La presse, 11 juin 1973, Pages corrigées

[" LE PLUS GRAND QUOTIDEN / FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL.LUNDI 11 JUIN 1973 89e ANNEE, No 138 60 PAGES, 4 CAHIERS MONTREAL-METRO.15o météo Aujourd'hui: chaud, humide.Risque d\u2019un orage.Demain: peu de changement.Maximum 80° \u2022 Minimum 603 Détails à la page A 2 Richard: 2 ans avec ie Canadien par Michel BLANCHARD Henri Richard portera les couleurs du Canadien au cours des deux prochaines saisons avec un salaire de $150,000 par année.La direction de l\u2019équipe montréalaise convoquera une conférence de presse au cours de la journée pour annoncer aux différents média d\u2019information l\u2019heureuse nouvelle.Henri n\u2019a pu que confirmer notre information.\u201cJ\u2019ai posé mes conditions à la direction du Canadien et après avoir consulté les hauts dirigeants de l\u2019équipe, le directeur-gérant du Canadien, M.Sam Pollock, m\u2019a annoncé que mes conditions avaient été acceptées.\u201d Mais pourquoi un contrat de deux ans?\u201cAprès les dernières séries de la coupe Stanley j\u2019étais réellement indécis.Mais je dois avouer que ce sont les amateurs de hockey qui m\u2019ont fait changer d\u2019avis.Je n\u2019ai pas rencontré un seul partisan du Canadien qui m\u2019ait conseillé de prendre ma retraite.Tous, sans exception, m\u2019ont encouragé à continuer.\u201d .et puis il y a eu cette offre des Aeros de Houston.Offre tout simplement mirobolante.$400,000 pour deux saisons.\u201cJ\u2019ai étudié cette offre très sérieusement.Mais le Canadien s\u2019est montré très alerte en manifestant immédiatement un très grand désir de me voir revenir au jeu.\u201cM.Pollock m\u2019a téléphoné le surlendemain.Il m\u2019a incité à le rencontrer.J\u2019ai acquiescé et posé mes conditions.\u201d Poser ses conditions, pour Henri, cela ne signifie pas préconiser une certaine forme de chantage.\u201cSi le Canadien n\u2019avait pas accepté mon offre, il est certain que j\u2019aurais accepté celle des Aeros.Mais je dois avouer que c\u2019aurait été à contrecoeur.\u201d Henri ne \u201cbluffe\u201d pas.Il suffit d\u2019écouter son épouse Lise commenter l\u2019offre des Aeros.\u201cS\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à moi, j\u2019aimerais qu\u2019Henri termine sa carrière à Houston.\u201d Il faut comprendre l\u2019épouse du capitaine du Canadien.Elle aimerait bien voir son mari s\u2019exiler à Houston pour la seule et unique raison qu\u2019elle a une peur bleue des partisans du Canadien.\u201d.et s\u2019ils se mettaient à le huer?\u201d \u201cIl faut la comprendre, enchaîne Henri.Je sais qu\u2019elle n\u2019accepterait pas d\u2019entendre la foule manifester son mécontentement à mon égard.\u201d Mais la charmante Lise a une autre crainte.\u201cQu\u2019arrivera-t-il si Henri doit réchauffer le banc?Il montrera alors des signes d\u2019impatience.11 sera nerveux et malheureux.\u201d Malgré les craintes de Mme Richard, Henri a décidé de porter les couleurs du Tricolore pour les deux prochaines saisons.Et qui saurait l\u2019en blâmer?Après les fabuleuses séries éliminatoires qu\u2019il a connues, il s'agit d\u2019une sage décision.Plus sage encore, sans doute, la décision de la direction du Canadien d\u2019accepter les conditions posées par le vénérable capitaine, le dernier des vrais, comme on se plaît à l\u2019appeler en certains milieux.Même à $150,000 par saison, le Canadien sort gagnant, à coup sûr, de cette heureuse affaire.V\u2019J Ç-I'V- WËm mfm misé.photo Jean Goupil.LA PRESSE C'était la journée Henri Richard, hier, au club de golf Islemere.Plus de 300 membres ont participé à la fête organisée en l'honneur du capitaine des champions hockeyeurs profetsionnels du monde.Henri a joué une ronde de 85.Il a été brillant sur les verts et moins efficace cependant à ses coups de départs.La veille il avait ébahi la galerie avec un 79.Wmm mMMÈm mÈmmlife IPISPP Si mmp Elections dans les hôpitaux Echec des syndicalistes par Réal BOUVIER Les militants syndicaux de la région de Montréal n\u2019ont pas réussi comme ils l\u2019auraient désiré à s accaparer bon nombre de sièges réservés aux usagers au sein des conseils d\u2019administration des centres hospitaliers.Parmi les plus connus qui briguaient les suffrages, hier après-midi, seul M.Paul Cliche, conseiller syndical de la CSN, a été élu à l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont.M.Cliche a été élu en compagnie d\u2019un autre militant syndical, M.Michel Denis, représentant du Syndicat canadien de la fonction publique.Norbert Rodrigue, vice-président de la CSN, Michel Chartrand, président du Conseil central de Montréal, Renaud Flynn, président de la Fédération nationale des services, ainsi que quelques autres membres de l\u2019exécutif de cette fédération ont été défaits.Maisonneuve-Rosemont A Maisonneuve-Rosemont, où MU.Cliche et Denis ont été élus, sept candidats étaient en lice.206 voteurs se sont présentés dont une cinquantaine de patients.Hôtel-Dieu A l\u2019hôpital Hôtel-Dieu, 319 voteurs se sont présentés et ont élu le directeur du département de la santé de l\u2019Université de Montréal, le Dr Gilbert Blain et la directrice des soins infirmiers, Soeur Denise Lafond.Ils ont défait en particulier Mlle Lucie Dage-nais, ex-présidente de l\u2019Alliance des infirmières, et Me Pierre Théorêt, conseiller technique de la CSN.R candidats s\u2019étaient présentés.Sainte-Jeanne-d'Arc A Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, les usagers ont donné leur préférence à un des secrétaires du premier ministre Bou-rassa, Me Claude Trudel et au juge Jean-Paul Noël, ancien candidat libéral dans Jeanne-Mance.173 personnes ont voté, alors qu\u2019il y avait 11 candidats en lice dont quatre employés de l\u2019hôpital.Notre-Dame A l\u2019hôpital Notre-Dame, Mme Simone Rouleau, gérante d\u2019une clinique médicale privée, et M.Gérard Gignac, entrepreneur en construction et ancien membre du conseil d\u2019administration, ont éclipsé les quatre autres candidats dont le président du Conseil central de Montréal, M.Michel Chartrand.1044 personnes ont voté.Sainte-Justine Cinq syndicalistes, dont le vice-président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, étaient parmi les quinze candidats pour occuper les deux postes réservés aux usagers à l\u2019hôpital Sainte-Justine.M.Rodrigue a été battu par 10 voix par Mme Olivette Patoine-Taylor, infirmière-surveillante de l\u2019institution.L\u2019autre élu est M.Gaspard Massue, ancien directeur général de l\u2019hôpital.Un porte-parole du Conseil central a fait savoir que plusieurs personnes avaient voté par procurations.Sacré-Coeur et Institut Prévost Les représentants syndicaux ont également \u201cmordu la poussière\u201d à l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Cartierville qui englobe l\u2019Institut Albert-Prévost.Les électeurs ont choisi M.Anicet Cloutier, représentant de produits pharmaceutiques, et M.Raymond Hayes, administrateur de Bell Canada.M.Renaud Flynn, président de la Fédération des affaires sociales est parmi les quatre syndiqués défaits.Le président du syndicat local des employés, M.Clément Hamel s\u2019est pour sa part désisté.354 personnes ont voté dont 160 religieuses.Saint-Luc Onze candidats étaient en iice à l\u2019hôpital Saint-Luc.M.Robert \u201cBob\u201d Langevin, promoteur de lutte, et le Dr Jacques Trudel, médecin attaché à l\u2019hôpital et ex-membre du conseil d\u2019administration, ont défait entre autres M.Egide Boivin, trésorier de la FAS, et Mile Anne-Marie Boivin, secrétaire de l\u2019Alliance des infirmières.Deux autres syndicalistes étaient candidats.328 personnes ont voté.Fleury A l\u2019hôpital Fleury, 180 usagers ont choisi parmi 14 candidats Mlle Manon Desmarais , infirmière de l\u2019institution, et Me André Desjardins, un notaire.Plusieurs candidats se sont désistés Voir HOPITAUX page A-6 Sondage exclusif à LA PRESSE 65% des Montréalais désirent voter aux élections scolaires Les élections SCOLAIRES par Jules LeBLANC Les élections scolaires du 18 juin prochain sur l\u2019ile de Montréal intéressent beaucoup plus les francophones montréalais qu\u2019on est généralement porté à le croire dans plusieurs milieux.La participation au vote pourrait même être deux fois plus élevée, en termes de pourcentage, que la participation aux élections municipales à Montréal même.C\u2019est ce que révèle un sondage scientifique que le Centre de recherches sur l\u2019opinion publique (CROP) a effectué pour le compte de LA PRESSE auprès de 298 francophones de l\u2019ile de Montréal il y a une dizaine de jours.Une partie de ce sondage concernant le parc Viau et les \"espaces verts\u201d a été dévoilée samedi.Ce sondage indique qu\u2019avant la fermeture des mises en nomination lundi dernier, 95% des Montréalais savaient qu\u2019il y aura des élections scolaire à Montréal le 18 juin et 65% avaient l\u2019intention de voter (alors que 17% ne projetaient pas de voter et que 18% ne le savaient pas).En ce qui concerne l\u2019intérêt des francophones de l\u2019île de Montréal aux élections scolaires du 18 juin, il est étonnamment élevé.75.5% des répon- dants disent que cela les intéresse un peu ou beaucoup (dont 22.8% de beaucoup) alors que 22.1% déclarent que cette élection ne les intéresse pas du tout.Un des résultats les plus significatifs du sondage et qui étonne lui aussi, c\u2019est que plus des deux tiers des répondants se disent favorables à une loi obligeant les futurs immigrants à envoyer leurs enfants dans les écoles françaises.Par contre, ce qui semble nettement contradictoire mais où les spécialistes de CROP n\u2019y voient possiblement qu\u2019une contradiction apparente, 77% des répondants sont favorables au maintien de la loi 63.(A ce propos, voir ailleurs dans ce journal.) Une autre réponse étonnante, c\u2019est que deux fois plus de répondants optent pour des commissions scolaires unifiées que pour des commissions scolaires confessionnelles.Les commissions scolaires divisées selon la langue ont même une légère préférence sur les commissions scolaires confessionnelles.Seulement 15% des répondants ont dit ne pas savoir laquelle de ces trois formules ils préfèrent.Les spécialistes de CROP soulignent que c\u2019est remarquablement peu pour une question aussi complexe.Ils y voient une con-Voir SONDAGE, page A-6 Autres informations sur les élections scolaires \u2014 page A 3 AUJOURD'HUI Les \"punitions\" collectives : honte de l'humanité \u2014 page A 5 MAUXSWLANGUEjH PAR PIERRE BE AU DRV Ico/Uoo'Jtion ipavé tf) Nos belles tabagies \u2014 page B 8 Sous le signe de l'élégance et de la perfection : Montréal Mode \u2014 page A 1T Les Expos au second rang avec une moyenne de .500 \u2014 page B 1 SOMMAIRE Arts et spectacles : C-5 à C-7 Bandes dessinées : B-10 Cinéma : C-6 C-7 Décès, naissances, etc.: D-13 \"Dites-moi, docteur\u201d : A-12 Economie : C-3 Editorial : A-4 Etes-vous observateur ?: D-5 Horoscope : A-13 Informations étrangères : D-l La bonne table : A-12 Loisirs et Récréation : B-10 \"Mot-mystère\" : D-4 Mots croisés : D-3 Petites annonces : C-8, C-9, D-2 à D-l2 Radio et télévision : A-14 Sports : B-l à B-7 Vivre aujourd'hui : A-10 à A-13 æsfe - «\tBB\tJ» .' - ¦ jjgwpî» Le gouvernement a construit des HLM pour les délogés du parc Forillon.Arthur Perry a préféré acheter une maison à Çap £>es Rosiers.\"Vous .«avez, on est pas chez nous li, dedans\".\tA Arthur Perry ira au musée voir comment il vivait.par Réal PELLETIER CAP-DES-ROSIERS - Il n\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019entrer au musée de son vivant.Arthur Perry, comme bien d\u2019autres, est de ceux-là.Arthur Perry, 82 ans, pêcheur-agriculteur-bûcheron de son état, fait partie des 225 familles expropriées pour farie place au parc nationale Forillon.D\u2019ici deux ans, si sa santé le lui permet, il pourra aller voir dans le parc sur l\u2019emplacement même des bâtiments qui ont été rasés \u2014 une reconstitution \u201cfidèle\u201d de la façon typique dont vivait un Gaspésien.Arthur Perry est devenu un bon matin, un numéro de dossier, l\u2019un des 2,000 dossiers des expropriations qu\u2019a entraînées l\u2019aménagement du parc fédéral, d\u2019une superficie de 92 milles carrés, près de Gaspé.Arthur Perry accuse.Il accuse les gouvernements de l\u2019avoir déraciné, ù 82 ans, du milieu où il a fait toute sa vie.* D\u2019autres nourrissent des griefs m ins graves: ils se plaignent tout simplement d\u2019avoir été volés, comme en témoignent les nombreuses procédures judiciaires en cours.L\u2019homme des villes est passé par là un bon jour et a profondément perturbé la vie des gens.A Câpres-Rosiers, à l\u2019Anse-aux-Griffons, à Rivièrc-au-Renard et à Grande-Grève.John Turner, ministre des Finances, est lui aussi passé par là dimanche, lors d\u2019un congrès régional de la Chambre de commerce et il jubilait: il venait quelque 200,000 touristes par année jusqu\u2019ici, a-t-il dit; avec Forillon, il en viendra 700,000.Tourisme cher Les commerçants se frottent les mains.Le directeur général du parc Forillon, M.Henri Hubert, dira d\u2019ailleurs: \u201cNous voulons que l\u2019entreprise privée en périphérie du parc profite au maximum de ce que nous faisons.C\u2019est pourquoi il n\u2019y aura à peu près pi«£ d\u2019aménagement d\u2019accueuil à l\u2019inté- rieur du parc.II y a de la place au maximum pour 1,300 places de camping dans le parc, mais nous voulons en faire le moins possible.\u201d Effectivement, il n\u2019y a que 85 places de camping disponibles à Forillon et jusqu\u2019ici, seulement 145 autres emplacements ne sont prévus de façon ferme.Le tourisme gaspésien donc continuera de coûter cher, s\u2019adressant à l\u2019\u201chomo citadinus\u201d en moyens.Pourtant ce que les fonctionnaires mettent en place actuellement aux frais de la collectivité parait mériter un auditoire plus vaste.Tout un réseau de sentiers permet de voir des beautés naturelles tout à fait exceptionnelles.Des guides tenteront de familiariser les visiteurs avec la variété impressionnante de phénomènes dont regorge le parc: des chênes rouges qu\u2019on croyait disparus; des marais salins où baigne le héron; des flancs de cap laissant voir, à travers des Voir PERRY, page A-6\t* - - ( MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 89e ANNEE - No 138 A3 y- / \u2018 ' \u2018*v*l ¦tâ&F&ifasT- yn.$' %.\u2022Am Ÿu*Z'& photo Denis Courville, LA PRESSE Les pneus radiaux ?-t-iÿt&ct?/: ¦ !V v » Sïy* %) i* mm >7Ù& ^0È a»?OpfK*: rT'i'îfvÆJSj s*-**&&? *¦#\t>\u2022 S» ».«1» I?;,x ;v>* -%.W3ÊÊ ./ ' .«Mi \u2022 V .Sl»S L'agent Paul-Emile Pelletier, âgé de 43 ans, de la police à cheval du mont Royal, n'a jamais perdu le contrôle de sa monture alors qu'il patrouillait les sentiers de la montagne.Toutefois, vers 12 h 15 ce matin, il a perdu le contrôle de son automobile et il a capoté sur le Chemin Camillien-Houde alors qu'il rentrait chez lui après son travail.Le policier, qui n'a été que légèrement blessé, a expliqué qu'il venait d'équiper son auto de pneus radiaux et qu'ils ont mordu un peu trop quand il a donné un coup de volant pour éviter une autre voiture.A près cette mésaventure, il a juré que jamais il n'équiperait son cheval de \"fers radiaux\" .24 morts au cours du week-end dont 4 piétons et autant de motocyclistes Au moins 24 personnes ont péri de façon accidentelle au Québec au cours du dernier week-end.Dix-sept ont trouvé la mort dans des accidents de la circulation, trois se sont tuées dans l\u2019écrasement d\u2019un avion, deux autres se sont noyées, un enfant a été tué accidentellement d\u2019une décharge d\u2019arme à feu alors qu\u2019un homme a été tué par la foudre.Seulement une personne est morte à la suite d\u2019une collision impliquant deux automobilistes.Huit ont été victimes de capotages, quatre piétons ont été tuées par des véhicules alors qu\u2019un nombre égal de motocyclistes trouvaient la mort dans des collisions.Trois tragédies ont fait trois victimes chacune.MM.Robert Philippon, âgé de 33 ans, Pierre Duquette, 21 ans, de môme que Mlle Marie Filion, 22 ans, tous trois de Lac Mégantic, se sont tués hier soir quand leur automobile a capoté et plongé dans un fossé profond en bordure de la route, à deux milles de Stornoway, dans le comté de Frontenac.MM.James Carlin, 55 ans, de .Miami: Allan Codey, 37 ans, de New-Bedford, Massachussett, et Pascalle Ricartelli, d\u2019adresse inconnue, en Suède, ont perdu la vie dans l\u2019écrasement d\u2019un Super-Constellation de la firme \u201cAviation Specialty\u201d, de l\u2019Ari-zona, à un mille de la piste de Casey, situé à 125 milles au nord de La foite/-vow une place au soleil anglais, allemand, espagnol, italien, etc.appelez vite 288-3111 Berlitz langues vivantes service de traduction MONTRÉAL - 2055 rue Peel - 288 31 1 1 MONTREAL-50 Place Cremazie - 387 2566 Tuque, dans le comté de Lavioiette.La tragédie s'est produite vers 8 h.45 samedi matin.MM.Yvon Brie, 21 ans, de Cap-Saint-Ignace; Albert Jean, 21 ans, de Cap-Saint-Ignace, de même que Mlle Lise Gaumond, 16 ans, du 12, rue Fournier, à Montmagny, ont été tués vers 12 h.35 samedi matin quand leur automobile a capoté sur la roule transcanadienne, à Montmagny.M.Edouard Kerevicius, 25 ans, du 179, 5e Avenue, à LaSalle, s\u2019est tué vers 6 h.10 hier soir quand sa motocyclette est venue en collision avec une automobile à l\u2019intersection des rues Ovide et Lakeshoit, à Pointe-Claire.M.Ronald Miller, 24 ans, du 4080, rue Barclay, app.1, à Montréal, a perdu la vie vers 1 h.20 hier après-midi quand sa moto a été impliquée dans un accident avec une auto, à l\u2019intersection des rues Stanley et Sainte-Catherine, à Montréal.Une jeune fille qui voyageait avec lui est présentement dans un état critique à l\u2019hôpital Général de Montréal.M.Oscar Clayton, âgé d\u2019environ 70 ans, du 5790, rue Victoria, à Montréal, a perdu la vie vers 12 h.20 hier après-midi quand il a été écrasé sous un autobus, à l\u2019intersection de la rue Victoria et du Chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Rosano Barascano, 12 ans, du 1879 Parc Angrignon, à Montréal, s\u2019est noyé vers 10 h.hier matin alors qu\u2019il se baignait avec des compagnons.M.Alain Morin, 26 ans, du 1491 boul.de la Baie, à Port-Alfred, comté de Dubuc, s\u2019est tué vers 1 h.30 hier matin quand son auto a capoté sur la route 172 pour plonger dans la rivière Sainte-Marguerite, à 10 milles au nord de Sainte-Rose-du-Nord, comté de Dubuc.Mme Eliane Morin, 21 ans, du 186, rue Brassard, à Magog, a perdu la vie dans la collision de deux automobiles survenue vers 1 h.50 hier matin sur le boul.Bourque, à Rock Forest, dans la région de Sherbrooke.M.Jacques Boivin, 4-1 ans, du 1851, rue Lavoie, dans le quartier Vimont, à Laval, a été tué par une auto vers 12 h.45, hier matin, alors qu\u2019il marchait en bordure de la route 11, à Lesage, comté de Terrebonne.Jean-Noël Lalumière, 18 ans, du 830, avenue de la Mine, à Acton Vale, a perdu la vie vers 9 h.30 samedi soir quand son auto a capoté sur la route 13, à Roxton Falls, dans la région de Granby.Claudine Morais, 7 ans, du 110, 13e Avenue, au Lac Morin, à Saint-Lin, s\u2019est noyée samedi alors qu\u2019elle se baignait dans la rivière Rawdoti, au camping Shamrock, à Rawdon.Mlle Colombe Brown, 19 ans, du 2907 boul.Mercure, à Saint-Nicéphore, comté de Drummond, a perdu la vie vers 5 h.45 samedi après-midi quand elle a été happée par un train alors qu elle marchait sur la voie ferrée, à Saint-Nicéphore.M.Gilles Quenneville, du 3201, rue Deville, dans le quartier Saint-Michel-Nord, à Montréal, a été tué par la foudre, vers 4 h.30 samedi après-midi, au lac Juneau, dans le comté de Saguenay.Mlle Louise Mercier, 17 ans, de la RR-2, à Gatineau, a été tuée par une automobile, vers 10 h.55 vendredi soir, alors qu\u2019elle marchait en bordure du Chemin de Perkings.à Templeton Ouest, dans la région de Buckingham.Ronald Therrien, 18 ans, du 240, 2e Avenue, à Sainte-Anne-des-Plaines, a perdu la vie vers 10 h.10 vendredi soir quand sa moto est venue en collision avec une auto, sur la route 65, à Sainte-Anne-des-Plaines.M.Denis Brassard, 23 ans, de la route Régionale, à Chambord, comté de Roberval, s\u2019est tué vers 3 h.30 vendredi soir quand sa moto a heurté une auto dans le village de Chambord.Denis Turcotte, 7 ans, a été abattu accidentellement d\u2019une balle de revolver par un compagnon de jeu, vers 6 h.15 vendredi soir, à la demeure de son grand-père, à Saint-Chrysostome, comté de Châteauguay.849-5023 STUDIO DE CHAUSSURES aiioiio AJUSTEMENTS SPECIALISES DE SOULIERS d enfants Souliers pour hommes et Ordonnances médicales remplies avec G.A.OUIMET, Prop.1444 OUEST, RUE SHERBROOKE* La langue française au centre des élections à Laval aujourd'hui par Pierre VENNAT Les élections scolaires qui ont lieu aujourd\u2019hui partout au Québec à part l\u2019ile de Montréal pourraient être décisives pour les maintien de l\u2019école française à Laval.C\u2019est du moins, ce que prétendent le Syndicat des professeurs de ville de Laval (CEQ) et la Société Saint-Jean-Baptiste de Laval qui ont publié une annonce conjointe dans les hebdomadaires de Tile Jésus affirmant que \u201cl\u2019école française est en danger\u201d et que le vote des contribuables peut la sauver.Plus précisément, dans un communiqué conjoint émis à part le placard publicitaire, MM.Guy Milton, président de la Saint-Jean-Baptiste de Laval, et le président des enseignants, M.Réal Guilbert, affirment qu\u2019ils déclarent ouvertement la guerre \u201caux commissaires d\u2019écoles qui ont l\u2019intention d\u2019angliciser les étudiants francophones et les priver de leur identité culturelle\u201d.La SSJB et les enseignants n\u2019identifient pas nommément ceux qu\u2019ils visent.68% des francophones de l\u2019ile de Montréal sont favorables à une loi obligeant les immigrants à envoyer leurs enfants dans les écoles françaises, tandis que moins de 2475 s\u2019y opposent.Par contre, 76.7% des francophones de Pile de Montréal sont favorables au maintien de la loi 63 qui laisse aux parents le choix d\u2019envoyer leurs enfants dans une école de langue anglaise ou de langue française, alors que 17.6 sont opposés au maintien de cette loi.C\u2019est ce que révèle un sondage scientifique que la firme CROP vient de faire pour le compte de LA PRESSE auprès de 298 francophones de l\u2019ile de Montréal ayant 18 ans et plus.Interrogé sur cette contradiction entre les deux réponses le spécialiste de CROP a souligné qu\u2019elle n\u2019est peut-être qu\u2019apparente.La réponse relative aux futurs immigrants est plus significative parce qu\u2019elle est plus concrète et plus précise.Quant à la question Décision attendue aujourd'hui dans l'affaire Vesco SAN JOSE,, Costa Rica (PC) \u2014 Une décision de la Cour de Costa Rica est attendue aujourd\u2019hui sur la demande d\u2019extradition du financier américain Roberto Vesco, qui doit répondre aux Etats-Unis d\u2019une accusation de fraude de $224 millions.Toutefois, le juge pourrait n\u2019ordonner que l\u2019arrestation de Vesco sur une \u201cbase préventive\u201d avant de disposer de la demande d\u2019extradition formulée par les Etats-Unis.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures de Costa Rica a révélé hier qu\u2019il croyait que Vesco avait déjft quitté le pays pour se rendre aux Bahamas.Dans un communiqué de presse conjoint, toutefois, les deux organismes affirment lancer cette campagne de sensibilisation des parents et des électeurs pour les mettre en garde contre \u201cles dangers que court la langue française si certains candidats-commissaires plus intéressés à se faire du capital politique et de l\u2019argent avec des contrats de béton, étaient élus\u201d.De même, s\u2019ils n\u2019appuient, officiellement, personne, les deux organismes invitent la population \u201cà voter pour les candidats qui sauront défendre l\u2019école française\u201d.Toute cette lutte tourne autour de l\u2019enseignement de l\u2019anglais aux enfants francophones dans les écoles de Laval.Il y a quelques semaines, par un vote de 9 à 4, la Commission scolaire Chomedey-de-Laval, la deuxième plus grosse commission scolaire catholique du Québec (après la CECM) décidait d\u2019instaurer l\u2019enseignement de l\u2019anglais dès la 1ère année scolaire, en septembre prochain.sur la loi 63, ajoute-t-il, elle parle du maintien de cette loi.Les gens hésitent toujours beaucoup à se déclarer contre une loi existante parce qu\u2019elle est là et que leur réponse implique une forme de contestation quelconque dans laquelle ils ne sont peut-être pas prêts à s\u2019engager.De plus, dans le cas précis qui nous occupe, poursuit-il, il est possible que les gens veuillent conserver la liberté de choix pour les Québécois qui sont déjà installés ici \u2014 en particulier le maintien des écoles anglaises, \u2014 et qu\u2019ils veuillent, en même temps, obliger les futurs immigrants à s\u2019inscrire dans les écoles françaises.Dans ce sens, la réponse n\u2019est pas vraiment contradictoire, conclut le spécialiste de CROP.A noter, enfin, que ceux qui ne savent pas ou qui refusent de répondre à ces deux questions (8% pour les immigrants et 5.7% pour la loi 63) représentent un pourcentage très faible des répondants.la presse mi U PRESSE ait pub Id* par W PRESSE.ITEE.7.rua Smrtylt e-«uti, Montréal Talaphona: 874-7272.Sri* La Puts a Can*.6*nn* ait autorisa* « diffusai In informations 4a -LA PRESSE* ai ci Un du smicw da la Prassa Asseoit ai da ft tolar.Tm.i droits da rapoduction daa inlormaiioni partiwliarai a IA PRESSE sont Igalo :;r.t réservés.'Ccurriat da ta daviiémo cliua \u2022 Ewagiitiamant numéro MCO\".Port d« rotoor fléfinn.INFORMATION GÉNÉRALE\t\t 874-7272 VENTES OU JOURNAL\t Livraison » domicile \t\t\t 874-6911 du lundi au vendredi: 8 h.â.m.lo samedi: 8 h.am.à 5 h.p.m.\tô8 h.p.m RÉDACTION\t lo jour du lundi au vendredi Pupitro \t\t.874-7061 874-7030 Sports \t\t\t 874-7018 .874-7029 Finance \t Arts et lettres\t Vivto aujourd'hui\t\t.874-7010 \t 874-7014 \t 874-7023 Nuit (en tout temps) \t\t Le président de la commission, M.Bernard Lafortune, candidat aujourd\u2019hui dans son quartier de Laval-des-Rapides, s\u2019était opposé à cette mesure.M.Lafortune a déclaré à LA PRESSE jeudi dernier qu\u2019il ne veut pas que les enfants de 1ère année \u201cservent de cobayes pour illustrer le système d\u2019enseignement de l\u2019anglais comme cela a été le cas pour certaines façons d\u2019enseigner la lecture ou les mathématiques\u201d.Mais cette prise de position, craint-il, risque de lui ôter son siège de commissaire, une bonne partie de la population francophone et à l\u2019aise de Laval-des-Rapides considérant l\u2019a n-glais comme \u201cla langue de l\u2019avenir\u201d préférant appuyer en cela son adversaire René Fortin, président de l\u2019Association libérale fédérale deDuvemay, lequel est partisan de la position majoritaire des commissaires.Quoi qu\u2019il arrive à la fermeture des bureaux de scrutin à 8 heures ce soir, la lutte ne fait que débuter entre \u201ccommissaires angliciseurs\u201d et les enseignants de Laval appuyés par la SSJB.Cela d\u2019ailleurs était très clair dans le communiqué conjoint des deux organismes: \u201cceci n\u2019est que la première étape d\u2019un plan à long terme que nous entendons mener.La bataille du français ne se termine pas le U juin : elle ne fera que commencer\u201d.Partout sauf sur l'île de Montréal par Lysiane GAGNON Dans les commissions scolaires du j Québec \u2014 à l\u2019exception de celles qui > sont situées sur l\u2019île de Montréal, \u2014 \u2019 c\u2019est aujourd\u2019hui jour d\u2019élection.Un peu plus de 600 postes de commissaires sont à pourvoii, soit le tiers du nombre total, car selon la loi, les mandats sont de un, deux ou trois ans, le tiers des postes s\u2019ouvrant chaque année par tirage au sort.Ce sera toutefois une élection sans péripéties: environ 78 p.cent des commissaires sont déjà élus par acclamation, ayant été les seuls à briguer les suffrages et il n\u2019y aura donc élection que dans 120 quartiers électoraux environ.Sur la rive sud, l\u2019élection est plus contestée d\u2019une façon générale, tandis qu\u2019à Joliette, par exemple, tous les candidats ont été élus par acclamation.Cela, en soi, illustre l\u2019indifférence marquée qui entoure cette élection scolaire en dehors de l\u2019île de Montréal, où, pour l\u2019élection qui aura lieu lundi prochain (le territoire scolaire de File de Montréal fait l\u2019objet d\u2019une loi distincte), une moyenne de trois candidats par quartier ont brigué les suffrages.On ne décèle pas, à la largeur de la province, d\u2019enjeux majeurs pour l\u2019élection d\u2019aujourd\u2019hui.Là où il y « lutte entre deux ou plusieurs candidats, ce sont généralement des problèmes d\u2019ordre local qui émergent, et il n\u2019y a pas non plus de grands blocs ou de partis scolaires, au point qu\u2019il ne semble même pas que les syndicats d\u2019enseignants soient sérieusement \u201cembarqués\u201d dans les campagnes électorales.Seuls faits à signaler: il semble que cette année encore, on verra une légère augmentation du nombre de fem- \u2022 mes commissaires, deux étudiants sont dans la course, l\u2019un à Granby et l\u2019autre à Québec, et l\u2019ex-président de la Fédération des commissions scolaires, M.Fernand Lefebvre, qui avait été battu l\u2019an dernier à Sorel, ne se présente pas cette année.Comme d\u2019habitude, les bureaux de scrutin seront installés dans des écoles à moins d\u2019avis contraire, et les heures de votation, susceptibles cependant de varier très légèrement d\u2019une commission scolaire à l\u2019autre, sont en générale de 8 heures à 19 heures.PUBLICITÉ Petites annonces Commandes .\t.8/4./m du lundi au vendredi: 9ha.m.i Ch p : le s imed» 9h a m.a midi î\u2019eur changer ou annuler.\t.874-7205 du lundi uu vendredi: 9ha m i '.\u201810 n - î le earned): Oh a m à 1 lh20» \u2022 ¦ Grandes annonces Détaillants.8/4-7300 national.TélA-Hresse.vacances, voyages .874-730Q Carrières et professions.nomination?.874-7320 COMPTABILITÉ Grandes annonces .\t874-689Z CeMes annonces\t874-6900 PROMOTION\t874-7100 RELATIONS DE TRAVAIL.874-73j3 L'école française pour les enfants des immigrants MON OEIL SUR MONTREAL PAR GERMAIN TARDIF Le rapport Hanigan: de la haute stratégie?Réduire le nombre des villes de la CUM de 29 à 19 et répartir ces 19 villes en cinq secteurs \u201caux fins d\u2019administration\u201d, c\u2019est, en principe, bien pensé.Ces cinq secteurs deviendraient éventuellement des villes.On se rapproche ainsi, de plus en plus, de l\u2019idée d\u2019\u201cune lie, une ville\u201d, chère au maire Drapeau.Cette formule des cinq secteurs, .n\u2019a pas été \u2014 peut-être à dessein \u2014 très bien définie.Une personne mêlée de près aux affaires municipales de l\u2019île de Montréal nous faisait remarquer, en fin de semaine, qu\u2019il s\u2019agit là de haute stratégie, dans laquelle la CUM fait d\u2019une pierre deux coups.Elimination par groupement Les voix les plus puissantes et, souvent, opposées aux visées mont-r é a 1 a i s e s proviennent de Mont-Royal (Reginald Dawson), Outremont (Pierre Desmarais II), West-mount (Paul Ouimet), Saint-Laurent (Marcel Laurin), Hampstead (Stewart Finlayson) et Montréal-Nord (Yves Ryan).Dans le groupement en cinq secteurs, Hampstead disparaîtrait comme telle, fusionnée avec Côte-Saint-Luc.Cette nouvelle ville serait réunie au secteur comprenant Saint-Laurent et Mont-Royal.Donc une seule voix importante au lieu de trois.Outremont et Westmount se trouveraient dans le même secteur que Montréal qui aurait le gros mot.Donc deux voix éliminées.Le maire Yves Ryan, lui, serait noyé dans la Rivière des Prairies, qui fait partie de Montréal, à moins de réussir à s\u2019adjoindre les forces des autres municipalités de l\u2019est qui seront dans ce secteur.La CUM est donc en train de monter un coup très habile: diminuer la contestation et préparer une autre étape vers l\u2019objectif final: une île, une ville. petites annonces faites porter à votre compte vous n\u2019avez qu'a donner votre numéro de carte CHARGEX an commandant votre annonce CHARGEX sports la presse MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 89e ANNEE - No 138 Le film des matches Dimanche DEUXIEME MANCHE GIANTS Speier et Sadek reçoivent des passes.Willoughby se sacrifie pour les faire avancer d\u2019un but chacun.Bonds suit avec un simple bon pour deux points.(2 POINTS).EXPOS Circuit de Jorgensen.Boccabella frappe un simple et il se rend au deuxième but sur l\u2019erreur de Bonds.Il passe au troisième but sur le retrait à l\u2019avant-champ de Bailey et il marque sur le coup retenu de Stoneman.(2 POINTS).TROISIEME MANCHE GIANTS Circuit de McCovey.(1 POINT) EXPOS Day reçoit une passe après un retrait.Fairly suit avec un simple.Singleton reçoit une passe.Jorgensen y va d\u2019un simple bon pour deux points.Sosa remplace Willoughby.Boccabella frappe un roulant à Sosa et Singleton marque sur ce jeu.(3 POINTS).SEPTIEME MANCHE GIANTS Matthews ouvre la manche avec un simple.Speier reçoit une passe.Rader frappe un simple.Avec les buts remplis, Walker remplace Jarcis.Howarth est retiré sur un roulant à l\u2019avant-champ et Matthews marque sur le jeu.Bonds suit avec un ballon sacrifice bon pour un point.(2 POINTS).HUITIEME MANCHE EXPOS Bailey frappe un simple après un retrait.Foli suit avec un simple.Les coureurs avancent sur un mauvais lancer de Moffitt.Après un but sur balles à Woods, Day frappe un simple de deux points (2 POINTS).NEUVIEME MANCHE GIANTS Circuit de Rader.(1 POINT).Samedi PREMIERE MANCHE EXPOS Hunt ouvre la manche avec un simple.Day suit avec un circuit, Fairly cogne un simple et il atteint le deuxième but sur l\u2019erreur de Thomasson.Singleton reçoit une passe.Jorgensen frappe un simple pour remplir les buts.Boccabella produit un point en frappant dans un optionnel.Bailey imite le geste de Boccabella.(4 POINTS).TROISIEME MANCHE EXPOS Singleton cogne un double pour ouvrir la manche.Il passe au troisième but sur un retrait à l\u2019avant-champ et il marque sur l\u2019erreur de Speier.(1 POINT).QUATRIEME MANCHE GIANTS McCovey entreprend la manche avec un double.Matthews suit avec un simple.Speier y va d\u2019un double bon pour deux points.Après le retrait de Thomasson et la passe à Rader le frappeur auxiliaire Howarth frappe un double bon pour un point.(3 POINTS).CINQUIEME MANCHE EXPOS Singleton frappe un double après un retrait.Jorgensen lui permet de compter en cognant un simple.Boccabella frappe un simple.Bailey cogne un simple bon pour un point (2 POINTS).SIXIEME MANCHE EXPOS Hunt frappe un simple après un retrait.Day lui permet de marquer en frappant un double.