE Un film de PETER BOGDANOVICH METRO ST-DENIS-DEMONTIGNV 1S90,ST-DENIS *45-3222 pierrot Samedi et dimanche: 12.50 \u2014 257-504 \u2014 7.11 \u20149.1» Sur aamaine: 6 06\u20147 12 \u2014 9 19 D 13 LA MAIN DE FER Une constante: la violence v & J violence est canalisée dans des scènes bien précises, des combats de karaté, tous conçus de la même manière, avec ses gestes précis, ses sauts qu\u2019un chat botté envierait et ses ono-matopées qui ponctuent chaque geste, dans le genre de \u201ctung!\u201d, \u201cping!\u201d, \u201cchlang!\u201d, \u201ctakatakt\u201d, et j\u2019en passe.L\u2019histoire qu\u2019on raconte dans \u201cLa Main de fer\u201d est tout à fait idiote, voire même sentimentale.C\u2019est celle d\u2019un type qui veut se qualifier pour participer à un tournoi de karaté et qui voit sa route vers le championnat entravée d'obstacles presque insurmontables.Heureusement qu\u2019une petite amie est là pour l\u2019encourager.Quand on a vu ce film on a l\u2019impression d\u2019avoir vu tous les produits du même acabit.Même les combats de karaté finissent par paraître dénués d\u2019intérêt à force de répétition.\u201cLa Main de fer\u201d: un spectacle plutôt décevant en somme.L.P.AIR CLIMATISI 3 Filles Nues SUR L\u2019ILE ROBINSON COULEUR 18 ANS Adultes f SX?\"* LJ!,Yf£s, WILES T EL :87g-«51 ?QEJC3HEO (Û) ¦ c ciajcAia r\\r ¦ a Di *rr wirmniA LE CINEMA PL LA PLACE VICTORIA \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022« ¦ » ¦ WW WW w w » _ *.*.*.*i*\t\"WWW, VOYEZ le poingdelflluTic VOYEZ.les cinq doigts d acier Couleur 4462 St Denis 8428264 Le plus nouveau métier au monde! ;a bloure Couleur Coulcui Un thème audacieux INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Couleur DESPOTE 12 00.3 15.6 35.9 50 lioisFill.s: 145.5 00.8 20.OeiRep Comp820\tj.CAPITOL Trois-Rivières le PARISIEN 480 StèCatho.861-2697 PIGALLE 912o SteCath 866 2724 TRACY-Tracy SOREL aussi: fcm WR SAlOtt 10 00 12 W J «M «0 \u2022 «0 OwnVtnSAlOS 12 4S 3 «0 t IS I 23 JIU* 1125 2 20 5 U IW\t41\u201e«,,uaticé Dr m*Comp i*0\tAIR CLIMATISE JlUX 2 10 5 10Dr «\u2022* Corn# 100 D* &A COMMODORE 5780 ouest.bout Goum carticrviue 334-8560 REGAL 4909 est.bout Gouin 322-7030 MIE N0R0 ^Secretary XYZOFLOVE 18 ANS VERSION ADULTE d Adulte» uSMPlentyolW'1^ JEKYLL: 10 00.1?50.3.45.fi 35.9 30 RIDE: 11 15.2.30.5 25.8 15 h RÉVÉLATEUR SEMAINE GOLF INTÉRIEUR OUVERT A L'ANNEE LE PLUS VASTE AU MONDE parties pour Lundi au vendredi 9 h.à 6 h.Samedi et dimanche 9 h.à midi.OUVERT TOUS LES JOURS 9 a m A MINUIT Putt-ln Palais du Commerce 1600 BERRI 849-6271 ¦IMI.| d* MOHliCST NOTA BENE.Le Bureau de surveillance du cinema, organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformément àlaloisurleciné-ma EN PRIMEUR\t5e SEMAINE \"LE CHEF-D'OEUVRE d'Ingmar Bergman!\" ?Une oeuvre dense et forte.\"Un beau film sur l'amour passion\u201d.Le Monde \"Le lien est un film mature et mystérieux\".life Mag.\"Quel tact ! Quel brio, quelle griffe Y'.Le Figaro \"Le lien est sublime\u2019.'