(1 POINTS).SEPTIEME MANCHE GIANTS Fuentes frappe un simple après un retrait.McCovey y va d\u2019un simple à l\u2019avant-champ et sur l\u2019erreur de Foli, Fuentes marque et McCovey se rend au deuxième but.Matthews suit avec un triple.Speier chasse finalement Walker avec un simple.Marshall le remplace et met fin à la manche.(3 POINTS).HUITIEME MANCHE EXPOS Day frappe un simple après un retrait.Fairly frappe un simple.Jorgen-seÿ frappe également un simple qui (1 V\u2019OINT).\ts s» \" v *\t: \u2022J*\u201d*;.\t3^1$.0>'-\u2014^' g| m \u2022 : a: - ¦ \u2022\u2022 v \" - .y flr .ïX-' y-¦ ¦ \u2022* - : >«S: ÇAÏÎîiïÿ;™ im W'Æ Site : * # : ÉÉMË phofo Robert Nadon, LA PRESSE ¦HW» \u2019 V ggfe VT g.' X S'êSÊÊÈM .« .mm ».¦ ' SmÈœm-râ-i - %».iKiS * mm v*& ¦ WBjfosi ffSTh' Et le joli carrousel des Expos a tourné toute la fin de semaine durant! Là, John Boccabella glisse élégamment au troisième coussin que vient tout juste de quitter Mike Jorgensen.Ici, Ken Singleton marque allègrement l'un des sept points des Expos, hier.Les Giants de San Francisco ont perdu les deux matches du week-end 9-6 et 7-6.Les Expos au 2e rang Day et Jorgensen soulagés Tableau comparatif des Expos Saison\tG\tP\tMoy.1972\t21\t29\t.420 1973\t25\t25\t.500 par Pierre LADOUCEUR \u2018\u2022Qu\u2019est-ce que les Cubs de Chicago ont fait cet après-midi contre les Reds de Cincinnati?\u201d a demandé le gérant Gene Mauch après avoir vu son équipe battre les Giants de San Francisco 7 à 6 hier au parc Jarry.\u2014 Ils ont battu les Reds 9 à 7! Mais par contre les Pirates de Pittsburgh, eux, ont perdu 7 à 1 contre les Astros de Houston! \u201cJe ne suis pas intéressé par ce que les Pirates ont fait, je pense seulement aux Cubs,\u201d a-t-il répliqué.\u2014 Est-ce donc que tu penses sérieusement au premier rang?\u201cNon, il est beaucoup trop tôt pour se prononcer sur cette possibilité.C\u2019est seulement qu\u2019avec les Expos, j\u2019ai été habitué à mes premières années à ne jamais regarder en arrière.Après tout, à nos débuts, il n\u2019y avait personne en arrière puisque nous étions derniers,\u201d a ajouté le gérant des Expos.DAY A VOLE LA VEDETTE Les Expos, qui avaient battu les Giants 9 à 6 samedi soir, se sont emparés seuls du deuxième rang en vertu de leur victoire d\u2019hier contre les Giants.En balayant cette série, les Expos se sont approchés à cinq matches et demi du premier rang dans la division Est de la ligue Nationale.Les Expos ont cogné 17 coups sûrs \u2014 égalant un record d\u2019équipe \u2014 sa- LIGUE NATIONALE DIVISION EST \tG\tP i\tMoy.\tDiff.Chicago\t34\t23\t'.596\t\u2014 Montréal\t25\t25\t.500\t5'/i Pittsburgh\t24\t26\t.480\t6!i St-Louis\t25\t29\t.463\tVk New York\t23\t28\t.451\t8 Philadelphie\t23\t32\t.418\t10 DIVISION OUEST\t\t\t\t San Francisco\t38\t23\t.623\t_ Los Angeles\t35\t23\t.603\tVh.Cincinnati\t31\t25\t.554\t4M.Houston\t33\t27\t.550\t4% Atlanta\t23\t34\t.404\t13 San Diego\t20\t39\t.339\t17 HIER St-Louis 4-2, Atlanta 3-5 Philadelphie 11, San Diego 0 Los Angeles 4, New York 0 Montréal 7, San Francisco 6 Chicago 9, Cincinnati 7 Houston 7, Pittsburgh 1 SAMEDI Atlanta 8, St-Louis 2 New York 4, Los Angeles 2 Philadelphie 4, San Diego 1 Cincinnati 8, Chicago 4 Montréal 9, San Francisco 6 Pittsburgh 4, Houston 1 Position\tDiff.\tAssistance 5\t1144\t315,027 2\t514\t264,120 medi soir\tet ils ont\trépliqué avec 12 coups sûrs hier après-midi.Il va sans dire que plusieurs joueurs des Expos en ont profité pour hausser leur moyenne offensive, mais les deux meilleurs frappeurs au cours du week-end ont certes été Boots Day et Mike Jorgensen.Day a produit le point de la victoire dans les deux matches.Samedi soir, il a cogné trois coups sûrs et produit trois points.C\u2019est son simple en sixième manche qui a produit le point de la victoire.Plus tôt dans le match, il avait cogné son premier circuit depuis le 23 août 1971 alors qu\u2019il avait réussi l\u2019exploit contre Don Sutton des Dodgers de Los Angeles au parc Jarry.\u201cLe vent m\u2019a aidé sur ce coup, mais le fait demeure que j\u2019ai su profiter du vent.Il faut également tenir compte du fait que le lanceur est conscient du vent et que j\u2019ai capitalisé sur une de ses erreurs,\u201d a expliqué Day.Puis hier, Day cognait deux coups sûrs.Son deuxième simple a permis aux Expos de briser l\u2019égalité à la huitième manche et ainsi permettre aux siens de présenter une fiche de .500 à leur 50ème match, une première dans l\u2019histoire des Expos.\u201cMoffitt m\u2019a servi une rapide basse et à l\u2019intérieur.Je crois que c\u2019était un bon lancer et je me suis contenté de rencontrer la balle,\u201d a mentionné Day qui a réussi neuf coups sûrs en 17 présences au marbre depuis qu\u2019il a remplacé Ron Woods au poste de voltigeur de centre.IL A SU CONVAINCRE MAUCH A L'ENTRAINEMENT Day, qui avait connu une saison pitoyable en 1972, ne figurait plus dans les plans des Expos à la fin de la dernière saison.De fait, c\u2019est sa tenue à l\u2019entrainement qui lui a valu un poste de frappeur auxiliaire avec l\u2019équipe au début de la saison.\u201cJe dois admettre que si Boots Day avait joué à l\u2019entraînement comme il l\u2019avait fait en 1972, je n\u2019aurais pas eu grand chose à lui offrir,\u201d a admis Gene Mauch.Day a cependant brillé dans son rôle de frappeur auxiliaire obtenant sept coups sûrs en 21 tentatives pour une moyenne offensive de .333.C\u2019est cela qui lui a valu une chance de jouer régulièrement.\u201cDay jouera au poste de voltigeur de centre contre les lanceurs droitiers tant et aussi longtemps qu\u2019il présentera une tenue aussi brillante, a mentionné Mauch.Clyde Mashore et Ron Woods alterneront contre les lanceurs gauchers.\" Day n\u2019a pas été le seul à s\u2019illustrer à l\u2019attaque pour les Expos qui ont marqué 33 points et cogné 41 coups sûrs au cours du week-end contre les Giants.Mike Jorgensen, auteur d\u2019une anémique moyenne de .195 avant l\u2019arri-véeidu San Francisco, a cogné quatre coups sûrs et produit deux points sa- medi soir tandis qu\u2019hier, il y allait de deux coups sûrs dont un circuit et trois points produits.Il a ainsi porté sa moyenne offensive à .224.\u201cJe n\u2019ai jamais été aussi heureux après un match de baseball.Je vivais un véritable cauchemar depuis le début de la saison avec une moyenne offensive inférieure à .200.a-t-il expliqué.J\u2019ai modifié mon style à la demande de Gene Mauch et Larry Doby et je crois avoir trouvé la solution à mes problèmes.\u201d MARSHALL SAUVE LA SITUATION Les lanceurs des Giants ont été lamentables au cours de la série.Le seul à obtenir un semblant de succès aura été Elias Sosa qui a blanchi les Expos pendant trois manches et deux tiers lors du match d\u2019hier.\u201cJe ne vois pas comment cette équipe réussira à remporter le championnat avec un tel personnel de lanceurs,\u201d a commenté Gene Mauch.Par contre, les lanceurs des Expos, à l\u2019exception de Mike Marshall, n\u2019ont guère été plus impressionnants lors des deux derniers matches.Les partants, Ernie McAnnally, samedi soir, et Bill Stoneman, hier après-midi, ont été malmenés.\u201cMcAnally et Stoneman ne l\u2019avaient tout simplement pas lors de ces deux matches, a mentionné Mauch.Dans le cas de Stoneman, j\u2019ai été vraiment surpris puisqu\u2019il m\u2019avait impressionné pendant la période de réchauffement.\u201d Les relèves des Expos, Tom Walker, Mickey Scott et Pat Jarvis ont également été malmenés.Lors des deux matches, il a fallu une intervention de Marshall pour sauver la situation.Marshall a protégé la troisième victoire de Walker samedi soir.Il s\u2019agissait de sa sixième victoire protégée.Puis hier, il a enregistré sa septième victoire de la saison.\u201cJ\u2019ai mieux lancé samedi soir alors que j\u2019ai retiré les Giants sur des prises à la neuvième manche.J\u2019avais l\u2019air d\u2019aller samedi soir tandis qu\u2019au-jourd\u2019hui, je ne suis pas heureux d\u2019avoir permis ce circuit à Dave Rader,\u201d a conclu Marshall.POUSSIERES DE LOSANGE.Les Expos présentent une fiche de 12 victoires et neuf revers à Jarry cette saison.une seule équipe présente une fiche supérieure à .500 dans la division Est.et pourtant, les Expos ont mieux fait contre les équipes de l\u2019Ouest cette saison.ils ont en effet remporté 15 de leurs 27 matches.Les Expos affronteront la formation étoile de la ligue Internationale ce soir à compter de 19 h.30 à Syracuse.le joueur de deuxième-but Jim Cox, le receveur Barry Foote, le lanceur Dale Murray et le voltigeur Curtis Brown affronteront les Expos.Billy Adair, le gérant des Whips de Peninsula, sera l\u2019un des instructeurs de cette formation étoile.Tim Foli a frappé en lieu sûr à ses sept derniers matches.Ken Singleton en a fait de même à ses six derniers matches.les Padres de San Diego seront les prochains visiteurs au parc Jarry.demain, Mike Caldwell (3-7) affrontera Mike Torrei (3-5).mercredi, lors de la soirée du casque protecteur, Steve Arlin (2-3) sera opposé à Balor Moore (3-5).VEnCE Tout le stock que nous avons réchappé de notre entrepôt incendié Notre entrepôt de la rue Fleury ayant été détruit, c'est à notre magasin de la rue Saint-Hubert que nous vous offrons cette occasion sans pareille.Profitez aussi de nos \"spéciaux\" aux 4 étages du magasin.\ti\t \t\tilEI \t\t 5826 ST-HUBERT\t272-1122 Pré* de la sortie métro Rosemont *»P*tites annonces 1 msn * (ailes porter à votre compte vous n'avez qu'à donner votre numéro » carte CHARGEX en commandant votre annonœ CHARGEX la presse MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 89e ANNEE - No 138 Longueuil se construit un qui rivalisera avec celui centre-ville de Montréal par Mariane FAVREAU En quelques années, Longueuil a fait de ses terres basses un complexe résidentiel et commercial dont la valeur immobilière dépassera sous peu les $30 millions.En rachetant du Conseil des ports nationaux et de l\u2019Administration de la Voie maritime des terres riveraines à l\u2019est du pont Jacques-Cartier, Lon-gueuil a pris soin de planifier leur développement.Avant longtemps, estiment des Lon-gueuillois, cette zone, et en particulier la Place Charles-Lemoyne, rivalisera avec le centre-ville de Montréal.Après les travaux de la Voie maritime et de l'Expo, Longueuil a donc acquis une superficie totale de 2.5 millions de pieds carrés au prix de $1 et $2 le pied carré.Terrains déjà remblayés, gagnés sur les marécages d'autrefois, avec vue \u201cimprenable\u201d sur le fleuve et Montréal.Dans le quadrilatère compris entre la route no 3 et là rue Saint-Charles, entre le pont Jacques-Cartier et l\u2019échangeur, à l\u2019est, Longueuil a établi sa Place Charles-Lemoyne, véritable échiquier pour planificateur audacieux.Rôle que joue présentement M.Marc Bieler, directeur du bureau de promotion à Longueuil.Le premier pion placé sur cet échiquier fut la station de métro, bientôt flanquée d\u2019un immense stationnement et du terminus d\u2019autobus Métro-Sud.On procède actuellement à la construction d\u2019un étage supplémentaire à la station, où logeront des bureaux et d\u2019autres boutiques.L\u2019an dernier, la location des boutiques et leurs ristournes ont rapporté approximativement $215,000 à la Ville.Le stationnement d\u2019une capacité de 1,000 voitures faisait encaisser, de son côté, $250,000 environ.Baux emphytéotiques Ce pôle d\u2019attraction qu\u2019est la station de métro attire les promoteurs immobiliers.Longueuii reste cependant propriétaire du fond de terre qu\u2019elle loue par baux emphytéotiques de 63 ans.D\u2019où elle tire par conséquent un revenu estimable en loyers et en taxes.L\u2019an dernier, c\u2019est $40,000 qu\u2019elle a touché de loyer pour ses terrains occupés, et $300,000 de taxes foncières sur les immeubles.Ceux-ci n\u2019occupent encore que le quart de la Place Charles-Lemoyne.11 y a l'hôtel Holiday Inn, 22 étages et 200 chambres; les appartements Neuville; les habitations Port-de-Mer, immeubles en hauteur de 425 logements.Les Neuville II et III s\u2019ajouteront sous peu, le premier avec 19 étages et 250 appartements.Entre les Neuville et Port-de-Mer, un parc dont le nivellement est complété.De l\u2019autre côté de Saint-Charles, se trouve l'édifice Montval qui loge des sendees gouvernementaux régionaux: Santé, Main-d\u2019œuvre, Véhicules-moteurs, etc.Un peu à droite de Place Charles-Lemoyne, un centre commercial.Longueuii négocie présentement l'achat de terrains adjacents qui en permettraient l\u2019agrandissement.Au sud de Place Charles-Lemoyne, un nouvel immeuble à l\u2019architecture remarquée avec ses fenêtres miroitantes : il abrite les laboratoires du ministère de la Santé nationale.Le proche avenir Dans un proche avenir, d\u2019autres pièces s\u2019ajouteront à cet ensemble qui fait la fierté de Longueuil.Brandon Leasehold détient une option pour l\u2019érection d'un complexe mi-commercial, mi-résidentiel.La Tour du fleuve, mise de l'avant par un groupe de promoteurs de la rive sud, serait un édifice à bureaux d\u2019une vingtaine d\u2019étages.Elle serait construite sur une partie du parc de stationnement actuel.Comme les autres immeubles autour de la station de métro, il y serait relié par une passerelle couverte.Ces passerelles sont en voie de construction au Port-de-Mer et Neuville, par la Ville elle-même qui en récupère le coût par les taxes.L'option de Brandon prend fin en décembre, celle de la Tour du fleuve, fin juin mais pourraient être renouvelées.D\u2019autre part, la First Quebec Operation (Place du Centre, à Montréal) serait un investisseur fort intéressé à une partie de la Place Charles-Lemoyne.Le 16 juin, le conseil de ville sera appelé à choisir parmi sept promoteurs celui qui bénéficiera d\u2019une option pour la construction d\u2019un édifice à logements près de la tour du Port-de-Mer, soit un emplacement de 160,000 pieds carrés.Le conseil devra également désigner la corporation qui construira un deuxième hôtel dans le secteur, soit juste derrière l\u2019édifice Montval (200 chambres prévues).La Ville est en négociations pour acheter d\u2019autres terrains autour de cette place, en particulier une pièce à la sortie du pont Jacques-Cartier et une autre enclave entre ses voies d\u2019accès.M.Bieler ne veut encore révéler tous les projets que suscite la commodité de cette place, dans la quatrième ville du Québec quant à la population.Mais il ne serait pas impensable de songer à des stationnements en hauteur, à un immeuble commercial au-dessus de l\u2019actuel terminus d\u2019autobus, etc.Longueuil n\u2019a pas hésité à compléter le réseau routier de ce secteur, déjà bien garni par les gouvernements fédéral et provincial.Aménagements qui auront coûté à la ville près de $5 millions.A l\u2019est de la place, sur des terrains privés, cette fois, d'autres immeubles en hauteur achèvent de tracer la nouvelle physionomie de ce centre-ville excentrique : les tours du domaine Iberville, le complexe Port-Saint-Laurent, de Trizec Corp.Voilà donc une entreprise de mise en valeur municipale qui suscite l'intérêt non seulement des investisseurs de la région mais également d'autres parties du Canada et même de l\u2019étranger.mMjà - photos Antoine Désilets, LA PRESSE Immeuble des laboratoires du ministère de la Santé nationale en voie de parachèvement sur la rue Saint-Laurent, un peu au sud de la Place Charles-Lemoyne.Sa façade miroitante ne passe pas inaperçue.Un» vue de la Place Charles-Lemoyne et de ses voisins.1\u2014Station de métro; 2\u2014Holiday Inn; 3\u2014Port-de-Mer; 4\u2014Neuville; 5\u2014Laboratoire du mrhistère de la Santé; 6\u2014Edifice Montval; 7\u2014Place Longueuil (centre commercial); 8\u2014Domaine d'Iberville.Encerclé, le projet de la Jour du fleuve.ROUTE RÜÈ Stables W « * « f ?* * « S « * \\ *\t« '* * syif.* * 6 '¦*' «y*'- S' f/'i; «yf-Syr;-*- T f! » ÜL'r'*'1 WfW /îr (i ï » * * i i * i vi- »¦ « r > « « s « « « * «* i * » « wr?* *.¦nauajKK\" *!»¦ 'a.Ji.kgypibUMa.a.u,/ «1 -Xft.vv.» y.cc\t4\t12\t2 Maddox.cc\t5\t0\t10\tFairly.1b\t5\t12\t0 McCovty.1b\t4\t13\t1\tSingleton.a»\t2\t110 Kingman.1b\t0\t0\t0\t0\tJorgenxan.1b\t4\t12\t3 Goodson.3b\t5\t0\t2\t0\tMarshall.I\t0\t0 0\t0 Matthews, cg\t4\t110\tBoccabefla.r\t3\t111 Skmt.k\t2\t2 0\t0\tBadry.3b\t4\t12 0 Sadak cf\t2\t10\t0\tFoii.x\t4\t110 Radcr.ci\t2\t12\t1\tStonemas.L\t10 11 Wrtloughby.l\t0\t0\t0\t0\tScotU\t10\t0\t0 Sow.I\t1\t0\t0\t0\tJarvs.1\t10\t0\t0 Howarth.la\t10\t0\t1\tWalker.I\tO 0\t0\t0 Moflitl l\t0\t0\t0\t0\tWoods, cg\t0 0\t0\t0 Arnold, lu\tI\t0\tI\t0 TOTAUX 35 612 I TOTAUX 34 71?7 San Francisco\t021\t000\t201\u2014 4 Expos\t023\t000\t02x\u2014 7 Erreur: Bonds.Doubles-ieux: San Francisco 1, Expos 1.Laissés sur les buts: San Francisco 14, Expos 8.2b: Bonds, Goodson, Bailey.Clr.: Jorgensen, (4e), McCovey (12e), Rader (3e).Sacrifice : Willoughby.Ballon-sacrifice: Bonds.ml es p pm bb rab Willoughby\t2\t1-3\t7\t5\t4\t2\t0 Sosa\t3\t2-3\t1\t0\t0\t2\t3 AAoffittt (2-2) Ip\t2\t4\t2\t2\t1\t1 Sîoneman\t3\t2-3\t4\t3\t3\t4\t1 Scott\t2-3\t0 0\t0 2 0 Jarvis\t1\t1-3\t2\t2\t2\t3\t0 Walker\t1\t2-3\t2\t0\t0\t0\t1 Marshall (7-4) Ig 12-321100 Jarvis a fait face à 3 frappeurs à la 7e.Atteint par un lancer de Stoneman, (Bonds).Mauvais lancer: Moffitt.Ourée: 3:08.Assistance: 21,738.San\tOie go 0 Philadelphie 11\t\t\t\t\t\t\t SAN DIEGO\tAbPCaP»\t\t\t\tPHILADELPHIE AbPCiPp\t\t\t Mtrnandez.ac\t4\t0\t0\t0\tTovar.3b\t5\t2 t\t2 Gtukto cc\t4\t0\t1\t0\tSchmidt.3b\t0\t0 0\t0 lea.eg\t4\tU\t0\t0\tOoyle.2b\t4\t1 2\t2 Colbert, lb\t3\t0\tt\t0\tMontanei.cd\t3\tt 1\t0 Gallon.cd\t4\t0\t7\t0\tAnderson, cd\t0\t0 0\t0 ¦\t4\t0\t1\t0\tluzinski.cg\t4\t2 2\t3 Roberts 3b\t3\t0\t0\t0\tRogodnnsiu.cg\t0\t0 0\t0 R Morales.2d\t3\t0\t0\t0\tHutton.1b\t5\t0 1\t2 Kirby.1\t0\t0\t0\t0\tUnser.cc\t3\tt 1\t1 Corkins.t\t1\t0\t0\t0\tBoon*, t\tb\t2 2\t0 MurreM fu\t1\t0\t0\t0\tBowa.k\t4\t1 1\t0 Miller, l\t0\t0\t0\t0\tHarmon, ac\t0\t0 0\t0 Menhail.tu\t1\t0\t0\t0\tTwntchelL L\t3\tt 3\t1 flou L\t0\t0\t0\t0\t\t\t\t TOTAUX\t32\t0\tb\t0\tTOTAUX\t36111411\t\t San Dieqo\t000 000 OOO- 0 Philadelphie\t033 100 4x0\u201411 Erreurs: Doyle, Roberts.Doub!es-|eux: San Diego 1, Philadelphie 1.Laissés sur tes buts: San Diego 6, Philadelphie 8.2b: Luzinski 2, Boone, Tovar, Doyle, TwJtchell, Gaston.But Volé: Grubb.Sacrifice: T w l ?c h e I I.Ballon-sacrifice: Unser.ml es p pm bb rab Kirby (2-7) Ip\t1 2-3 6 3 3 2 1 Corkins\t2\t1-3 4\t4\t1\t0\t0 Miller\t3\t1\t0\t0\t0\t2 Ross\t1\t3\t4\t4\t2\t0 Twitchell (5-2) Ig 9\t5\t0\t0\t1\t8 Atteint par un lancer de Ross, (Montanez).Mauvais lancer : Twitchell 2.Durée: 2:31.Assistance: 27,843.Los Angeles Q New York ü LOS NAGELES AbPC.Pp\t\t\t\t\tNEW YORK\tAb P Ci Pi\t\t\t lopei.2b\t4\t1\t2\t0\tMartnti.3b\t4\t0\t1\t0 Buckner.!b\t4\t0\t0\t1\tMillan.2b\t4\t0\t1\t0 Oans cc\t4\t1\t1\t0\tMays, cc\t4\t0\t0\t0 Ferguson, r\tb\t1\t2\t2\tSnub, cd\t3\t0\t0\t0 Cey 3b\t3\t0\t0\t1\tFiagou.ac\t3\t0\t1\t0 Mon cg\t4\t0\t1\t0\tMilner.!b\t2\t0\t0\t0 Dawtoré.cd\t4\t0\t2\t0\tTheodora cg\t3\t0\t0\t0 ftusieil.ac\t4\t0\t1\t0\tOver, r\t3\t0\t0\t0 (hteen L\t3\t1\t2\t0\tkoetmafl.1\t2\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tHehn.lu\tt\t0 0\t\t0 \t\t\t\t\tMcGraw.L\t0\t0\t0\t0 TOTAUX\t3b\t411\t\t4\tTOTAUX\t29\t0\t3\t0 Los Angeles\t010\t001\t002\u2014\t4 New York\t000\t000\t000\u2014\t0 Erreur: Osteen.Double-Jeu: Jos Angeles: 2.Laisses sur les buts: Los Angeles 10, New York 4.2b: Osteen, Lopes, Martinez.3b: Davis.Circuit: Ferguson (12e).But volé: Lopes.Sacrifice: Osteen.Ballons-sacrifices: Cey, Buckner.ml es p pm bb rab Osteen (7-3)\tIg\t9\t3 0\t0 2\t0 Koosman (5-5) Ip\t8\t8 2\t2 2\t4 McGraw\t1\t3 2\t2 1\t1 Durée: 2:09.Assistance: 41,319.Cincinnati 7 Chicago 9 CINCINNATI\tAbPCtPp\t\t\t\tCHICAGO\tAbPC.Pp\t Rose cg\t4\t2\t3\t0\tMonday, a\t3\t2 2 3 Morgan ?b\t4\t2\t2\t2\t6*ckert 2b\t4\tt t 0 TeUn.cd\t5\t1\t1\t0\tPopowrdl.2b\t0\t0 0 0 Bench, i\t4\t2\t3\t3\tWilliams cg\t4\t1 1 0 Pen; lb\tS\t0\t1\t1\tBouique 1b\t3\t1 1 3 Omiien.3b\t5\t0\t2\t1\tSanta.3b\t4\t1 t 1 Concepcion ac\t3\t0\t0\t0\tCaidunal.cd\t4\t1 2 0 Genrumo.cc\t4\t0\t0\t0\tHundiay «\t4\t1 1 0 McGiethba.L\t1\t0\t0\t0\tK at linger.K\t3\t0 2 2 Sprague L\t0\t0\t0\t0\tHooton, l\t1\t1 1 0 Locklear, lu\tt\t0\t0\t0\tBonham.L\t2\t0 0 0 Hail L\t1\t0\t0\t0\tlocker.L\t1\tooo Stehl fu\t1\t0\t0\t0\t\t\t Borben.L\t0\t0\t0\t0\t\t\t TOTAUX\t31\t112\t\tJ\tTOTAUX\t33\t117 \u2022 Cincinnati\t\t\t\t\t103\t000\t300\u2014 Chicago\t\t\t\t\t431 1\tD10\tOOx- Sprague Hall Borbon Hooton Bonham (4-0) Ig Locker 2\t1-3\t7\t4\t4\t1\t2 4\t1-3\t5\t3\t3\t0\t4 0\t0\t0\t2\t2 AAcGIothlln a fait face 4 3 frappeurs à ta 2e.Protégée par Locker 17e).Atteint par un lancer de Locker (Rose).Durée: 2:41.Assistance: 34,247.Pittsburgh 1 Houston 1 (1er match) St-Louis 4 Atlanta 3 ST LOUIS 6>ock.cg Stzemer*.2b Torre.3ù Simmons.r McCerver.1b Melendez.cc Oui.cd Tyson, oc foirer.L Segui.L H Ribosky.L Granger.L Ab P CiPp ATLANTA 4 2 2 0 0ain.i 2\t110 Gart.eu 4 110 (viu.3b 3\t0 13 Aston, cg 4\t0 11 Lun.1b 4 0 0 0 Bskrr.cc 3010 Johnson 2b 4 0 0 0 Pitu.sc 3 0 10 Gtnlry.I 1 0 0 0 Schiulsr, L 0 0 0 0 Hoatntr.L 0 0 0 0 Trpadmo, lo Panther.I Jackson, lu Profita.L Ouli.lu Morton, en 6oggm.eu AbPCsP» 3 0 10 5 0 0 0 3\t0 2 0 5 0 0 0 4\t0 0 0 3\t2 2 0 4\t111 4 0 2 1 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (2a match) Si-louis 2 Allants S ST.LOUIS\tAbPCePp\t\t\t\tATLANTA\tAbPCsPp\t Dwytr cg\t4\t0\t0\t0\tJacktcn.cg\t4\t1 0 0 Ktllfher.ae\t0\t0\t0\t0\tOatei.r\t4\t1 2 1 Suemore.2b\t3\t1\t0\t0\tEvans 3b\tt\t1 1 0 Tone.Ib\t3\t0\t1\t0\tBekar.cc\t4\t1 2 1 Simmons, t\t3\t0\t0\t0\tLum.1b\t2\t0 0 t Malendez.cc\t3\t0\t0\t1\tGarr.cd\t4\t0 1 t Carbo.cd\t4\t0\t0\t0\tCoggin.2b\t4\tooo Rent 3b\t3\t1\t1\t0\tPtrez.K\t4\t0 t 0 Tyeon.k\t2\t0\t0\t0\tHarmon.1\t3\t1 1 1 McCarvtt.tu\t1\t0\t0\t0\ttruelle.L\t0\tooo Segui.1\t0\t0\t0\t0\t\t\t Murphy.L\t1\t0\t0\t0\t\t\t Oui.lu\t0\t0\t0\t1\t\t\t H Raboiky.L\t0\t0\t0\t0\t\t\t Brock, cg\t0 0\t\t0\t0\t\t\t TOTAUX\t212\t\t2\t2\tTOTAUX\t30\tb e s St-Louil\t\t\t\t\t000\t001\t001\u2014 2 Atlanta\t\t\t\t\t001\t210\t100- 5 Murphy (0-1) Ip Hrabosky Segui Harrison (1*2) Ig Frisella San Samedi Francisco 6 Expos 9 San Fraacmca\tAbPCsPp\t\t\t\tEXPOS\tAbPCaPp\t\t\t Borda, cc\t5\t0\t1\t0\tHunt.2b\t5\t2\t3\t0 Euantei.2b\t5\tt\t2\t0\tOsy.cc\t5\t2\t3\t3 Good ion 3b\t5\t0\tt\t0\tfairly, cg\tb\t1\t2\t0 McCovay.1b\t4\t2\t2\t0\tMashort eg\t0\t0\t0\t0 Matthews, cg\tb\t7\t2\t1\tS-ngitton eu\t4\t3\t2\t0 Speier ac\tb\t1\t3\t3\tJorgensen.1b\tS\t1\t4\t2 Thomation.cd\t4\t0\t0\t0\tBoccebtHa.r\t5\t0\t1\t1 Rader r\t3\t0\t1\t0\tBj.i r » 3b\t4\t0\t1\t2 Bradley l\t1\t0\t0\t0\tfoli.ac\t3\t0\t1\t0 Howerth.lu\t1\t0\t1\t1\tMcAnally.L\t1\t0\t0\t0 Barr l\t0\t0\t0\t0\tWalker l\t2\t0\t0\t0 Phillips, lu\tt\t0\t0\t0\tMarshal1.1\t1\t0\t0 0\t Sosa l Arnold, lu Mollit).L 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 Erreur: Bourque.Doubles-jeux: Chicago 2.Laissés sur les buts: Cincinnati 8, Chicago 3.2b: Williams.Beckeri, Hundley, Car-denal.Rose.3b: Tolan.Circuits: Monday 2 (14e), Bourque (4e), Santo (8e), Morgan (7e).Bench (13e).But volé: Kessinger.Ballons-sacrifices: Bourque, Kessinger.ml es p pm bb rab McGIothlin (2-2 Ip 1\t8 7 7 0 0 MENEURS DES MAJEURES AU BATON Ligue Nationale i ) t t 1 i o 5 ) c o o t Maddox, SF Lopes, LA Mota, LA Bonds, SF Goodson.SF Unser, Phit.Watson, Hou.Robinson.Phjl.Fairly, Expos Crawford, LA M| Ab P 47 179 22 47 162 26 37 128 16 61 253 61 50 184 IB 41 118 14 60 215 38 36 120 19 44 136 20 56 193 35 Ligue Américaine PITTSBURGH\tAbPCsPp\t\t\t\tHOUSTON\tAbPCsPp\t\t\t\tBlomberg, NY\t39\t116\t20 Cime» Ib\t4\t1\t2\t0\tWynn, cd\t3\t3\t2\t1\tHorton, Dét.\t28\t106\t16 Cash.2b\t4\t0\t0\t0\tMeizgvr ac\t4\tt\t2\t0\tKirkpatrick, KC\t48\t177\t30 Ohvr ce\t4\t0\t2\t0\tCedeno.u\t4\t2\t7\ts\tCarew, Mlnn.\t51\t196\t34 Ink.c«\t4\t0\t1\t1\tWenon cg\t4\t0\t0\t0\tD.Allen, Chl.\t52\tIB8\t34 SonguèJlen cd\t4\t0\tt\t0\tMay.1b\t4\t0\t1\t0\tKally, Chi.\t41\t162\t25 Stennett K\t4\t0\t1\t0\tRader 3b\t4\t1\t7\t0\tAAayberry, KC\t59\t206\t38 Gonzalez.3b\t4\t0\t1\t0\tEdwards r\t4\t0\tt\tt\tHenderson, Chi.\t36\t135\t21 Mat.i\t3\t0\t0\t0\tHeimi ?|\t3\t0\t1\t0\tFisk, Bos.\t48\t178\t26 AMay fu\t1\t0\tÛ\t0\tTtuu.1\t8\t0\t0\t0\tBraun, Minn.\t45\t160\t29 Hr'andai.lu\t10\t10 «ftoiuti l\t0 0\t0\t0 pp.tr l\t0 0\t0\t0 Sfrgtll.lu\t10\t0\t0 TOTAUX Mill TOTAUX 33 711 7 CS\tMoy 63\t.352 56\t.346 44\t.344 84\t.332 61\t.332 39\t.331 70\t.326 39\t.325 44\t.324 62\t.321 ?l 47\t.405 38\t.358 60\t.339 65\t.332 62\t.330 52\t.321 64\t.311 42\t.311 55\t.309 49\t.306 pm\t17; Points produits Llguo Nationale: Bench, Cln.48; Ferguson, LA 46; Stargell, Pitt et Bonds, SF 42; Perez, Cln.39.Ligue Américaine: Mayberry, KC 56; Jackson, Oak.47; Melton, Chi.41; D.Allen, Chi.et Murcer, NY 37.Lanceurs Ligue Nationale: Bryant, SF 9-3; Bit* llngham, Cln.8-2; Osteen, LA and Wise, St.L.7-3; Reuss, Hou., Sutton, LA, Marshall, Mil et Seaver, NY 7-4.Ligue Américaine: D.Allen, Chî.15; Holtzman, Oak.11-3; Singer, Cal.10-3; Coleman, Dét.10-5; Spllftortf, KC 9-3.LIGUE AMERICAINE AUJOURD'HUI Milwaukee à minnesota, 9 pm Slaton (2-5) vs Katt (6-3) (seul match à l'affiche) CLASSEMENT (Division Est) BOSTON 10.TEXAS I BOSTON AbPCiPp Miller, cd\t5\t110 Smith.ce\t5\t3\t10 Filkf\t4\t2\t2 4 1b 4\t2\t2 1 C*p«d».Id\t4\t0\t12 P»tioce«i.3b 4\t0\t12 5 0 10 Ha yj q #Vf^- % r»r r-4^ mm '>¦ ;\\w % «s-v 1 Mon fils est né le 28 décembre 1955 à 7 heures 45 minutes A.M- à Montréal.J'ai eu bien du mal à l'éduquer et maintenant il refuse de poursuivre ses études.Il n'est jamais d'accord avec rien et a l'esprit très révolté.Il s'entend très mal avec les autres jeunes et a tendance à rester seul.Il s'emballe faci- lement mais lâche aussitôt.Voyez-vous dans quoi on pourrait le diriger surtout s'il ne veut pas reprendre d'études.Mère inquiète.Votre fils est né sous le signe du Capricorne.Son Soleil est conjoint à son ascendant qui se trouve un degré plus loin.Mercure est aussi dans le Capricorne en maison 1 de la personnalité ce qui fait de lui un Capricornien assez typique.Réfléchi, froid, distant, aimant les excentricités, sceptique, lent, distant mais timide et incapable d\u2019exprimer ses sentiments.Son esprit de révolte lui vient de la position d\u2019Uranus en Lion en opposition de Vénus en Verseau et en maison un de la personnalité.Il a une haute opinion de lui-même mais une difficulté réelle d\u2019accord avec son entourage.Toutes relations ou associations lui sont difficiles.La position de la Lune en Gémeaux lui donne l\u2019esprit changeant et très versatile, d\u2019où changements fréquents d\u2019intérêts.La Lune sans aspect donne souvent une nature froide et sans coordination.Vénus, le coeur et la façon d\u2019approcher les autres sur le plan affectif, est en carré de Neptune et du Mi-lieu-du-Ciel.Cette position de Vénus rend votre fils très exigeant et introverti.Il se fait facilement des illusions sur les êtres et manque de souplesse pour les accepter tels qu\u2019ils sont.Aussi préfère-t-il rompre.Il ne sait pas montrer ses sentiments.Il aura grand mal à avoir des échanges satisfaisants avec son entourage.Non qu\u2019il soit d\u2019esprit chicanier (Mars est bien as-pecté) mais qu\u2019il rejette facilement tout contact.(Uranus dans la maison des associations.) Par contre son Soleil et l\u2019ascendant font un très beau trigone à Jupiter en Vierge et en maison 8, celle du renouvellement.Probablement en prenant de la maturité il apprendra à composer avec son tempérament et son entourage, il deviendra plus conciliant.Pour ce faire il doit être aidé et bien dirigé actuellement.Mercure, planète de l\u2019intelligence, fait un bon aspect à ' Mars dans le Milieu-du-Ciel.Ce qui lui confère une intelligence active et combative.Mercure dans un signe de terre donne le goût des choses concrètes.C\u2019est un nerveux et il lui est peut-être difficile de s\u2019astreindre à la patience (Lune en Gémeaux) mais il en est capable.Je crois que la position de la Lune et de Vénus dans des signes d\u2019Air, quoiqu\u2019elles ne soient pas en aspect, parce que trop éloignées en degrés, l\u2019aideront à s\u2019imposer, surtout s\u2019il peut voir le résultat de son travail.Il existe de bonnes écoles où il pourrait apprendre un métier manuel se rapportant à l\u2019artisanat ayant trait de près ou de loin au domaine artistique.L\u2019école des Arts et métiers est de celles-là.S\u2019il n\u2019a pas les études nécessaires pour y entrer il pourrait sans doute s'inscrire aux différentes écoles du soir.Il existe des cours pour adultes qui permettent plus d\u2019individualité.il faut garder en mémoire qu\u2019il a grand mal à s\u2019adapter à un groupe et que l\u2019école régulière le rebute.Les cours parallèles sont peut-être plus indiqués pour lui.Il pourrait apprendre son métier en travaillant chez un artisan qui a besoin d\u2019aide et qui serait prêt à lui enseigner.C\u2019est encore seul qu\u2019il travaille mieux ou en très petit groupe.Voyez un médecin, car ses nerfs sont fragiles.Un orienteur pourrait également vous aider pour lui trouver un stimulus quelconque.Les femmes fument TORONTO (PC) - Un nombre croissant d\u2019hommes cessent de fumer, mais les femmes et les jeunes filles semblent contribuer à la hausse de la vente des cigarettes, affirme l\u2019industrie canadienne du tabac.Les ventes ont augmenté de cinq pour cent l\u2019année dernière.Les jeunes prennent l\u2019habitude de fumer à peu près dans les mêmes proportions que leurs parents, mais il semble que les jeunes filles entre 15 et 19 ans soient les plus grandes consommatrices de tabac.Environ 46 pour cent des personnes adultes sont des fumeurs.Un sondage mené auprès des femmes, en 1972, démontre qu\u2019entre 15 et 19 ans, 45 pour cent des jeunes filles fument la cigarette, ce qui représente une hausse de 28 pour cent par rapport à 1968.Actuellement 35 pour cent aes femmes ont l\u2019habitude de fumer.Un porte-parole de l\u2019industrie de la cigarette a déclaré que cette industrie a été étonnée de voir ses ventes augmenter depuis 1972, la première anée où la publicité sur le tabac a été prohibée à la radio et à la télévision.On s\u2019attend à ce que les ventes augmentent encore de deux pour cent cette année.plus La vente des cigares a par contre baissé de neuf pour cent.Par contre, les ventes de tabac à pipe importé, notamment de Hollande, ont augmenté de 13 pour cent.D'après les chiffres des compagnies de tabac, 60 cents de chaque dollar dépensé en tabac sont prélevés en taxe.Les compagnies paient également ?30 millions annuellement en impôt sur les corporations.votre horoscope _______(AGFNCF SCPIBCCI à partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR auront un esprit aventureux et le goût du disque et de l'inconnu.Leur dignité inspirera le respect.Ils seront prévoyants, perspicaces et dévoués.Dans leur comportement habituel, ils montreront beaucoup plus de sang-froid que de sensibilité.Ils seront cependant enclins à la bienveillance.DT BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous bénéficierez de coups de chance, et beaucoup d\u2019entre vous découvriront l\u2019emploi qu\u2019ils désiraient depuis assez longtemps.Les Béliers rapatriés seront les plus avantagés.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI Des profits pécuniaires imprévus, ains que des legs, ré-jouiront plusieurs d\u2019entre vous; en particulier parmi ceux de quarante-cinq à quarante-huit ans.Il conviendra de ne pas trop compter sur les promesses amicales ou familiales.DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX Vous bénéficierez de la bienveillance d e personnes étrangères à votre proche entourage.En tout cas, sentimentalement, votre vie conjugale sera monotone, et beaucoup d\u2019entre vous auront des préoccupations \u201cpsychosexuelles\u201d.CANCER 1(0 DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Un changement de lieu de résidence pourrait être chanceux.Des legs ou héritages vous permettront de satisfaire votre désir d\u2019élévation.D\u2019autres tireront profit de brusques événements collectifs.H LION DU 2] JUILLET AU 23 AOUT Les rapports entre frères et soeurs seront troublés par les astres.Les discussions d\u2019intérêts seront âpres, surtout en cas d\u2019héritage.En revanche, la vie conjugale sera favorisée.Vous bénéficierez ! d\u2019une aide familiale.BIRKS Sans vouloir exagérer.Cette montre Rideau automatique, avec jour et date, est une montre des plus exceptionnelle.Elle est offerte à un prix plus que modique! $3995 Boîtier en métal dore.Dos en acier inoxydable.Mouvement suisse 25 rubis.A l'épreuve des chocs, résistante à l'eau.Aiguilles lumineuses.Cadran argenté, ou champagne.VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMIRE Vous aurez quelques difficultés secondaires dans vos affaires de coeur.Vos déceptions seront de courte durée.Les liens affectifs se resserreront, entre frères et soeurs, notamment, par suite d\u2019événements familiaux, parfois pénibles.1/ SAGITTAIRE DU 23 NOVEMIRE AU 21 DECEMBRE POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARI Un favorable changement de situation ou de niveau social vous semble promis.Cependant, vos grandes joies sentimentales ne seront qu\u2019é-phémères.Par l\u2019intermédiaire de hautes protections, vous aurez des avantages financiers.Vous aurez intérêt à écouter votre raison plutôt que de céder à votre impulsivité.Un retour d\u2019affection, ou celui d\u2019un être cher revenant de très loin, réjouira un certain nombre de Poissons. BALANCE DU 23 SEPTEMBRE' AU 23 OCTOBRE Vous êtes dans une période de chance exceptionnelle.Cependant, certains ne devront pas se laisser griser par le succès, car la rétrogradation pour les tributaires de la Balance pourrait les inciter à commettre des imprudences par excès d\u2019optimisme.SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMIRE Cette journée pour ceux qui sauront allier la \u201cphilosophie\u201d à un matérialisme modéré, qui se comporteront raisonnablement dans le domaine financier et qui éviteront d\u2019entrer ouvertement en conflit, surtout par voie de justice, sera bénéfique.mz CAPRICORNE DU 22 DECEMIRE AU 20 JANVIER Dans la matinée, vos fréquentes inspirations seront profitables.Dans l\u2019après-midi, cependant, vous auriez intérêt à ne pas vous croire infaillibles, à ne pas lâcher la proie pour l\u2019ombre, surtout dans le domaine professionnel.Jh VERSEAU DU 21 JANVIER AU 1* FEVRIER Vous devrez vous défier de certains démarcheurs ou représentants, des projets à long terme, des procédures abusives, et, surtout, des investissements dans certaines sociétés immobilières.Accouchement contrôlé ?CAMBRIDGE, Ont.(PC) -L\u2019Association des administrateurs des écoles publiques de l\u2019Ontario vient de voter une résolution qui pénalisera, à l\u2019avenir, les enseignantes qui accoucheront au cours de l\u2019année scolaire.La résolution est un amendement à la présente loi a-fin de limiter les congés de maternité qui perturbent l\u2019année scolaire.\u201cNous voulons assurer le bien-être des élèves et minimiser les entailles au programme\u201d, dit la résolution.« Pour l'argent et les clefs Voici une occasion a ne pas laisser passer! Ce portefeuille et ce porte-clefs à 6 crochets amovibles sont en cuir et ne coûtent que S7.95.Au choix, noir ou brun, veau véritable ou cuir grenu.Vous avez aussi le CHOIX DE DEUX STYLES DE PORTEFEUILLE: à plusieurs sections.tel qu\u2019illustré plus haut, ou un porte-billets élégant ULTRA-MINCE (non illustré) LE DUO.PORTEFEUILLE ET PORTE-CLEFS.S7.95 BIRKS Ornements à l'ancienne en marbre blanc et dorure JOAILLIERS K «fi Pour celle qui aime vivre dans un décor à l\u2019ancienne, avec une touche de romantisme voici trois objets inusités qui lui plairont.Une balance.1 9\" de haut, pour les fleurs ou les fruits, S26.95.Un chandelier.12\u201d de haut, avec une énorme chandelle.S13.9S.Un candélabre avec 5 longues et fines chandelles.$26.95.BIRKS J O A L L I R S A 14 radio-télévision LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 Environnement humain Cinq prix aux Etats-Unis et le Grand prix au Japon Les dix jours du Premier Festival international du film sim l\u2019environnement humain se sont terminés hier soir.On devait remettre onze prix.Le jury, enthousiaste, en donna treize, dont cinq aux Etats-Unis et deux au Japon.L\u2019Afrique noire, pour sa part, s\u2019est vu décerner un prix spécial du jury pour l\u2019ensemble de sa participation visuelle.Les autres prix sont allés à des films venant de France, d\u2019URSS, de Suisse, de Belgique et du Canada.\ty Le Grand Prix du festival est allé au film \u201cMinamata\u201d, du réalisateur japonais No-riaki Tsuchimoto.Ce très long métrage (156 minutes) raconte la lutte des habitants d\u2019une ville contre la pollution par le mercure provoquée par les déchets d\u2019un moulin à papier.Lutte d\u2019autant plus difficile que des intérêts puis- sants se moquaient éperdument, là comme en bien d\u2019autres coins de la planète, du tort fait à l\u2019environnement.Le Prix spécial du jury est allé à un court métrage américain, \u201cFrank Film\u201d, de Mauris, dont on a tenu à souligner l\u2019originalité et l\u2019esprit de recherche visuelle.Le prix Inuvik, adressé au meilleur film documentaire sur l\u2019environnement humain, fut attribué à \u201cEcocide: a Strategy of War\u201d, dénonçant l\u2019emploi des herbicides par l\u2019armée américaine qui voulait au Vietnam condamner l\u2019ennemi à la famine en détruisant toute végétation.Son réalisateur, E .W.Pfieffet, est un Newyorkais qui a servi dans l\u2019armée canadienne et chez les Marines américains.Il a changé de vie, puisque le voilà profes- seur de zoologie à l\u2019Université du Montana.Le prix du meilleur long métrage fut multiplié par deux.L\u2019un, allant à un film canadien (ou québécois, ses réalisateurs étant Gilles Thé-rien et François Séguillon) et ayant pour titre \u201cRatapolis\u201d, retrace les ravages fait à l\u2019homme depuis les débuts de son existence par cette curieuse espèce animale qu\u2019est le rat.L\u2019autre, belge, a emprunté une partie de son titre à un film de Godard: \u201cWeekend, ou la qualité de la vie\u201d.Avec une caméra qui n\u2019est pas sans ressembler celle de Cassavetes, Jean-Jacques Péché et Pierre Manuel, de la télévision belge, racontent le week-end d\u2019une famille sur le bord de la mer, où l\u2019on retrouve le même entassement, le même abrutissement qu'à la ville.Le premier prix de la caté- POUR LA FÊTE DES PÈRES OFFREZ-LUI UNE HOMELITE XL2 LA XL2 EST INDISPENSABLE AU CHALET, EN CAMPING, POUR ÉMONDER LES ARBRES, ETC \u2022\tSystème de contrôle à double gâchette pour faciliter et accélérer le travail de la coupe du bois.\u2022\tTrès légère.ne pèse que 7.1 \\b.~ \u2022\tGraissage automatique de la chaîne.\u2022\tDémarrage facile.et plus encore! \"Sans chaîne ni lame.$119?5 Prix de détail suggéré.Avec lame & chaîne de 12\u201c Consultez les Pages Jaunes pour les dépositaires jTIRRY INDUSTRIES 130 Avenue Lobroue, Pointe Clolre, Que.' [f I trof ; 4 m 'Chez les marchands particiDants.Nova Inc.201 5, Thimens Montréal - 336-9971 tôt eu h CINTIIS 01 IINOVATION 11401 boul.Pie-IX, Montréal-Nord 333-2910 Albert Dyotte Inc.7348, rue Saint-Hubert Montréal -273-1755 Centre de Location Ferrens Inc.Rental Centre 5187, Jean-Talon est Saint-Léonard - 727-3033 Purple Tool Rental 6200, boul.Taschereau Longueuil - 674-1 525 S |iw|)gOrt Centre- Ville ftetCFairview Anjou VAtJttVAi lnféllt CINim 01 \u2022INOVATION 1 59, ouest.Jean-Talon Montréal 333-2910 Va*A*WM CINtaiS 01 \u2022INOVAÎION 6200, boul.Taschereau, Ville Brossard 676-0311 Electric Rerrt-AII Ltd.2658 ouest, Notre-Dame Montréal - 937-5810 Purple Tool Rental 5716, Sherbrooke est.254-3503 Purple Tool Rental 386, boul.Laurentides, Laval - 667-8133 Réal Moto Inc.1240, Provost Lachine - 634-1440 VâiJtanu la faut CINIRIS 01 tlNOVATION 12200 \u2018boul.Laurentien, Cartierville 333-2910 Westburne Division Craig Plumbing 1630, chemin Bois-Franc Montréal - 332-5331 Fecteau & Fils Limitée 7845, boul.Saint-Laurent Montréal -271-1050 Purple Tool Rental 6135, Sherbrooke ouest, 482-2323 Dickie Moore Rentals Centre de Location Dickie Moore 560, Montôe-de-Liesse Saint-Laurent - 739-4791 Québec Rent-Alls Ltd.Centre de location du Québec 12.040, rue Lachapelle, (près de Salaberry) Montréal \u2014 331 -9951 VENTE SERVICE 5/ftARD INC.380.rue ROT.Ville St-lnrtH 747-4119 Ferronnerie Charleroi 4690, rue Charleroi Montréal-Nord \u2014 322- 2031 gone des courts métrages a été donné à un film américain dont la particularité est d\u2019avoir mis des images actuelles sur un texte du chef indien Seattle datant de 1885.Cela a un effet prémonitoire qui fait frissonner.Il a été tourné par John Stevens, pour le compte du Congrès baptiste du Sud des Etats-Unis.Le prix du meilleur film d\u2019animation est allé à un film suisse, \u201cLittle Man, Big City\u201d, du réalisateur hongrois Roman Kunz, qui le méritait bien.Catégorie vulgarisation scientifique, c\u2019est un court métrage russe, \u201cLes bleus attaquent la planète\u201d, d\u2019A.Sokolov qui gagna le prix, ex aequo avec \u201cThe Living Body and Air Pollution\u201d, du Japonais Jun-chiro Takeda, et avec \u201cThe Flooding River\u201d de l\u2019Américain Lindon Pierson Brower.Les Etats-Unis ont aussi gagné dans la catégorie des bandes-annonces avec \u201cEnvironment\u201d d\u2019Irving Dressier, et la France dans celle des affiches avec \u201cAteliers 87\u201d.Le jury, présidé par Fer- CHANGEMENTS la liste ci-dessous ne comprend que les changements à l'horaire décidés par les stations émeltrices depuis la parution du dernier Télé-Presse.telepresse au jour le jour TV 6:00 0 CD Madame est servie Invités.Bob Roby, Mgr Guy Bélanger, Fernand Lapierre, M.Beau-dry, Me Frank Shoofey et Mme Gérard Girou-ard.6:30 0 O Summer Hourglass 8:00® (S The Rookies \u201cCovenant With Death\u201d 0 Man and His Worid Special MARDI MATIN 10:30 © The Community Invités: Mgr Monty Berger et M.Ron Powers.11:00 © Hercules Cartoons.1:20® Lucille Rivers Show CHANGEMENTS nand Seguin, homme de si-cence et vulgarisateur remarquable, était composé de MM.Alkali Kaba, écrivain (Mali).Rostislav Yurenef, critique de cinéma (Russie), Masami Monsi, professeur de botanique (Japon), Rudilf Krejckk, cinéaste (Tchécoslovaquie), Ake Backlund, producteur de cinéma (Suède) et Louis Marcorelles, critique de cinéma (France).CFQR 92.5 CBM 95.1 CKVL 96.9 CHRC 98.1 CHLT 102.7 CFGL 105.7 CKMF 94.3 CJFM 95.9 CHOM 97.7 CBF 100.7 CFDM 104.3 (Tchaikovsky): orch.symph.de la Radio Bavaroise/ dir.Ludwig.\u2014 Quatuor en ml maleur, op.2 no 2 (Haydn): trio et John Williams, guitare.\u2014 Sonate pour piano no 2 (3 et 4e mouv.) (Ives): Roberto Szldon.\u2014 Symphonie no 3 en ré ma|eur (Schubert): orch.philh.de Berlin, dir Maazel.\u2014 Trio pour violon, violoncelle et piano Boleldieu): Robert Gendre, Robert Bex et André Krust.12:05 CBF Concert populaire Ouv.\"Egmont\" (Beethoven): orch.phil.de New York, dir.Bernstein.\u2014 Extr.du \"Sacre du Printemps\" (Stravinsky): orch.symph.de l'URSS, dir.Svetlanov.1:00 CBF Contrepoint Concerto no 3 pour piano et orch., of>.26 (Prokofiev): Frantisek AAa-xian, piano, et orch.symph.de la radio de Prague.\u2014 \"Water Sprite Elfe Marine\", op.107 (Dvorak): orch.philh.tchèque, dir.Chala-bala.1:03 CBM Alternoon Concert Oeuvres de: Bach, Schubert.2:00 CBF Airs d'opéra Ext.d'\"Un bal masqué\" (Verdi): Leontyne Price, Carlo Bergonzi, Shirley Verrett, Robert Merrill, Reri Grist, Ezio Flagello, orch.de l'Opéra RCA Itallana et choeurs, dir.Leinsdorf.3:00 CBF Festivals du monde Symphonies nos 4 et 5 (Beethoven): orch.symph.de l'Etat hongrois, dir.Ferencslk.5:30 CBF Jazz et Blues \"Surrey With the Fringe On Top\" ( Rogers-Hammerstein) :\tWes Montgomery.\u2014 \"Y e s t e r n o w\" (Davis): Mlles Davis.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.4:00 CBF Prélude au soir Chansons et airs romantiques du XVe siècle: Grayston Burgess, Nigel Rogers, Kurth RIeth, Karl-Helnz Klein et membres du Studio de Musique ancienne des Pays-Bas.6:30 CFDM Le Monde en musique Folklore d'Hawaii et d'Autriche.7:00 CBF Les Musiciens par eux-më-mes\t\u2022 Interview avec Marie-Claire Alain, organiste, par Jean Deschamps.8:03 Sur toutes les scènes du monde \"Demain la Fête\" de Guy Foissy.9:00 CFDM Place des Arts Oeuvres de Saint-Saëns et dementi.10:00 CBF Les Petits ensembles Ricercare à six voix; Concerto brandebourgeois no 3 et Fantaisie et fugue en la mineur (Bach): orch.de chambre Pro Arte de Munich, dir.Redel.10:00 CKVL Chefs-d'œuvre d'Allemagne Suite pour orchestre de Bach; L'Orchestre Pro Arte; Kurt Redel dirige.10:15 CFDM L'Art et le monde \"Figures de femmes dans le Théâtre français.10:30 CBF Miniatures \"La chanson de la puce\" (Mous-sorgsky): Kim Borg.\u2014 \"Scherzo\" extr.de l'Octuor (Schubert); Concerto italien (1er mouv.) (Bach): Canzonetta, extr.de \"Don Giovanni\" (Mozart); \"The Erlklng\" (Schubert): George Malcolm, clavecin et Ens.Melos.11:30 CKVL Musique de Beethoven Les Sonates no 14 \"Clair de Lune\" et no 8 \"Pathétique\".Hu-guette Grémy-Chauliac, clavecin.A.M.12:08 CBF Vienne la nuit La Vie et l'Oeuvre de Telemann.MARDI 9:03 CBF Au risque de vous plaire \"Les Trois Valses\" (O.Strauss): Mathé Altéry, Colette Herent et orch.des Concerts Colonne, dir.Pourcel.10:30 CBF Le Matin des musiciens \"Brûler par tes yeux aimés\" (Telemann): Elisabeth Speiser, soprano, et Collegium Aureum.\u2014 \"M arche slave\", op.\\,41 notre choix d\u2019émissions CE SOIR Peu d\u2019émissions dignes de retenir votre attention ce soir \u2014 et encore tombent-elles presque toutes à la même heure.Vous pourrez aller au lit plus tôt.20:30 CBF-FM et réseau AM \u2014 Sur toutes les scènes du monde A l\u2019affiche, \u201cDemain la fête\u201d, complainte contestataire de Guy Foissy dans une production de l\u2019ORTF.Un PDG découvre les joies du travail à la chaîne grâce aux bons offices de deux pauvres types qu\u2019il vient de congédier.Il y aura de grands éclats de rire, et les flics viendront tuer les pauvres types.Ce sera très, très drôle.Comme la vie.20:30 Q O B CD (B \u2014 L'Histoire de Mari-Lou Denise Pelletier, Guy Provost et Yolande Michot tiennent les principaux rôles dans un nouveau téléroman signé Réginald Boisvert.20:30 (0 \u2014 Spécial Gilbert Bécaud Encore à la même heure, Télé-Métropole nos convie à un grand \u201cspécial\u201d avec Bécaud.A qui Lucille Dumont a arraché quelques confidences.22:00 @ Q O \u2014 V.I.P.: Keith Davey Ce sénateur lucide et courageux s\u2019est surtout fait connaître en présidant une commission d\u2019enquête sur les communications de masse.Rentré dans l\u2019ombre depuis la conclusion des travaux de la commission, il en sort ce soir afin de venir affronter l\u2019animatrice Lorraine Thompson.Le lutteur Whipper Billy Watson sera également de la partie.MARDI (Matinée) 14:30 0 Q CD (B \u2014 Cinéma : 'Titanic'' Le drame du Titanic, raconté, cette fois, par les Allemands.Un film plutôt moyen sur un fait divers aux proportions colossales.\tA.B.LE MEILLEUR PAPA AU MONDE MÉRITE BIEN LA NOUVELLE HOMELITE XL2 & cT Oio^oOP^oO.A°0\u2019000°- *6°PvnO.6°°: apN'®0 *2.0° \u2022 s\u2018i æ&v f bi\"e'S aoë°e \\0^ A un$; r0 S®^ ce^feb®0 r petites annonces faîtes porter à votre compte voum'avti qu'a donnar votre numéro de carta CH ARGEX en commandant votre annonça CHARGEX sports la presse MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 89e ANNEE - No 138 Le film des matches Dimanche DEUXIEME MANCHE GIANTS Speier et Sadek reçoivent des passes.Willoughby se sacrifie pour les faire avancer d\u2019un but chacun.Bonds suit avec un simple bon pour deux points.(2 POINTS).EXPOS Circuit de Jorgensen.Boccabella frappe un simple et il se rend au deuxième but sur l'erreur de Bonds.Il passe au troisième but sur le retrait à l'avant-champ de Bailey et il marque sur le coup retenu de Stoneman.(2 POINTS).TROISIEME MANCHE GIANTS Circuit de McCovey.(1 POINT) EkPOS Day reçoit une passe après un retrait.Fairly suit avec un simple.Singleton reçoit une passe.Jorgensen y va d\u2019un simple bon pour deux points.Sosa remplace Willoughby.Boccabella frappe un roulant à Sosa et Singleton marque sur ce jeu.(3 POINTS).SEPTIEME MANCHE GIANTS Matthews ouvre la manche avec un simple.Speier reçoit une passe.Rader frappe un simple.Avec les buts remplis, Walker remplace Jarcis.Howarth est retiré sur un roulant à l\u2019avant-champ et Matthews marque sur le jeu.Bonds suit avec un ballon sacrifice bon pour un point.(2 POINTS).HUITIEME MANCHE EXPOS Bailey frappe un simple après un retrait.Foli suit avec un simple.Les coureurs avancent sur un mauvais lancer de Moffitt.Après un but sur balles à Woods, Day frappe un simple de deux points (2 POINTS).NEUVIEME MANCHE GIANTS Circuit de Rader.(1 POINT).Samedi PREMIERE MANCHE EXPOS Hunt ouvre la manche avec un simple.Day suit avec un circuit, Fairly cogne un simple et il atteint le deuxième but sur l'erreur de Thomasson.Singleton reçoit une passe.Jorgensen frappe un simple pour remplir les buts.Boccabella produit un point en frappant dans un optionnel.Bailey imite le geste de Boccabella.(4 POINTS).TROISIEME MANCHE EXPOS Singleton cogne un double pour ouvrir la manche.Il passe au troisième but sur un retrait à l\u2019avant-champ et il marque sur l'erreur de Speier.(1 POINT).QUATRIEME MANCHE GIANTS McCovey entreprend la manche avec un double.Matthews suit avec un simple.Speier y va d\u2019un double bon pour deux points.Après le retrait de Thomasson et la passe à Rader le frappeur auxiliaire Howarth frappe un double bon pour un point.(3 POINTS).CINQUIEME MANCHE EXPOS Singleton frappe un double après un retrait.Jorgensen lui permet de compter en cognant un simple.Boccabella frappe un simple.Bailey cogne un simple bon pour un point (2 POINTS).SIXIEME MANCHE EXPOS Hunt frappe un simple après un retrait.Day lui permet de marquer en frappant un double.(1 POINTS).SEPTIEME MANCHE GIANTS Fuentes frappe un simple après un retrait.McCovey y va d'un simple à l\u2019avant-champ et sur l\u2019erreur de Foli, Fuentes marque et McCovey se rend au deuxième but.Matthews suit avec un triple.Speier chasse finalement Walker avec un simple.Marshall le remplace et met fin à la manche.(3 POINTS), HUITIEME MANCHE EXPOS Day frappe un simple après un retrait.Fairly frappe un simple, Jorgensen frappe également un simple qui (1 POINT).: : mm mm ¦ - V.«fci .Slü '\u2022/\t- .Y js ¦ \u2022 Y':' V' \u20ac} f xjc- ' .» 'X ¦¦ ¦ «s-\t\u2022 -¦ y ¦ - ÜÉÜ HrÜ * ! photo Robert Nadon, LA PRESSE .SM ¦s-f.-i ¦ ¦?'?' éhifÉi i ill tmm C \u2018 < W *4 v : ¦ - «il p-pfl jfÿSgppbWWiyÇjj \u2022S & mm rv y Mm i ¦ sis y S#! IlP R4 Ixy MP \u201d : y s.v \u2022 y- y , SM, y* ;¦ Et le joli carrousel des Expos a tourné toute la fin de semaine durant! Là, John Boccabella glisse élégamment au troisième coussin que vient tout juste de quitter Mike Jorgensen.Ici, Ken Singleton marque allègrement l'un des sept points des Expos, hier.Les Giants de San Francisco ont perdu les deux matches du week-end 9-6 et 7-6.i Les Expos au 2e rang Day et Jorgensen soulagés Tableau comparatif des Expos Saison\tG\tP\tMoy.\tPosition\tDiff.\tAssistance 1972\t21\t29\t.420\t5\t1114\t315,027 1973\t25\t25\t.500\t2\t514\t264,120 par Pierre LADOUCEUR \u201cQu\u2019est-ce que les Cubs de Chicago ont fait cet après-midi contre les Reds de Cincinnati?\u201d a demandé le gérant Gene Mauch après avoir vu son équipe battre les Giants de San Francisco 7 à 6 hier au parc Jarry.\u2014 Ils ont battu les Reds 9 à 7! Mais par contre les Pirates de Pittsburgh, eux.ont perdu 7 à 1 contre les Astros de Houston! \u201cJe ne suis pas intéressé par ce que les Pirates ont fait, je pense seulement aux Cubs,\u201d a-t-il répliqué.\u2014 Est-ce donc que tu penses sérieusement au premier rang?\u201cNon, il est beaucoup trop tôt pour se prononcer sur cette possibilité.C\u2019est seulement qu\u2019avec les Expos, j\u2019ai été habitué à mes premières années à ne jamais regarder en arrière.Après tout, à nos débuts, il n\u2019y avait personne en arrière puisque nous étions derniers,\u201d a ajouté le gérant des Expos.DAY A VOLE LA VEDETTE Les Expos, qui avaient battu les Giants 9 à 6 samedi soir, se sont emparés seuls du deuxième rang en vertu de leur victoire d\u2019hier contre les Giants.En balayant cette série, les Expos se sont approchés à cinq matches et demi du premier rang dans la division Est de là ligue Nationale.Les Expos ont cogné 17 coups sûrs \u2014 égalant un record d\u2019équipe \u2014 sa- LIGUE NATIONALE -, DIVISION EST G P Moy.Diff.Chicago\t34\t23\t.596\t\u2014 Montréal\t25\t25\t.500\tî\u2019/i Pittsburgh\t24\t26\t.480\t6!i St-Louis\t25\t29\t.463\tl'k New York\t23\t28\t.451\t8 Philadelphie\t23\t32\t.418\t10 DIVISION OUEST San Francisco\t38\t23\t.623\t\u2014 Los Angeles\t35\t23\t.603\tVh Cincinnati\t31\t25\t.554\t4V4 Houston\t33\t27\t.550\t4«A Atlanta\t23\t34\t.404\t13 San Diego\t20\t39\t.339\t17 HIER St-Louis 4-2, Atlanta 3-5 Philadelphie 11, San Diego 0 Los Angeles 4, New York 0 Montréal 7, San Francisco 6 Chicago 9, Cincinnati 7 Houston 7, Pittsburgh 1 SAMEDI Atlanta 8, St-Louis 2 New York 4, Los Angeles 2 Philadelphie 4, San Diego 1 Cincinnati 8, Chicago 4 Montréal 9, San Francisco 6 Pittsburgh 4, Houston 1 medi soir et ils ont répliqué avec 12 coups sûrs hier après-midi.Il va sans dire que plusieurs joueurs des Expos en ont profité pour hausser leur moyenne offensive, mais les deux meilleurs frappeurs au cours du week-end ont certes été Boots Day et Mike Jorgensen.Day a produit le point de la victoire dans les deux matches.Samedi soir, il a cogné trois coups sûrs et produit trois points.C\u2019est son simple en sixième manche qui a produit le point de la victoire.Plus tôt dans le match, il avait cogné son premier circuit depuis le 23 août 1971 alors qu\u2019il avait réussi l\u2019exploit contre Don Sutton des Dodgers de Los Angeles au parc Jarry.\u201cLe vent m\u2019a aidé sur ce coup, mais le fait demeure que j\u2019ai su profiter du vent.11 faut également tenir compte du fait que le lanceur est conscient du vent et que j\u2019ai capitalisé sur une de ses erreurs,\u201d a expliqué Day.Puis hier, Day cognait deux coups sûrs.Son deuxième simple a permis aux Expos de briser l\u2019égalité à la huitième manche et ainsi permettre aux siens de présenter une fiche de .500 à leur 50ème match, une première dans l\u2019histoire des Expos.\u201cMoffitt m\u2019a servi une rapide basse et à l\u2019intérieur.Je crois que c\u2019était un bon lancer et je me suis contenté de rencontrer la balle,\u201d a mentionné Day qui a réussi neuf coups sûrs en 17 présences au marbre depuis qu\u2019il a remplacé Ron Woods au poste de voltigeur de centre.IL A SU CONVAINCRE MAUCH A L'ENTRAINEMENT Day, qui avait connu une saison pitoyable en 1972, ne figurait plus dans les plans des Expos à la fin de la dernière saison.De fait, c\u2019est sa tenue à l\u2019entraînement qui lui a valu un poste de frappeur auxiliaire avec l'équipe au début de la saison.\u201cJe dois admettre que si Boots Day avait joué à l\u2019entrainement comme il l\u2019avait fait en 1972, je n\u2019aurais pas eu grand chose à lui offrir,\u201d a admis Gene Mauch.Day a cependant brillé dans son rôle de frappeur auxiliaire obtenant sept coups sûrs en 21 tentatives pour une moyenne offensive de .333.C\u2019est cela qui lui a valu une chance de jouer régulièrement.\u201cDay jouera au poste de voltigeur de centre contre les lanceurs droitiers tant et aussi longtemps qu\u2019il présentera une tenue aussi brillante, a mentionné Mauch.Clyde Mashore et Ron Woods alterneront contre les lanceurs gauchers.\u201d Day n\u2019a pas été le seul à s\u2019illustrer à l\u2019attaque pour les Expos qui ont marqué 33 points et cogné 41 coups sûrs au cours du week-end contre les Giants.Mike Jorgensen, auteur d\u2019une anémique moyenne de .195 avant l\u2019arrivée du San Francisco, a cogné quatre coups sûrs et produit deux points sa- medi soir tandis qu\u2019hier, il y allait de deux coups sûrs dont un circuit et trois points produits.Il a ainsi porté sa moyenne offensive à .224.\u201cJe n\u2019ai jamais été aussi heureux après un match de baseball.Je vivais un véritable cauchemar depuis le début de la saison avec une moyenne offensive inférieure à .200, a-t-il expliqué.J\u2019ai modifié mon style à la demande de Gene Mauch et Larry Doby et je crois avoir trouvé la solution à mes problèmes.\u201d MARSHALL SAUVE LA SITUATION Les lanceurs des Giants ont été lamentables au cours de la série.Le seul à obtenir un semblant de succès aura été Elias Sosa qui a blanchi les Expos pendant trois manches et deux tiers lors du match d\u2019hier.\u201cJe ne vois pas comment cette équipe réussira à remporter le championnat avec un tel personnel de lanceurs,\u201d a commenté Gene Mauch.Par contre, les lanceurs des Expos, à l\u2019exception de Mike Marshall, n\u2019ont guère été plus impressionnants lors des deux derniers matches.Les partants, Ernie McAnnally, samedi soir, et Bill Stoneman, hier après-midi, ont été malmenés.\u201cMcAnally et Stoneman ne l\u2019avaient tout simplement pas lors de ces deux matches, , a mentionné Mauch.Dans le cas de Stoneman, j\u2019ai été vraiment surpris puisqu\u2019il m\u2019avait impressionné pendant la période de réchauffement.\u201d Les relèves des Expos, Tom Walker, Mickey Scott et Pat Jarvis ont également été malmenés.Lors des deux matches, il a fallu une intervention de Marshall pour sauver la situation.Marshall a protégé la troisième victoire de Walker samedi soir.Il s\u2019agissait de sa sixième victoire protégée.Puis hier, il a enregistré sa septième victoire de la saison.\u201cJ\u2019ai mieux lancé samedi soir alors que j\u2019ai retiré les Giants sur des prises à la neuvième manche.J\u2019avais l\u2019air d\u2019aller samedi soir tandis qu\u2019au-jdurd\u2019hui, je ne suis pas heureux d\u2019avoir permis ce circuit à Dave Rader,\u201d a conclu Marshall.POUSSIERES DE LOSANGE.Les Expos présentent une fiche de 12 victoires et neuf revers à Jarry cette saison.une seule équipe présente une fiche supérieure à .500 dans la division Est.et pourtant, les Expos ont mieux fait contre les équipes de l'Ouest cette saison.ils ont en effet remporté 15 de leurs 27 matches.Les Expos affronteront la formation étoile de la ligue Internationale ce soir à compter de 19 h.30 à Syracuse.le joueur de deuxième-but Jim Cox, le receveur Barry Foote, le lanceur Dale Murray et le voltigeur Curtis Brown affronteront les Expos.Billy Adair, le gérant des Whips de Peninsula, sera l\u2019un des instructeurs de cette formation étoile.Tim Foli a frappé en lieu sûr à ses sept derniers matches.Ken Singleton en a fait de même à ses six derniers matches.les Padres de San Diego seront les prochains visiteurs au parc Jarry.demain, Mike Caldwell (3-7) affrontera Mike Torrez (3-5).mercredi, lors de la soirée du casque protecteur, Steve Arlin (2-3) sera opposé à Balor Moore (3-5).VERCE M/2 PRIX! Tout le stock que nous avons réchappé de notre entrepôt incendié Notre entrepôt de la rue Fleury ayant été détruit, c'est à notre magasin de la rue Saint-Hubert que nous vous offrons cette occasion sans pareille.Profitez aussi de nos \"spéciaux\" aux 4 étages du magasin.iHiTiHHiJETîTC AMEUBLEMENT INC.5826 ST-HUBERT 272-1122 Prfts de la sortie metro Rosemont sports LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 B 6 Aux assises de la LNH Les magnats devront prend re une déci ision par Yvon PEDNEAULT Le coup de maître réalisé par Doug Harvey, le 17 mai dernier, qui devait amener les deux frères Howe à Houston, pourrait bien détruire les structu-j res du hockey junior au pays et du même coup élargir le champ d\u2019action des équipes professionnelles.Ebranlés par l\u2019engagement de Mark et Marty Howe qui endosseront l\u2019uniforme des Aeros, l\u2019automne prochain, même s\u2019ils n\u2019ont pas complété leur stage chez les juniors, les magnats de la ligue Nationale étudieront sérieusement la possibilité de se détacher de l\u2019Association de hockey amateur du Canada, organisme qui semble absolument sans pouvoir devant l\u2019attaque de l'Association mondiale de hockey qui a l\u2019intention d\u2019empiéter dans les rangs juniors au cours des prochains jours et assurer du même coup son existence.II s\u2019agit là sans doute du point le plus important qui marquera les assises de la ligue Nationale de hockey qui s\u2019ébranlent aujourd\u2019hui à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.Les propriétaires des équipes de l\u2019AMH qui depuis plus d\u2019un an s\u2019étaient frappés le nez sur des portes barrées à double-tour ont finalement trouvé une faille dans la forteresse de la solide ligue Nationale et entendent bien profiter de cette opportunité pour porter un coup bas.ON SONGE AU DIVORCE Le divorce entre la ligue Nationale et l\u2019Association canadienne du hockey amateur ne semble maintenant plus qu\u2019une question de formalité si l\u2019on se base sur la réaction de certains pro-prios qui ont pressé le bouton de panique.On parle même de revenir à l\u2019ancien système alors que les formations professionnelles possédaient leurs propres joueurs dans les rangs juniors.L\u2019autre point qui retiendra l\u2019attention demeure la fameuse clause de réserve que l\u2019Association des joueurs de la LNH veut modifier.Il s\u2019agit d\u2019un problème très épineux qui ne devrait cependant pas connaître une solution avant la fin du congrès mais bien à la fin du mois alors que les deux partis se rencontreront à nouveau.Malgré ces deux points urgents, quelques échanges devraient également pimenter la réunion annuelle des propriétaires et officiels des 16 formations du circuit.Cliff Fletcher, directeur gérant des Flames d\u2019Atlanta, doute par ailleurs qu\u2019une transaction majeure soit bâclée parce qu\u2019il devient de plus en plus Victoire des Indiens Ken Aspromonte pourra donc vivre! LIGUE AMERICAINE Ken Aspromonte a temporairement oublié les déboires de son équipe pour penser un peu à lui.Néanmoins, ses pauvres Indiens de Weiskopf vainqueur à Philadelphie PHILADELPHIE (PA, AFP> -Torn Weiskopf, poursuivant son incroyable série de succès, a remporté hier le tournoi de golf de Philadelphie, signant ainsi sa troisième victoire dans les quatre derniers tournois auxquels il a participé.Le professionnel de l\u2019Ohio, qui est âgé de 30 ans, a roulé une quatrième et dernière ronde de 71 pour un total de 274, 14 coups sous la normale.4 R a touché un premier prix de $30,000 pour porter ses gains au cours des cinq dernières semaines à $117,145 et pour la saison à $151,867.Ce nouveau succès, jamais contesté au cours de la dernière journée, place Weiskopf comme le plus dangereux rival de Jack Nicklauss dans l\u2019omnium des Etats-Unis qui aura lieu en fin de semaine prochaine à Oakmont, en Pennsylvanie.Jim Barber, le meneur après les deux premières rondes, a pris la deuxième position avec une fiche de 278.11 a empoché la somme de $17,125.Johnny Miller et Forrest Fezler suivent à 279 tandis que Nicklaus, John Schlee, Gay Brewer et Dave Eichel-berger se partagent le cinquième rang avec des cartes de 280.Weiskopf n\u2019a jamais été une grande vedette sur le circuit de la PGA.Pourtant, il savait qu\u2019un jour il percerait.\u201cMon attitude est des plus positives quand je me présente sur le terrain, disait-il, après sa victoire d\u2019hier.Je suis calme et mes coups roulés sont excellents.Je me sens bien maintenant, quand je suis sur un terrain de golf.Mon attitude est complètement différente de celle des armées précédentes.Je sens, maintenant, que j\u2019ai réussi, que je suis \u201carrivé\u201d.Victoire de Levee Luck Levee Luck a remporté de justesse hier à Blue Bonnets le Prix Kirkland d\u2019une bourse de $12,115 après avoir parcouru le mille en 1.38.2, soit seulement à une seconde du record de la piste détenu par James Bay.La pouliche de quatre ans a cependant réussi une poussée pour remporter sa troisième victoire de la saison en seulement sept départs devant 8,322 amateurs.Après 5 furlongs, Levee Luck était dernier dans un peloton de neuf coursiers mais son jockey Ted Colangelo a alors fait appel à sa monture pour finalement devancer tous ses adversaires.Sunday School de l\u2019entraineur bien connu Lou Cavalaris et monté par Marty Gibson a pris le deuxième rang tandis que Happy Victory, propriété de C.J.Jacksun terminait troisième.Cleveland, qui avaient perdu leurs 10 dernières rencontres, ont réussi à l\u2019emporter de justesse, 6-5 hier, contre les White Sox de Chicago.Les Indiens ont perdu l\u2019autre match du programme double, 5-3.Aspromonte, le gérant des Indiens, n\u2019est pas en très grande forme depuis quelques temps.La raison est bien simple: son équipe est à 14 victoires de la moyenne de .500.Aspromonte a toutefois oublié la piètre performance de ses joueurs, samedi, quand il a reçu un appel téléphonique à son bureau de Cleveland.Son interlocuteur, anonyme il va sans dire, a dit qu\u2019il le tuerait si Aspromonte se présentait sur le terrain dimanche (hier).La direction des Indiens a donc décidé d\u2019engager des agents de sécurité pour patrouiller les gradins.\u201cJe crois que je suis finalement devenu un véritable gérant des majeures, a dit Aspromonte en souriant, après les rencontres d\u2019hier.On m\u2019a menacé, je suis consacré.Remarquez qu\u2019après notre défaite dans la première rencontre (parce que les Indiens ont effectivement perdu le premier match), tout m\u2019était égal.\u201d Maintenant que les Indiens ont réussi à remporter une victoire, Aspromonte pourra probablement dormir sur ses deux oreilles.John Ellis a frappé un simple qui a permis à Buddy Bell de croiser le marbre pour réussir le sixième point du Cleveland, à la neuvième manche de la deuxième rencontre.Un circuit de trois points de Rick Reichardt avait procuré la victoire aux White Sox à la première rencontre.14e CIRCUIT DE MAYBERRY Par ailleurs, le 14e circuit de John Mayberry a procuré aux Royals de Kansas City une victoire de 7-4 contre les Yankees de New York.Mayberry a réussi son coup de quatre buts à la deuxième manche pour produire son 56e point de la saison.Paul Splittorf, qui a remporté la victoire, a maintenant une fiche de neuf victoires contre trois défaites.La défaite, sa sixième, est allé à Mel Stottlemyre.Il a remporté neuf victoires.LES RANGERS ECRASES A Arlington, Carlton Firk a réussi un circuit de trois points et le lanceur Bill Lee n\u2019a accordé que cinq coups sûrs à l\u2019adversaire pour permettre aux Red Sox de Boston d\u2019écraser les pauvres Rangers du Texas, 10-1.Les Red Sox jouent maintenant pour une moyenne de .500.Fisk a frappé son circuit à la cinquième manche.Il s\u2019agissait de son quatrième au cours des cinq derniers matches, et de son 14e point produit.Par ailleurs, Lee a maintenant sept victoires, contre deux revers seulement.15 COUPS SURS POUR LES BREWERS La recrue Bob Coluccio a d\u2019autre part claqué un double et un circuit de trois points et les Brewers de Milwaukee, forts d\u2019une attaque de 15 coups sûrs, ont vaincu les Angels de la Californie, 8-6.Il s\u2019agissait de la huitième victoire des Brewers, au cours de leurs neuf derniers matches.Le droitier Jim Slaton a remporté la victoire.Sa troisième en six décisions.Slaton n\u2019a donné que sept coups sûrs aux Angels.Dans les autres rencontres, les Athlétiques d\u2019Oakland ont blanchi les Tigers de Détroit, 5-0 et les Twins du Minnesota ont humilié les Orioles de Baltimore, 11-4.difficile de tendre la perche et espérer que l\u2019adversaire morde à l\u2019hame-çon.POLLOCK, LE CHEF D\u2019ORCHESTRE Du côté du Canadien, il faut prévoir une fois de plus que Sam Pollock tiendra encore une fois la baguette du chef d'orchestre.On a parlé d\u2019une transaction plus que probable entre le Tricolore et les Red Wings de Détroit, échange qui permettrait aux champions de la coupe Stanley d\u2019accueillir le jeune centre Marcel Dionne en retour des services de Ken Dryden.Pollock sourit lorsqu\u2019on lui parle d\u2019une telle transaction.Il attendra encore un an semble-t-il avant de se départir des services de Dryden.Il veut être certain de la valeur de Michel Larocque qui a connu une intéressante saison avec les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.D\u2019autre part, il est plus que probable que le directeur gérant du Canadien cède Wayne Thomas à une autre équipe ou encore Michel Plasse .Par ailleurs, les Maple Leafs de Toronto ont pressenti George Armstrong pour remplacer John McLellan tandis que Hal Arbour, congédié la saison dernière par les Blues de Saint-Louis ühü mm* .¦ .téléphoto AP L'arrêt-court Marty Perez des Braves perd pied en tentant de capter une fausse balle frappée par Lou Brock, des Cardinaux de St-Louis, à Atlanta.Les Braves l'ont emporté 5-2.Monday a enfin prouvé quü pouvait frapper LIGUE NATIONALE Après sept ans, Rick Monday a enfin réussi à prouver qu\u2019il était un frappeur de classe.Les experts estiment qu\u2019il avait reçu un boni de $104,000 en 1965, pour signer le contrat que lui proposait Charles O.Finley.Les dépisteurs étaient unanimes à dire que Monday était l\u2019un des frappeurs- les plus puissants qu\u2019ils avaient vus.Depuis son entrée dans les majeures, toutefois, tous attendaient que Monday prouve qu\u2019il était réellement un frappeur extraordinaire.En six ans avec les Athlétiques d\u2019Oakland, Monday n\u2019a jamais réussi une saison de 20 circuits.Les Athlétiques ont donc décidé de l\u2019échanger aux Cubs de Chicago.L\u2019an dernier, à sa première saison à Chicago, Monday n\u2019a pas mieux fait qu\u2019à Oakland Ce n\u2019est que cette année qu\u2019il a réussi à prouver sa réelle valeur.Monday a claqué des circuits à ses deux premières présences au marbre, hier, pour permettre aux Cubs de Chicago de remporter une victoire de 9-7 aux dépens des Reds de Cincinnati.Les Cubs conservent donc leur avance de 5 matches et demi en pre- mier rang du classement de la division Est de la ligue Nationale.Par ailleurs, Monday en était à son 14e circuit.Il se trouve actuellement au quatrième rang des meneurs du circuit dans ce domaine.