.Playboy Mag.14 ANS SAM et DIM 1 3 5-7 15 et 9.30 P M 3180.rue BELANGER 722-0302 dans Le lien Version française The touch\" en couleur ETUDIANTS s1.25 Elliott Qould, Bibi Andcrsson, Max ton Sydow 2e SEMAINE! 18ans CARESSES Adulte» INTIMES 4e SEMAINE 523-5180 *274-6155 CANADIEN POUR TOUS 3 e MOIS isBup wj nmni JjgL W uluul / FACE  SON DESTIN 4255 Jean -Talon 725 7000 CENTRE D ACHATS BOULEVARD 3001 est.Sherbrooke 525-21 74 CENTRE O ACHATS MAISONNEUVE JEAM-TALON \t \t 858, E.STE CATHERINE ¦ 'J8C30t401\tSTATION BERRI J.MIMIOOO\t- 288-3303\tS5SËSSS5B Version originale 900 O.STE-CATHERINE 861-2996 PARIS Uhateau/Electra/Versailles: LES COCUS Laval: l'Homme au Poing D\u2019or GreenfieldPk: Deux Salopards en ENFER Parc-Verdun: Docteur POPAUL CHATEAU I ELECTRA I VERSAILLES ST.DENIS S BELANGER 2/1 4400 | STE CATH.S AMHERST 522 9177 1 7266 SHERBROOKE e 352 4020 LAVAL I GREENFIELD Pk.PARC-Verdun MASKA Centred AchatsIAVAI688 8200 | PI GreenfitldPatki71 6129 720del Eglise 768 2509 StG*HyQCillthe CHATEAU.REPRÉSENTATION a 1:15.4:26 *t 7 46 PM SAMEDI DERNIER SPECTACLE * 9:30 PM.ELECTRA REPRÉSENTATION a I ns a ™ a en d \u201e VAL «t VERSAILLES.sur samain» dès 6:20 P.M SAMEDI «t DIMANCHE DÉS 1:10 P M.GREENFIELD, sur semaine det 6^30 P M SAMEDI\t7 80^.M L*\u2018 continuel d.pu.s 1:15 P.M.PARC (Vsrdunl a.maln# dès 8:00 P.M.SAMEDI «t DIMANCHE DEPUIS 12:30 P.M\tP M .SAMEDI dès 4 40 p m.Dim.neh.Le troisième film de la série Language of Love\" traitant des égarements sexuels ' Spectacle complet a 1:00.3:50.6 40 et 8:10 p.m 2e SEMAINE! 59.STI CATHERINE E 218 5513 SI LAURENT USB» US ASTISTIS ASSOCltt (Aucun* commands téléphonlqut) MARDI WILETt\tMERCREDI-JEUDI EN VENTE TOUUE8IOU» DE MOI A 9:00 DIMANCHE CREMAZIE 8610, SAINT-DENIS - 388-4210 VENDREDI-SAMEDI JOURS FERIES 2'V.8\",« 2\",.51',, 2'V 5\" h 8\u201d\u201e.i 8\u201d,.ans LA MORT d'un bûcheron un film de Gilles Carie avec Denise Filiatrault Willie Lamothe aussi \"LA LOI DES GANGSTERS\" 2 films en couleurs MAJESTIC 3166 est.boul.Henri-Bourass?381-6116 of m \t\u2019 \u2019 %r,\t4 * \u2022&.'\t?-V ouvert tous les jours (quand le temps s'y prête) 842-4212 HÔTEL RITZ-CARLTON 1228 ouest, rue Sherbrooke Lr T^^»^TTT,r SOUPER DANSANT À LA SALLE ROMANTICO les jeudis, vendredis, samedis et dimanches dés 6 h.p.m.et pour vous inviter à la dansé NINO BARON orginiita-compositeur a la consola d* ton orgua avac son invention sons at coulaurs.\u2022\tsucculents mets italiens \u2022\tcuisine canadienne \u2022\tfruits de mer \u2022\tvins choisis \u2022\tatmosphère chaleureuse Presentation LES RESTAURANTS 6501.rue SAINT-HUBERT.coin Beaubien (Métro) RÉSERVATIONS: 271-2481 RENDEZ-VOUS AU rib\u2019n reef DÎNER COMPLET À LA CÔTE DE RÔTI DE BOEUF OU DÎNER AUX FRUITS DE MER Maintenant offert tous les soirs (sauf le samedi) Menu special pour enfants moins de 12 ans.$650 DIMANCHE JOURNEE FAMILIALE Table d'hôte du lunch à partir de *2.50 Menu spécial pout enfants de moins de 12 ans DINER DANSANT TOUS LES SAMEDIS SOIRS Tous les soirs: KEN SUMMERS, chanteur, pianiste et organiste DiNERS D'HOMMES D'AFFAIRES A PARTI R DE S1.75 Facilités pour banquets, réceptions dans notre nouveau Salon Si Près.AÔ, Jî*iJlWA Georges Klein | Au piano tous les soirs 4897, rue BERRI SAMEDI * 5 » P M DIMANCHE FERME STATIONNEMENT (ace à la sortie de métro Laurier 523-2858 ' 7TS7T, totKÎHJSZ r spécTaiites t n CUISINE FRANÇAISE CREPES BRETONNES TABLE D HÛTE A PARTIR OE $2.50 RES.Tel.: 727-1540 .FIRME tE LUND)/ .âuOrrçrr iJ.tI.tis 42 est, NOTRE-DAME 866-7795-6 reservations / Mthentijue\\ cuisine hongroise ^ et continentale Bb musique gitane Bjt tous les soiis \\^y/oKay supper CLUB 2022.RUESTANLEY.MONTREAI RESERVATIONS .__ 844-4844\ty\"^ nimnmiiam, Minn iimiimir/ Notre élégant décor renaissance et le raffinement de notre cuisine donnent un cachet unique aux réceptions de mariages, banquets et célébrations d'anniversaires.5192.me CÔTE des NEIGES 731-8221 MONTRÉAL B«nquét.chef et propriétaire, vous offre ses spécialités \u2022\tDiners d'hommes d'affaires $2 OU à $3.50 \u2022\tTable d'hôte gastronomique samedis et dimanches soirs à $6 50 \u2022\tA la cane à panir de S4 00 a $8.25 Ouvert lundi au vand da 11 h.a m é 11 h p.m Samedi at dimanche da 5 h p.m 1263 rue Libelle - 843-5227 Métro Bern de Montigny mmm mi.IA MAISON OU ORIENT 10236 LAJEUNESSE Angle FLEURY Mont.Pour les connaisseurs en cuisines orientales BARSAL0N BOISSONS TROP! CALES\u2014RÉCEPTIONS GRAND CHOIX DE VINS CANADIENS ET IMPORTES RESERVATIONS 388-9291 On n'a pas besoin d\u2019aller au Portugal pour ecouter le fado et manger la Caldeirada au restaurant SOLMAR CUISINE PORTUGAISE RAFFINEE GERMANG accompagne par Artur Gaipo chante le fado tous les soirs Bar-salon F EST A au rer-de-chaussee 1194, Peel 861-6195 - 861-6096 F.ice au Carré Dominion DEJEUNER D'HOMMES O AFFAIRES OÙ TOUT A UN AIR DE JEUNESSE LA FONTAINE SUCCULENTS STEAKS.DÉLICIEUX FRUITS OE MER CUISINE COkUHENTALE 5810 ouest, boul.GOUIN, 331-6335 OUVERT TOUS KS JOURS A PARTIR 01 U N LICENCE COMPLÈTE CHOIX OE VIHSSELECTIONNES R l'ne invitation aux amateurs de FRUITS DE MER pour notre spécial \"LES DÉLICES DE L'OCÉAN\u201d \u2022\tCocktail aux crevettes \u2022\tScampis danois grilles beurre fondu \u2022\tUn homard grille ou bouilli \u2022\tCuisses de grenouilles provençale le tout S9.75 par personne Restaurant °New Qrnnada 9920 boul.Saint Laurent (coin Sauvé) Réservations:\t384-1522 Stationnemênt Grstwt cuisine chinoise et continentale 4065, boul.Taschereau, route 9, St Hubert à mi-chemin entre les ponts Champlain et Jacques Cartier reservation: 676-0301 ?RESTAURANT FRANÇAIS PAR EXCELLENCE DÉJEUNERS D'HOMMES D'AFFAIRES 1425, RUE CRESCENT Réservations: 844-4155 DIMANCHE A COMPTER DE 18H On aime toujours se retrouver chez St-Hubert Bar-B-Q, les restaurants de la famille québécoise.C'est dans une ambiance propice à la détente et un décor chaleureux qu'on y déguste le savoureux poulet Bar-B-Q, grillé juste à point.