\u201cJe continue cependant à dire que je ne suis pas un frappeur de circuit, disait Monday après le match d\u2019hier.Vous savez, je me contente de jouer pour la moyenne.Actuellement, je me rends sur les sentiers quatre fois sur 10.Je considère alors que je fais bien mon travail.Frapper des circuits, c\u2019est secondaire.\u201d \u201cLes journaux m\u2019ont fait une publicité incroyable quand je suis arrivé dans les majeures.Tout le monde s\u2019attendait à ce que je fasse sensation.Maintenant, après un an, je peux dire que je connais les lanceurs de la Nationale.Je n\u2019ai plus besoin de demander à mes coéquipiers comment frapper.\u201d DOUBLE PARTAGE Par ailleurs, le droitier Roric Harrison n\u2019a accordé qu\u2019un seul coup sûr à l\u2019adversaire, en huit manches, pour permettre aux Braves d\u2019Atlanta de remporter une victoire de 5-2 contre les Cardinaux de St-Louis.Harrison a également bien fait au bâton avec un circuit.Les Cardinaux ont remporté le premier match, 4-3.Harrison, un ex-porte-couleurs des Orioles de Baltimore, a lancé de façon parfaite au cours des cinq premières manches.A la sixième, toutefois, il a accordé un simple à Ken Reitz.A la neuvième manche, Harrison a été remplacé par Danny Fri-sella, qui en était à son quatrième gain sauvé.Le coup de circuit de Harrison a été réussi à la troisième manche.Il s\u2019agissait de son premier de la saison.Allen Foster a remporté le premier match pour les Cardinaux.Sa fiche est maintenant de quatre victoires contre trois revers.La défaite a été débitée au dossier de Gary Gentry.Il en a maintenant six, contre quatre victoires.DEUXIEME BLANCHISSAGE DE TWITCHELL A Philadelphie, Wayne Twitchell a réussi son deuxième blanchissage consécutif pour permettre aux Phillies de vaincre les Padres de San Diego, 11-0.Twitchell, qui n\u2019avait pas réussi à frapper la balle en lieu sûr en 30 présences cette saison, a également bien fait au marbre avec deux simples et un double.Dans les autres matches à l\u2019affiche, les Dodgers de Los Angeles ont blanchi les Mets de New York, 4-0 et les Astros de Houston ont défait les Pirates de Pittsburgh, 7-1.étudie les offres de trois équipes du circuit.Arbour, cependant, n\u2019acceptera pas le poste d\u2019instructeur des Canucks de Vancouver.Enfin, en annoncera que la saison de 78 matches commencera le 10 octobre et que les camps d\u2019entrainement s\u2019ouvriront le 17 septembre.flash MURDOCH SIGNE Los Angeles \u2014 (PC) \u2014 Les Kings de Los Angeles ont annoncé hier que le défenseur Bob Murdoch, obtenu récemment du Canadien, avait signé un contrat de cinq ans avec l\u2019équipe.Murdoch, originaire de Kirkland Lake, Ont., et âgé de 26 ans, a été cédé aux Kings le mois dernier en retour d\u2019un choix au repêchage amateur et d\u2019un joueur dont le nom n\u2019a pas encore été désigné.En 69 matches dans l\u2019uniforme du Tricolore, il a compilé une fiche de deux buts et 22 passes.CARLOS AVEC LES ALOUETTES John Carlos a signé un contrat avec les Alouettes.L\u2019an dernier, il participa au camp d\u2019entraînement avant de tenter fortune avec Toronto.Cet hiver, il a participé aux rencontres d\u2019athlétisme professionnelles.M a r v Levy l\u2019emploiera comme demi de sûreté.JANUARY A LA RETRAITE DALLAS (UPI) \u2014 Dan January a définitivement prit sa retraite du circuit de golf professionnel et met ainsi fin à une carrière de 16 saisons.Entrepreneur, January consacrera ses énergies à construire des clubs de golf un peu partout aux E.-U.BATTU PAR LE CHRONO AURORA (PC) - Torchy Millar de Ste-Adèle et Jim Day de Horny Ontario ont réalisé deux parcours parfaits au Grand Prix équestre de Aurora, mais l\u2019Ontarien l\u2019a emporté, ayant réalisé le meilleur temps.Jim Elder, sur Houdini, a pris la troisième place.VICTOIRE PAR UN OVAL ET DEMI LONG PONG (PA) - C\u2019est en effet par à peine 1.5 tour d\u2019avance que le tandem Tony DeLorenzo-Moe Carter a enlevé le 500 milles de Long Pong, une épreuve réservée aux voitures touristes.Sur Camaro, les pilotes ont devancé Mike Keyser et Steve Baer, au volant d\u2019une Porsche.HAHN RAPPELE PAR LES METS NEW YORK (UPI) - Les Mets de New York ont rappelé le voltigeur Don Hahn, autrefois des Expos.Ils ont profité de l\u2019occasion pour placer le nom de Jerry May sur la liste des blessés.Bud Harrelson et Cleon Jones sont toujours blessés.REVERS DES ROYAUX ST-LOUIS (PC) \u2014 Les Browns de St-Louis ont vaincu 4-3 les Royaux de Montréal.Les Royaux ont perdu leurs quatre matches contre St-Louis au cours du week-end.A SANAIR, GRIGSBY LE PLUS RAPIDE Au volant d\u2019un bolide de type C-D, Jim Grigsby de New York a enlevé la victoire à Sanair en réalisant 9.36 secondes à la vitesse de 150 m/h, Jacques Bergeron a terminé second avec un chrono de 9.Ç3.EVANSHEN SIGNE ENFIN Le prolifique voltigeur des Alouettes, Terry Evanshen en est finalement venu à une entente avec la direction au cours du week-end et a paraphé une entente à long terme pour un salaire annuel estimé à $35,000.Voilà plus de huit semaines qu\u2019Evanshen était en négociations avec les représentants de Sam Berger.DEFAITE CANADIENNE L\u2019équipe mexicaine de water polo a battu le Canada samedi, par six buts à trois en finale du tournoi éliminatoire de qualifications pour les championnats du monde qui se dérouleront à Belgrade, en Yougoslavie.Le Mexique, qui a terminé victorieux de sa série, est le troisième pays américain qualifé pour ce championnat du monde après Cuba et les Etats-Unis.ELLIOTT VEUT COURIR A la demande du jockey Dennis Elliott, la Cour supérieure de Montréal a émis un bref d\u2019assignation à l\u2019endroit de la Régie des loteries et pistes de courses du Québec.Celle-ci devra comparaître le 18 juin pour expliquer son refus de se rendre à la demande du jockey qui désire obtenir un permis de courir à la piste Blue Bonnets.CHAMPIONNAT POIDS LOURD JUNIOR Lionel Robert défendra son titre poids lourd ce soir face à Don Serrano dans la finale de lutte disputée au centre Paul-Sauvé.L\u2019autre finale mettra aux prises Ted Herbert et Michel \"Justice\" Dubois tandis que la demi-finale en sera une par équipe avec L'Ange Blanc et Lenny Hurst d\u2019une part contre les Allemands von Hess et von Shotz.André et Bertrand Proulx feront équipe face aux Scorpions dans le combat spécial.Trois autres matches sont prévus à compter de 8h00 pm. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 sports B 7 Nastase gagne la finale ROME.(UF1, AP) \u2014 Le Roumain Ilie Nastase a défait aujourd\u2019hui l'Espagnol Manuel Orantes 6-1, 6-1 et 6-1 pour remporter du même coup la finale du simple messieurs des championnats internationaux de Rome.Nastase avait défait plus tôt dans la journée l\u2019Italien Paolo Bertolucci, 6-2, 3-6, 6-3, 3-6 et 6-0.Le match qui avait été interrompu hier soir à cause de la noirceur a été repris ce matin et il n\u2019a fallu que 10 minutes à Nastase pour disposer de son adversaire italien.Ce même match d\u2019hier avait été marqué de plusieurs incidents disgracieux de la part des spectateurs romains qui ont conspué sévèrement le tennisman roumain, lui lançant même des projectiles au cours du troisième set.Manuel Orantes a toutefois surpris en finale cédant faiblement en trois sets consécutifs sans remporter plus d\u2019une partie par set.Orantes défendait son titre des internationaux de Rome, gagné l\u2019an dernier.D'autre part, la finale du double messieurs a été remportée par le tandem Torn Okker-John Newcombe qui a infligé un revers au jeune duo australien Geoff Masters-Ross Case, 6-3, 6-2 et 6-4.Par ailleurs, hier, Evonne Goola-gong est finalement parvenue à enregistrer une victoire en tournoi aux dépens de la jeune Américaine Chris Evert, 7-6 et 6-0 pour remporter la finale du Simple dames.En double féminin, Virginia Wade et Olga Morozova ont défait les Tchécoslovaques Martina Navratilova et Renata Tomanova, 3-6, 6-2 et 7-5.MÊmm mm mm et''/, faalH! MWÉ.m ¦mmŒm mm?'ksÊmm ¦¦¦ i MffïWéimm éhwwMÊÊâm .\u2019SA}: .I %.mm mm Émm ' Si S.Si HRp* ï:< m Hfeü \u2022mm wmm.mm mm.*v.Au tournoi La Canadienne | SSÜP ¦¦ ¦;\t¦ v- ''3.mtsm 'mm \u2022 ¦ '.\u2022.Sublime à Vancouver, Chiang Shao-Yi, meilleure gymnaste de la Chine Populaire, se produira contre l'équipe du Québec le 20 juin au Centre Maisonneuve.Cinq des meilleures golfeuses du Québec et du Canada sur le plan amateur prendront part au championnat de golf La Canadienne, cette semaine, sur le parcours du club Vil-le-de-Montréal.Il s'agit de la championne amateur du Québec Judy Evans, de Dale Shaw, de la Colombie-Britannique, de Louise Larochelle et Estelle Boucher, de Québec, et de Debbie Savoie, de La Tuque, qui se mesureront aux professionnelles du circuit de la LPGA.Le tournoi proprement dit aura lieu les 15, 16 et 17 juin.Judy Evans est membre de la famille Darling, avantageusement connue dans le domaine du golf.Judy a été championne du Canada dans la catégorie junior en 1957 et championne canadienne en 1960 et 1961.Elle s\u2019est tenue un peu à l\u2019écart du golf après son mariage, mais elle est revenue avec force l\u2019an passé, enlevant le championnat du Québec.Louise Larochelle est née à Québec.Elle n\u2019a que 20 ans, elle est étudiante en physiothérapie.Stan Home, professionnel à Montréal, affirme qu\u2019il n'a jamais vu une jeune femme frapper la balle avec autant de puissance.Debbie Savoie, de La Tuque, a déjà participé à des cliniques de golf dispensées par Jocelyne Bourassa et elle a participé à des compétitions nationales.Son handicap est de 4, tout comme celui de Louise Larochelle.Et tout comme elle, Debbie appartient au groupe des espoirs féminins du Québec.Estelle Boucher est membre du club Royal Québec.Elle a déjà représenté le Québec en compétition nationale.Son handicap est de 4.D\u2019autre part, Gordie Howe a accepté de participer au tournoi des Célébrités qui aura lieu mercredi, en compagnie entre autres de Jacques Lemaire, Serge Savard, Henri Richard, Yvan Cournoyer, Jean Béliveau, Bobby Orr, Derek Sanderson, Rod Gilbert, Jean Râtelle, Gilbert Perreault, Richard Martin, Carol Vad-nais , Dale Talion, J.-C.Tremblay, John Ferguson, Jacques Plante, Robert Rousseau, etc.ENCORE RICHARD PETTY COLLEGE STATION (AFP) \u2014 Richard Petty a renoué avec la victoire hier sur l\u2019anneau de College Station en remportant, à bord d\u2019une Dodge, le Alamo 500 comptant pour le championnat de la NASCAR, réservé aux voitures de série.Sa victoire, obtenue à la moyenne de 145.114 milles à l\u2019heure a été facilité par les ennuis mécaniques que connut la Dodge de Buddy Baker, lequel avait été le plus rapide aux essais.¦ r ¦ *5ggf I km Merckx avec 7:42 minutes! TRIESTE, Italie (Reuter) \u2014 Le Belge Eddie Merckx a remporté, samedi, son quatrième Tour d\u2019Italie, après avoir été en tête depuis le début de la course.Merckx avait pris le maillot de leader dès la première étape de ce tour de 2,360 milles disputée de Verviers, Belgique, à Cologne, Allemagne fédérale.Le Belge a tellement dominé ses adversaires que les journaux italiens ont fini par écrire que ce tour avait perdu de son intérêt.Disposant au classement général de sept minutes et 42 secondes d\u2019avance sur l\u2019Italien Felice Gimondi, Merckx ne pouvait plus être battu dans la 20ème et dernière étape disputée d\u2019A-ronzo à Trieste à travers les Dolomites.Ne craignant personne, Merckx a daigné laisser partir l\u2019E s p a g n » 1 Fuente dans le col de Passo Della Mauria avant que ne s\u2019opère un regroupement qui a profité aux routiers-sprinters.A l\u2019arrivée, l\u2019italien Basso, réglant des Belges Sercu et Van Linden tandis que Merckx, voulant sans doute éviter un accident possible dans les derniers milles, a terminé dans le même temps que le vainqueur de cette ultime étape.Di Palma l'emporte Au congrès de la FIS Lorenzo Di Palma, de l\u2019équipe Atala, a remporté hier le critérium de 50 milles disputé dans les rues de St-Léonard.Les délégués adoptent une attitude conciliante Robert Van Den Eynde, qui a triomphé samedi, du Grand Prix de Laval, a terminé au deuxième rang.Richard Cyr, Ronnie Stichlebout et Jean-Louis Godet ont suivi.NICOSIE (AFP) - Le 29e congrès de 3a Fédération internationale de ski a terminé ses travaux à Nicosie en adoptant une attitude conciliante concernant ses rapports avec le Comité international olympique quant à la règle d\u2019éligibilité (amateurisme) des athlètes.11 y a quelques jours, le 5 juin, à Famagouste, les fédérations de ski de Suisse, d\u2019Allemagne fédérale, d\u2019Italie et de France avaient publié une déclaration selon laquelle elles soutenaient les Fédérations Scandinaves, Suède, Norvège et Finlande qui, auparavant, avaient décidé de soumettre au congrès de la FIS une proposition tenant à autoriser les fédérations nationales à décider elles-mêmes de la qualification de leurs skieurs pour les Jeux olympiques.En même temps, l\u2019assemblée générale des fédérations internationales sportives, réunies à Oklahoma City, aux Etats-Unis, votait une résolution demandant au CIO la révision de son article, 26, relatif à l'éligibilité des athlètes pour les Jeux olympiques, règle que les 37 fédéra-t i o n s internationales représentées avaient jugé \u201cdépassée\u201d.HYPOCRISIE Dans leur déclaration, les fédérations de ski de Suisse, d\u2019Allemagne fédérale et de France disaient notam- ment: \u201cNous ne pouvons et ne voulons ni subir plus longtemps l\u2019hypocrisie que nous impose la rédaction actuelle de l\u2019article 26 du CIO, ni conduire nos fédérations en acceptant cette situation de fait.\u201d Le congrès a adopté ce texte proposant à la FIS de demander au CIO la modification de cet article 26, mais en le modifiant quelque peu dans sa rédaction, en l\u2019assouplissant de manière à ne pas heurter de front le CIO et en proposant, au contraire, de collaborer avec lui.Mais l'esprit reste le même quant à la nécessité de la révision de la règle d\u2019éligibilité.M.Marc Holder, président de la FIS et membre du CIO, avait notamment déclaré: \"Nous devons travailler avec le CIO et non contre lui.De toute façon, nous devons attendre les résultats du congrès olympique qui se tiendra à Varna, en Bulgarie, au début d\u2019octobre prochain, et apprendre ce que seront les propositions du comité d\u2019éligibilité du CIO quant à une modification éventuelle de l\u2019article 26.\u201d De toute façon, il a été clair, au cours de ce congrès de la FIS, que la majorité des pays membres désiraient continuer à participer aux Jeux olympiques d\u2019hiver.Avant cette discussion, le congrès de la FIS avait adopté une série de précisions concernant sa propre règle de qualification des concurrents, règle devenue plus stricte, répondant ainsi au voeu du CIO, notamment quant à la publicité sur les équipements, précisant par exemple que \u201cl\u2019estampillage sur les skis et équipements de ski, y compris vêtements et unifor- mes, ne pourra dépasser vingt millimètres dans chaque dimension et qu\u2019aucune identification visible ne pourra apparaître sur l'extérieur des casques, bonnets, casquettes et toute autre forme de coiffure\u201d.Une assez longue discussion avait eu lieu également sur une proposition de la Fédération nationale de ski de Grande-Bretagne demandant que \u201cles épreuves incluses au calendrier de la FIS, c\u2019est-à-dire les championnats du monde, coupe du monde de ski alpin, coupe d\u2019Europe et événements équivalents nordiques, soient à l\u2019avenir des concours ouverts à tous les concurrents ayant atteint le degré de technique suffisant, quel que soit leur soutien financier\u201d, autrement dit que ces compétitions deviennent \u201copen\u201d.Un vote indicatif a eu lieu sur cette proposition: 49 voix se sont prononcées contre et 24 pour.Ainsi, la tendance de la majorité de la FIS, au cours de ce congrès, a été soulignée.Elle se résume essentiellement à ceci: Demander au CIO la révision de son fameux article 26 concernant l\u2019éligibilité des athlètes, collaboration amicale avec le CIO en vue de rapprocher les règles de qualification de la FIS et de celui-ci, enfin, la FIS n\u2019organisera pas d\u2019épreuves \u201copen\u201d.HOLDER REELU M.Marc Holder a été réélu prési- dent de la FIS par acclamation et le conseil réélu dans sa totalité.San Francisco a été désigné comme siège du congrès de la FIS de 1975 par 51 voix contre 16 à Bariloche (Argentine) et 9 au Portugal.BONIFICATION En coupe du monde de ski alpin, dès la saison prochaine, \u201cdans un concours comprenant une descente et une autre épreuve, le coureur obtenant deux résultats en points aura ses points doublés\u201d.Cette importante bonification a été établie afin de favoriser les skieurs polyvalents.Ainsi, par exemple, un coureur classé premier de la descente du Lauberhom et 8ème du slalom et qui aurait marqué 28 points, 25 pts et 3 pts selon l\u2019ancien système, en marquera désormais 56.Le match des nations (Nation Ski World Series), qui aura lieu au Canada et aux Etats-Unis, en mars prochain, a été officialisé.Chaque équipe sera représentée par sept skieurs, les quatre meilleurs dans chaque épreuve comptant pour le classement de leur équipe.Sun Valley et Heavenly Valley (USA) et Collingwood, en Ontario, pourraient organiser ces épreuves.Mais d\u2019autres candidatures sont encore possibles.Chez les juniors, la victoire est allé à Didier Robidas qui a devancé Denis Burke et Eric Van Den Eynde.Jean St-Germain a gagné chez les cadets.Par ailleurs, Noël Lessard a remporté la course Montréal St-Calixte, longue de 71 milles.Gaston Laforêt a triomphé dans l\u2019épreuve de 48 milles pour juniors.Mary Mills par un coup SUTTON (UPI) - Mary Mills qui, dit-on, a les yeux bleus, a roulé un 70, hier, soit trois sous la normale, pour remporter le tournoi de Pleasant Valley, une épreuve de la LPGA dotés de $35,000 de bourses.Il s\u2019agissait de la première victoire de Mlle Mills depuis 1970.Betty Bur-feindt, qui a roulé 72 à la dernière ronde, a terminé avec 289, soit un coup derrière la gagnante.Rappelons que toutes ces jolies dames seront à Montréal cette semaine, pour participer au tournoi La Canadienne.photo Jean Goupil, LA PRESSE Les membres du club de golf Islemere ont rendu un vibrant hommage à Henri Richard, hier, lors de la journée consacrée au vaillant capitaine du Canadien.Dans l'ordre habituel, Ronald Corey, président de la journée, Pierre Michaud, président du club, Michel Blanchard, notre directeur des pages sportives, et Jacques Tétreault, maire de ville de Laval. pmnomiR LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 C 2 La banque du Canada relève son taux d'escompte à 6/4% OTTAWA - Imitant le Federal Reserve Board des Etats-Unis, la Banque du Canada a annoncé hier l\u2019augmentation de son taux d\u2019escompte de 0.5 pour cent à 6'A p.cent.Il s\u2019agit de la troisième augmentation du taux d\u2019escompte de la banque centrale canadienne en l\u2019espace de deux mois.Vendredi, la banque centrale américaine, communément appelée le \u201cFed\u201d, a porté son taux d\u2019escompte à 6.5 pour cent, soit le niveau le plus élevé depuis 1921.Le gouverneur de la Banque du Canada, M.Gerald K.Bouey, a justifié cette progression en soulignant qu\u2019il fallait restreindre davantage la croissance du crédit et des taux d\u2019intérêt.\u201cC\u2019est la politique de la banque, a poursuivi M.Bouey, d\u2019apporter une modération dans la croissance extraordinairement rapide du crédit bancaire, dont le taux annuel oscille autour de 30 pour cent depuis le début de 1973.\u201d Les hausses du taux d\u2019escompte sont généralement un signal émis pour inciter les banques à charte à comprimer le crédit qu\u2019elles accordent à leurs clients.Le taux d\u2019escompte représente en effet le taux d\u2019intérêt imposé par la banque centrale pour les prêts à court terme qu\u2019elles consentent aux banques à charte.Forcées de payer davantage pour les prêts obtenus de la banque centrale, les banques à charte relèveront donc bientôt leur taux d\u2019intérêt de base qui est présentement de 7.5 pour cent.Le 9 avril dernier, la banque centrale portait son taux d\u2019escompte à 5Vi pour cent et le 14 mai à 5% pour cent.Et les prix ?Une opposition de plus en plus évidente se manifeste entre la politique du gouvernement fédéral et celle de la Banque du Canada.Alors que la banque centrale s\u2019efforce de resserrer le crédit, le gouvernement poursuit une politique qui, dit-il, vise à accroître la croissance économique.Il y a par exemple le projet de loi gouvernemental destiné à réduire l\u2019impôt sur le revenu des compagnies de fabrication et de transformation.Or, les mesures destinées à activer l\u2019économie et à multiplier la création d\u2019emplois contribuent directement à faire monter les prix.L\u2019indice général des prix à 1 a consommation a grimpé de 1.1 pour cent de mars à avril cette année et l\u2019indice des prix des aliments a progressé à lui seul de 2.6 pour cent au cours de la même période.Le prix du pétrole grimpera encore On peut s\u2019attendre à un relèvement des prix ue l\u2019huile brute canadienne à la suite de l\u2019entente intervenue à Genève entre les compagnies pétrolières et l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).La direction des trois grandes compagnies pétrolières du Canada-Imperial, Gulf et Shell \u2014 ne se posent même pas de questions quant au résultat de l\u2019entente sur l\u2019Ouest canadien, sauf pour affirmer qu\u2019il y aura une augmentation.A l\u2019est de la vallée de l\u2019Ou-taouais, où le pétrole brut sert dans les raffineries, l\u2019augmentation de 11.9 pour cent de l\u2019OPEP aura des effets plus prévisibles.Les importations, particulièrement celles en provenance du Moyen-Orient, pourraient coûter de 10 à 14 cents de plus le baril, a dit une source près de l\u2019industrie.Environ 80 pour cent de la production mondiale de pétrole proviennent des 11 pays qui forment l\u2019OPEP.Quelle que soit l\u2019augmentation, il est évident t|ue les consommateurs de pétrole s\u2019en ressentiront.Production Les plus importantes raffineries canadiennes sont installées à l\u2019est de la vallée de l\u2019Outaouais.L\u2019an dernier, la production de cette région s\u2019est élevée à 862,000 barils par jour et l\u2019on prévoit que les projets d\u2019expansion au Québec et dans les provinces atlantiques porteront cette capacité de production à 1,228,500 barils par jour en 1975.La capacité de la région à l\u2019ouest de la vallée de l\u2019Ou-taouais, qui est fournie par le pétrole brut produit dans l\u2019Ouest canadien, s\u2019est élevée en 1972 à 811,100 ba par jour et on prévoit elle sera de 944,200 barils, dans deux ans.L\u2019augmentation des prix du pétrole s\u2019est fait sentir dans l\u2019est du pays qui, à un certain moment bénéficiait d\u2019un sur-approvisionnement temporaire et qui profitait de la concurrence des prix.Mais la situation a changé.Les compagnies pétrolières qui possèdent des raffineries à Montréal hésitent à révéler leurs coûts, mais des sources proches de l\u2019industrie affirment que le prix du pétrole importé a augmenté de 50 à 60 cents le baril en quatre stages depuis décembre dernier et avant même la nouvelle entente de l\u2019OPEP.Le prix à Montréal du pétrole importé serait en moyenne de $3.65 à $3.75 le baril.Etant donné que le pétrole est une marchandise internationale, les augmentations de prix du pétrole en dehors de l\u2019Amérique du Nord finissent pas se faire sentir sur les prix canadiens.Prévisions Un porte-parole de l\u2019Impe-rial Oil \u2014 qui a augmenté dans l\u2019Ouest, le 30 avril, le prix du pétrole de 25 cents le baril \u2014 a déclaré que la compagnie ne pouvait encore prédire l\u2019effet de la récente entente de l\u2019OPEP sur les prix.Shell Canada, de son côté, a déclaré: \u201cJusqu\u2019à ce que la situation devienne plus claire, nous ignorons à quelle augmentation il nous faut nous attendre.Nous présumons que le pétrole brut canadien augmentera de prix.\u201d BP Canada, de Montréal, a déclaré que les prix du pétrole brut canadien auront tendance à augmenter mais qu\u2019on n\u2019avait pu encore estimer l\u2019augmentation.Jerry McAfee, président de la Gulf Oil Canada, a déclaré à Calgary la semaine dernière que toute augmentation des prix de produits pétroliers et toute rareté qui pour- rait survenir devrait être imputée à la forte augmentation de prix réclamée par les pays de l\u2019OPEP et à ses effets sur les prix du pétrole en Amérique du Nord.Tant qu\u2019il n\u2019existera pas au Canada un double système de prix \u2014 l\u2019un pour le pétrole exporté aux Etats-Unis et soumis à la concurrence mondiale et l\u2019autre pour le pétrole consommé au pays \u2014 les prix continueront à être basés sur ceux du marché international.W.O.Twaits, président de l\u2019Imperial Oil, a noté que les prix mondiaux du pétrole avaient augmenté par suite des différents facteurs tels que l\u2019augmentation des impôts au Moyen-Orient, en Afrique et au Venezuela, les rajustements monétaires et un accroissement de la demande mondiale.Le pétrole brut de l\u2019Ouest canadien, contrôlé par les grandes corporations multinationales, entre en concurrence avec celui produit par les pays où se trouvent les marchés qu\u2019il dessert.Son prix varie d\u2019après sa valeur en tant que marchandise internationale.\u201cCe fait économique, a dit M.Twaits, peut aussi être constaté dans les autres industries telles que les produits forestiers, mineurs et les produits manufacturés où les manufacturiers canadiens entrent en concurrence avec les marchés à l\u2019extérieur du Canada.\u201d George Bevan, gérant général de la planification chez Shell Canada, a déclaré jeudi à Jasper, en Alberta : \u201cDe petites différences peuvent survenir de temps à autre, mais on peut s\u2019attendre à ce que dans un marché libre les fluctuations des valeurs internationales se fassent sentir en fin de compte sur la structure des prix au pays.\u201d ; tCjfHvKT.if- L'AFFAIRE imr ¦ EST BONNE À FAIRE \u2018APOLLO\u2019 73 6 cyl.automatique *3249 SPÉCIAL SOLEIL: UtTO PONTIAC \u2018ASTRE\u2019 73 4 cyl, 3 vitesses, automatique 59474 SPECIAL'SOLEIL:\t* PARFAIT POUR UNE PETITE TREMPETTE D\u2019ÉCONOMIE.m 11 hh - .1 I \u2022*.sS PONTIAC/BUICK\t 11,251 EST, NOTRE-DAME\t645-1651 TZ cartonnSrïe 3e Cabano1 L .nouveau retardée / i^^aWoAstâc/es r\\ nouveau\t__ spppq wtojga/_.*£?\"« I G b lj\u2014a\u2014LJ\u2014:-:-1 Vs^j Nouvel obstacle au proiet de Cabanorp**\" ___ |une hausse de l'évaluation deij^ill^J-r-rT ^\u20193badation* qui rIMTt JTl\u2018 ft\t- .yn fJp Cabano sur leur usure \u2019000a«projetdecartonneriA^^it= négoc>'1,ionILïSi$s'280'000àCabano \"WM\tdélai dans les n 9 Malgré fou» les obstacles \u2014 qui l'ont rendue sceptique \u2014 la population de Cabano demeure quand même confiante.Des quelque 4,400 groupes et individus qui avaient souscrit à l'origine un capital-action de trois-quarf de million pour former la société populaire pâtes es papiers, à peine cinq ou six jusqu'ici ont retiré leur mise de fonds.La cartonnerie de Cabano: avant septembre ou jamais par Réal PELLETIER envoyé spécial de LA PRESSE CABANO \u2014 \u201cCompte tenu de l\u2019augmentation v e r t i g i-neuse des coûts d\u2019installation, la cartonnerie de Cabano est condamnée à ne jamais voir le jour si la décision ferme de la construire n\u2019est pas prise d\u2019ici septembre.\u201d Ce témoignage est celui d\u2019un des six membres du comité qui, au nom du gouvernement du Québec et de la Société populaire des pâtes et papiers du Québec (SPPPQ), négocie présentement avec la société belge SYBETRA, les modalités d\u2019aménagement de la fabrique de carton ondulé à Cabano.Si le témoin garde l\u2019anonymat \u2014 si tous les témoins de ces négociations gardent l\u2019anonymat, \u2014 c\u2019est que les pourparlers sont délicats.Euphémisme pour parler de négociations longues et difficiles.Population norvtuto Le mutisme des négociateurs rend la population de Cabano plutôt nerveuse.Toutes sortes de rumeurs circulent dans le pays du Témis-couata: \u201cLe gouvernement du Québec nous laisse tomber\"; \u201cToute l\u2019affaire va échouer et personne n\u2019ose l\u2019affirmer\u201d; \u201cQuébec est de mèche avec la Domtar pour faire échec à la cartonnerie populaire\u201d.Effectivement, le bruit circule que des représentants de la Domtar viennent de temps en temps dans la région dans le but de miner le projet.Sceptique, la population ne perd pas pour autant confiance.Des quelque 4,400 groupes et i n d i v i d u s qui avaient souscrit à l\u2019origine un capital de trois-quarts de million pour former la Société populaire des pâtes et papiers, à peine cinq ou sut jusqu\u2019ici ont retiré leur mise de fonds.Information Devant cette situation, les négociateurs ont accepté, jeudi de la semaine dernière, de rencontrer les représentants de la population et de la SPPPQ lors d\u2019une séance d\u2019information à La Pocatière.Une nouvelle rencontre est prévue aujourd'hui.Ces rencontres portent principalement sur la propo-s i t i o n qu\u2019entend présenter sous peu à SYBETRA le comité de négociation, formé de trois représentants de la société populaire, de deux porte-parole de la Société de développement industriel (organisme du gouvernement du Québec qui s\u2019est déjà engagé à garantir la majorité des emprunts nécessaires au projet) et d\u2019un représentant du ministère des Terres et Forêts.Cette proposition fait suite à l\u2019échec des négociations entamées depuis la mi-janvier sur la base de propositions qui étaient faites, celles-là, par SYBETRA.Et devant l\u2019urgence de la situation, certains membres du comité voudraient que la proposition présentement à l\u2019étude soit définitive: que l\u2019offre soit à prendre ou à laisser.Hésitation D\u2019autres hésitent cependant à donner un caractère d\u2019ultimatum à ce projet de proposition, invoquant les particularismes de ces négociations.On fait remarquer que \u201cles Belges\u201d sont relativement peu familiers avec le processus d\u2019aménagement industriel en Amérique et que, de ce fait, il est normal que les négociations en cours soient truffées d\u2019imprévus.On note à cet égard que SYBETRA a \"curieusement\u201d désigné un \u201cdocteur en Droit\u201d pour conduire les négociations en son nom, ce qui est plutôt inhabituel dans le contexte d\u2019ici.D\u2019autres portent sur les négociateurs de SYBETRA un jugement plus sévère.Us affirment qu\u2019au début des négociations, les Belges tendaient à considérer leurs vis-à-vis un peu comme des \u201cC o n g o 1 a i s\u201d, en ce sens qu\u2019ils posaient des conditions qu\u2019ils considéraient comme normales, mais qui étaient tout à fait inacceptables dans le contexte québécois.La société SYBETRA aurait demandé par exemple que la SPPPQ prenne à sa charge le coût de l\u2019électricité nécessaire à la construction de l\u2019usine, ce qui est contraire aux normes.Depuis lors, plusieurs malentendus ont été dissipés, mais certaines divergences subsistent.Divergences qui ne sont pas \u201cinsurmontables\u201d, note un membre du comité, mais en même temps elles demeurent dans le paysage à un moment où il devient de plus en plus urgent qu\u2019une décision soit prise.On fait remarquer à cet égard que techniquement, le gouvernement fédéral serait en droit de retirer l\u2019offre de subvention de dix millions de dollars à laquelle il a finalement consenti un peu avant les dernières élections fédérales.Cette subvention était assortie de la condition suivante; que les travaux débutent avant ie premier juin 1973.Cette échéance est maintenant passée, mais les dirigeants de la SPPPQ ont obtenu l\u2019assurance verbale de fonctionnaires du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale qu\u2019Ottawa est disposé à repousser ce délai au début de septembre.La SPPPQ attend confirmation écrite de cet engagement.Les \"manoeuvres\" de la Domtar Quant aux négociateurs représentant la SPPPQ, ils refusent jusqu\u2019ici de tenir le gouvernement du Québec responsable, indirectement ou directement, des retards dans les négociations.Us jugent néanmoins fondées les craintes que nourrit la population de Cabano au regard des \u201cmanoeuvres\u201d attribuées à des entreprises comme Domtar.Tout ce qu\u2019ils souhaitent, c'est qu\u2019on en vienne à une entente rapide avec SYBETRA, sans quoi la croissance des coûts d\u2019installation risque de rendre le projet irréalisable.De quelque 32 millions au départ, le projet d\u2019usine est maintenant évalué à 47 millions de dollars, chiffres confirmés la semaine dernière par le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre.Dans l\u2019intervalle, la SPPPQ vient de soumettre à la so-c i é t é d\u2019ingénieurs conseils Ross Engineering, filiale de Surveyer - Nenniger - Chêne-vert, l\u2019avant-projet technique de l\u2019usine mis au point par SYBETRA.Les résultats de cette expertise \u2014 avec les coûts du projet \u2014 sont attendus sous peu.La Chambre de commerce propose de modifier le projet de loi sur les investissements étrangers Admettant que le gouvernement fédéral ait avantage à contrôler les mouvements de capitaux étrangers au Canada, la Chambre de commerce du Canada recommande qu\u2019Ottawa modifie profondément le projet de loi C-132 qui vise à créer une agence de tamisage des investissements étrangers.C\u2019est Tune des recommandations clés du mémoire soumis aujourd\u2019hui par l\u2019organisation patronale au ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, M.Alastair Gillespie.Intitulé \u201cL e s investissements étrangers dans le contexte d\u2019une stratégie indus- trielle\u201d, le mémoire ajoute que le projet de loi amène un certain degré d\u2019intrusion discrétionnaire du gouvernement dans le processus économique du secteur privé.Le mémoire propose tout simplement au gouvernement canadien de bloquer tout investissement qu\u2019il juge contraire aux intérêts du Canada.Objectifs proposés La liste des facteurs, soulignent les auteurs du mémoire, dont il faut tenir compte dans l\u2019examen des propositions d\u2019investissement étranger doit être complétée Hausse prochaine du prix du zinc L\u2019industrie nord-américaine de l\u2019acier et de I\u2019automo bile se prépare à subir une nouvelle augmentation des prix du zinc au cours des prochains jours.La hausse décrétée jeudi et vendredi dernier par les principaux producteurs internationaux, portant le prix de la tonne métrique de 190 livres sterling à 200 livres sterling, ne touchera pas immédiatement le Canada et les Etats-Unis.Des trois producteurs canadiens ayant suivi le mouvement de hausse, soit Noranda Sales Corp., Cominco et Hudson Bay Mining & Smelting, seul Cominco a annoncé le relèvement des prix locaux de 21 cents la livre à 23 cents la livre à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Selon le président de Noranda Sales Corp., M.Keith C.Hendrick, le marché américain de l\u2019automobile accapare deux tiers de tout le zinc consommé pour le moulage mécanique, le sixième de toutes les feuilles d\u2019acier galvanisées et une part croissante de la poudre de zinc.Depuis deux ans, le prix directeur sur le marché du zinc est celui de l\u2019Europe et on s\u2019attend donc à ce qu\u2019une augmentation automatique sur le continent américain complète le mouvement de hausse déclenchée par la Norvège la semaine dernière.ECOECLAIR \u2022\tLa Commission des transports des provinces atlantiques vient d\u2019apprendre qu\u2019à compter du 1er septembre, les taux de fret ferroviaire augmenteront de 5 pour cent.\u2022\tC.E.Pitts Engineering Construction Ltd., par sa filiale Pitts Québec Ltée, a décroché un contrat de $18.3 millions pour l'aménagement de certaines voies d\u2019accès au nouvel aéroport international de Mirabel, au nord de Montréal.IMPRESSION MINUTE SQ 100 COPIES |L Impression ollsel en noir sur papier bond blanc lormai 8Vi % 11 NOUS REPRODUISONS Entêtes de lettres/ Livrets Catalogues/ Rapports factures/ Formulaires Sp6dmens/üstes de prix Enveloppes, etc.ET NOUS LE RUSONS RAPIDEMENT COLLECTAGE PUAOE- PHOTOCOPIES CENTRAL COPIE SERVICE 1736 CRESCENT QCC.QCQi MONTRÉAL 107 OOü OJO I pour inclure les objectifs suivants: \u2014\tl\u2019objectif de conserver la m a i n -m i s e canadienne dans certaines industries clés; \u2014\tl\u2019objectif qui permet, dans le cadre de négociations de concessions réciproques avec un autre pays, d\u2019obtenir le libre accès des capitaux canadiens à l\u2019étranger.En plus de commenter le projet de loi C-132, le mémoire de la Chambre du Canada traite des investissements étrangers et des objectifs sociaux et politiques de la nation.\"Malgré un certain nombre de bonnes recommandations, souligne la Chambre de commerce, le Rapport Gray sem- WESTROC INDUSTRIES LTD.L.YVES FORTIER v- Westroc Industries Ltd.annonce l\u2019élection de M.L.Yves Fortier, de Montréal, au bureau du conseil d'administration.M.Fortier est l\u2019un des associés de l\u2019entreprise juridique Ogilvy, Cope, Porteous, Hansard, Marier, Montgomery & Renault; il est également administrateur de l\u2019Université McGill et directeur de la Manufacturers Life Insurance Company, de TAtlantic Sugar Refineries Co.Ltd.ainsi que d'autres compagnies.Westroc Industries Ltd.s\u2019occupe de la fabrication au Canada de produits de gypse et divers autres matériaux de construction.La compagnie possède des usines d\u2019exploitation à Vancouver et à Winder-mere, C.-B.; à Calgary, Alberta; à Winnipeg et à Silver Plains au Manitoba; à Mississauga en Ontario.Une importante nouvelle usine de panneaux de gypse commencera sa production à Montréal vers latin de cette année.ble avoir un parti pris général contre l\u2019appartenance étrangère.Sa valeur souffre du manque de preuves et de ses contradictions internes.\u201d Toutefois, le mémoire de la Chambre de commerce demeure très vague sur ces \u201ccontradictions internes\u201d et estime plutôt que le rapport n\u2019a pas suffisamment étayé les interprétations de ses auteurs.NOMINATION Pharmacies Modernes Inc.J.M.GAUDREAULT » v** «fr: rfiaBNfi Monsieur Sarto Beaudoin, L.» pharm.Président, PHARMACIES MODERNES INC., annonce la nomination de Ml Jean-Marie Gaudreault au poste de Directeur général des ventes de la société.Bien connu des milieux hospitalier, médical et pharmaceutique, M.Gaudreault apporte à son nouveau poste une vaste expérience dans ces domaines.U était depuis quelques années, Directeur régional des ventes pour l\u2019un des plus grands manufacturiers de produits pharmaceutiques d\u2019Amérique.PHARMACIES MODERNES INC., ayant des centres de distribution à Montréal, Québec et Trois-Rivières, se trouve parmi les plus importants distributeurs de médicaments et produits pharmaceutiques desservant les pharmacies de détail et les hôpitaux à la grandeur du Québec.Egalement sous les responsabilités de M.Gaudreault, se trouveront les opérations des PHAR-MACIES PSM, division de PHARMACIES MODERNES INC., de même que de sa filiale, LES LABORATOIRES ST-HUBERT LTEE.Cette nomination entre en vigueur immédiatement et M.Gaudreault aura son bureau au siège social de la société, à Montréal.3 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 économie \u2022r C 3 MONTREAL PAH LA PfteSSC CAHAOKHHE Valeurs\tVentes Haut\t\tBas\tCh.11.40 net\tValeurs\tVentes Haut\t\tBas\t\t\tVentes Haut\t\tBas\tCh.11.40 net\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t11.40 net\tValeurs\t\t\t\t\t\t\t\t Abitibi\t1300\t$10%\t10%\t10% + \u2019/B\tColumbi p\t300\t$8\t8\t8\t+ >/4\tMoore\t300\t$50V,\t5o>;\t50V.+ Va\tUAlMObNNË\t\t\t Alcan\t2400\t029\t29\t29\tCon Bath\t700\t$213;\t213;\t2ia; \u2014 >/8\tNoranda\t768\t$50 »/4\t50\t50\t\t\t\t Alcan pr\t300\t$29\t29\t29\tCBath Pr\t1000\t$19%\t19%\t19%\tNor Ctl G\t100\t$10\t10\t10\t+ Va\tPAR LA PRESSE CANADIENNE\t\t\t Bank Mtl\t2160\t$18%\t18%\t18\u2019% \u2014 '%\tDisti Seag\t100\t$36'%\t38'%\t38\u2019%\tNCtIG e\t200\t$213;\t213;\t213; _ i/4\t\t\t\t Banq CN\t100\t$17\t17\t17\tDome Pete\t400\t$33\t33\t33\t\u2014 \u2019%\tPac Pete\t200\t$27%\t273»\t27% + %\t\t\t\tCh.Bq Pv Can\t307\t$143;\t143;\t14% \u2014 3/8\tDom Store\t1000\t$14'/*\t14';\t14\u2019;\tPan Ocean\t851\t$14\t13%\t13% \u2014 '/*\t\t\t11.40 net\t Bell Canad\t2785\t$42%\t42%\t42\u2019% \u2014 %\tDomtar\t1400\t$20%\t20%\t203 8\tPow C 5 pr\t500\t$11%\t11%\t11% \u2014 Va\t\t\t\t BM RT u\t5C0\tSI 3%\t13\u2019%\t13\u2019%\u2014 %\tFal Nck\t540\t$72\u2019%\t7?\t72\u2019% +1\u2019%\tPrice Com\t1405\t$14% 14\u2019% 14'% \u2014\t\t\t\t\t\t Border C\t225\t205\t205\t205\tFulcr 6p\t300\t$7%\t7%\t7*1b \u2014 Va\tRio Algom\t100\t$25\u2019%\t25'/?\t25\u2019% +1\tINIJUb 1 KICLLC9\t\t\t Brascan\t1060\t$19%\t19%\t19\u2019 B + 3/8\tGulf Can\t1307\t$33%\t33Vi\t334 a\tRothm B p\t300\t$16\u2019,;\t16',;\t16V.\u2014 1/2\tC Plum\t100 115\t115\t115\t BC Forest\t3530\t$163*\t163*\t163*\tHome A\t100\t$41\t41\t41\t\u2014 3/4\tScot Lasal\t100\t340\t340\t340\tCom Hold\t1200 345\t340\t340\t\u20145 Brinco\t5G5\t$5%\t5%\t5%\tIAC\t755\t$17%\t17%\t17%\tShell Can\t7C0\t018\t17%\t173;\u2014 \u2019%\tInland Ch\t100\t26\u2019A\t6V*\t6'/4 + '/*\t Cablecast\t1000\t$b\t5\t5\tlmp OU\t2600\t$39%\t38%\t39\t\u2014 \u2019%\tSimpsons\t300\tS10\t10\t10\tPolcon\t200 240\t240\t240\t+ 10 Calgary P\t300\t$25%\t25\u2019 a\t25% + %\tImasco Ltd\t200\t$30'%\t30%\t30\u2019 a\tSimpsons S\t100\t$13\u2019%\t13\u2019%\t13'%+ 3/4\tRRD\t100 200 200\t200\t Can Cem L\t100\t$14%\t14%\t14% + \u2019/8\tInt Nickel\t7149\t$29 Va\t28%\t28% \u2014 %\tSteel Can\t800\t$30%\t30'%\t30\u2019% \u2014 \u2019%\tS Law D\t1600 140\t140\t140\t+ 10 C Pack c\t200\t$22%\t22%\t22% - %\tIU Int\t200\t$24\u2019%\t24\u2019;\t24V* + Va\tSteinbg A\t2345\t$26\t26\t26\tSparCap\t1600\t90\t80\t80\t-10 Cdn Brew\t575\t465\t465\t465\t+5\tIntpr Pipe\t2900\t$243;\t24%\t24% + Va\tTor Dm Bk\t108\t$323.\t32*%\t32% + Va\tVal Mr A\t400 210\t210\t210\t C lmp Bank 997\t\t$29%\t29%\t293* \u2014 \u2019%\tIrwin\t200\t08\u2019;\t8'*\t8V* \u2014 3.4\tTD Rit un\t216\t$30\t30\t30\t\tMINES\t\t C Javln\t450\t820\tB00\tBl 5\t+15\tIvaco\t215\t$20\u2019;\t20'/*\t203/4\tTr C C pr\t100\t$45\u2019%\t45\u2019%\t45\u2019%\t\t\t\t CPI pr\t500\t$27\u2019b\t2/%\t27% + %\tKoffler\t100\tSIS\t15\t15\t\u2014 3/2\tTrans Mt\t100\t$21 Va\t21';\t21V.+1V.\t\tPETROLES\t\t CPLtd\t5525\t$18\u2019/*\t18\t18\u2019 8 + Va\tLabatt pr\t200\t$26'/*\t26\u2019/*\t26\u2019/* +1\tTrizec Crp\t9570\t$20\u2019;\t20V*\t20\u2019;\t\t1000\t7'%\t6\t6\t-IV?Cel Slp\t100\t$11 '%\t11 >%\t11\u2019/7 + 3;\tLau F 200\t50\t$25\t25\t25\t\u20141\tUnican Sec\t200\t445\t440\t440\t\u20145\t\t1000\t13\t1\t13\t+ \u2019% Cent Dyn\t200\t200\t200\t200 +10\tMass Fer\t1400 S19% 193/2 19 \u2014 \u2019/a\t\t\t\tUnigesco b\t400\t220\t220\t220 \u20145\t\t1000 12 12\t12\t Chrysler\t300\t027\t26%\t26%\tMet Stores\t1600\t$21\t21\t21\t+ 3/4\tUnt Bank\t1250\tS6i;\t6Va\t6\u2019.a \u2014 \u2019/a\t\t1000 6 6\t6\t Coles B\t200\tS8I4\t81 8\t8V* +8\u2019/*\tMolson A\t1100\t$27»;\t27\t27\u2019/* + Va\tVelcro\t200\t$6\t6\t6\t\t2000 21\t21\t21\t Columbia\t300\t405\t405\t405\tMonenco\t100\t$93;\t93/4\t93* \u20141\tVillager\t100\t325\t325\t325\t\u20145\tBurnt Hill\t5000\t10\t10\t10\t\u2014 \u2019% \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCallryer Dev\t2000 28\u2019% 28\u2019%\t28'%\t\u2014 '% NEW YORK P AP LA PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas 10.30 A-B Abbt Lb ACF In Adarsso Admirai Airco Alcan Al Alleg Cp Allg Lud Allg Pw Allen GP Al Id Ch Allis Ch Am Hes Am Airl A Brnd ABC Am Can A Cyan Am EIP A Home Am Hos Am Mot A Sm!t R Am Stand Am TT Ampx Cp Anacon Apache Apeco Cp Armco St Armst Ck Atl Rich Avco Cp \u2022 Avon Pd Babck W Bath Ind Baxt La Beckmn Bel How Bendix Benfl Cp Beth Stl Blck Dkr Block HR Boeing Boise Cas Bordn Borq War Brist My Brunswk Bucy Er Budd Co Bulova W Burl Ind Burl Nor Burndy Burrghs Camp Sp Cdn Pac Carr Cp Cart Wa Cater Tr Celanese Cerro Cp Cessna Chmp Int Ches Oh Choc F N Chryslr CIT Fin Cities Sv Clorox Co Cluet Pea Coca Col 21\t6\t65\t65\t65 \u2014\t% 12\t11\t463 è\t463B\t46%+\t*B 7\t34\t12%\t123;\t123;+\t% 4\t4\t934\t9%\t9%\t 8\t5\t12\t12\t12 +\t\u2019/« 15\t8\t29\t29\t29 \u2014\t% 9\t2\t9\u2019 8\t9\t9%\t 6X25\t\t21»;\t21\t21\t 8\t4\t21\t20%\t21 +\tVb 9\t3\t11\t11\t11\t 12\t4\t33*;\t333's\t333; +\tVi 10\t5\t83b\t8%\t8%\t 25x55\t\t37\u2019%\t37\u2019a\t37%+ 1%\t \t52\t13»;\t13%\t13%\u2014\t% 8\t7\t40\t393;\t393;\u2014\t3 8 11\t9\t25%\t25%\t25*8\u2014\t>8 10\t30\t33*8\t333 B\t33\u2019%+\t>8 11\t23\t25%\t25\u2019%\t25% +\t3.4 9\t19\t26%\t26%\t263;\u2014\tVb 38\t37\t433 a\t43\t43 +\t% 38\t14\t38%\t36%\t38%\t 6\t40\t73B\tV/a\t7*8 +\tVa 9\t31\t183b\tis»;\t18*8 +\t% 7\t7\t11' a\t11 Va\t11%+\tVa 11\t68\t51%\t51'%\t51%\u2014\t\u2019/a \t56\t5%\t53\t\t53 8\t 8\t191\t93 B\t19';\t19%+ %\t 7\t1\t12%\t12%\t12%\t 13 xll\t\t4\t4\t4\t 8\t16\t22%\t223*\t22*8\t 14\t25\t24%\t24%\t243*\t 24 214\t\t91%\t8934\t8934\t 4\t2\t10' s\t\tlO'/e\t10%+\t\u2019/8 60\t29 134\t\t133%\t134 +\t*4 13 108\t\t25\t25\t25 +\t% 7\tx3\t21%\t21%\t21% +\t% 60\tIB\t49%\t48%\t49 +\t3B 16\t3\t25\u2019b\t25%\t25' a\u2014\t*8 8\t7\t26%\t263 4\t263;+\t3/2 8\t12\t35\u2019/*\t35 Va\t35» b\u2014\t% 6\t26\t25\t25\t25 +\t\u2019/a 8\t25\t293 4\t29%\t29%\t 46\t24 109'%\t\tIO734\t1093/2 +\t\u2019/: 10\t13\t8%\t8%\t8' H +\t% 11\tS\t17%\t17%\t17%\t 7\t46\t9%\t93 8\t9% +\t% 10\t26\t23%\t23\t23 +\t% 8\t11\t26\t253;\t26 +\t% 21\t15\t60>'?\t60%\t60 '%+\tVi 8\t19\t17%\t17\t17%+\tVa 1?\t21\t31\t31\t31 +\tVa 4\t18\t12\t12\t12\t 8\t1\t11%\t11%\t11%\t 13\t4\t30%\t3034\t303.4 +\tVa 7\t16\t33\t33\t33\t 10\t10\t18\u2019%\tI8V2\t18\u2019'2 +\tVa 45\t9 224%\t\t2233*\t224*8\u2014\tVa \t\tr\t\t\t 13\t4\t323 8\t323b\t32*8+\t% 12\t4\t18\t17%\t18 +\t\u2019'8 8 23 la 13 22 26 5 203.11\tTe 563 4 33\u2019 s 14^8 20% 17 44% 5 27 39 453% 26*, 12 203,.ma 56\u2019-2 33'3 14% 203a 16% 44'a 5 27 39 45\u2019/4 26\u2019/4 12 203 4-h y2 11% 4- Va 56%\u2014 Va 33' e\u2014 ' a I43b+ 20% 167 a\u2014 44V8 + Va 5 27 39 453+ *a 26V4 12 43 27 143'; 1423/4 143 + Valeurs Ventes Haut Bas 10.30 Ch.net Coleco In\t21\t2\t15\t15\t15 +\tVa Colg Pwà\t24\t30\t273'*\t27%\t273/*+\tVa CBS\t10\t80\t32\t32\t32 +\t% Col Gas\t9\t11\t29Ve\t29%\t29% Coml Sol\t15\t1\t12Va\t12Va\t12>%+\tVa Corn Ed\t10\t10\t323a\t3214\t3238+\ty4 Com Oil 91 10\t9'a 9'/a\t9*/a+ Va Con Ed\t11\t75\t233.8\t23V4\t23*b Valeurs Ventes Haut Bas 10.30 fonds mutuels PAR lA PRESSE CANADIENNE Achat Vente Acrofund A.G.F.Japan A.G.F.Special All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 American Growth Andreae Equity Associate Investors Beauoran Canada Growth Canagex Canagex inter.Nat Canagex d'obligations Cdn Gas Energy Cdn investment Cdn Scudder Cdn security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japan Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Vikinq Educator's Èqulty Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelity Trend Fonds Desjardins A Fonds Desiardins B Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Keystone Cda xKeystone Cust K-2 xKeystone Cust S-l xKeysfone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexington Research xManhattan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Canadian N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Pacific Dividend Pacific U.S.Pension Mutual Phillips, Haqer, North Planned Resources Prêt et Rev.de RET.Prevest Mutual Principal Growth Provident Mutual Provident Stock Prudential Growth xPutnam Growth Radisson Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder North American Scudder North American Speculators Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Investment Trust Gen8 (\"A\") Trust Gen.(\"B\") Trust Gen.(\"H\") United Accumulative United Accumulative Ret United American United Horixon United Venture United Venture Ret Universal Savings Equity Western Growth Xanadu Fund York Fund of Canada X \u2014 Fonds américains.1.28 1.41 13.49 14.82 2.58 \u2014 7.01 7.66 7.50 3.50 4.82 5.27 5.18 5.91 48.C5 20 3.84 5.27 5.79 5.66 5.97 52.18 5.60 6.15 10.84 11.71 9.14 9.88 10.34 10.66 14.23 15.64 5.04 5.52 5.45 5.45 5.36 5.89 9.01 9.85 5.08\t5.58 13.51 14.85 11.03 11.30 8.09\t8.84 5.43 5.96 14.88 16.35 3.78 4.15 7.18 5.00 6.11 4.92 6.23 10.73 11.76 11.02 12.09 5.88 6.39 7.98 8.40 6.16 6.77 5.92\t6.49 1.84 - 23.19 25.34 4.36 789 5.48 6.71 5.40 6.27 4.36 7.22 5.42 7.16 3.51 3.81 7.89 5.59 7.83 3.82 4.19 10.07 11.07 3.58 3.94 7.72\t8.48 31.09\t- .93 1.02 8.63 \u2014 7.00 7.00 10.93 12.01 5.72\t6.29 12.18 6.18 8.87 5 76 5.37 6.85 5.73 13.32 6.76 9.70 6.30 5.87 7.51 6.28 22.55 24.71 3.96 4.34 3.43 3.75 13.10 14.32 3.94 4.31 3.18 3.47 4.86 5.31 5.88 6.47 10.32 11.34 3.47\t3.82 5.09 \u2014 16 42 17.02 7.66 8.42 5.48\t6.02 5.49\t6.03 4.83 5.31 16.08 16.08 7.15 7.81 5.46 \u2014 3.64 \u2014 8.59 8.59 11.90 12.14 4.49\t4.93 5.06 8.51 4.31 7.49 5.87 6.64 5.56 9.30 4.73 8.19 6 42 7.26 10.80 11.80 2.55\t- 9.06 9.96 4.18 4.59 6.55 6.81 6.79 7 47 9.94 10.92 5.05 5.05 4.99 6 13 3.26 4.90 6.70 3.58 DowJonesà12h00\t\t\t\t\t\t \t-2.18 à 917.82\t\t\t\t\t Con Fds\t12\t7\t32\t32\t32 \u2014 Va\t Cont Can\t9\t10\t2/''4\t27\t27%+ *a\t Cont Oil\t9\t12\t34%\t34\t34\u2019%+ %\t Cont Dat\t8\t34\t37%\t37%\t37 V* + %\t CPC Int\t10\t8\t30 >4\t30\t30 \u2014 \u2019\tB Crane Co\t6\t5\t15J 4\tI5J*\t153;\t Crw Zell\t11\t12\t29%\t293/2\t293/2\t Culligan\t13\t2\t12\u2019 4\t12%\t12\u2019/*\u2014 »\t8 Curtiss Wr\t24\t10\t17%\tl/'/a\t17%+ *8\t Cyprus M\t8\t2\t30\t30\t30 + 3/4\t \t\tD-G\t\t\t\t Da Riv\t9\tx2\t83b\t8';\t8*b+\t4 Deere Co\t8\t16\t40\u20192\t40' 8\t40 V b\u2014 \u2019\t2 Denn Mf\t6\t11\t21%\t21J ;\t21*4+ %\t Diam Sh\t9\t9\t18\t18\t18 +\tB Disney W\t60\t25\t90%\t«0\t90\t Divers In\t\t5\t23/2\tV/7\t2\u2019/2\t Dgess In\t12\t2\t3/*4\t3734\t373*\t duPont\t18\t22\t168\t1673/a 168 +3\t\t4 Duq Lt\t9\t8\t23%\t23\t23\u2019 8\t East Airl\t26 245\t\t9%\t93/2\t9%+ \u2019\tB Eas Kod\t37\t46\t134%\t134%\t34%\u2014 Va\t Elec Assc\t8\t2\t43*\t434\t4* ;\t ElPas NG\t7\t51\t1534\t15%\t1534\t ESB Inc\t8\t4\t24%\t24%\t24\u2019/*\u2014 \u2019\t4 Ethyl Cp\t6\tXl\t26%\t26%\t265 e\u2014 \u2019/b\t ExCellO\t12\t4\t16*8\t16%\t16%\t Exxon\t13 109\t\t98%\t98%\t983* +\t8 Fairch\t17\t32\t413/2\t40%\t403/4\u201413/4\t Fin Fed\t5\t2\t13%\t13%\t135%\t Fireston\t7\t10\t193*\t19%\t19%+ \u2019\tR Fst Chrt\t8\t2\t17%\t17%\t173/4+ Va\t Flintkote\t6\t4\t16%\t16%\t16%+ \u2019\t Fla Pv.-\t10\t2\t39\t39\t39\t FMC Cp\t7\t19\t153-8\t15%\t15%+ »\t8 Ford M\t6 123\t\t58\u2019 4\t58\t58';+ '\t Frnkln M\t14\t5\t12%\t12%\t123;\t Fruehf\t8\t15\t28\u2019i\t28%\t28\u2019/*+ \u2019\t GAF Cp\t6\t15\t12\t11%\t12 \u2014 \u2019\ta Gen Dyn\t6\t3\t17%\t17-%\t17%+ 1\t Sen Elec\t20\t83\t6034\t60%\t603;\u2014 1\t Gn Food\t11\t24\t26\u2019.2\t25',7\t26V2+\t Gen Mot\t8 166\t\t69'a\t69\t693/8+ 1/4\t GPub Ut\t8 100\t\t19%\t193;\t19%\t GTel El\t10\t23\t29\u2019a\t29\t29\u2019a+ %\t Gen Tire\t5\t35\t183\t18\u2019;\t18% +\t Ga Pac\t15\t11\t32\u2019;\t32%\t32%+ 3/*\t Gillette\t21\t22\t56\u2019 2\t563/7\t56\u2019 2 +\t Goodrich\t6\t3\t223 4\t223*\t223*+ »\t Goodyr\t9\t96\t25\t25\t25 \u2014\t¦B Grace\t9\t37\t22\t22\t22 +\t Gt AP\t\t18\t11%\t113*\t11%+ 3/4\t GtW Fin\t6\t7\t18%\t18\u2019;\t18\u2019;\u2014\t Greyhd\t8\t24\t143;\t14*8\t143*\t Grolier\t6\t21\t10\t10\t10\t Gruman\t\t9\t9%\t9%\t97/b\t Gulf Oil\t10\t61\t23%\t2334\t23% +\t Gulf Wn\t5\t13\t22*8\t22%\t225 8+ I/-\t Gulton\t15\t3\t4%\t43,;\t4*;\t \t\tH-L\t\t\t\t Heinz H\t14\t3\t4?\t4?\t42 \u2014 '/*\t Hersh Fd\t11\t3\t15%\t15'/?\t153/2\u2014\t Hew Pck\t47\t10\t81\t80\u2019 9\t\t Homestk\t25\t18\t45%\t44\u2019/2\t443/2\u20141\u2019\t Honywl\t23\t5\t10?\t102\t102\t Househ F\t9\t42\t23V?\t23%\t233;\t Howmet\t8\t23\t11\t10%\t11 + \u2019/*\t ICN Phar\t13\t8\tVh\t7Va\t7\u2019/2+\t III Cent\t5\t13\t18%\t18%\t18% +\t INA Cp\t6\t10\t323n\t3 VÀ\t323 B\u2014 I/B\t Inger Rd\t13\t31\t56%\t563;\t563*\u2014\t8 Inland St\t9\t4\t31%\t31%\t31*8 +\tH Interco\t9\t2\t35%\t35%\t35%\t IBM\t36\t97\t326' 2\t324\u2019;\t3263/2+2\t Int FF\tn\t60\t94»/a\t94%\t943/2\t Int Harv\t7 Xl8\t\t283*\t78\t283$+\t Int Minch\t11\t37\t22*8\t21%\t22% +\t Int Multif\t9\t3\t26\t26\t26\t Int Nickl\t17\t8\t29%\t29%\t29 Va\t Int Pap\t14\t15\t36%\t36\u2019/2\t36'/2+ »/*\t Int TT\t8 335\t\t32\t31%\t313*\u2014\t Ipco Hsp\t25\t17\t4%\t3%\t4 Va + 3/4\t ITE Imp\t8\t1\t18%\t18%\t18% +\t8 John Man\t8\t2\t2?3;\t?23 ;\t2234 +\t John Jhn\t52\t27\t1173;\t1173;\t1173i +\t4 Jones Lg\t/\t8\t20\u2019è\t20%\t20' a\u2014 \u2019A\t Joy Mfa\t17\t1\t29%\t29%\t29'a\t Kais Aim\t15\t4\t15%\t15*8\t153 a\u2014 %\t Kayser R\t4\t11\t11%\t11%\t115b\u2014 %\t Kennecot\t8\t34\t75%\t25%\t25%+ 1/4\t Kerr Mq\t28\t31\t62\t61%\t61%\t Kimb Clk\t15\t1?\t43\t43\t43 +\tu Kraftco\t13\t12\t47»;\t47\t47%\t Krsge SS\t35\t44\t363b\t36';\t36%+\t8 Kroehlr\t6\t4\t16%\t16%\t16*8 +\t Leasco\t3\tx7\t93*\t9';\t9% +\t4 Leh PC\t7\t11\t14%\t14%\t14% +\t8 Ligg My\t12\t11\t39%\t39%\t395B +\t/M Litton In\tK\t26\t9H\t9%\t\t Lockhd Air\t5\t9\t6\u2019a\t6*8\t6' 8\t Loew Cp\t6 110\t\t25%\t253;\t253; +\t% LTV Cp\t5\t25\t8\u2019/2\t8**\t8\u2019% + Va\t Luken Stl\t9\t10\t23%\t23%\t2378+\t4 \t\tM-O\t\t\t\t Macy RH\t8\t10\t?6»;\t26';\t26\u2019 ;\u2014 U\t Magnvx\t12\t39\t11%\t113*\tn%\t Manpwr\t8\t3\t16%\t16',;\t16% +\t; Marathn\t;\t14\t19V2\t19\t19\u2019/2\u2014\t/a Marcor\t8\t26\t19%\t19%\t19V*\t Masco Cp\t31\t6\t45\t45\t45\t Mass Fer\t7\t13\t19%\t19%\t19'/2\t McDonld\t60 106\t\t633,\t62%\t63\u2019.;\u20142\t McDn D\t7\t4\t24' é\t24\t24la+\t McG Ed McGr H\t11 9\t1 3\t29% 9\t29%\t29>/ë+\t/a Memrex Merck\t11 44\t39 34\t4% 92' 2\t4% 913;\t4%+\t MGM Midi Ros Minn MM\t8\t1 13% 135b 135i\u2014 1» 8 x3 Ilia Hi/, H\u2019/a-f y4 37 64 844» 84'/« 8434,\t\t\t\t\t Mobil O Mhwk D Mnsant\t11 12\t81 13 17\t68=4 SV» 57\u2019-»\t68% 5\u2019b 523 4\t68%+ % 53e\u2014 Va 52*;\t Va\t Nabisco\t12\t1\t45'/2\t45'/?\t453/7+\t/a Nat Can\t5\t3\t11\t10%\t11 + %\t N CashR\tx64\t\t35\t34%\t35 +\t/a Nat Distil\t10\t6\t14\t13%\t13%\t Nat Genl\t4\t2\t29\u2019/2\t29' 7\t29''2\u2014\t/a Nat Gyp\t7\tII\t14%\t14'/*\t14%\u2014 Va\t Nat Tea\t\t11\t5%\t5%\t53 8 +\t4 Natomas\t40 X46\t\t40%\t39%\t39% +\t Newmnt\t12\t19\t23 Va\t23' a\t23*/»\u2014 Va\t Niag MP\t8\t14\t16\t15^8\t15%\t Nwst Airl\t22 x29\t\t213;\t2P;\t21*;+\t; Nor Sim\t16\t6\t30%\t30%\t305'a\t Occ Pet\t162 180\t\t11%\t11'/*\t11*8 +\t Ohio Ed\t11\t8\t22\t22\t22\t Owen Cn\t16\t99\t46'/2\t46V7\t46\u2019/?+\th \t\tP-S\t\t\t\t Pac GsE\t9\t22\t29%\t29\u2019;\t29\u2019/*+ \u2019/¦\t Pan Air\t\t50\t7%\t7%\t758\t Penn Cen\t\t22\t?\t1%\t1%\t Pennzoil\t10\t8\t19%\t193;\t19*8+\t% Pepsi Co\t26\t6\t81V?\t81'/7\t81 \u2019a\t\t; Pfiier\t2/\t48\t43%\t4334\t43%+\t8 Phelp D\t1U\t26\t42\t41*8\t4?\t+\t/i Phil Mor\t25\tx8\t120\u2019/*\t120',;\t120»;+\t*8 Phil Pet\t24 278\t\t51%\t51 Va\t51 >/2+\t% Pitney B\t12\t7\t12%\t12*8\t1258 +\t; Pittston\t20\t15\t25%\t25';\t25*8+\tV.Polaroid\t102\t61\t140*;\t139% 140'%+1 %\t\t Prct Gm\t28\t17\t105\t1043/a 105 +\t\th Pullman\t14\t9\t62 V*\t62\t62».;\u2014\tu Ralston P\t19\t2\t39%\t39';\t39';\t Raym Int\t10\t4\t8%\t8'/7\t8V2\t Raythen\t9\t14\t26\u2019a\t26%\t26'a\u2014\t; RCA\t12\t46\t25%\t25'»\t253;\u2014\tVu Reich Ch\t7\t1\t9*;\t9*;\t93/4 +\t/a AMERICAINE\t\t\t\t\t\t PAR LA PRESSE CANADIENNE\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tCh\t Valeurs\tVentes Haut\t\t\tBas\t10.30 net\t Rep Stl Retail Crd Revere C Rpxnrd Rockwll Ronson RC Cola Royl D Safway SFe In Schlmbq SCM Cp Scott Pap Sears R 7\t1 9 8 2 9 1 8\t6 14 13 18x10 Sperry R StOil Cal StOil Ind Std OilO Ster Druq Stw War Stud Wor Sun Oil Sunsh M Supr Oil 12 8 7 51 6 9 24 19 12 36 10 1 12 2 16 1 9 34 8\t7 8 15 15 27 11 22 15 88 29 28 251% 25Va 7 2P/4 28 73% 27*b 5 43Vb 2 303* 4 24% 51 100 13 11% 41 11 -Hs 98'/2 51 51V* 29 Vs 57 18% 31% 33 Vs 41 79V* .89% 8 107V2 107 4 34V* 34 2\t27% 27\u2019/a 3\t36\t36 3 53\u2019/a 53 25% 25 Va 7 213/4 27*8 7\u2019/a 27% 43Va 303.4 24\u2019% 11% 98% 50% 51 Va 29Vb 57 18% 31% 33% 403* 78% 89 V2 25% 25%\u2014 V* 7 + Va 213,4+ Va 28\t+ a/* 7 Va\u2014 V* 27%\u2014 Va 43 Va\u2014 % 303 i\u2014 1/4 24%+ Va 99 Va 100 +1V* 11% H%+ Va 11%+ Va 98%\u2014 Va 51 + Va 51V* 29\tVa\u2014 Va 57 18%+ Ve 31 33%+ Va 403*\u2014 Va 78% 89%+ \u2018 107 \u20141 34\u2019/*+ 27%+ Va 36 53 \u2014 Va 11% 71 13 11% 11% 177 4 255 254Va 255 +3 Can Keeley Capri Cons Imp C Louana Con Prop C Tower Dasson Devils El Dumgmi Dumont Expo Iron Fairway Flint Rk Goldex Grandroy GL Nickl Hanson Jamex Keltic Kontiki Lederic Lingside Lynx CEx Mdonld M Maybrun MM Porcp Mt Laur U Mt Jamie N Insco Newrich NA Asb Pac Ni M Que Expl Roy Agas Sil Stack Silv Sum Slocan S Dufauult Stafrd Transtere Troils min Viking Res W Q Mn Wrightbr 500 9500 5000 1125 3750 500 10000 5000 10OO 1500 500 5% 26 9 43 7% 42 6 5 82 35 35 5% 25 9 42 7 42 5% 5 82 5% +1 26 200 160 1500\t28 1100 310 500 1900 1100 1500 9500 1500 5300 1000 2500 500 28000 9 42 7 42 6 5 82 34% 34% 35\t35 160 160 \u201410 28 28 +1 310\t310\t+5 \u20143 + 1 \u201438 +1% \u20143 93/1\t9Va\t9\u2019/a\t- \u2019/s 3 5\t325\t325\t\u201410 12\t12\t12\t+2 80\t80\t80\t+5 7\t7\t7\t+ 1 20\t193/2\t20\t+ Va 890\t880\t890\t+5 2\u2019/2\t2\u2019%\t2\u2019/a\t 79\t74\t79\t+9 32\t32\t32\t+2 25\t2\u2018*\u2019/2\t25\t+2 15 Va 15 Va 15% \u20141% T-Z Tandy Cp Teldyn Telex Cp Tenneco Texaco Texas Gif Textron Thiokol Time In Tool Rsh TW Air Transm Trnscon Tri Con TRW In Twen Ce UAL Inc Un Carb UnO Cal Un Pacif Unit Air UnFin Cal Un Nudr US Gyps US Steel Univ Oil UV Ind Vornado W Union Westq El Whel Fry Whit Con White Mt Winbago Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 10\t14\t18%\t18*8\t18%+\t\u2019/B 6\t36\t12%\t125*\t12%+\t3/4 22\t12\t3\u2019 B\t3Vë\t3\u2019/b+\tV'8 8\t30\t2234\t22 Va\t223/2\u2014\t% 10\t86\t365b\t36%\t36 %\u2014\tV'a 20\t13\t22%\t22 V 2\t22 %\u2014\tVa 8 X69\t\t19%\t19»;\t19%+\ti; 6\t24\t11*8\t11 Va\t11*8+\tVa 8\t1\t34\t34\t34 \u2014\t\u2019/4 11\t5\t20»;\t20\t20\u2019;\t 6\t37\t25»;\t25\t25% +\t»/2 9\t40\tn*;\t115b\tll*b\u2014\t% 8\t1\t10%\t10%\t10%+\t3/4 \t11\t27 Va\t27%\t273/b+\t38 9\t22\t23%\t233/2\t23Va\u2014\t3/4 8\t10\t7%\t7\u2019b\t7*8+\tV'8 20\t113\t19» a\tIS\u2019;\t18%\u2014\t*4 10\t41\t373;\t375B\t373;\t 10\t35\t39%\t391/2\t395%+\t3/2 11\t6\t56»;\t553;\t56% +\t3/4 7\t6\t31%\t317 8\t31%+\tV8 6\t1\t8%\t8V2\t8\u2019/2\t \tS\t73;\t73;\t73; +\t3/4 7\t25\t213;\t21\u2019/2\t21*;+\t% 9\t8\t315*\t31%\t315b\u2014\t3/8 16\t6\t22%\t22 Va\t22» a\t 5\t7\t23%\t2358\t23'b\u2014\t\u2019/4 4\t1\t8%\t8%\t87 b+\tVb 9\t14\t21%\t213/2\t213%\t 15\t23\t34%\t34V»\t34V8\u2014\t»/2 11\t23\t12\u2019;\t12\t12»; +\t*8 5\t25\t12\t12\t12\t 11\t5\t10\t10\t10\t 7\t155\t5%\t53/2\t5%\t 8\t13\t24%\t24\t243/8+\tV'8 46\t18\t1531;\t153\t153 +\tv% 1?\t20\t37\t37\t37 \u2014\tVa denrées agricoles Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre : arrivages courants produits de qualité, 92 points .70 cents; 93 points; 71 cents.Commission Canadienne des produits laitiers, 71 cents.Fromage : blanc .65 cents, jaune, .65.3 cents.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en sacs: 35 à 38 cents la livre; procédé par rouleau no 1 en sacs; 32 à 35 cents, pour nourrissage: .31 à .32 cents.Poudre de lait : .06 à .07 cents.Poudre de lait de beurre pour nourrissage : .28 à .30.Prix des oeufs : prix moyens des grossistes aux détaillants en boîtes d'une douzaine A-extra gros: 71.4 cents; A-gros 68.8 cents; A-moyens 64.6 cents; A-petits 54.2 cents.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs de Québec.A-extra gros: 69 cents; A-gros .67 cents; A-moyens .64 cents; A-petits .53 cents; A-pee-wee .30 cents Pommes de terre : prix de gros, Nouveau-Brunswick, $0.99 à $1.02 les 10 lb, $4.75 à S4.90 les 50 lb; I.P.E.: $5.00 à $5.10 les 50 lb; Californie, $11.75 à $12.25 les 100 lb; Caroline du Nord, $12.25 à $12.50 les 100 lb.500\t95\t95\t95\t 2000\t17\t17\t17\t- 3/2 1400\t118\t118\t118\t\u20141 1000\t6\t6\t6\t 7000\t20\t20\t20\t 1000\t13\t13\t13\t\u20141 2000\t53\t53\t53\t\u20142 26215\t84\t80\t81\t\u20143 2000\t17\t17\t17\t+2 2500\t4\t4\t4\t 200\t125\t125\t125\t 3500\t193/2\t19\t19\t\u2014 '/2 8100\t115\t110\t115\t\u20142 1500\t29\t29\t29\t\u20141 2000\t24\t24\t24\t\u2014r/2 4000\t600\t590\t600\t+10 5000\t13\t13\t13\t+ 3/2 5500\t42\t42\t42\t+2 Abitibi Acklands Acme Gas Acres Ltd Acres wt Agnlco E Akaitcho Albany Alt East G Alfa Gas A Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Allarco Dv Almlnex Andres W Anglo-cn Anglo-c pr Ang CT 290 Ang Ruyn Ang U Dev Argus C pr Asamera Asbestos Ashland C Asoc Porc Atl Sug w Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Baton B Bell Canad Betlm Big Nama Bl Hawk Bombrder Bonanza I Bounty Ex Bovis Cor Bow Valy BP Can Bralor Res Bramalea Bramai w Brascan Brinco BC Forest BC Pack A BC Sugar BC Phone BCPh 1956 Brunsk Budd Auto le dollar MONTREAL \u2014 Le dollar américain par\trapport à\tla\tdevise\taméricaine est\ten baisse\taujourd'hui\tde 1-10 à $0.99 19-25 et la livre sterling de 23-50 à $2.56 17-25.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par\trapport è\tla\tdevise\taméricaine est\ten hausse\tde\tMO à\t$1.00 6-25 et la livre sterling en baisse de Va à $2.57 V*.l'or à terme MARCHE DE WINNIPEG SAMEDI 9 JUIN 1973 Cotes des contrats ft terme de l'or, en monnaie américaine, è la Bouse des denrées de Winnipeg.Ouv.Haut Bas Clot.Juif.\t118.20\t118.50\t117.50\t117.50 Oct.\t122.00\t122.50\t121.00\t121.50 Jan.\t125.25\t1 25.20\t124.50\t124.50 Avril\t127.50\t127.50\t127.40\t127.40 Juil.\t133.00\t\u2014\t133.00 fruitsIlégumes (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Pommes : Macintosh.$5.00 le boisseau, Cortland, $5.00 le boisseau.LEGUMES Asperges: S10.5O è $11.00 les 30 lb.en vrac; $9.50 à $10.00 les 24 paquets, de 1 lb.Concombres : de serre: $4.50 h $5.00 les 24.Echalotes 1 $2.75 à $3.00 les 36 paquets.Epinards : $2.50 pour 12 cellos de 10 onces, $2.00 à $2.50 le minot.Ciboulettes : $1.25 la doz.de paquets.Laitue : frisée: $2.25 6 $2.50 pour 24; Boston $3.50 è $4.00 pour 16; Romaine, $3.50 à $4.00 pour 16; Iceberg, $6.50 è $7.00 pour 18.Poireaux: $1.00 è $2.50 la douz.de paquets.Pommes de terre ; $4.00 les .50 lb.90 le 10 lb.Rutabaga : $9.50 è $10.50 les 50 lb.Rhubarbe :\t.60 à .65 la doz.de paquets.Plants de fleurs: $1.00 A $1.25 la boite Radis : $2.75 è $3.25 les 3 doz.be paquets, $2.25 pour 30 cellos de 6 onces.Tomates : de serre, roses, $3.75 è $4.00 les 8 lb, $7.00 à $7.50 'es 15 lb.Plants de fleurs: $1.00 à $1.25 la boite.dividendes 6.iu 8.58\t6.68 9.38\tBarnes E\t\t3\t6\t6\t6 +\tVa\tAlb.Gas 8\t1991 8.59\t\tBrascan\t5\t7\t19\t19\t19\t\tAlb.Gas 8%\t1991 10.13\t.\tCamp C\t55\t2\t6%\t6\u2019 a\t63/8 +\tVa\tAlcan 9*8\t1991 9.23\t\u2014\tC Javln\t\t32\t8»;\t7%\t8% +\t«;\tBq.Mont.7%-7%\t1982 10.23\t\u2014-,\tCreole P\t11\t10\t17\u2019/4\t17\t17';+\tVa\tBq.Mont.V/a\t1992 4.99\t5.48\tCwn CP\t15\t1\t14*;\t143;\t14*;+\tVa\tBq.N.-E.7%\t1988 5.13\t5.64\tDome P\t31\t22\t33 Va\t33 Vb\t33'/a+\tVa\tBq.N.-E.63/4-7\t1992 1.69\t1.86\tDynalec\t23\t3\t2%\t2%\t2%\t\tBq.Royale 7\t1991 2.20\t2.42\tFilt Dyn\t7\t5\t83b\tB3 B\t8% +\tVa\tBq.Royale 7%\t1987 3.07\t3 37\tHyg Fd\t6\t1\t18%\t18»;\t183; +\tVt\tBq.Tor.-Dom.7'/i\t1987 4 70\t5.16\tImp Oil\t32\t35\t39 V2\t38%\t38%\u2014\t%\tBq.Tor.Dom.7.8\t1991 7 LA\tR *11\tNewpk R\t13\t1\t2Va\t2%\t2'/8 +\tVa\tB.-C.Tel.8%\t1994 1.30\tO.J1\tPEPI\t9\t4\tI6V2\t16';\tI6V2 +\t';\tB.-C.Tel.8%\t1993 6.23\t6 85\tScur Raln\t84\t\u2022»\t167'b\t167b\t16%\t\tBell 8*b\t1993 3.76\t3.76\tSyntex\tu\t64\t76>;\t75*;\t76 \u2014\tVa\tBell 8\t1993 4.80\t5.22\tTechcol\t7\t5\t8V2\t8%\t8 Va\u2014\t%\tCan.Ciment 8%\t1993 \t\tVenic In\t5\t1\t8*8\t8%\t8%+\tVa\tBM-RT 6'/4\t1996 \t\tWr Harg\t\t26\tIV4\t1V4\tV/A\t\tCalg.Pow.8',;\t1992 SAMEDI 9 JUIN 1973 Taux\t\tPaiements\tEnreg.Cousins Mortgage & Equity Invest.\t0.59 tr\t13-07-73\t22-06-73 Canadien Reynolds Met.Co.Ltd.04 pr\t0.10 tr\t01-07-73\t22-06-73 Dominion Daine:»\t0.50 tr\t13-07-73\t29-06-73 Dustbane Enterprises\t0.13% »\t30-06-73\t15-06-73 Dustbane Enterprises spécial\t0.01%\t30-06-73\t15-06-73 Harding Carpets classe A & reg.\t0.05 tr\t03-07-73\t15-06-73 Popular Industries\t0.02 tr\t15-08-73\t01-08-73 Premier TRUST\t0.20 tr\t01-07-73\t15-06-73 Hiram Walker \u2014 G.& K.\t0.35 tr\t16-07-73\t20-06-73 Crown Cork and Seal Co.Ltd.\t0.75 tr\t15-08-73\t13-07-73 MPG Investment Corp.\t0.02\u2019/a tr\t29-06-73\t15-06-73 MP G Investment Corp.spécial\t0.01\t29-06-73\t15-06-73 MPG Investment Corp.$1.30 pr série '64\t0.32%\t31-07-73\t13-07-73 Desoto Inc.\t0.15 tr\t20-07-73\t02-07-73 Alberta Gas Tuunk Line Co.classe A\t0.10%\t15-08-73\t01-08-73 Alberta Gas Trunk Line Co.4%°; pr\t1.18%\t15-08-73\t01-08-73 Alberta Gas Trunk Line Co.5*b% pr\t1.34*b\t15-08-73\t01-08-73 TORONTO PA* LA PRESSE CAMAOtENHE Valeurs Ch.Ventes Haut Bas 11.40 net Valeurs A-B 2610 $10% 10% 10% 415 $11% 11% 11 Ve + Ve 13\t13\t13 $13% 13% 13% 1200 Z20 520 2026 500 5500 600 581 Ch.Ventes Haut Bas 11.40 net Valeurs 230 500 120 125 785 $13% 2850 $29 1925 $29 200 $15 485 $17 300\t$7% 1800 640 230 490 120 119 785 133/4 230 490 120 120 785 13% \u2014 Va 5 -15 1 zi 28l'a 29 281/a 29 15\t15 17\t17 7 Va\t7'/a 635\t640\t+10 + 'A 225\tJ337/a\t33\t33 2100\t$10'/a\tlO'/a\tlOVa\t+ '/4 400\tS16'/a\t16$»\t16'/a 5000\t130\t127\t130\t+ 5\tHusky OU\t535 800\t163\t161\t161\t\tHusky B pr\t100 300\t$12%\t12%\t12%\t\tHusky D w\tZl2 1200\t935\t935\t935\t+ 5\tHusky E w\t310 150\t$15%\t15%\t15%\t\u2014 Va\tHydra Ex\t3500 100\t$11%\t11%\t11%\t\u2014 Va\tIAC\t800 1500\t88\t83\t88\t+ 1\tIAC w\t400 200\t100\t100\t100\t\u2014 5\tImaco\t100 3780\t$18+8\t18Va\t18'/a\t\u2014\tVa 760\t5 32va\t32\t321/,\t\u2014\t/3 123/3 12>/3 + Va 400 $12\u2019/* 12% 12% \u2014 Va 10000\t6\t51/2\t6\t+ \u2019/2 300\t$15\t143/2\t143/2\t\u2014\tVa 100\t600\t600\t600\t\u201430 150 $26\u2019/* 26% 26% + % 300 $26% 26% 26% + V2 150\t$12\t12\t12\t\u2014 \u2019/* Z10\t355\t3S5\t355 125\t305\t305\t305\t\u201415 1000\t8\t8\t8 100 $11% 11% 11% \u2014 3/4 150\t$25\t25\t25 500\t$7%\t7%\t7%\t\u2014 3/a z3\t460\t460\t460 200\t$6%\t63'*\t6%\t\u2014 3/4 500\t$5%\t5%\t5%\t+ 3/a 700\t206\t205\t206\t+ 1 Z50\t480\t480\t480 200\t$5%\t5%\tW'* 200\t530\t530\t530 Ventes Haut Bas 11.40 net io Algom Little Roman Ronyx Cor Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Trst Russel A St Maurice Schneld b p Scintrex Scot York Scot Lasal Scot Paper Scurry Rn Sellrk A Shaw Pipe Shell Can Sherrltt Siebens Slfton Pro 8100\t$25%\t25»;\t25*; + a;\t\trin Chib\t1125\t9>/a\t9Vb\t9\u2019/* z50\t380\t380\t380\t\trizec w\t3000\t53\t53\t53 2280\t710\t700\t710\t+25\tru-Wall\t100\t475 0 475\t\t475 1000\t135\t135\t135\t+ 5\tUster Pet\t8400\t100\t97\t100 1000\t$16»;\t16\u2019/4\t16»;\t\turbo R\t200\t105\t105\t105 100\t265\t265\t265\t\u2014 5\t\u2022nican S\t400\t440\t440\t440 680\t\t34\u2019/a\t34 Va\t\tn Carbid\tz75\t$15%\t15%\t15% z6.5\t$25 S\t25\t25\t\tln Gas\t2310\t$10»/a\tlO\u2019/a\t10\u2019/a 155\t$11\u2019/¦\t11 %\t11\u2019/a\t\u2014 \u2019/b\tinlon Oil\t324\t$13\u2019/a\t13\u2019;\t13\u2019/2 6500\t92\t91\t92\t\tCanso\t2700\t755\t745\t750 100\t$14\t14\t14\t\tCorp B\t100\t$16\u2019;\t16\u2019;\t16»; 500\t145\t145\t145\t\tMindam\t6100\t205\t205\t205 4600\t350\t350\t350\t\tSiscoe\t3900\t760\t715\t725 100\t350\t350\t350\t+10\tipp Can\t300\t286\t266\t286 100\t$24\t24\t24\t\u2014 1\tersatile\t200\tS6V2\t6Vi\t6\u2019/z 100 SU\u2019/» 16% 16% 100 $15\t15\t15 250\t$93/4 2700 $18 3206 $15% 300 $11 \u2019/a Z75\t$6% 100 $183/4 93/4 93/4 + % 17% 17% \u2014 \u2019/a 15% 15% 11 \u2019/2 6% 183/4 \u2014 % 113/4 6% 18% Ivmq\t1000\t14\t14\t14\t+\t1\t'esteel\t200\t$14\t14\t14\t\u2014 V* llverwd A\t620\t$14\t14\t14\t\tCdn Seed\t100\t$5\u2019/*\t5\u2019/2\t53/2\t mco Eri\t700\t360\t360\t360\t\t/ Decalta\t300\t520\t510\t510\t\u201410 mpsons\t1030\t$10\t9%\t10\t\t/est Mine\t100\t310\t310\t310\t+ i mpson S\t500\t$13»/*\tIS\u2019/î\t13\u2019/*\t\tRealty\t100\t$7\t7\t7\t klar M\t350\t$7\u2019;\tV/a\t73/4 \u2014\t3/4\t/ Realty w\t500\t250\t240\t240\t-18 klar W\tz18\t515\t515\t515\t\tle stfair\tz7\t$26li\t26»;\t26%\t ater Stl\t200\t$10%\t10%\t10%\t\t/estfleld\t1500\t117\t117\t117\t\u2014 3 at W Can\t1800\t$13%\t13\u2019/a\t13% +\t3/8\tstfield w\tSI 50\t2\t2\t2\t\u2014 1 >bey Stor jutham >ar Aero Spooner St Brodcst St Paving Stelco Steep R Sullivan Sunbrst E Sundale O Systems D zlO $53/4\t5%\t5% z50\t$31\t31\t31 500\t385\t38 5\t385\t\u2014\tS 2000\t46\t46\t46 300\t$11\t11\tn\t\t\u2018indfall\t2000\t16\t15\t15\t+ \u2019/a 160\t%7Vi\tVh\t73/2\t\t/ood Alex\t400\t425\t¦425\t425\t\u201425 200\t$30%\t303.;\tx*;\t\t/oodwd A\t100\tS25\u2019/b\t25%\t253% 950\t160\t156\t156\t+ 1\t/r Harg\tz50\tno\t110\t110 800\t260\t260\t260\t+ 8\tk Bear\t200\t350\t350\t350\t\u2014 5 7000\t28\t27\t28\t+ 1\tukon C\t1000\t195\t180\t195\t+20 1250\t740\t725\t72 5\t\u201410\tellers\tISO\t$18\t18\t18 z50\t$17\u2019/a\t17\u2019/a\t173/8\t\tenlth\t200\t265\t265\t265 \t\t\t\t\tenmac\t4500\t13\t12\t13\t\u2014 \u2019% T-Z 204\t440\t440\t440 233\t400\t395\t400\t+\t5 z5\t$60%\t60%\t603/2 4577\t$22%\t22\u2019/2\t22% \u2014\t% 100\t$12%\t12%\t12% \u2014\t3/4 1000\t$32%\t32%\t32% +\tVa 300\t695\t690\t695\t\u2014\t5 z50\t$163/1\t16Va\t16'/a 500\t$11\t11\t11 345\t$34%\t34%\t34% +\t% Tr Can C pr 1050\t$45%\t453/a\t45% *-\t3/4 Tr Can A pr 75 $66\u2019% 66% 66% Tr Can P w 500 2700 185 6500 Teck Cor A Teck Cor B Texaco pr Texasglf Thom Nes Tor Dm Bk Total Pet Traders A Tr C Glass Tr Can PL Tr Can Res Trans Mt Tribag 710\t710\t710 128\t126\t126 \u2014 1 $21\t21\t21 58\t53\t53\u20145 M-O Mclan H A MB Ltd Madeline Madsen Magna Int Magnason Magnetcs Maher Maislin I Major H D Man Bar Maritime Martim A p Markboro Martin Mass Fer Matchan Mattgmi Me Adam Me Intyre McLaghln Melton R E Mentor MEPC w Mercantil Met Stores Mex LP pr MICC Micrsys w Midcon Molson A Molson B Moore Morse A Morse B 125\t$13%\t13%\t13% \u2014 % 7935\t$ 0\u2019/2\t30%\t30% \u2014 3/8 500\t445\t435\t435\t+5 2000\t115\t115\t115 300\t$9\t9\t9 100\t$10%\t10%\t10% + Va 100\t80\t80\t80 100\t$37\t37\t37 \u2014 1 z50\t$9\t9\t9 500\t245\t245\t245 XOO\t66\t66\t66 \u2014 6 600 $20% 20\u2019% 20% + \u2019/s 100 $9% 9% 9% 1000\t$11\t11\t11 +\t% 6000\t40\t39\t39\t\u20141\u2019/2 2891\t$19%\t19%\t193/a\u2014\tVa 5000\t10\t10\t10 z50\t$32%\t32%\t32% 1C00\t35\t35\t35\t\u2014 1 200\t$54\t54\t54\t 200\t$17\t17\t17\t+ »h z5Q\t380\t380\t380\t 100\t115\t115\t115\t+ 2 Z90\t340\t340\t340\t 1975\t$213%\t213%\t21\u2019%\u2014\u2019/* 2450\t$21%\t20%\t20% \u2014\t>% 100\t$10\u2019%\tlO\u2019/a\t10% \u20141% 100\t$29\u2019/*\t29%\t29V* 300\t500\t490\t500 1500\t94\t91\t91\t\u20141 1370\t$27\t27\t27\t+ \u2019% z20\t$26%\t26%\t26% 350\t$50%\t50%\t50%\t+\t% 235\t$11%\t11%\t11%\t+\t% ICO\t$9%\t9%\t9%\t+\tVa 100\t$33%\t333/4\t33V* -20 MTS Inter\t200\t68\t68\t68 NaChrs 1\t600\t$8\t8\t8 Neonex\t1300\t345\t330\t330 New Ath\t3000\t20\t20\t20 Newconx\t100\t525\t525\t525 N Dimens\t1057\t17\t17\t17 N Sen\t12500\t8\t8\t8 Valeurs 5'/* fév.1 5'/z, déc.1 V'a, avr.1 5'%, oct.1 V/a, luln l 7, juil.1 6'%, juil.1 3'/*, oct.1 6'/*, avr.1 4'/j, sept.1 6V2, oct.l 3%, mar.15 CN 4, fév.1 CN 5, oct.1 Perpétuel Ventes 1974 1974 1975 1975 1976 1977 1979 1979 1980 1983 1995 1998 1981 1987 1996 99 973% 100 95\u2019% 99'% 98 100\u2019% 96 88'%\t89 98%\t99\u2019% 95 78 93 78 95'% 79 94 78'% 88'%\t89'% 56\t58 78 75 37 79 76 39 PROVINCIALES A.