é la vraie mode de chez nous ou encore un succulent steak de marque rouge apprêté selon ses goûts.Le rendez-vous St-Hubert Bar-B-Q une bonne habitude.une tradition.LICENCE COMPLÈTE CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES lliotiocerico ST-HUBERT BflfeBQ _________à la vraie mode de chez nous_ le rendez-vous de la famille québécoise cAu ©oiu^tfion.SALLE À MANGER BAR-TERRASSE LA MAISON DU BIFTECK fl Vendredi, samedi et dimanche de 7h.30 â minuit \u2014 avec Louise Lécavatier, Soprano Paul Talbot à l'orgue ^^^GeorgesCoulombé.Ténor\ta CUISINE CONTINENTALE 5414 GATINEAU MONTREAL 733_2125 GEORGES STEAK HOUSE SITUÉ AU CAFÉ DU NORD - DÉLICIEUX SCAMPIS OINERS D'HOMMES D'AFFAIRES STATIONNEMENT GRATUIT 10715, boul.PIE IX\t322-2020 MONTREAL NORD et FRANÇAISE RESTAURANT 10,714 BOUL P1E-IX Montréal-Nord 321-2340 Napoléon entreprît la conquête du monde!!! Nous avons conquis lu monde des gourmets, i Notre succès est attribuable à notre fine cuisine, notre service impeccable et â une ambiance chaleureuse.Bar-Salon et salles de réceptions Stationnement gratuit » rentere dit testament VL RESTAURANT &POVQOTL 1694 est, rue Sainte Catherine (angle Papineau) 523-2105 Le pionnier de la Haute Gastronomie française de Laval.Votre hôte Josô vous y invite.Plus do 10O marques des meilleurs vins.Licence complete.Repas d'hommes d'affaires.Ouvert tous les jours de 11 a m.I minuit, samedi de 5 pm.à 1 am.et le dimanche de 5 p.m.à minait.1790 boul.Des Laurentides.Laval (Vimont) Sortie 6E.est Autoroute du Nord Réservations:\t669-6874 S- UN DÉPAYSEMENTTOTAI.CUISINE POLYNÉSIENNE.CHINOISE ET CANADIENNE BOISSONS DES ILES DP SL\u2019D 2901 BOUL.TASCHEREAU LAFLÈCHE (TiffIitqiul(tarifsLrmi.nf)\t5850 I / BAR I LES MEILLEURS STEAKS À MONTRÉAL JOE\u2019S AUX GROSSES PORTES ROUGES 1459 METCALFE 842-4638 \u2022\tUn seul endroit\t\u2022 3 étages \u2014 405 sièges \u2022\tBière, vin.spieitueui\t\u2022 4 gids à chèibon de bois \"La maison au fameux spéciaux Ruban Rouge\" île }3abtlloii (espagnol brjflontrcal SPECIALITES ESPAGNOLES Paellla \u2014 Zarzuelle \u2014 Gaspacho la Perdrix européenne bartavelle en etouffee les Cailles a la mode de Tolede le Faisan a l'Espagnole grand choix de vins espagnols Ouvert tous les jours de 9 OO a m a 3 OO a m 127 ouest, rue Mont-Royal Près dé l\u2019avenue du Parc 843-8088 7064A PIE-IX LICENCE COMPLETE o^CAFÉ RESTAURANT Cuisine espagnole et française Choix de vins Licence complete Cartes de crédit acceptées REPAS D\u2019HOMMES D\u2019AFFAIRES de 12 h è 14 h 30 3507, AV.DU PARC l Tel.: 843-8212 RESTAURANT\t! LA POUPÉE DU PECHEUR : pour un veritable regal aux fruits de mer SCAMPIS PREPARES DE 7 FAÇONS \u2022 LICENCE COMPLÈTE\t; 3715 boul.ST-LAURENT fcoin Avenue des Pins)\t' OUVERT JUSQU'A 2 H AM.SAUF DIMANCHE 4 849-9356\tI Au coeur même du Vieux Montréal Savourez notre délicieuse cuisine française, nos fruits de mer et nos exclusivités libanaises.Mangez et dansez tous les soirs ¦ dans l'atmosphère des pays latins.MANUEL (LITO) BLUM PIANISTE-ORGANISTE Stationnement le soir \u2022 Fermé dimanche Licence complète MbnuRêôJ» capitale de la gastronomie en Amer&oue nous Inuloe\tj 4\tt\t«\tl ' \" ,.\t.-qmMhlHragfiW 9090 "]