-G.Tel.7'%, 15d\t1991-87\t93\t95 AM-FC,, 8, 1er n.\t1974-89\t1 00\t1 01 Pr.N.B.7%, ms\t1996-94\t9 3\t94 Ont.Hyd.7, 18 sp\t1992-88\t88\t89 Ont.Hyd.9, 30 in 1995-98 105'% 106% Qué.H.8, 21 fév.\t1998-95\t9 6\t97 T.-N.15 fév.\t1993\t99\t99»% Valeurs\tVentes\tHaut\tBaa MUNICIPALES Com.Ur.Mtl.8°o 1 mal 95\t96 Métro Tor.8%, 22 fév.\t96\t97 SERVICES PUBLICS Alb.Gas\t9Vs,\t15\td.\t1996\t105 Bel.Tel.\t9%,\t14\taoût\t1990\t108 Mar.T.\t& T\t9% 1\tjuin 1990\t105 N & C 9% jan.\t1991\t106 TCP Line 9% 20 |n\t1990 108 INDUSTRIELLES 94»% 96 105 96'% 95'% 97 94 96 97 97 97 96'% 100 99 95 100 96 99 95% 97 107 973% 96'% 98 95 97 98 98 98 97% 102 100 96 102 98 100 Can.Utility 8%\t1992\t98 CIBC 7\u2019.;\t1992\t96% Const.Gs 8*b\t1992\t100 Va DCS 7*8\t1991\t92 Cominco 8%\t1991\t99 Eatons Acc.8%\t1992\t101 Falconbridge 7*4\t1991\t92 Hudson's B.A.Wa\t1993\t97 Husky Oil S'/z\t1991\t98 Va Indal 8Va\t1993\t98 Int.Nickel 8%\t1991\t101 Kelly Douglas 8Va\t1992\t97% Massey Ferg.9*4\t1980\t105 Pan Cann.8%\t1992\t95 Pan.Cann.8%\t1992\t101 Somerville B'/a\t1993\t97 Simpsons S A B3;\t1992\t101% Steinberg R 8'/a\t1991\t97% Steinberg 8*b\t1992\t97% Trader 9\t1992\t100 Trader 8%\t1992\t99% TRP 8%\t1992\t100% TRP 9\t1991\t101\u2019/a TRP 8%\t1992\t100% U DC 7% \u2022\t1987\t98 Union Carbide 8%\t1992\t98% Union Gas 8%\t1992\t98% WTC 8\t1991\t94 CONVERTIBLES\t\t Acklands 7%\t1988\t99 A.G.73/a\t1990\t137 Ashlands 5\t1993\t85 Allarco Dev.\u2022\t1989\t81 CGT 5%\t1989\t81 Dawson 8%\t1995\t100 DXT 5%\t1992\t89 Dynasty 7\t1992\t92 GPD 5\t1993\t84 Home 011 5%\t1992\t113 N West 8*;\t1991\t104 Pac.Pete 8\t1992\t88 Scurry 7Va\t\u2019988\t87 SSR4\u2019/a +\t1988\t150 TDRI 51\t1993\t109 W.Coast Tr.7%\t1991\t98 NOUVELLES EMISSIONS\t\t Bel 8%\t1993\t96% WTC 8%\t1993\t97% Inland Nat Gas 8%\t1992\t98 IPJ,8%\t1993\t96% Laurentldes 8%\t1993\t95% CIBC 7%\t1993\t97 TRP 8*b\t1993\t97% Niagara Realty 7»;\t1989\t97 Traders 8%\t1993\t98% Union Gas 8%\t1993\t98 BNS \u2022\t1979\t100 + 101'% 94 100 102 94 98 99\u2019% 99 102 98'% 107 97 102 98 102'% 98'% 98'% 101 100'% 101 Va 102'% 101'% 99 99\u2019% 99 Va 95 100 141 87 82 83 89 88 154 111 100 97 98 99 97 96'% 97'% 98 98 99'% 98'% 400\t$18'/a\t18\u2019/a\t18'%\t 10800\t50\t46\t50\t+ 5 100\t$18\u2019%\t18»/*\t18\u2019%\t 100\tW/a\t6%\t6%\t 3C0\t$10%\t10%\t10*;\t+ Va 4000\t24\t24\t24\t+ 1 400\t$6\t6\t6\t 300\t$5%\t53.;\t5%\t 500\t325\t325\t325\t 140\t$29%\t29'/»\t29%\t\u2014 \u2019/b 148\t$69\t69\t69\t+ 2 200\t$16%\t16%\t16%\t 1100\t290\t285\t290\t 2050\t$12%\t12\u2019;\t12»;\t\u2022- % ICO\t35\t35\t35\t+ 5 300\t170\t170\t170\t+ 5 1000\t42\t42\t42\t+ 1 100\t370\t370\t370\t+ 10 Z50\t850\t850\t850\t NfId Tel A Noble M Noma Ind Noranda Norbaska Nordair L orlex e NC Oils ^Canada r^r Ctl G Nor Ctl B p Nor Ct 150 p Northgat Northld N Rock NSI Mark Numac NuWest D Oakwood P Obrien Ocdentl Pt Orlando R Oshawa A Oshawa w Pac Coper Pac Pete Pamour Pan Centr Pan Ocean PanCdn P Pe Ben O Penningtn P Dept S Petrofina Peyto OTls Pick Crow Pine Point Pitt Eng C Placer Pow Corp Prado Exp Preston Price Com Prov B Can Puma P w Qasar Pet Que Man Que Sturg Radiore Ranger Rapid Dta Rayrock Redpath I Reed Oslr Reichhold Reitman A \u201410 \u2014 \u2019% 550 $19a; 19% 19%\u2014% 200 112 112 112 700 $8Ve 8\t8\u20143/a 2495 $50 4000\t15 300 470 500\t31 100 670 1500\t80 337 $10 100 285 750 500 500 500 4825 $15% 700\t$8% 2400 1000 3500 1100 400 2800 8 50 15 470 31 670 00 10 +20 + 1 \u2014 5 + $22% 22% 22% \u2014 Vs $213'* 213.4 213*\u2014 i; 540\t540\t540\t\u2014 5 28\u2019% 28\u2019% 28\u2019%+ \u2019% 33\t33\t33 160\t160\t160\t\u20143 14\u2019% 15% \u2014 Va 8\u2019%\t8\u2019% \u2014 \u2019Z* 195\t192\t192\t+4 66\t66\t66\t+3 11 10% s3; 55 $11\u2019Z* $10'% $87.57 11%+ \u2019/4 10% 83.4 55-3 P-S 400\t175\t175\t175\t+15 660 $27% 27\u2019/* 27%+'\u2019% 1000\t580\t575\t590\t\u2014 5 zl33\t275\t275\t275 2925 $14\t13% 133/4\u2014\u2019/4 1200 $13% 13V* 13% lor Le prix de l'once d'or aujourd'hui à Londres est coté en dollars américains en baisse de $1.75 A $115.50.les bestiaux Rapport hebdomadaire PC \u2014 Les arrivages sont moins nombreux, la demande, active, et les prix réguliers, cette semaine, au marché de Montréal.Total des arrivages cette semaine: 919 bêtes à cornes, 1,218 veaux, 12 porcs et 97 moutons et agneaux.Les bouvillons Al et A2 se vendaient de 45.25 à 48.75; il n'y avait pas de bouvillons A3 et A4; les communs ont rapporté de $41.25 à $44.75.Il n'y avait pas de taures Al, 2, et 3 et 4; les communes valaient de $35 è $41.50.Il n'y avait pas de vaches Dl et D2; les D3 ont rapporté de $36.50 è $37.50/ les D4 de $26 à $36.25.Les taureaux valaient de $32 à $43.25.Les veaux de bonne qualité se vendaient de $63.50 à $73.50; les moyens de $53 à $63; les communs de $50 à $50.50; les veaux d'élevage de $50 à $96.les grains SAMEDI 9 JUIN 1973 MARCHE A TERME (WINNIPEG) Ouver.Haut Bat Clot.LIN Juil.\t6.07\t6.15\t6.04 Oct.\t5.71\t5.77\t5.67 Nov.\t5.60\t5.60\t5.48 Dec.\t5.22\t5.30\t5.22 GRAINE COLZA VANCOUVER Juin\t4.67V*\t4.69\t4.60 Sep.\t4.62\u2019%\t4.68\u2019%\t4.553,4 Nov.\t4.56\u2019%\t4.63\t4.49 Jan.\t4.48\t4.553;\t4.45 GRAINE COLZA THUNDER BAY 6.15 5.73 5.55% 5.27\u2019% 4.68 4.653'* 4.59\u2019% 4.58 Juil.Oct.Nov.Dec.AVOINE Juil.Oct Dec.ORGE Juil.Oct.Dec.SEIGLE Juil.Oct.Dec.4.62 4.46 4.63 4.49 4.55 4.433% 1.263; 1.26 1.28 1.96% 1.89 V* 1.92 1.91 1.91% I.293; 1.28% 1.97 1.91\u2019/4 1.92«; 1.94% 1.92% 1.26\u2019% 1.26 1.96\u2019% 1.89 V* 1.85\u2019% 1.88 1.87 4.62 4.48% 4.29 3.95 I.293; 1.28% 1.28 1.96% 1.96V* 1.87V* 1.90 1.91V* 1.89\u2019% MARCHE AU COMPTANT AVOINE: 2 cw 1.29%; 3 cw, ex 3 cw et ex 1 fourragère 1.26%; 1 fourragère 1.25\u2019%; 2 fourragère 1.22\u2019%; 3 fourragère 1.19%; fourrage melangee 82.ORGE: 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.96%; 2 cw 2-rang 1.94%; 3 cw 6-rang 1.93%; 3 cw 2-rang 1.93%; 1 fourragère 1.92%; 2 fourragère 1.91%; 3 fourragère 1.883.SEIGLE: 1 et 2 cw 1.97; 3 cw 1.83%; 4 cw 1.70; ergote 1.60.LIN: 1 cw 6.27; 2 cw 6.06%; 3 cw 5.85.GRAINE COLZA: No 1 Canadienne IUU 500\t*5,2 $11\t6'/2 11\t6 Va + \u2019/\u2022 11\t4.67; No 2 Canadienne 4.44$».\t\t\t\t 600\t$13\u2019%\t13\u2019%\t13\u2019%\t\t(CHICAGO)\t\t\t zl8\t$27%\t27%\t27%\t\tOuver\tHaut\tBas\tCIO».3300\t470\t455\t460\t\t\tBLE\t\t\t\t 4040\t48\t45\t48+3\tJuil.\t2.68\u2019%\t2.77\t2.67\t2.74 500\t$29\u2019.;\t29\t29»; + u£g| Les personnages de cire ont pris place dans les décors de Xavier de Courville: dans le premier, on voit Molière entre Toinette et M.Purgon; dans le second, il est veillé par deux religieuses tandis qu\u2019Armande et Baron guettent à l\u2019entrée.\u201cC\u2019est là, a expliqué Mme Maxime Gabriel-Thomas, directrice du musée, le prélude d\u2019un cycle en préparation sur le théâtre à travers le monde\u201d.OFFICE NATIONAL DU FILM RECHERCHE UN COUPLE DE JUMEAUX DE 6 ANS pour production de court métrage en juillet Renseignement 333-3408 entre 9 h et 5 h p.m.DÈS CE SOIR! _ La Salle Bonaventure présente Pendant deux semaines Seulement GINETTE RENO Maintenant en vedene jusqu'au 23 juin.Danse avec Nick Martin et son orchestre.Composez 861-3511 pour vos réservations.(VUlf iUMAB 8* SEMAINE POUR TOUS le grand blond avec une chaussure noire La Salle Bonaventure Le Reine Elizabeth PIERRE RICHARD MIREALE DARC WES ROBERT LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE POUR LE MEILLEUR BUFFET CHAUD ET FROID EN VILLE.\u201cTout le monde au Fort!\u201d de midi à 14h30 du lundi au vendredi TOUT CE QUE VOUS POUVEZ MANGER! Seulement $345 REGALEZ-VOUS! REGALEZ-VOUS! Notre ROTI DE BOEUF succulent et outres plats chauds vous mettront l'eau à la bouche.Nos salades fraîches, croustillantes et variées, plairont à tous les goûts.Notre plateau de viandes froides assorties pour satisfaire votre appétit Plat de poisson chaque vendredi La soupe du chef Kocrenuk Choix de desserts La cafetiers 6705 Chemin Côte-de-Liesse La \"Fort\" vous offre ses aménagements insurpassabtes pour conventions.conférences, forum d'information, caucus de ventes, mariages, banquets, réceptions, etc.10 salles et salons pour accommoder de 10 à 1000 personnes.Renseignements et réservations \u2014 739-2311 Slauonnamettt graluit \u2014 Canes da crédit Amer.Dinara.Chargée.Carla Blanch* POUR TOUS m LES CANADIENS S0N1 LA' mois Pour tous les livres canadiens recents ou anciens, français ou anglais, on va cher CARON de Ste-Ajjalhe IA LIBRAIRIE À CONNAITRE! LF QUÉBEC EN FÊTE 22 JUIN au LES EVADES de LA PLANÈTE DES SINGES.\"Escipe Iron planet ol the Apes ' 701 Place d Armes 8 JUILLET a\\rr WON DESCIIAMPS adultes PILE SECRET DE iU PLANETE! DES SINGES.Secret of the planet ol the apes Etudiants SI.50 en tout temps ET LES MONSTRES béDE L'ESPACE.- apr»\u2018: more ouer haDoh le nouveau Mm\t.de Ba'bet SCHROEDER\t1 ¦ nuit! ru 1 ni al la vallée Sem.7 et 9 h.Sam.et Dim.3 5 7 et 9 ti live millions fears to earlli P\\f,nxv° ARLEQUIN: EVADES: i 4.15 A 9 20 p.m.SECRET: 1 2.30 1 7.35 p.m MONSTRES: 11 0016.05 p in.RITZ: Sur semaine des 6 p.m 7 \u2022 SEMAINE MARIE DUBOIS \u2022\u2022at**') !l«SrwdaV«4r»»Ma AdliitéS DANS UN TOUT NOUVEAU SPECTACLE sude Manou MmoewiLD JULIAN NECULtSCO PAUL CRAUCHET 1004 Ste.CATHERINE EST 288 2943 Fn Venir dès Maintenant 523-1131 521-6666 'wAP/k; *#» ,v ^v 1313 BELANGER E 272 5290 d SI LAURENT 061-3151 Sem.7 et 9 h.Sam.et Dim.3 5 7 et 9 h JT5 JEAN BESRE LOUISE PORTAL GISÈLE SCHMIDT JEAN-PIERRE MASSON DANS UNE COMÉDIE QUÉBÉCOISE CINEMA 1 OUVINT TOUS Lit lOiM CINEMA 7 MOUJAhD Jonmon$ 70.000 CINE-PARC\t691-1310 CHATEAUGUAY 4 MMES OU PONT MEMO Ë yFrR LA MAISON 0ES 28 OELICIEUSES CRÈMES GLACEES DEJEUNERS D'HOMMES D AFFAIRES ET REPAS FAMILIAUX > PAL0UR0ES FRITES SOUPE AUX PA10UR0ES FEVES AU FOUR B0ST0NNAISE 1 FILMS COULEURS a a a f\\ ' > avec louis JU de Funès \"(E SPECTACLE D EIVISÀ LAS VEGAS\" *v«c EIvb Presley CINEMA 3 When The V H Legends Die^^ JULIEN JULIEN LICENCE COMPLETE DE MARCEL G0DIN THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84 OUEST, RUE SAINTE CATHERINE LUNDI EST IEJOUR DU POULET FRIT AUTANT QUE VOUS PSUVEZ EN MANGER 1 pour tous ! LEO TOLSTOY S GUERR et PAIX I AUSSI I TOKLATiH OUVERT 7 00 h.COMMENCE 8:50 h MERCREDI EST(E (DUR OU POISSON FRIT AUTANT QUE VOUS POUVEZ EN MINCER 861-0563 710 ouesE.Sainte-Catherine (en (ace d\u2019Eaton) 864 7163 1236 ouest.Sainte-Catherine 861 627,3 C 6 arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 Cinq films pour Quinn MEXICO (AFP) - L\u2019ac-teur américain d\u2019origine mexicaine Anthony Quinn a déclaré à Mexico qu\u2019il avait cinq projets de films parmi lesquels \u201cLa mort de Pancho Villa\u201d.\u201cCe sera le film de ma vie\u201d, a-t-il dit.Quinn, qui s\u2019apprêtait à prendre l\u2019avion pour le Guatemala où il doit tourner son lllème film, une coproduction américano-mexicaine intitulée \u201cYago\u201d, a ajouté qu\u2019il comptait également faire un film sur Picasso exclusivement consacré à la vie artistique du peintre et à son oeuvre.\u201cLes deux autres seront certainement, a-t-il dit, \u201cSa majesté noire\u201d, dont je serai coproducteur et un film intitulé \u201cAu-delà du fleuve, sous les arbres\u201d, adaptation cinématographique que j\u2019ai conçue d'après une oeuvre de l\u2019écrivain américain Ernest Hemingway.\u201cAprès cela, a-t-il ajouté, je me livrerai à mes deux occupations favorites: la littérature et la peinture.\u201d HORAIRES Nana ALOUETTE: \"This is Cinerama\"* 13:00, 15:45, 18:15, 21:00.ANJOU: \"On s'falî la valise Docteur\": 18:15, 22:00.\"28 secondes pour un hold-up\" : 20:15.ARLEQUIN: \"Les évadés de la planète des singes\": 16:15, 21:20.\"Secret de la planète des singes\": 14:30, 19:35.\"Les monstres de l'espace\": 13:00, 18:05.ATWATER (cinéma 1): \"Sleuth\": 13:30, 16:00, 19:00, 21:30.ATWATER icinéma 2): \"Une belle fille comme moi\": 19:30, 21:30.AVENUE: \"Warm December\": 12:30, 14:15, 16:00, 17:45, 19:30, 21:15.BEAVER: \"Wendy's Pleasure Palace\": midi, 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, 20:30, 22:15.BERRI : \"La main ds fer\" : 14:20, 18:00, 21:45.\"Le convoi sauvage\": 12:35, 16:15, 20:00.BIJOU: \"Les hôtesses de l'air\": 12:20, 15:36, 21:48.\"Camp spécial no 7\": 13:46, 17:02, 20:18.BONAVENTURE : \"Tonight I Love you\": 12:00, 13:30, 15:05, 16:35, 18:15, 19:50, 21:35.CANADIEN: \"Caresses intimes\": 13:00, 16:00,\t19:00,\t21:05.\"Sexy Baby\": 14:25, 17:25, 20:30.CAPITOL: \"Charly one eye\": 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:35.CHAMPLAIN: \"Deux enfants qui s'ai* ment\": 14:25, 18:15, 22:10.\"La tente rouge\": 12:15, 16:05, 20:00.CHATEAU : \"L'homme aux mains d'acier\": 14:50, 18:05, 21:30.\"Les cocus\": 13:15, 16:25, 19:45.CHEVALIER: \"4 hommes aux poings nus\": 13:10, 16:41, 20:12.\"Le fils\" » 14:41, 18:12, 21:43.WÉnmmm VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS! 6906 ST.OEMS 277 4179 BURT ALAIN ^ LANCASTER DELON POUR TOUS hMsktitim COMF1 fTf I 12 55.2.55.4.55 055.9.00 s .a 1 TOUTES VEULENT LE SÉDUIRE.NON.JE SUIS VIERGE VERSAILLES 7265 SHERBROOKE E.352-4020 'LES DÉSAXÉES\" en couleur [aussij- ¥Âüsl (SALON BLEU) Sur -rnairt dès 7 p.m.if MOURIR pour KVIVRE j PAPINEAU* MT-ROYAl 521 6853 Ipour tous Iturtaitatiu compKtc * I.BO.2.40.420.B.CO, 2.45.0 30,m.DE SUEDE- \"\u201c¦ap I 4353 STE.CATHERINE E 255-2428 couleurs m 18 ANS Sur semaine des 6.10 pm.Maintenant présenté \u2022\"70 mm et an stéréo phone ZH\u2019I'iii.M [ 318 STE CATHERINE 0 861-2807 non valaWes POUR tous! HORAIRE: 1.00.3.45.$.15.9.00 pM.PERSONNE NE PEUT CLINT EASTWOOD OUBLIER LE JOUR OU IL ARRIVA EN VILLE! fflGH PLAINS LOEW'S I 954 STE CATHERlNt Û 866-585! DRIFTER RICKARD HOT ROITlfDTKEE THDOTES CAPITOL CHARLEY- ONE-EYEl ] 890 STE CATHERINE Q 866 6828 Claire Itlooni (aL 1100.1.3.5, Jet !p ¦ î HuRIARt 12 50.3.001 5.1 a 7.201 9 35 pm.il'Ætn f PLACE VILLE MARIE 360 2644 *V Dolls House** POUR TOUS Horaire: 12 05.15a 3.35.5 2a 7.15, 9 20 pm.j Ils ont bien changé depuis \"Un été * Class42 $ Willi ?PLACE VILLE MARIE 866-2644 POUR TOUS HORAIRE: 12.35.2 2tt 4.05.5.5a 745 940pm LIZ I ^ENAY Tonite.I Love Yôu ianw/TTiPJ-n 1 PLACE BONAVENTURE 861-2725 18 ANS Irputt ititni ciapltti I 12 II.131.3 IS.4.35.1.15.7.51.1.25 PB.HITLER: the last CHipUti A 12.lt.GUINNESS 2 00.3 51.5 41.7 31.1.28 p a.5038 SHERB 0.et AVE GREY 486 7395 AUTREFOIS CINÉMA WESTMOUNT La Puissance du KARATE! V* \\ Révélée sans réserve .Aussi 2CGrand FILM dans chaque Cinéma ' CHATEAU EJ.ECTRA I VERSAILLES ST OLtlS & BELANGER 211 4400 I STE CATHA AMHtRSt 52?911/ 1 726& SHtHBROOKt e 352 4U?0 LAVAL I GRIENFIELDPk I PARC-Verdun I ttfUkuMmirnuu J nSmafeUteftirlIl» | nilfy^r., I Ste-Hyacinthe CINEMA DE MONTREAL: \"Mais, n« nous délivrez pas du mal\": 14:16, 19:00.\"Les plaisirs secrets d'un play-boy\": 12:00, 16:11, 20:55.\"Les fantaisies amoureuses de Sigfried\": 12:52, 17:36.22:20.CINEMA DE PARIS: \"Quiet days in Clichy\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.CINEMA 7e ART: \"Le lien\": 19:15, 21:30.CINEMAS DU VIEUX MONTREAL: Studio A: \"La vallée\": 19:00, 21:00.Studio B: \"Bot\" : 19:00, 21:00.CINE-PARC CHATEAUGUAY; \"Elvîs show\".\"Jo\".CINE-PARC REPENTIGNY: \"Aventure en Floride\".\"La bataille de San Sebastian\".CLAREMONT: \"Hitler, last ten days\": 12:10, 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, 21:20.COMMODORE: \"Les insatiables\".\"Confession d'une folle d'amour\".\"Alexandre aime ma femme, aimez-moi\".COTE-DES-NEIGES (cinéma 1): \"Theatre of blood\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.COTE-DES-NEIGES (cinéma 2): \"Cabaret\": 13:35, 16:00, 18:25, 20:50.CREMAZIE: \"Le dernier tango k Paris\".DAUPHIN : SALLE RENOIR: \"Oranqe mécanique\":\t19:00,\t21:30.SALLE McLAREN: \"Il était une fois dans l'Ouest\": 20:00.DOLLARD (cinéma 1): \"Warm December\".\"Big Jane\": 19:00.DOLLARD (cinéma 2): \"Ra Expedition\".\"Monte Walsh\": 19:00.ELECTRA: \"L'homme aux mains d'a-cler\": 13:05,\t16:30,\t19:50.\"Les cocus\": 14:45, 18:10, 21:30.ELYSEE : SALLE RESNAIS : \"Le grand blond avec une chaussure noire\": 19:30, 21:30.SALLE EISENSTEIN: \"Le charme discret de la bourgeoisie\": 19:30, 21:30.EROS : \"X, Y, Zee of love\": 13:00, 15:50, 18:40, 21:35.\"The Secretary\": 14:25, 17:20, 20:10.EVE: \"The adult version of Jekyll A Hyde\": 10:00,\t12:50,\t15:45, 18:35, 21:30.\"Ride Hard, Ride Wild\": 11:35, 14:30, 17:25, 20:15.FESTIVAL : \"Oh ! Calcutta !\" : 19:30, 21:30.FLEUR DE LYS: \"Moi y'en a vouloir des sous\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:CO, 20:00, 22:00.GRANADA: \"Deviations\".\"Nuit après nuit\": 18:10.GREENFIELD PARK (cinéma 1) : \u2022 \"L'homme aux mains d'acier\".\"Deux salopards en enfer\": 18:30.GREENFIELD PARK (cinéma 2) : \"Fuzz\".\"Returns of Sabata\": 18:10.IMPERIAL:\t\"Karato\tthe hand of death\": 12:45,\t14:25.16:35, 18:50, 21:05.JEAN-TALON: \"Les Chariots font l'Espagne\"- 20:05.\"Sissi face à son destin\": 18:10,21:45.KENT: \"Dirty Harry\": 13:00, 17:05, 21:20.\"Klute\": 15:05, 19:20.LA SCALA: \"Mayerling\": 13:00, 17:15, 21:15.\"Maison sous tes arbres\": 15:25, 19:30.LAVAL (cinéma 1) : \"L'homme aux mains d'acier\".\"L'homme aux poingi d'or\": 18:20.LAVAL (cinéma 2) : \"Duc* Your Sucker\".\"Von Richthofen A Brown\"! 19:20.LOEW'S: \"High Plains drifter\": 11:00, 13:00, 15:00, 17:00,19:00,21:00.LONGUEUIL : \"La mandarine\".\"Mon oncle Antoine\": 19:30.LUCERNE: \"What's up DOC\".\"The Candidate\": 18:15.MAISONNEUVE : \"Les Chariots font l'Espagne\": 20:05.\"Sissi face à son destin\": 18:10,21:45.MERCIER: \"Tout ce que vous désirez savoir sur le sexe, mais que vous n'oser pas demander.\": 19:30, 21:35.MIDI-MINUIT : \"Salon de massage\" : 12:45.15:40, 18:35, 21:25.\"Les jeux d'amour chez les jeunes filles\": 14:10, 17:10, 20:00.MONKLAND: \"Poseidon Adventure\": 14:15, 18:0), 21:45.\"Ho! Rock\": 12:30, 16:10, 20:00.OUTREMONT: \"Sacco et Vanzetti\": 19:00.\"Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon\": 21:30.PALACE: \"Scorpio\": 12:30, 14:35, 16:50, 19:00,21:20.PAPINEAU: \"Mourir pour vivre\"! 13:00, 14:40, 16:20, 18:00, 19:45,21:30.PARC: \"L'homme aux mains d'acier\"» 18:00, 21:20.\"Docteur Popnul\": 19:35.PARISIEN: \"Le despote cruel\": 12:00, 15:15, 18:35, 21:50.\"Trois filles nues sur l'Ile Robinson\": 13:45, 17:00, 20:20.PIERROT: \"La dernière séance\"! 17:05, 19:12,21:19.PIGALLE: \"Salon de massage\": 10:00, 12:50, 15:45, 18:40, 21:40.\"Les jeux d'amour\": 11:25, 14:20, 17:15, 20:10.PLACE DU CANADA: \"Avanti\": 19:00, 21:30.PLACE VILLE-MARIE: \"Doll House\": 12:05, 13:50, 15:35, 17:20, 19:15, 21:20.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"Class of 44\": 12:35, 14:20, 16:05, 17:50, 19:45/21:40.PLAZA: \"Caresses Intimes\": 13:00, 16:00,\t19:00,\t22:05.\"Sexy Baby\": 14:25, 17:05, 19:45, 22:15.PUSSYCAT î \"Casting Call\" : midi, 14:35, 17:05, 19:45, 22:15.\"Gabrielle\": 13:20, 15:50, 18:30,21:00.REGAL: \"Les insatiables\".\"Confession d'une folle d'amour\".\"Alexandre aime ma femme, aimez-moi\".RITZ: \"Les monstres de l'espace\": 18:00.\"Secret de la planète des singes\": 19:34.\"Planète des singes\": 21:17.RIVOLI: \"Scorpio\": 12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 21:00.SALLE HERMES: \"Highway Queen\": 13:30, 16:50, 20:15.\"Suburban Wives\"» 15:20, 18:45, 22:05.SAVOY : \"The night of the Lopus\" : 13:15, 16:30, 19:45.\"Wicked wicked\": 14:55, 18:10,21:25.SEVILLE: \"Camelol\": 12:30, 15:05, 17:45, 20:30.SNOWDON: \"Ra Expedition\"» 13:05, 15:10, 17:10, 19:10, 21:15.VAN HORNE: \"The Postman always rings twice\": 13:00,\t15:00,\t17:00, 19:05, 21:10.VENDOME: \"Le rempart des béguines\": 12:30,14:40, 16:50, 19:00,21:10.VERDUN: \"La main de fer\": 20:00.\"Le convoi saavage\": 18:15,22:00.VERSAILLES: SALLE ROUGE: \"L'homme aux mains d'acier\".\"Les cocus\": 18:20.SALLE BLEUE: \"Non, je suis vierge\".\"Les désaxés\": 19:00, 20:30.VIAU: \"Scandale\".\"Les esclaves du plaisir.\"El Desperado\".VILLERAY: \"Le parrain\": 20:00.WESTMOUNT SQUARE: \"Heartbreak Kid\": 12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 21:00.YORK: \"Last tango in Paris\": 17:00, 20:30.Matinées: 14:00.Du lun.au jeu.: 20:30.Décès de Creasey LONDRES (AFP) - L\u2019un des auteurs de romans policiers les plus populaires et sans doute le plus productif, John Creasey, est mort samedi dans sa maison de campagne du Wiltshire, dans le sud-ouest de l\u2019Angleterre, à l\u2019âge de 64 ans.En 40 ans, John Creasy a écrit 560 romans, vendus à 60 millions d\u2019exemplaires et traduits en 23 langues.Créateur des personnages du Toff, du Baron et de Gideon détective de Scotland Yard, 11 avait l\u2019habitude d\u2019écrire un minimum de 6,000 mots par jour.Beaucoup de ses pseudonymes, sous lesquels il aimait se cacher, sont devenus célèbres dans le monde de la Série noire: Anthony Morton, Michael Halliday, Norman Deane, J.J.Marrie Gordon Ashe.John Creasey est mort trois semaines seulement après son quatrième mariage.L'opposition dénonce le scandale de la télévision éducative ontarienne LE PORTAGE (Hôtel Bonaventure) \u2014 Le groupe \"Command Performance\" et le Cerberus Trio.LE PATRIOTE (1474 est, Ste-Catherine) \u2014 Claude Landré.5o SEMAINE EN PRIMEUR* LE CHEF-D\u2019OEUVRE^ d\u2019Ingmar Bergman LeLien ÉTUDIANTS: $1.25 ys>i 7.15 9 30 3180 Bélanger 722-0302 L\u2019Ontario Educational Television ne faisait pas beaucoup de bruit.En tout cas, cette \u201cRadio-Ontario\u201dne posait pas, ne pose pas encore, semble-t-il, de problèmes au niveau des relations de l\u2019Etat ontarien avec l\u2019Etat fédéral.Mais l\u2019Ontario Educational Television a un budget important: 12 millions 800,000 dollars, cette année, et les partis d\u2019opposition crient au gaspillage.Le premier ministre ontarien a pourtant pu, à la Chambre, et sans être démenti, affirmer que l\u2019O.E.T.est reconnue comme une des meilleures télévisions scolaires et éducatives in the world.Mais si les partis d\u2019opposition, libéraux et N.P.D., n\u2019ont pas mis en doute la qualité des programmes de l\u2019O.E.T., leurs porte-paroles, à la Chambre, ont réaffirmé que la province n\u2019en avait pas pour son argent.Les deux leaders des partis d\u2019opposition ont accusé le gouvernement de tolérer un gaspillage scandaleux des fonds mis à la disposition de l\u2019O.E.T.Le gouvernement a commencé par défendre l\u2019administration et la direction de l\u2019O.E.T., mais le ministre des Collèges et Universités, (ministre tuteur de l\u2019O.E.T.) M.Jack McNie, a fini par promettre d\u2019investiguer \u201cvery very thoroughly\u201d l\u2019administration de l\u2019O.Ê.T., mais en même temps qu\u2019il refusait au leader N.P.D., M.Stephen Lewis, de permettre à un ex-cadre de l\u2019Ontario Educational Communications Autho- rity (nom officiel de l\u2019O.E.T.) de venir témoigner devant une commission parlementaire.M.Roy Shields vient de démisionner, à la suite de deux autres cadres.Mais le ministre a fini par promettre de communiquer à l\u2019opposition le rapport rédigé par Price Waterhouse Associates, l\u2019an dernier, et que le gouvernement a gardé secret jusqu\u2019à maintenant.C\u2019est M.Roy Shields qui a soti le chat du sac, et qui affirme que ce rapport démontre que l\u2019O.T.E.est \u201ctrès mal administrée\u201d.Il semble bien, à première vue, que le gaspillage, s\u2019il y a gaspillage, ne se situe pas au niveau des salaires payés aux cadres, car M.Shields ne gagnait que 16,000 dollars à l\u2019O.T.E.! Les couche-tard auront l\u2019occasion.le 24 juin, à minuit, de voir, ou de revoir, à Radio-Canada.le très célèbre \u201cGoupi mains rouges\u201d de Jacques Becker, avec Fernand Ledoux, mais aussi avec Le Vigan, ce très très grand acteur qui vit peut-être encore en exil, en Argentine, où il est venu après la Libération.Beaucoup de ses camarades ne le tenaient pas pour \u201cresponsable\u201d, mais le scandale avait été trop grand et il avait été mis au ban di cinéma.Il est peut-ùtre mort, maintenant.R.-T.: Riillllü® I 1er prix ($10,000): Crasnaru (Roumanie) A 1 h.ce matin, devant un auditoire encore nombreux qui était demeuré au Maisonneuve pour connaître les résultats du Concours de chant, le jury a fait connaître son choix des neuf gagnants: Premier prix ($10,000): Gheorge-Emil Crasnaru, basse de 31 ans, de Roumanie.Deuxième prix ($5,000): Makvala Kasrashvili, soprano de 31 ans, d'URSS.Troisième prix, ex aequo: Vladimir Maltchenko, baryton de 27 ans, d\u2019URSS, et Carole Walters, mezzo-soprano de 29 ans, des Etats-Unis (il s\u2019agit du troisième prix ($2,500) et du quatrième prix ($1,500) combinés et divisés en deux parts égales, soit $2,000 à chaque gagnant).Cinquième prix ($1,000): Brent Ellis, baryton de 26 ans, des Etats-Unis.Sixième prix ($500): Siegfried Lorenz, barython de 27 ans, de l\u2019Allemagne de l\u2019Est.Septième prix, ex aequo: Gary Kendall, basse de 29 ans, des Etats-Unis, et Gennady Piniajin, basse de 30 ans, d\u2019URSS ($500 chacun).Neuvième prix ($500): Maurice S.Brown, basse de 33 ans, du Canada.Prix spécial $500) pour la meilleure exécution de l\u2019œuvre canadienne imposée: Makvaia Kasrashvili.Demain soir, à 20 h.15, à la salle Wilfrid-Pelletier de la place des Arts, aura lieu l\u2019événement final du Concours: le concert des premiers lauréats.On y entendra, par ordre: Vladimir Maltchenko, Carole Walters, Makvala Kasrashvili et Gheorge-Emil Crasnaru, qui reprendront quelques-unes des pièces qu\u2019ils avaient exécutées lors de la finale.De nouveau, l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal sera dirigé par Franz-Paul Decker.Rappelons la composition du jury de ce neuvième Concours international de Montréal (troisième à être consacré au chant).Par ordre alphabétique: Gaston Germain (Canada), Hans Hotter (Allemagne de l\u2019Ouest), Günther Leib (Allemagne de l\u2019Est), Emil Marinescu (Roumanie), Janine Micheau (France), Maria Pellegrini (Canada), Dame Eva Turner (Grande-Bretagne) et Alek-sander Vedernikov (URSS).Cinémas ODEON 14 ANS LA MAIN DEFER \u201c5 Fingers of Death.\u201d 2e füm LE CONVOI SAUVAGE \t MBsTOENIsTsU-CATHERINE 874-2424 |\t1 3**1 WELLINGTON 768-2092 Une histoire d\u2019amour pas comme les autres ' Deux enfants qui s'aiment ' CHompLom \"F4KND6\" 2e film \u2014LATENTE ROUGE C*1H HHHMu NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformément à la loi sur le cinéma.le PARISIEN UOSbCMho 1612*92 12.00 3.16.6.35,9.50 (Seulement lu PARISIEN I Xfllles Nues sur l\u2019ile \"0BIWS0W PS.ggBEB ç»j| cljwtjs« | 12 30 2.40 4.50 7.00 9.IO Un thème , audacieux -INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE R.midi-minuit «ISrslOeeoMrHM 1215 3 *0 6 35 * 00\t10 00 12 50 3*56*0*10 1 Couleur RUMIWKT fik 1MÏS BEGUINES \u2018Tout ce que vous voulez savoir sur le sexe et que vous nosez DEMANDERM\t_ woody allen _____MERCIER Hl*«i: MIS ktffjôFQ CE SOIR 7.30 h et 9.35 h ILEWTUNE FOIS DANS LOUEST^ CE SOIR 8 00 8EAUeitj^Rt^8£RVI^jn^6jJ Meilleur film Meilleur acteur LiüL Le Parrain UILLERAV CE SOIR 8 00 I .liH-kniirk Urjnji* CE SOIR: 7.00.9 30 le DAUPHIH Un film de FRANCOIS TRUFFAUT Une belle fille Icomme moi! ATWATER 2 PLAZA ALEXIS NIHOn CE SOIR: 7.30,9.30 LAURENCE MICHAEL OLIVIER CAINE ATWATER 1 PLAZA ALEXIS NIHON 1 30 4 00-7.00-*.30 \ty K\t WM,ST-DENIS \u202249-4311 11.50 \u2014 2.03 4 41 \u20147.19 \u2014 9.42 st denis YVES MONTAND LEA MASSA RI MARCEL BOZZUFFI tefïlS Ln couleur* FRKDfVIC di pasqüaii 4H0MMES AUX POINGS NUS IN COULEURS chevalier Adultes TÉL.527 9131 UN CHEF-D'OEUVRE LA DERNIÈRE SÉANCE CINEMA DE PARIS LE PARIS TROIS-RIVIÈRES ST HYACINTHE «90.STDÉNIS 445-3222 pierrot METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY kcmcwmjndi t(4ptii»nin\t- l^L » J M- i x lm*i.jeudi: 1:00 1:101.(menti «vert Ion In\t17 Tl T 'T T -*1 »»(.un.: 2:011,5:30.0 * 30 jours île 12:00 a 9:00 li aeio si-denis 3B8-4210 jilïï ¦ 2:00,5:00,0130 \u2022_ SOCIETE NOUVELLE DE CINEMATOGRAPHIE CARESSES INTIMES.v\\ 4.SI MA INI 523 5140 .274 61551 3e MOIS jgÏÏL -, nrerSffl /\" FACE A SON DESTIN 4III.Jiin TiltR 725 7QOO\t)OOt ni.IMérttki 525 2174 CINTRE O ACHATSSOUIIVARO\tCINTRÉ D ACHATS MAISONNCUVl JEAN-TALON R \", MOI TEN A VOULOIR [M PB SOUS \u201c -KJI (SI.I.STC CATHERINE STATION SERItl - 2113301 \u2019Quiîfc jdoijA ifllGtuhÿ, Version originale 900 O.STE-CATHERINE \u202251-2996 CINEMA DE PARIS arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 C 7 Deux grandes voix: Crasnaru et Walters CONCOURS INTERNATIONAL DE MONTREAL (DISCIPLINE CHANT).Samedi soir et hier soir, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, deuxième et troisième séances de l'épreuve finale, avec l'Orchestre Symphonique de Montréal dirigé par Franz-Paul Decker.Vladimir Maltchenko, baryton, 27 ans (URSS): air de l'Invité de Vedenetsky (ext, de \"Sadko\") (Rimsky-Korsakov); \"Flnch'han dal v|no\" (ext.du 1er acte de \"Don Giovanni\") (Mozart); \"The Vagabond\" (ext.des \"Songs of Travel\") (Vaughan Williams); \"Arcana\" (1972) (R.imurray Schafer).Brent Ellis baryton, 26 ans (Etats-Unis): récitatif \"Hal già vinto la causal\" et air \"Vedro mentr'lo so-spiro\" (ext.du 3e acte de\"LeNozzedl Figaro\") (Mozart); \"Don Quichotte à Dulcinée\" (1932) (Ravel); \"Per me Oiunto è il di supremo\" (ext.du 4e acte de \"Don Carlo\" (Verdi); \"Arcana\" (1972) (R.Murray Schafer).Siegfried Lorenz, baryton, 27 ans (Allemagne de l'Est): sixième \"monologue\" du cycle \"Sechs Monologue aus 'Jeder-mann'\" (1943) (Frank Martin); \"Eri tu\" (ext.du 3e acte de \"Un Ballo In maschera\") (Verdi); récitatif \"Hal giè vinto la causa!\" et air \"Vedro mentr'io sospiro (ext.du 3« acte de \"Le Nozze di Figaro\" (Mozart); \"Arcana\" (1972) (R.Murray Schafer).Maurice S.Brown, basse» S3 ans (Canada):\t\"Madamina! il catalogo à questo\" (ext.du 1er acte de \"Don Giovanni\") (Mozart); récitatif \"Ella glam-mal m'amo\" et air \"Dormlrosol\" (ext.du 4e acte de \"Don Carlo\") (Verdi); \"Pelléas part ce soir.\" (ext.du 4e acte de \"Pelléas et Mélisande\") (Debussy); \"Arcana\" (1972) (R.Murray Chafer).Gheorge-Emll Crasnaru, basse, 31 ans (Roumanie): \"Madamina ! il ctalogo ô questo\" (ext.du 1er acte de \"Don Giovanni\") (Mozart); récitatif \"Ella glam-mal m'amo\" et air \"Dormlro sol\" (ext.du 4e acte de \"Don Carlo\") (Verdi); air \"Oh haett'ich meiner Tochter cur geglaubtl\" (Ext.du 1er tableau de \"Die Kiuge\") (1943) (Carl Orff); \"Arcana\" (1972) (R.Murray Schafer).Carole Walters, mezzo-soprano, 29 ans (Etats-Unis): récitatif \"Ecco 11 iunto, o Vltellia\" et air \"Non più dl fiorl\" (ext.du 2e acte de \"La Clemenza di Tito\") (Mozart); air \"Nonn' erubescite, reges\" (ext.du 2e acte de \"Oedipus Rex\") (1927) (Stravinsky); \"Air des lettres\", \u2022xt.du 3e acte de \"Qerther\" (Masse-net); \"Arcana\" (1972)\t(R.Murray Schafer).par Claude GINGRAS La troisième et dernière étape du Concours de chant \u2014 la finale avec orchestre \u2014 s\u2019est déroulée en fin de semaine et a retenu l\u2019attention d\u2019un grand nombre de mélomanes, les uns s'étant rendus à la salle Maisonneuve même, les autres, écoutant à .la radio.En trois soirs, nous avons ' entendu les neuf finalistes, à raison de trois par séance.Comme on le sait, chaque finaliste devait présenter: un air d\u2019opéra de Mozart; une oeuvre d\u2019un compositeur du XXe siècle; un grand air du répertoire traditionnel; et, comme chaque année, une oeuvre canadienne inédite, commandée pour le Concours et imposée à tous.Cette année, il s\u2019agissait d\u2019une oeuvre que R.Murray Schafer a construite d\u2019après 'des hiéroglyphes traduits en langage phonétique international, et qu\u2019il a intitulée \u201cArcana\u201d.Elle est formée de 14 brèves sections parmi les-quelles chaque concurrent pouvait faire (et a fait) un choix substantiel.Seule était obligatoire la 12e section, intitulée \u201cWhen the Labyrinth is deciphered, it will disappear\u201d.Par un hasard, sans doute, tous les concurrents avaient omis la dernière section, probablement parce Les mets raffinés se présentent sous de délicieux aspects.$UFFET Tous les soirs_ vous pouvez déguster ' a satiété notre fabuleux buffet froid ou chaud, comprenant les plus grands succès de la cuisine chinoise et canadienne.SAMEDI $6 00 DIMANCHE midi S3 50 soir $5.50 Enfants moins de 12 ans \\\tS2.75 I r % § SON VIDA BAR-SALON L\u2019endroit rêvé pour un .dîner-dansant passé en bonne compagnie.'U.te w il Steak House japonais, premier du genre à Montréal, où votre repas sera préparé individuellement à votre table par une gentille Geisha.¦tr à/ Bill wongS i~r 7965, boul.Décariei^* (près de Ferrier) 731-8202 Réservations suggérées.Service de coursier.qu\u2019elle est plus longue que les autres.\u201cArcana\u201d est cependant une oeuvre plus difficile pour le chef et l\u2019orchestre que pour le chanteur; je dirais même que c\u2019est une oeuvre plus orchestrale que vocale (les instrumentistes doivent d\u2019ailleurs y pousser des cris à quelques reprises).Par ailleurs, on aura noté que certains concurrents avaient choisi la même pièce dans des catégories où pourtant le choix était vaste.Ainsi, les trois soirs, il y avait quatre basses, et les quatre avaient toutes choisi le grand air de Philippe II au quatrième acte de \u201cDon Carlo\u201d de Verdi, cet air poignant où le vieux roi se plaint de l\u2019indifférence de celle qu\u2019il a choisi pour épouse (\u201cElla g i a m m a i m\u2019amo.\u201d \u2014 \u201cElle ne m\u2019a jamais aimé.\u201d).De plus, trois de ces basses avaient choisi le célèbre \u201cAir du catalogue\u201d qu\u2019au premier acte de \u201cDon Giovanni\u201d Leporello chante à Donna Elvira, énumérant les conquêtes de son maître et cherchant ainsi à consoler la belle dame, \u201cconquise\u201d à son tour par l\u2019orgueilleux séducteur.Le Roumain Crasnaru J\u2019ai rendu compte, dans nos éditions de samedi, de la séance de vendredi soir.Samedi soir et hier soir, nous entendions les six autres finalistes, tous chanteurs possédant \u2014 à divers degrés, bien sùr \u2014 des voix intéressantes, de la musicalité, de l\u2019expérience aussi \u2014 bref, du talent et de l\u2019avenir.Mais entendre, dans les mêmes airs de Philippe II et de Leporello, le Canadien Maurice S.Brown et tout de suite après le Roumain Gheorgc-Emil Crasnaru, membre de l\u2019Opéra de Bucarest, permettait de saisir immédiatement l\u2019incontenable supériorité de ce dernier sur le plan de l\u2019intelligence et de la présence.Brown a été plus convaincant dans ce long passage (il ne s\u2019agit pas en fait d\u2019un \u201cair\u201d) du quatrième acte de \u201cPelléas et Mélisande\u201d chanté par Go-Iaud et débutant par les mots \u201cPelléas part ce soir.\u201d.Le choix était intéressant, mais ceux qui connaissent l\u2019oeuvre ont sans doute remarqué que Brown chantait non seulement le texte de Golaud mais encore les brèves interventions du vieux roi Arkel (e n assombrissant quelque peu sa voix), et on peut se demander si ce genre de \u201cperformance\u201d est de mise dans un concours comme celui-ci.Brown a cependant bafouillé à la fin, dans la phrase \u201cEt puis, je ne suis pas un espion\u201d, mais son français était, en général, assez bon.De son côté, Crasnaru a eu une distraction dans son Mozart et a chanté deux fois \u201cIn Alma-gna\u201d.L'Américaine 'Carole Walters Des six chanteurs entendus, samedi soir et hier soir, je retiens ensuite le mezzo américain Carole Walters, gagnante de plusieurs prix européens, et poursuivant une intéressante carrière dans son pays.C\u2019est une très bonne voix, encore susceptible d\u2019amélioration, bien sûr, mais incontestablement appelée à de grandes réalisations.Le long monologue de résignation de Vitellia, au deuxième acte de \u201cLa Clemenza di Tito\u201d de Mozart, a commencé un peu indifféremment mais s\u2019est terminé sur de forts accents dramatiques.L\u2019air de Jocaste, au début du deuxième acte d\u2019\u201cOedipus Rex\u201d de Stravinsky, a permis d\u2019admirer un contrôle vocal remarquable.Mais c\u2019est dans l\u2019\u201cAir des lettres\u201d, de Charlotte, au troisième acte de \u201cWerther\u201d de Masse-net, qu\u2019elle nous a le plus impressionnés: C\u2019était intérieur, sensible, et dans un français presque impeccable.De l\u2019audition de samedi soir, je retiens surtout le ba- ryton incisif du Soviétique Vladimir Maltchenko, mem bre du Bolshoï.Assez peu d\u2019expression, mais une formation remarquable.Pour sa part, l\u2019Américain Brent Ellis, membre de l\u2019Opéra de Washington.s\u2019est montré correct mais froid, et la voix a paru assez limitée.Je l\u2019imagine plutôt à l\u2019oratorio.Enfin, Siegfried Lorenz, baryton de l\u2019Allemagne de l\u2019Est et mem bre du Komische Oper de Berlin, a un peu déçu.Beaucoup de métier, beaucoup de technique, mais un timbre peu agréable et trop de rete nue.Son impeccable exécution du dernier des six \u201cMonologues\u201d de Frank Martin et d\u2019\u201cArcana\u201d indique qu\u2019il est fait pour les modernes, certainement pas pour l\u2019opéra italien.Délégation soviétique en visite à l'ONF M.Sergey Bondarchuk, réalisateur du célèbre film épique \u201cGuerre et Paix\u201d, fait partie d\u2019une délégation soviétique qui visite aujourd\u2019hui le siège social de l\u2019Office national du film à Montréal.Les autres membres de la délégation sont Lev Kulidja-nov, premier secrétaire de l\u2019Association des cinéastes de l\u2019URSS et le cinéaste Eldar Shenguelaya.Au cours des dix jours que durera leur séjour, les visiteurs soviétiques, qui sont les hôtes de l\u2019ONF, participeront à un certain nombre de sessions traitant d\u2019échanges culturels entre les deux pays.M.Sydney Newman, commissaire du gouvernement, à la cinématographie et président de l\u2019ONF et M.André Lamy, commissaire adjoint avaient effectué l\u2019année dernière un voyage analogue en URSS.Le groupe est également attendu à Ottawa, Toronto, Stratford et Québec où il sera amené à rencontrer différents cinéastes avant de revenir à Montréal et à l\u2019Office national du film le mardi 19 juin.\u201cWeather-Vane\u2019* vous propose un peu d\u2019ombre Ces auvents décoratifs et durables sont en \u201cFiberglas\u201d ou en \"Flexalum\u201d; ils protégeront votre balcon du soleil et de la pluie.Weather-Vane chez Eaton peut améliorer votre foyer de plusieurs façons: portes, fenêtres et revêtements extérieurs en aluminium.Vous obtiendrez un devis sans frais ni obligation en composant 842-9331, poste 284.Améliorez votre foyer maintenant avec votre COMPTE EATON.Eaton Centre-ville (quatrième étage) seulement.Rayon 453 EATON Avec le chauffage au gaz naturel, vous ga&v chai ezau ange! Fournaise au gaz Fournaise au gaz, moderne et économique, pour le propriétaire dont la fournaise doit être remplacée et qui habite une rue desservie par le gaz naturel.Programmes de paiements différés.Aucun comptant requis.1er versement le 1er octobre.Estimation sans aucune obligation.Avec le gaz naturel, vous gagnez au change! Composez 527-8455 CBa Jaz Métropolitain, inc.DU LUNDI AU VENDREDI À19H00 ON REGARDE RADIO-CANADA MON FILS LE LUNDI Un jeûna ouvrier tente de reprendre la garde de son file confié à l'Aide sociale è l'enfance.LE FRANCO-PHONISSIME LE MARDI Jeu-questionnaire sur la langue française avec la participation des pays francophones.MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE LE MERCREDI Épouse d'un mortel.Samantha Stephens mène l'action du bout du nez.GÉNIES EN HERBE LE JEUDI Jeu-questionnaire animé par Serge Arsenault qui met en compétition des élèvss des écoles secondaires.DANSE SUR UN ARC-EN-CIEL LE VENDREDI Un feuilleton romantique réalisé en Suisse qui met en vedette une jeune fille et un célèbre acteur de cinéma.DU LUNDI AU VENDREDI À13H00 ON REGARDE RADIO-CANADA OH! LALA! LE LUNDI Jean-Pierre Coallier et Gisèle Desraspe mènent le jeu et vous invitent è gagner des prix.Avec la participation da l'organiste Claudette Auchu.J'AI LA MÉMOIRE QUI FLANCHE LE MARDI Claude Rivard et ton invité vous proposent le jeu des objets, le jeu des photos et les courses à la course.OH! LALA! LE MERCREDI J'AI LA MÉMOIRE QUI FLANCHE LE JEUDI OH! LALA! LE VENDREDI LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 dr c 10 Trois accidents impliqant des autobus font 39 morts et 75 blessés 25,000 tortues sur les bras d'après UPI et AFP Au moins 39 personnes ont été tuées et quelque 75 mitres ont été blessées dans trois accidents impliquant des autobus survenus au cours de la fin de semaine en Espagne, au Brésil et en Argentine.Un autobus transportant des pèlerins se rendant à une fête religieuse est tombé, hier, dans un ravin à environ 15 milles au sud-ouest de Séville, en Espagne, après que le conducteur eut manqué un virage prononcé.On compte au moins sept morts et une quarantaine de blessés.Un accident similaire survenu au même endroit il y a deux ans avait fait 20 morts et 51 blessés.Bataille rangée LONDRES (Reuter) \u2014 Sous la lumière crue et les flonflons d\u2019une fête foraine, 200 jeunes gens ont livré samedi soir une bataille rangée à une centaine de policiers en ce qui a constitué les plus graves désordres de ce genre qu\u2019ait cornus Londres depuis un certain temps.Tout commença quand un garçon de 19 ans s\u2019écroula victime de coups de couteau à la suite d\u2019une bagarre à Brockwell Park, dans la banlieue sud de Londres.D'autre part, 13 personnes ont été tuées, et 30 autres blessées samedi quand un train a heurté un autobus à Valentin Alsina, localité industrielle située au sud de Buenos Aires.en Argentine.La plupart des victimes sont des ouvriers qui se rendaient à leur travail à bord de l\u2019autobus qui a complètement été détruit en étant traîné par le train sur une distance d\u2019environ 100 pieds.Finalement, une collision entre un camion et un autobus qui assurait la liaison entre les villes de Cuiaba et Goiania, dans l\u2019Etat du Mato Grosso, au Brésil, a entrainé la mort de 19 personnes en plus de blesser grièvement cinq autres occupants du véhicule.DUNKERQUE (AFP) -Les autorités du port de Dunkerque sont bien embarrassées p a r.25,000 tortues en provenance d\u2019Afrique du Nord et dont le destinataire a refusé de prendre livraison.Le 2 juin, la colonie des reptiles cheloniens à carapace, qui arrivait tout droit d\u2019Afrique du Nord à bord du cargo hollandais Schiehaven débarquait à Dunkerque, mais leur destinataire refusait de les prendre en charge, prétextant qu\u2019il n\u2019en avait commandé que 20,000.Devant les problèmes qui se posaient pour leur survie, et sur l\u2019intervention du greffier en chef du tribunal de commerce et du vétéri- naire du port, les tortues ont été sorties de leurs paniers et éparpillées dans des parcs improvisés dans deux hangars.6,250 salades ont été achetées et distribuées aux tortues par des dockers.Une vente aux enchères devrait se dérouler jeudi prochain.Série de vols Plusieurs vols à main armée ont été signalés à la police au cours de la fin de semaine, le plus important ayant été perpétré à la bijouterie Maurice Caron, au 1255, rue Université, chambre 603.Trois cagoulards qui s\u2019étalent cachés dans la salle de toilettes de l\u2019immeuble Shell Tower, ont attendu l\u2019arrivée de M.Caron, peu après 9 h samedi matin et, sous la menace de leurs armes, l\u2019ont forcé à ouvrir le coffre-fort pour faire main basse sur un butin de $21,700 en bijoux et en argent.Avant de partir, les malfaiteurs ont ligoté leur victime et ont coupé les fils téléphoniques.M.Caron avait été victime d\u2019un vol similaire il y a deux mois alors que cinq cagoulards avaient raflé pour $15.000 de bijoux et d\u2019argent.Deux bandits armés ont fait main basse sur une somme d\u2019environ $400 au cours d\u2019une visite éclair qu\u2019ils ont effectué vers 10 h hier soir au magasin Per-rette, au 7091, rue Saint-Denis.Moins d une heure plus tôt, deux autres malfaiteurs, dont une jeune femme, ont pris la fuite en automobile après avoir soutiré la somme de $600 de la caisse d\u2019une station de service, située au 1885 est, rue Jean-Talon.Vers 7 h 15 hier soir, un bandit solitaire s\u2019est emparé d\u2019une somme de $775, à la laiterie Langelier, au 11,800 boul.Langelier, à Montréal-Nord.Six feux de forêt Un porte-parole du ministère québécois des Terres et Forêts a révélé en fin de semaine que six incendies de forêts qui font présentement rage au Québec ont détruit jusqu\u2019à maintenant quelque 1,730 acres de forêt.Quatre de ces incendies font rage dans le nord-ouest du Québec, un sur la Côte-Nord et le dernier dans la région de Québec-Mauricie.Trois de ces incendies sont attribués à la récréation, un aux chemins de fer et dans les deux autres cas, on n\u2019a pas encore réussi à établir la cause exacte.BALAYEUSES \u2014 POLISSEUSES ^ LAVEUSES DE TAPIS VENTE-LOCATION RÉPARATION Pièces authentiques Sacs \u2014 Filtres \u2014 Courroies VACUUM REBUIIOERS MTl INC il 11, BOUL .ïtiauRwrt 273-2821 ?.C : Investigations * L'AGENCE 0ÊTECTIVE NATIONALE INC.TEL.(514) 271-1738 W 6 PHILLIPS - PRÉSIDENT ll.-Oét.(Retraité) A CARDINAL - CHEF INVESTIGATEUR Sgt.-Déi (Retraité) ?Aujourd'hui, ma rds et mercredi, Il, 12 et 12 juin, jours (rachat avant la vente ! a S \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«a \u2022\t\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022\t\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .ïflff |\u2018.Vr* \u2022V.V.IW.V \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I ' \u2022 V \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I - \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 _ _!\u2022\u2022\u2022' ¦ \u2022 \u2022 \u2022 «J \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022\u2022\u2022¦J 1 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.' StfAlS \u2022 ¦\u2022\u2022¦J i \u2022 a a a a a a ¦ a i a a a a a a i aa_a a a_e_a a \u2022 a \u2022 a r \u2022 \u2022 a a \u2022 a.a a \u2022 a i a a a a a a a a a a a a a a a a a a a i a a a a a _< a a a a ¦ - a a a a « ._ a a a aaaaa«*aa aaaaaaaaaaa a a ai aaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaaaaaa a ai aaaaaaaaaaaa a a aaaaaaaaaaa a_aai aaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaaaaaa \u2022 aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a a \u2022 aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaaaa aaaae aaaaaaaaaa a \u2022 a a aaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaaaaa\t^*^-*-* a a a a a a «ai AVEC DE CRANDS RABAIS POUR VOUS ¦\t\u2022\t***\u2022\t' ¦\t: 'v-.-\t~-Vi-\t.1 .%.w % m fc \\# m msm c Rabais 40%! Superbes serviettes û\\ID 100% cotan éponge Faites grande provision de ces luxueuses serviettes de marque \"Martex\u201d en tissu épongé au doux fini velours réversible sur un fini bouclé absorbant.Elles sont disponibles dans 3 formidables motifs ou tons unis décoratifs.A)\t\u201cGreat Daisy\u201d \u2014 Des serviettes d\u2019une exquise fraîcheur! Un côté fini bouclé ton blanc et l\u2019autre côté fini velours imprimé de marguerites sur fond blanc.Frange 1 pouce.Tons de rose, jaune ou bleu.B)\t\u201c.Just Flowers\u201d \u2014 Serviettes en tissu éponge de coton première qualité.Un côté fini bouclé ton blanc et l\u2019autre côté fini velours imprimé de bouquets de fleurs sur fond blanc.Frange 1 po.Tons de jaune, bleu, orange.C)\t\u201cHampton\u201d \u2014 Serviettes ton sur ton au fini bouclé avec motif foncé sur un fond clair réversible sur fini velours avec motif clair sur fond foncé.Frange 1 pouce.Tons de rose, vert, or, bleu.D)\t\u201cSignature\u201d \u2014 Des serviettes en tissu éponge de coton d\u2019une grande douceur aux teintes fabuleuses! Un côté fini bouclé et l\u2019autre fini velours.Bordure de 1 pouce.Tons unis de or, rose.bleu, vert, bronze, orange brûlé.Serviette de bain Rég.4.50 ch.Serviette de toilette Rég.2.98ch.Débarbouillettes Rég.1.29 ch.77e Rayon 751 au quatrième.Aussi à Fairview et Anjou.G COMMANDEZ MAINTENANT! COMPOSEZ 842-7221 POUR CES ARTICLES ET TOUTE AUTRE MARCHANDISE SIMPSONS! LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 C 11 H Les gouvernements ne possèdent pas trop de pouvoirs \u2014 Alvin Toff 1er M.Alvin Toffler, auteur du best-seller \u201cLe choc du futur\u201d, a déclaré, en fin de semaine à Montréal, qu\u2019aussi longtemps que les gouvernements ne joueront pas leur rôle dans le développement de la technologie, nous ne parviendrons jamais à un contrôle démocratique en ce domaine.M.Toffler participait à un colloque dans le cadre du Festival international du film sur l\u2019environnement humain.Il était accompagné de MM.Melvin Kranzberg, historien et théoricien des sciences et de la technologie, Aurelio Peccei, président du Club de Rome, Ugo'Thiemann, membre de l\u2019Institut Batelle des recherches scientifiques de Genève et du Dr Paul Ger- main, professeur à l\u2019Université Sir George William.Mme Jeanne Sauvé, ministre d\u2019Etat chargé de la Science et de la Technologie.Le thème du colloque était : \u201cLe pou- voir de l\u2019Etat, de la technologie et du citoyen.\u201d M.Toffler ne croit pas que les gouvernements possèdent trop de pouvoirs.Au contraire, il est d\u2019avis que sou- vent l\u2019Etat manque de pouvoir ou qu\u2019il a trop de pouvoir qui n\u2019est pas assez contrôlé.\u201cQuand nous voulons évaluer l\u2019impact de la technolo- Aujourd\u2019hui, mardi et mercredi, 11, 12 et 13 juin, jours d\u2019achat avant la vente \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022 **\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2018\u2018\u2018-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦c \u2022 \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v.v.v.v.v \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1 \u2022 \u2022 e.f.e.e P « ' e e YfM M m « k 14 4*2 19 ¦ \\ I fl*?i« * V s £¦'***»\u2022 *»*\u2022**» >* i»IM» Robes de maison en Irais coton lavable Prix ''JourSimpson\u201d 777 Pour une allure toujours soignée à la maison.vous achèterez plus d\u2019une de ces robes droites légères offertes à bas prix exceptionnel \u201cJour Simpson\u201d.Tailles P (10 à 12); M (14 à 16) G (18).A.\tModèle sans manches avec fermeture à glissière avant et large col.Coton texturé imprimé dans les tons de rose, vert, brun ou aqua.B.\tModèle sans manches avec fermeture à glissière avant, ceinture,'poches appliquées col et tour de bras soulignés de quadrillé guingan.Popeline de coton dans les tons unis de rouge, marine, mandarine ou bleu roi.C.\tModèle sans manches, fermeture à glissière avant, col Claudine, ceinture et 2 grandes poches appliquées.Coton texturé imprimé floral dans les tons prédominants de rouge, marine ou brun sur fond blanc.Veuillez donner un second choix de couleur.Rayon 741 au quatrième.Aussi à Fairview et Anjou Longs corsages en polyester Les corsages les plus en vogue cette saison pour accompagner jupes et pantalons.Ils sont confectionnés dans un tissu 100% polyester lavable à la machine.idéal en voyage.Ils se distinguent par leurs nouveaux imprimés modernes aux teintes ensoleillées.Ils sont tous sans manches avec glissière au dos et sont plu s longs que les pulls.pour une silhouette amincissante.Coordonnés tissu éponge Pour une allure grand sport à la ville ou à la campagne.choisissez parmi cette, nouvelle collection de coordonnés mail-lots, shorts en tissu éponge 75% coton et 25% nylon sans souci d\u2019entretien.ceux que vous aimerez porter tout l\u2019été.de plus en les achetant maintenant vous profiterez de rabais de 23% à 26% ! Coordonnés à bas prix A.\tEncolure ronde.Imprimé dans les tons de bleu/rouge, roseTilas ou jaune^orange.B.\tEncolure évasée genre maillot.Imprimé dans les tons de marinejaune, marine/vert ou marined-ouge.C.\tEncolure ronde.Imprimé dans les tons de marineZvert, jaune/brun ou rose/lilas.449 399 449 Rayon 736 au troisième.Aussi à Fairview et Anjou A.\tMaillot \u201cDos nu'* dans leu tons unis de bleu, menthe, rose, blanc, marine ou jaune.P.M.G.B.\tCardigan manches courtes, pattes de boutonnage à boutons-pression, encolure ronde.Rayures en blanc'rosebleu' jaune ou blanc/marine menthe' jaune.P.M.G.C.\tShort court fourreau dans les tons unis de blanc, marine, jaune, bleu, rose ou menthe.Tailles 8 & 16.D.\tMaillot sans manches, encolure ronde garnie d\u2019un liséré.Rayures dans les tons de blanty rose'bleu'jaune ou marine' blanomenthe jaune.P.M G.E.\tShort jamaica fourreau dans les tons unis de blanc, marine, jaune ou bleu.Tailles 10 à 18.Peg.$7 533 Rég.$13 066 Rég.$7 533 Rég.$8 599 Rég.$9 066 Orig.$4 à $25 2\".19\" Profitez de rabais formidables sur une collection estival de vêtements sport mettant en vedette des blazers, chemisiers, casaques et pantalons confectionnés dans des tissus de qualité.dans une gamme de gais imprimés ou de tons unis en vogue tels que marines jaune blanc rouge ou tons pastels.Eventail de tailles désassorties.Seulement un ensemble coordonné représenté.venez sans tarder voir notre collection complète.Venez en personne, écrivez ou composez 842-7321 \u2018Service téléphonique ouvert dès fl h, Pour achat en personne seulement 30 ACHETEZ CHEZ SIMPSONS En ville \u2014 977 ouest, rue Ste-Çatherine.Montréal 10 Fairview \u2014 6790 Trans-Canada Highway, Pointe-Claire 730 Sortie 33 \u2014 route St-Jean Anjou \u2014 7895 boul Les Galeries d Anjou.Montréal 433\t(d est ou d ouest) HEURES D'AFFAIRES SIMPSONS Lundi, mardi et mercredi en ville de 9h à 17h30 Fairview et Aniou 9h30 à 18h Jeudi et vendredi en ville do 9h à 21 h Fairview et Aniou 9 h a 9 h du soir Lès 3'magasins ouverts samedi de 9h à 17h COMPOSEZ: 842-7221 On lundi au mercredi 8h30 a 6h du sou Jeudi et vendredi 8h30 a 9h du soir Samedi 8h30 a 5h du son gie, a dit M.Toffler, nous ne devons pas nous arrêter seulement aux aspects physiques de la pollution\u201d.Selon lui les aspects physiques sont de très peu d\u2019utilité dans le proces-sur dévaluation de la technologie.M.Toffler a expliqué qu\u2019il existe deux tendances actuellement dans le débat sur la nécessité d\u2019évaluer la technologie.\u201cD\u2019une part, dit-il, il y a l\u2019approche technocratique qui veut que si l\u2019on dispose d\u2019études détaillées et de données précises sur les pliéno-mènes technologiques en cause, le problème est pratiquement réglé.Mais il y a l\u2019autre, a-t-il poursuivi, qui considère la première trop centralisatrice e t voudrait que le public soit plus impliqué dans les décisions.\u201d L\u2019écrivain a donné l\u2019exemple des protestations contre le projet SST (supersonic transportation), aux Etats-Unis.Il s\u2019agissait là d\u2019une décision prise en haut au départ après consultation de plusieurs experts, mais qui a été renversée par le public, qui manifestait son désir de participer à l\u2019évaluation de la technologie.M.Toffler croit que si les gouvernements ont le pouvoir d\u2019engager 1 e s experts, ces derniers doivent leur rendre des comptes et que les gouvernements eux-mêmes par la suite doivent rendre des comptes à la population.La population est abrutie M.Alvin Toffler sans les experts, a lancé M.Toffler, et les experts sont abrutis sans la population.C\u2019est là rénonne fossé qui caractérise la question de Té-valuation de la technologie.Contrôla ou anarchie Pour sa part, le professeur Kransberg s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019il faut plus que jamais évaluer et contrôler notre technologie si on ne veut pas que la technologie crée l\u2019anarchie complète sur la terre.\u201cL\u2019évaluation nous dira quelle orientation nous devons prendre et si nous nous trompons, a ajouté l\u2019homme de science, ce sera seulement par manque de choix et non de planification.\u201d Des exemples à suivre M.Peccei, un industriel italien dévoué à la cause de l\u2019environnement a donné des exemples de pays ou d\u2019organismes qui ont su catalyser les forces innovatrices.Il a cité Stockholm, la CEE, le canton de Zurich qui a refusé les Jeux olympiques et Boston et Philadelphie qui ont rejeté l\u2019offre de présenter de grandes fêtes prestigieuses, pour éviter d'aliéner leur environnement.M.Germain a été le moins tendre à l\u2019égard des pouvoirs gouvernementaux.Il a déploré que les pouvoirs qui devraient être en place n\u2019y soient pas.Quant à Mme Sauvé qui présidait les débats, elle a esquivé les questions de l\u2019assemblée expliquant que son rôle de présidente ne lui permettait pas de faire des déclarations au nom du gouvernement canadien.Une centaine de personnes assistaient au colloque.BREVETS D' Marques de commerce Oessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC & ROBIC 2100.Drummond.Montréal 107 Téléphona 288-2152 POUR DES PLANCHERS DE BOIS BRILLANTS c eal SIÜORETHANE un vomis plastique super rdsistont super transparent J A 1028 informations étrangères la presse MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 89e ANNEE - No 138 Les Canadiens de la CICS sont de nôyveau \"libres\" SAIGON (PC) \u2014 Les restrictions imposées à la liberté de mouvement du personnel militaire canadien de la Commission internationale de contrôle et de surveillance ont été levées, aujourd\u2019hui, lorsque les autorités ont jugé que les risques à la sécurité avaient considérablement diminué.Les quelques 240 militaires de la CICS avaient été confinés dans leurs barraques, samedi, à l\u2019occasion d\u2019une augmentation subite des hostilités au Sud-Vietnam.Selon le chef d\u2019état-major canadien, le colonel Dan Loomis, les combats ont perdu beaucoup de leur intensité au cours des dernières 24 heures.Les dirigeants canadiens de la CICS ont émis l\u2019opinion que l\u2019aggravation des combats a probablement été provoqué par la crainte entretenue à la fois par le Vietcong et les Sud-Vietnamiens qu\u2019une entente soit sur le point de se conclure à Paris au sujet de la délimitation des zones de contrôle à travers le pays.Lorsqu\u2019il est devenu évident qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019entente immédiate, les combats ont aussitôt diminué.Apre lutte USA-URSS PEKIN (AFP) \u2014 La réunion préparatoire de la conférence sur la sécurité et la coopération européenne, qui vient de clore ses travaux à Helsinki, a été caractérisée par une lutte âpre entre l\u2019Union soviétique et les Etats-Unis pour l\u2019Europe et des querelles féroces entre les deux grandes puissances, estime l\u2019Agence Chine nouvelle.Sous le slogan de système de sécurité collective en Europe, ajoute l\u2019agence, l\u2019Union soviétique tente de toutes ses forces de renforcer son hégémonie en Europe de l\u2019Est, d\u2019étendre sa sphère d\u2019influence à l\u2019Europe de l'Ouest, et d\u2019en évincer les Etats-Unis.Tandis qu\u2019elle essaie de créer une fausse impression de détente en Europe, poursuit l\u2019agence chinoise, l\u2019Union soviétique renforce son potentiel militaire pour préparer son infiltration et son expansion en Europe occidentale.Quant aux Etats-Unis, en proposant une nouvelle Charte atlantique, ils tentent de consolider leur position à l\u2019Ouest et de s\u2019allier avec l\u2019Europe de l\u2019Ouest pour disputer à l\u2019Union soviétique l\u2019Europe de l\u2019Est.Les démo-chrétiens se ré orientent ROME (UPI, AFP) \u2014 Les démocrates-chrétiens italiens ont conclu hier leur douzième congrès national par l\u2019adoption d\u2019une résolution qui remet en cause leur ligne politique et ouvre la voie à la formation d\u2019un gouvernement de centre-gauche.Les six principales factions du parti se sont entendues pour permettre l\u2019ouverture de négociations avec le parti socialiste et la constitution d\u2019un gouvernement pour succéder à celui de M.Giulio An-dreotti, minoritaire depuis que le parti républicain lui a retiré son soutien le 28 mai.Le secrétaire général du parti démocrate-chrétien, M.A r n a 1 d o Forlani, ne croyant pas au succès d\u2019une combinaison de centre gauche, a démissionné.Non aux essais souterrains WASHINGTON (AFP) - Un groupe de 19 sénateurs et de 34 membres de la Chambre des représentants s\u2019est déclaré d\u2019accord hier avec les conclusions d\u2019une étude suggérant l\u2019établissement d\u2019un traité pour l\u2019arrêt des explosions nucléaires souterraines, tant par les Etats-Unis que par l\u2019Union soviétique.L\u2019étude, préparée par le bureau du sénateur Philip Hart (démocrate du Michigan) à la demande d\u2019une association de 140 parlementaires aboutit ensuite à quatre propositions principales.1.\tArrêt des expériences nucléaires souterraines américaines si l\u2019URSS en fait autant.2.\tNégociations en vue d\u2019un traité qui renforcerait ceux qui ont déjà été signés à ce propos.Cela prouverait aux nations non-nucléaires que les superpuissances sont en faveur d\u2019un arrêt des essais et augmenterait, en même temps, la crédibilité du traité pour l\u2019arrêt partiel des essais nucléaires de 1963 et les autres accords pour la non-prolifération des armes nucléaires.3.\tLe traité contiendrait une clause échappatoire permettant aux signataires de se rétracter s\u2019ils estimaient que leur intérêt national vital était en jeu.4.\tPrise de dispositions nécessaires pour des inspections sur place uniquement dans le cas où il serait établi que des essais des fins pacifiques étaient justifiés.Début d'un nouvel été chaud en Ulster?BELFAST.(AFP) - A Belfast et à Dublin, la tension a brusquement monté et les autorités du Nord comme celles du Sud craignent aujourd\u2019hui que les fusillades et les désordres du week-end ne marquent le début d\u2019un nouvel été chaud.En Irlande du Nord, l\u2019organisation paramilitaire UDA (Ulster Defense Association) a repris ses attaques contre l\u2019armée britannique, après une trêve de plusieurs mois.Les fusillades de samedi, dans l\u2019est de Belfast, entre militaires et loyalistes ont fait un mort et plusieurs blessés.Elles ont été suivies ce matin d\u2019une descente sur le quartier général de l\u2019UDA où 12 membres de l\u2019organisation ont été arrêtés et des armements saisis.Trois raisons paraissent à la base de cette soudaine reprise de l\u2019activités militaire de l\u2019UDA : \u2022 Un nombre croissant de militants loyalistes sont arrêtés et internés selon les méthodes jusqu\u2019à pré- sent exclusivement réservées aux militants catholiques.\u2022 Les éléments les plus durs de l\u2019UDA voient avec inquiétude leurs leaders céder aux tentations de la politique.Bien que l\u2019annonce, la semaine dernière, d\u2019une prise en main du mouvement par les jeunes turcs ressorte surtout de l\u2019opération publicitaire, elle n\u2019en indique pas moins que des chefs de l\u2019UDA, tels que Charles Harding-Smith ou Tommy Herron, sont effectivement menacés d\u2019élimination par les éléments les plus militants qui ont à leur tête des hommes comme Billy Locke, ancien meneur des \u201cTartan Gangs\u201d et qui, à 18 ans, est en passe de devenir l\u2019une des vedettes de l\u2019organisation, ou comme David Crangles, chef de la police intérieure de l\u2019organisation.Redorer son blason A l\u2019approche des élections du 8 juin pour la nouvelle assemblée provincia- le, l\u2019UDA, dont certains membres sont candidats, veut redorer son image.En effet, une certaine désaffection à l\u2019égard de l\u2019organisation s\u2019est manifestée dans certains bastions protestants où l\u2019activité des membres de l\u2019UDA était davantage centrée sur le racket de la protection (contributions volontaires des commerçants, organisation de très profitables clubs loyalistes échappant à toute taxation, détournements de camions de whisky, eti.) que sur la défense des quartiers en question.C\u2019est pourquoi, en redoublant de militantisme, l\u2019UDA cherche à reprendre ses troupes en main.Les arrestations de lundi pourraient lui fournir de nouveaux prétextes d\u2019affrontements avec l\u2019armée.Dans le même but, semble-t-il, l\u2019UDA a menacé de porter la guerre en Irlande du Sud, contre les sanctuaires de TIRA provisoire.Le gouvernement de Dublin ne saurait prendre ces menaces à la légère, non seulement parce que les loyalistes pourraient passer des fanfaronnades aux actes, mais parce que de telles menaces ne peuvent qu\u2019alimenter la propagande de l\u2019IRA provisoire.Coup d'éclat Celle-ci a réussi dimanche un coup d\u2019éclat en attirant la foule à un meeting dans le cimetière de Bodenstowu (comté Kildare) pour une cérémonie à la mémoire de Wolfe Tone, l\u2019un des héros du mouvement républicain irlandais.Pour le gouvernement de M.Liam Cosgrave, ce rassemblement massif est une surprise désagréable.En parvenant à mobiliser un nombre considérable de sympathisants, l\u2019IRA provisoire a démontré que sa popularité demeurait grande, contrairement à ce que l\u2019on se plaisait à croire à Dublin.A ce rassemblement, tous les leaders de l\u2019IRA provisoire étaient présents et leur message à la foule, simple: Nous continuerons la guerre, nous sommes plus forts et plus déterminés que jamais.Les émeutes de dimanche soir à Dublin, qui ont suivi la cérémonie de Bo-denstown, apportent du poids à cet avertissement.Le maire Drumm, vice-président du Sinn Fein provisoire, a de son côté averti le gouvernement de Dublin que s\u2019il livrait deux républicains, dont un prêtre, recherchés par la police britannique, les provos porteraient eux aussi la guerre dans le Sud.Il a affirmé: \u201cNous avons trop souffert au cours des cinq dernières années.Nous n\u2019avons plus de larmes, nous ne connaissons désormais que la résistance et le combat.Nous nous battrons jusqu\u2019à la mort.\u201d Les élections du 28 juin pourraient être .le catalyseur de cette situation menaçante.Il semble qu\u2019une fois de plus, les forces en présence se préparent à en découdre.Kissinger et Nixon étudient les moyens de faire cesser les combats au Sud-Vietnam ¦ '¦V ¦?.¦ .S.Ilfslgip téléphoto UPI Le chancelier Willy Brandt, encore sous le coup de l'émotion, s'éloigne de l'hélicoptère qui a failli faire une embardée quand il a été secoué par une bourrasque à l'atterrissage au sommet du roc où se trouve l'ancienne forteresse de Massada, en Israël.M.Brandt est escorté par le professeur Yigal Yadin (à droite) et son garde du corps personnel.Brandt échappe à un accident à sa dernière journée en Israël MASSADA, Israël (UPI, AFP)-Le chancelier de la république fédérale allemande, M.Willy Brandt, qui termine aujourd\u2019hui sa visite officielle en Israël, a failli être victime d\u2019un accident d\u2019hélicoptère après avoir déjeuné avec le général Dayan, ministre israélien de la Défense.L \u2019a p p a r e i 1 dans lequel l\u2019homme d\u2019Etat allemand avait pris place et qui le conduisait à l\u2019ancienne place forte de Massada a été plaqué par le vent sur une corniche de cette historique citadelle située à 1,400 pieds au-dessus de la mer Morte.Alors que l\u2019hélicoptère \u201cSikorsky\u201d, qui transportait le chancelier et plusieurs personnalités israéliennes et allemandes se préparait à se poser non loin de la forteresse un violent coup de vent l\u2019a poussé à 40 pieds d\u2019un bord d\u2019une corniche surplombant le désert.M.Brandt, qui se trouvait assis près de la porte fut poussé hors de l\u2019appareil déporté par le vent, il tomba au sol sans se blesser.Cependant, trois presonnes qui l\u2019accompagnaient ont été légèrement blessées.Il s\u2019agit du sous-secrétaire d\u2019Etat ouest-allemand, M.Paul Frank, de l\u2019ambassadeur d\u2019Israël à Bonn, M.El-liashiv Ben Horin, et d\u2019un membre du ministère israélien des Affaires étrangères, M.Nahum Astar.En dépit de cet incident, M.Brandt a tenu de visiter ce haut lieu de l\u2019histoire juive, où, en l\u2019an 73, une garnison juive préféra le suicide collectif plutôt que de tomber aux mains des assaillants romains.Le chancelier ouest-allemand a suivi avec attention les explications fournies par le professeur Yigael Yadin, le doyen des archéologues israéliens.Avant de visiter Massada, M.Willy Brandt a déjeuné, à Herzlia, avec le ministre de la Défense d\u2019Israël, le général Moshe Dayan.Un porte-parole du gouvernement de Bonn a déclaré que l\u2019entretien, qui s\u2019est déroulé à l\u2019hôtel où réside la chancelier, a été \u201ctrès amical\u201d.Avant de quitter Israël, cet après-midi, pour retourner en Allemagne, M.Brandt recrevra le titre de docteur honoris causa de l\u2019Institut Weizmann, à Rehovoth.Le chancelier ouest-allemand a visité hier les lieux saints des trois religions à Jérusalem et a rencontré, au cours d\u2019une réception organisée par la municipalité, des notables arabes, non seulement de Jérusalem, mais également de Cisjordanie, notamment le maire d\u2019Hébron, le cheikh Djabari.Des mesures de sécurité particuliè- rement strictes ont été prises pendant la visite du chancelier dans la vieille ville.La visite n\u2019a été troublée que par quelques cris hostiles et par un oeuf lancé sur le chancelier, mais intercepté au vol par les gardes.La visite du chancelier ouest-allemand, qui inspirait quelques inquiétudes, peut d\u2019ores et déjà, être considérée comme un succès.M.Willy Brandt, lui-même, n\u2019avait pas caché à son arrivée que ce premier voyage en Israël depuis la guerre, d\u2019un chef de gouvernement allemand, lui semblait particulièrement difficile.Le premier résultat du séjour en Israël du chancelier Brandt a été un raffermissement des relations entre les deux pays.L\u2019acceptation par Mme Golda Meir de l\u2019invitation à se rendre en visite officielle en Allemangne en constitue la preuve pour bien des Israéliens.Une source autorisée israélienne a souligné hier à Jérusalem qu\u2019Israël n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019avoir avec l\u2019Allemagne fédérale des relations particulières.Nous voulons avec Bonn des relations constructives ayant un caractère particulier provenant d\u2019un passé tragique, a ajouté la même source qui a souligné que le chancelier Brandt était d\u2019accord avec cette formulation.WASHINGTON, (PC, UPI, AFP, Reuter) \u2014 Le président Richard Nixon a, aujourd\u2019hui, de nouvelles consultations avec son conseiller spécial, M.Henry Kissinger, sur les moyens de mettre un terme aux violations des accords de cessez-le-feu au Vietnam signés le 27 janvier dernier.Le chef de l\u2019exécutif a regagné Washington, hier soir, après un repfls de trois jours dans sa résidence de Kay Biscayne, en Floride.De son côté, M.Kissinger est revenu dans la capitale américaine après avoir quitté Paris samedi soir, ayant apparemment échoué dans ses efforts pour conclure un accord avec ses interlocuteurs nord-vietnamiens.On croit savoir, dans les milieux bien informés de Washington, que le président et son conseiller vont s\u2019efforcer de mettre au point un plan, non seulement pour convaincre le Nord-Vietnam de mettre fin à ce qu\u2019ils estiment être des violations du cessez-le-feu, mais aussi le Sud-Vietnam d\u2019accepter les accords qui se feront à Paris avec M.Le Duc Tho.M.Kissinger a refusé, tant lors de son départ précipité de la capitale française qu\u2019à son arrivée à Washington, de révéler à quel stade en étaient les conversations de Paris, ni pourquoi elles achoppaient.Toutefois, selon les observateurs, le président sud-vietnamien, M.Nguyen Van Thieu, aurait contrecarré le plan élaboré pour son pays sans sa consultation préalable.M.Kissinger envisage de regagner Paris, demain, pour y avoir d\u2019autres entretiens avec M.Le Duc Tho.Les adjoints des deux négociateurs se rencontrent, dans la capitale française, aujourd\u2019hui même.Points de désaccord Entre temps, à Saigon, l\u2019ambassadeur par intérim des Etats-Unis auprès du gouvernement sud-Vietnamien, M.Charles Whitehouse, a rencontré aujourd\u2019hui le ministre des Affaires étrangères, M.Tran Van Lam, pour discuter avec lui des négociations de Paris.Selon un porte-parole du gouvernement du Sud-Vietnam, six questions litigieuses auraient, à ce jour, empêché MM.Kissinger et Le Duc Tho de s\u2019entendre.Ces épineux problèmes que les deux hommes doivent solutionner sont, en résumé : 1) Le retrait de 145,000 à 300,000 soldats nord-vietnamiens du territoire du Sud-Vietnam.2) Le rétablissement de la zone démilitarisée.3) La délimitation des zones de contrôle à partager entre le gouvernement nord-vietnamien, sud-vietnamien et le GRP.4) La création dans un délai raisonnable, d\u2019un conseil national de réconciliation.5) La tenue d\u2019élections générales le plus tôt possible.6) Un calendrier pour la diminution des effectifs sud-vietnamiens et du Vietcong.Le président du Sud-Vietnam, M.Nguyen Van Thieu, a maintes fois réaffirmé sa volonté très ferme de ne pas parapher tout document d\u2019entente qui n\u2019inclurait pas ces six points importants.Par ailleurs, les combats se poursuivent nombreux et violents sur l\u2019ensemble du territoire sud-vietnamien.Les engagements ont augmenté très sensiblement depuis une semaihè.On constate, dans les chiffres des pertes donnés de source officielle, un accroissement très net du nombre de morts et de blessés, notamment dans des combats corps à corps, comme au temps des grandes opérations qui ont précédé le cessez-le-feu de janvier dernier.Au cours des dernières 24 heures, des affrontements significatifs ont eu lieu dans plusieurs provinces des quatre régions militaires.lélépholo PA- Geste d'impatience Aux journalistes qui le pressaient de questions au sujet de son état de santé, le président Georges Pompidou a manifesté son impatience en répondant: \"Vous m'enquiquinez !\" Cela se passait hier à l'arrivée du chef d'Etat français à Cajarc, où il passe quelques jours de repos.On le voit ici entouré de villageois curieux.Haldeman aurait fait détruire des documents incriminants WASHINGTON, (AFP, PA, Reuter, UPI) \u2014 Dans une déposition faite sous serment au sénateur républicain Lowell Weicker, membre de la commission d\u2019enquête sénatoriale sur Watergate, John Dean, l'ex-conseiller juridique du président Nixon, a clairement accusé H.R.Haldeman, l\u2019ancien secrétaire général de la Maison Blanche, d\u2019avoir donné l\u2019ordre de détruire une liasse de documenis prouvant sa parfaite connaissance des circonstances du cambriolage du Watergate.Selon Dean, l\u2019ancien adjoint de Haldeman, Gordon Strachan, lui aurait révélé avoir détruit lui-même les comptes rendus des conversations téléphoniques interceptées illégalement au quartier général démocrate.Au cours d\u2019une déposition faite le mois dernier, Haldeman avait reconnu avoir vu certains rapports qui avaient été obtenus grâce aux tables d\u2019écoute posées illégalement,, mais il n\u2019avait pas parlé de la destruction de ces documents, en- core moins d\u2019avoir donné l\u2019ordre de les détruire.L\u2019accusation de Dean a été rendue publique par le New York Times qui déclare être en possession du rapport.Le sénateur Weicker, interrogé, a confirmé les allégations du Times.Ce nouveau développement important survient au moment où, selon l\u2019hebdomadaire Nesweek, John Dean s\u2019apprête à porter sept accusations supplémentaires, dont la mise en cause personnelle du président Nixon, qu\u2019il prétend pouvoir appuyer sur \u201cdes enregistrements des conseillers haut placés de la Maison Blanche\u201d.Ainsi: \u2022\tLe président Nixon était personnellement au courant du montant de la contribution secrète de l\u2019industrie laitière à la caisse de son parti puisque le chiffre de $322,000 avait été arrêté dans son bureau.\u2022\tLe juge du procès mené par les démocrates contre le comité républi- cain s\u2019était mis d\u2019accord avec la Maison Blanche pour- remettre après les élections certaines dépositions dangereuses pour les républicains.\u2022\tL\u2019ancien conseiller Charles Colson aurait proposé de faire cambrioler puis de faire sauter un bureau occupé par Morton Halperin, un collaborateur de Daniel EUsberg, le responsable de la publication par les journaux des dossiers du Pentagone.\u2022\tUn agent du FBI avait été chargé d'établir une liste détaillant les abus commis par d\u2019autres présidents américains dans leurs relations avec ce corps policier pour prévenir les accusations contre M.Nixon.\u2022\tLa Maison Blanche a mis fin à un procès contre le frère du gouverneur George Wallace, accusé de fraude fiscale, à condition que ce dernier soit candidat aux élections primaires du parti démocrate, et non pas comme indépendant, ce qui permettrait au parti républicain de pouvoir obtenir que les voix de ses partisans se reportent sur le président Nixon.\u2022\tDes fonctionnaires de la Maison Blanche, dont Howard Hunt, le chef des équipes de cambrioleurs, avaient mis au point un complot pour préparer l\u2019assassinat du président Tor-rijo de Panama, à cause de son attitude dans l\u2019affaire du Canal.\u2022\tPar ailleurs, le New York Times et le Washington Post révèlent que l\u2019avocat personnel du président Nixon, Herbert Kalmbach, serait prêt à témoigner que les anciens conseillers Haldeman et Erlichman l\u2019auraient chargé de recueillir de l\u2019argent pour payer les \u201cCambrioleurs.\u201d Les mêmes journaux signalent aussi que l\u2019ancien conseiller Charles Colson a révélé avoir prévenu le président Nixon, dès le mois de janvier 1973, du rôle qu\u2019avait pu jouer son ancien procureur, John Mitchell, dans toute l\u2019affaire Watergate.Mais le président lui aurait répondu qu\u2019aucun de ses proches collaborateurs n\u2019était impliqué dans .le scandale et, en ce qui concerne M.Mitchell, qu'il ne voulait pas faire un bouc émissaire d'un homme innocent.Ce qui, affirme Colson, lui aurait prouvé que le président préférait croire en ses propres démentis.Le gouvernement américain a payé environ $76,000 pour des travaux de jardinage exécutés à la maison de M.Nixon à San Clemente, en Californie.Enfin, un ancien membre de l\u2019unité spéciale d\u2019investigation de la Maison Blanche, David Young, a témoigné devant le grand jury que Ehrlichman avait approuvé le cambriolage du psychiatre de Daniel Ellsbcrg, contrairement^ aux allégations de l\u2019ancien con- »' seiller de la Maison Blanche. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 D 13 remerciement- in memonam BARRETTE (Wilfrid) - A Berthierville, le 9 juin 1973, à I age de 90 ans, est décédé M.Wilfrid Barrette, époux de feu Yvonnie Roch, demeurant à Berthierville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Laurier, Marcel.Liliane (Mme Emile Marseille), Noëlla (Mme Paul-Emile Piché), Carmen (Mme Louis-Charles Caumar-tin), Mlle Lily Barrette, et Norma (Mme Jean-Claude Rouleau), 1 soeur Mme Eugène Desmarais, 14 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lemire et Fils, 528, rue Frontenac pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Berthierville, où le service sera célébré à 3 h, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOIVIN (Jacques) \u2014 A Laval, le 10 juin 1973, à l\u2019âge de 43 ans, est décédé M.Jacques Boivin, époux d\u2019Hélène Juteau, demeurant 1851 rue Lavoie, Vimont.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enrg., 382, rue Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion pour se rendre à l\u2019église St-Maurice de Bois-des-Filion où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière du Parc du Souvenir, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOULE (Béatrice) \u2014 A Montréal, le 9 juin 1973, est décédée Mme veuve Lucien Boulé, née Béatrice Richard, demeurant rue Louis-Hébert; elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Mme Guy Bélanger), Suzanne (Mme Roger Martineau), André (Françoise Fréchette) et Pierre-Paul (Norma Duncan).Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Marc, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CARON ( Louis-Paul)-A Verdun, le 10 juin 1973, est décédé Louis-Paul Caron, ex-gérant provincial de la Compagnie d\u2019assurance Yorkshire, époux de feu Berthe Roussin, père de Jacqueline, Jean, son épouse Yolande Rivest, Mme Marcel Dubuc (Yolande), Mme A.Cousineau (Denise), Mme G.Cadotte (Gisèle), Pierre, son épouse Ghislaine Daoust.Michel son épouse Raymonde Gauthier, Gérard, son épouse Juliette Fraser, et Bernard, son épouse Lise Borduas, demeurant 4320 boul.Lasalle.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault Inc., 512, rue de l\u2019Eglise AVIS PUBLIC AVIS Pl'BLIC est par les présente* avis légaux appels d\u2019offres soumissions donne que ta VILLE DE SAINT HUBERT s'adressera à l'Assemblée Nationale du Québec, à sa présente ou a sa prochaine session, afin d'obtenir l'a doption d'une loi amendant sa charte sur les matières suivantes: 1\t- Pour répartir, sur approbation de la Commission Municipale, toutou partie du déficit accumulé au :îl décembre 1972 sur des périodes n'excédant pas quinze ans et contracter des emprunts à cette fin; 2\t- Pour déclarer que la Ville de Saint- Hubert est propriétaire depuis le 12 mai 1971 d'un chalet construit sur la subdivision 779 du lot orijp-naire 201 du cadastre officiel de la Paroisse St-Antoine de Longueuil, division d'enregistrement de Chambly.le repistrateurdevant sur resolution du conseil taire l\u2019inscription a l\u2019index aux immeubles, et pour toutes autres fins.Montréal, ce 22 mai 1973.VIAU, BÉLANGER, HÉBERT.MAILLOUX, BEAUREGARD.PAQUET à PINARD Procureurs rie la Ville de Saint-Hubert.la près tourisme I* cahier qui vous ip prend a voyager économiquement.\u2022\tdivertissant \u2022\tinstructif \u2022\tutile \u2022\tillustre T,ui Ici iimdii (m COUR SUPÉRIEURE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No 05*005869-73 K1JM U ND SAAB, représentant aux ventes, domicilié et-résidant au 1770, me Couvrette, en la ville de Saint-Laurent, district de Montréal, demandeur, versus GILLES SAINT-GELAIS.au-paravanl résidant et domicilié au fill.'T, OaraRon, en la cité et le district de Montréal, ei actuellement de domicile inconnu, defendeur.Le défendeur a l'attention duquel un btef d'assignation de mise en demeure et declaration ont ete cnn.-ignes au bureau de cette Cour, est requis de s'y présenter dans un delai de Itl jours qui suivent la derniere publication de cet avis.Claude Dufour, protonutaire adjoint.Cour Supérieure.Montreal.Montréal, ce 17ejour de mai J'1'1- l'han.Salomon.Galber.Ken.Tironsteinet l.itvack.1.Place Ville Marie, «une :I635.Montréal 11.'), Québec, avocats du demandeur.pour se rendre à l'église No-tre-Dame-Sept-Douleurs, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHAUREST (Adrien) - A Ste-Geneviève, le 10 juin 1973.à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Adrien Chaurest, époux en 1ères noces de feu Lucienne Cataford, et en 2èmes noces de Magella Cataford, père de Normande (Mme Maurice Bédard), Su-z a n n e, Marie-Paule (Mme Louis Lavigne), Yvon (époux de Nicole Legauit) et Normand.Il laisse aussi son père Joseph Chaurest et ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Legauit, 16114, boul.Gouin ouest pour se rendre à l\u2019église Ste-Geneviève où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.avis légaux appels d\u2019offres soumissions APPEL D\u2019OFFRE DOSSIER Na: 36-73 FOURNITURE D\u2019HUILE A CHAUFFAGE il Des offres seront reçues sous enveloppe scellée au 1500 est, boulevard Curé-Poirier.Longueuil, jusqu\u2019à 16:00 heures, heure avancée de l\u2019est, le 27 juin 1973.pour la fourniture d'huile a chauffage s2.I*es cachiers des charges et formules de soumission sont disponibles au Service des Achats de la Commission Scolaire de Jacques-Cartier, 1500 est, boulevard Cure- Poirier, Longueuil.Pour être acceptée, toute soumission devra être présentée.sur les formules prévues a cette fin et accompagnée d\u2019un chèque visé d\u2019un montant forfaitaire de $5.000.00 ou d\u2019une lettre d'une compagnie d\u2019assurance garantissant l\u2019émission d\u2019un bon de garantie d'exécution de contrat d'une valeur de $5,000.00 matériel et main-d'œuvre.Les soumissionnaires sont invités a assister A l'ouverture des soumissions le 27 juin 1973.à 20:00 heures, (heure avancée de l'esti, au 1500 est, boulevard Curé-Poirier, Longueuil.La Com mission Scolaire de Jacques Cartier ne s\u2019engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Elle se réserve, dp plus, le droit d\u2019accepter celles-ci en tout ou en partie.RÉAL BÉLANGER, Secretaire Général.CONFECTIONNEUR DE CHEMISES, CONTREMAITRE ADJOINT OU CONTREMAITRESSE POUR USINE DE CONFECTION DE CHEMISES D'HOMMES \u2022\tNotre client demande une personne spécialisée et parfaitement qualifiée pour, assumer les responsabilités du contrôle de la qualité.\u2022\tSi vous travaillez actuellement é la confection de chemises sur mesure et désirez travailler auprès d\u2019une usine, ou si vous travaillez présentement en usine, ceci représente pour vous une excellente occasion pour progresser.\u2022\tToutes les réponses seront traitées confidentiellement.CASE 13683 LA PRESSE MONTRÉAL 126 CHEVALIER (Anne - Marie) \u2014 A Montréal, le 9 juin 1973, à l\u2019âge de 50 ans, est décédée Mme Roland Chevalier, née Anne-Marie Blais.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 7384, rue St-Denis à 1 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de Ste-Rose, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CIARLA (Michel) \u2014 A Montréal- le 8 juin 1973, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Michel Ciarla, époux d\u2019Antoinette Fio-rito, père de Mme Gaétan Dio-dati (Tina), Maria, épouse de Frank Perri, et Philippo.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Con-solata, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.C O R B E I L (Robert) \u2014 A Montréal, le 9 juin 1973, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Robert Corbeil, commis pharmacien, époux en 1ères noces d\u2019Elisabeth Paré et en 2es noces d\u2019Antoinette Paré, père de Mme Georges Paré (Gabrielle), Madeleine, Jean-Claude, André et Jacques.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7100, rue Joseph-Renaud, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame d\u2019Anjou, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DI FRISCIA (Salvatore) \u2014 A Montréal, le 8 juin 1973, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Salvatore Di Friscia, époux de feu Thérèse Stoz-zeti.Il laisse dans le deuil son fils Domenico, ses filles: Mme LouiS Funaro (Marguerite), Mme Guerino Di Salvo ( Josephine), Mme Charles Rovet-to (Angéline), Mme Pasqual Di Stefano (Antoinette), Mme Michel Verdoni (Raffaela), Mme J e a n -A.D\u2019Argensio (Louise), Mme Richard Pageau (Ida), Mme veuve Constant Di Fruscia (Rose-Ber-toldi).Lui survivent plusieurs petits et arrière - petits - enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 7384, nie St-Denis pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-de-la-Défense, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUMOUCHEL (Virginie) \u2014 A Laval, le 9 juin 1973, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme veuve Ovila Dumouchel, née Virginie Théoret.Elle laisse ses 2 fils Laurent, époux de Laurette Landreville, Léo-Georges, époux de Juliette Hurteau, 6 petits-enfants: Mme Jacques Lefebvre (Ginette), Diane, Lorraine, Jean-Claude, Manon et Louis, sa soeur Mlle Ida Théoret.3 frères Honoré, Alfred et Raoul.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 boul.Henri-Bourassa est à 9 h.30 pour se rendre à l'église St-Paul-de-la-Croix où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière d\u2019A-lexandria, Ontario, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FOREST (Edouard) - A Montréal, le 8 juin 1973 à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Edouard Forest, époux de feu Alice Leroux, demeurant 5906 Hamilton.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 6259, boul.Monk, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame - du - Perpétuel-Se-cours, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Coteau-du-Lac, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HUOT (Hormidas) \u2014 A Montréal, le 7 juin 1973, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Hormidas Huot, époux de Marguerite Chartrand; demeurant rue St-Hubert.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard-Georges Godin Ltée, 528 est, rue Rachel pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste, où le service sera célébré à 2 h 30 et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFONTAINE (Armand) - A Montréal, le 10 juin 1973, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé M.Armand Lafontaine, époux de feu Léa Bibeau.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Rajotte, 3635, rue Hochelaga pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-de-l\u2019Assomption, où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAHAYE (Ann) \u2014 A l'hôpital Général de Montréal, le 9 juin 1973, à l\u2019âge de 47 ans, est décédée après une longue maladie, Ami Lexis, épouse bien-aimée de Joe Lahaye.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funèbre D.A.Collins, 5610.rue Sherbrooke ouest pour se rendre à l\u2019église St-Monica.où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Société de Recherches du Cancer seraient appréciés.LAMOTHE (Rita) \u2014A Montréal, le 8 juin 1973, est décédée Mlle Rita Lamothe, fille de feu Louis Lamothe et de Dorilda Laporte, soeur de Georgette (Mme R.C.Moreau), Ruth (Mme Maurice Lagacé) de Chicoutimi, Françoise (Mme G.R.Chrétien) de Louiseville, Québec.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4036, rue Bélair à 1 h.45, pour se rendre à 1 \u2019église St-Jean-Vianney, Beaubien et 25e Avenue, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs' dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.LANCTOT (Roger) \u2014 A Montréal, le 10 juin 1973 à l\u2019àge de 62 ans, est décédé M.Roger Lanctôt, époux de Anna Pilon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Mme Gaston Benoit) et Claude (époux de Jeannine Côté).Lui survivent 3 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Stanislas, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAPOINTE (Laurier) \u2014 A Montréal, le 11 juin 1973, à l'âge de 52 ans, est décédé Laurier (Larry) Lapointe, époux bien-aimé de Shirley Paris et cher frère de Camille, \u2022 Aurèle, Andrew, Paul et Pauline.Exposé à la maison funéraire Kane et Fetterly.5301, boul.Décarie à compter de 1 heure mardi.Plutôt que des fleurs, des dons à la Société Canadienne des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés.LAROCQUE (Thérèse) - A Iberville, le 10 juin 1973, à l\u2019âge de 57 ans, est décédée Thérèse Ferland, épouse de Bernard Larocque, fonctionnaire au Gouvernement Provincial, mère de Micheline, Michel et Yves, demeurant à 980, rue Tassé, Iberville.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Edgar Lesieur, 530, 4e Rue, pour se rendre à l\u2019cglise St-Noël Chabanel, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière d'Iberville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAVOIE (Céline) \u2014 A Cho-medey, le 9 juin 1973, à l\u2019âge de 43 ans, est décédée Mme Raymond Lavoie, née Céline Charbonneau, demeurant au 1465, boul.Jarry, Chomedey.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc.1565, boul.Labelle, Chomedey, pour se rendre à l\u2019église St-Martin, où le service sera célébré à 3 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h./\" LEDUC (Lionel \"Moineau\") \u2014 A Montréal, le 9 juin 1973, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Lionel (Moineau) Leduc, époûx de Ruth Desourdy, demeurant 81 St-Ferdinand.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505, rue Notre-Dame ouest à 10 h.50 pour se rendre à l\u2019église St-Zotique où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents èt amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEHOUX (Jean) - Subitement, à Granby, le 10 juin 1973.à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Jean Lehoux, homme d\u2019affaires, époux de feu Gertrude Nadeau, père de M.et Mme Richard Leduc (Lise) de Joliette, M.et Mme Gilles Lehoux de Cowansville et M.et Mme Guy Lehoux de Granby.La dépouille mortelle est exposée à partir de 7 h.ce soir, au salon Girardot et Ménard Ltée, 170.rue Dufferin, Avis des funérailles plus tard.MARION (Philippe) \u2014 A St- Lambert, le 9 juin 1973 à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Philippe Marion, époux de Laura Fournier, père de Mme Fernand Bessette iJeanne) et André, demeurant 471 Berkley, St-Lambert.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 63, rue Lome, St-Lambert, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Lambert, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de St-Lambert, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MARTIN (Àlbertine) \u2014 A Montréal, le 9 juin 1973, à l'âge de 72 ans, est décédée Albertine Robert, épouse en premières noces de feu Apollinaire Dionne, en deuxièmes noces de feu Ernest Authier, en troisièmes noces de feu Henri Théoret et en quatrièmes noces de Charles Martin; demeurant 10545, St-Denis.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 est, boulevard Henri-Bourassa pour se rendre à l\u2019église St-Nicolas, où le service sera célébré à 10 h., et de ià au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MATHIEU (Armand) \u2014 A LaSalle, le 9 juin 1973 à l\u2019âge de 72 ans est décédé M.Armand Mathieu, époux d\u2019Eva Desrosiers, père de Paul, époux de Simone Gagné et sa petite-fille Lise.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.9135, rue Airlie, LaSalle, pour se rendre à l\u2019église Ste-Catherine-Labouré, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Lanoraie.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NECROLOGIE M.DANIEL LEGER A St-Jean, le 10 juin 1973, à l'âge de 16 ans, est décédé, lors d\u2019une compétition athlétique, Daniel Léger, porteur à La Presse, depuis 6 ans.Il laisse dans le deuil son père et sa mère : Gérald Léger et Marie-Jeanne Hébert ainsi que son frère.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Oligny Ltée, 110 rue St-Georges, St-Jean, pour se rendre à l\u2019église St-Lucien de St-Jean où le service sera célébré à 3h et de là au cimetière de St-Jean, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.METHOT ( Aldéa) - A Du- vemay-Laval, le 10 juin 1973, à l\u2019âge de 89 ans 11 mois est décédée Mme veuve Lumina Méthot, née Aldéa Ladou-ceur.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alcide (époux de Della), Ernest (époux de Béatrice Ouimet), May, Laurette (épouse Gaston Gingras), Olier (époux de Rolande Boulianne)' ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée, 340 est, rue Jarry à 9 h 30, pour se rendre à l\u2019église St-Maurice de Duver-nay, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de St-Zotique, comté Sou-langes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.v.p.pas de fleurs, un don à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié.MORIN (Joseph-Honoré)\u2014A Montréal, le 8 juin 1973, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Joseph-Honoré Morin, au-t r e f o i s de Montréal-Nord, époux de feu Joséphine Blais; demeurant 1516 ouest, Notre-Dame.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 807 est, rue Roy à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Louis-de-France, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MYETTE (Paul-Emile) \u2014 A Montréal, le 9 juin 1973, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé M.Paul-Emile Myette, époux de Fleurette Laforest; il laisse 2 filles: Yvon Boisseau (Francine), Johanne Myette et son petit-fils.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 3198, rue Ontario, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de L\u2019Assomption, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAQUETTE (Diana) \u2014 A Montréal, le 10 juin 1973 à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mlle Diana Paquette, fille de feu Joseph Paquette et de feu Eloïse Racette.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 7384, rue St-Denis, pour se rendre à l'église Ste-Cécile, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAQUIN (Henri) - A l\u2019hôpital Maisonneuve, le 10 juin 1973, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Henri Paquin, époux de Marie-Anne Brunet, père de Liliane (Mme Johnny Vallée), Ghislaine (Mme Claude Régimbald), Jacqueline (Mme Armand d'Avignon), Georges-André, époux d\u2019Edna Hall et Huguette (Mme Jean Hall).Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Legauit, 16114 ouest, boul.Gouin pour se rendre à l\u2019église Ste-Geneviève, où le service sera célébré à 2 h., et de ià au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PILON (Henri) - A St-Sau-veur, le 9 juin 1973, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Henri Pilon, époux de Germaine Roy; demeurant 5855, avenue Verdun.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 5551, rue Wellington pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-de-la-Garde, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PREGEANT (Philomène) - A l\u2019hôpitai St-Joseph de Bordeaux, le 10 juin 1973, à l\u2019âge de 102 ans, est décédée Mlle Philomène Prégeant.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi fqnè-bre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 4780, rue de Salaberry.Avis des funérailles qplus tard.QUENNEVILLE (Gilles) - Accidentellement, au lac Jumeau, à Forestville, le 9 juin 1973, à l\u2019âge de 39 ans, lors d\u2019une partie de pêche, est décédé M.Gilles Quenneville, de Ville St-Michel, fils de feu Joseph Quenneville, et de feu Jeanne Duval, frère de Paul, Pierre, Raymond, Maurice, Jean-Guy, Aline (Mme W.Ve-sey), Emilienne (Mimi), Madeleine (Mme E.Bail), Thérèse (Mme H.Moisan), Rolande (Mme A.Bibeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, ses belles-soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc., 5359, boul.St-Michel à 10 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Bemardin, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y.assister sans autre invitation.RINFRET (Kathleen) \u2014 A l\u2019hôpital St.Mary\u2019s, le 8 juin 1973, est décédée Mme Claude Rinfret, née Kathleen Hughes, mère de Dorothy (Mme J.Martin), d\u2019Ottawa, Eileen (Mme J.M.Ambrosio), de Ville LaSalle, et Stephan, de Vancouver.Lui survivent 8 petits-enfants, sa soeur de M a r y b e 11 e (Mme M.Deltorquio), ses frères William et Douglas Hughes.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 5650 chemin Côte-des-Neiges pour se rendre à l\u2019église St.Kevin où le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière d\u2019Alexandria, Ontario, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V-P- pas de fleurs, dons au Fonds de la Société Canadienne du Cancer de l\u2019hôpital St.Mary\u2019s seraient appréciés.ROBITAILLE (Adrien) - A Montréal, le 10 juin 1973, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Adrien Robitaille, époux de .Nelly Beausoleil, demeurant à Lavaltrie; il laisse dans le deuil son fils Denis, sa bru Rachel Demers, 2 filles: Huguette, épouse de Réal Demers et Francine, épouse de Marcel Taillefer, une soeur et 4 frères, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 5805, rue Boileau, à 1 h.45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Vic-toires, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROY (Georges) \u2014 A Montréal, le 10 juin 1973 à l\u2019âge de 59 ans, est décédé M.Georges Roy, époux de Rita Laurin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Gaston, époux d\u2019Hu-guette Bellemare, Mme Alain Bernier (Louise).Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Enrg., 130, rue Henri-Bourassa est, pour se rendre à l\u2019église St-Claude, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de St-Hermas, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROY (Philippe)-\u2014 A l\u2019hôtel-Dieu de Montmagnv, le 10 juin 1973, à l'âge de 70 ans 10 mois est décédé M.Philippe Roy, ex-président de Philippe Roy Inc.(Assurance), époux de dame Jeannette Proulx.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M.Mme Jacques Roy (Christine Gates), M.Mme Paul Roy (Colette Colin), ses petites-filles Renée, Françoise et Sylvie.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira du funérarium Marcel Ruelland, 31, av.de la Fabrique, Montmagny à 2 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Thomas, où le service sera célébré à 3 h, et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.^naissances CHRETIEN \u2014 Roland et Diane (née Boyer) sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur premier enfant Ma-rie-Thérèse-Diane-Isabelle, le 12 janvier 1973.Le baptême fut célébré par M.Paul Gratton (prêtre-curé), le 3 juin 1973, en l\u2019église St-Mar-cel de Pointe-aux-Trembles.Les parrain et marraine furent M.et Mme Marcel Legauit (Thérèse Boyer).La porteuse fut la mère de l\u2019enfant.STEDMAN (Maria) \u2014 A Montréal le 9 juin 1973, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme veuve Robert Stedman, née Maria Gibault, demeurant 3540 Northcliffe.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et ave Notre-Dame-de-Grâce, à 8h.45 pour se rendre à l\u2019é-g 1 i s e Notre-Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.THERIEN-BERTI (Myrtha) -* A Montréal, le 8 juin 1973, à l\u2019âge de 69 ans est décédée Myrtha Berti, épouse de Marcel Thérien, ajusteur d\u2019assurances, demeurant à 7623, Louis-Hébert.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 rue Henri-Bourassa est à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Barthélémy, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges- lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.THIBERT (Paul-Emile) \u2014 A Montréal, le 9 juin 1973, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Paul-Emile Thibert, époux: d\u2019Olivine Beaulieu, demeurant 10 Maple Crest, ville de Léry.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505, rue Notre-Dame ouest à 8 h.50 pour se rendre à l\u2019église St-Zotique où Je ser-' vice sera célébré à 91 h., et de là au cimetière ch Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TREMBLAY ( Louis-Philippe) \u2014 A Montréal, le 9 juin 1973, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Louis-Philippe Tremblay, époux de Berthe Mainville, président des Centres des Loisirs de St-Jean-Baptiste.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.La convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard-Georges Godin Ltée, 528, rue Rachel est, à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste, où.le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière St-Paul de Rouville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TREMBLAY (Raoul) - A Montréal, le 9 juin/ 1973 à l\u2019âge de 83 ans, est) décédé.M.Raoul Trembla>| époux d\u2019Evangéline Pageo* pèr» de Roger, Emilien, Claude, Denise.Lui survivent plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3661, rue Jean-Talon est, pour se rendre à l\u2019église St-Damase, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.v.p.pas de fleurs.VENDITTI (Eiutolle) - A Montréal, le 9 juin 1973 est décédée Mme Jean, Venditti.née Eustelle Le \u2019Pailleur, soeur de Mme Marcel Racine (Mariette), Gérard et Jean-Paul Le Pailleur.Lui survi-v e n t ses 2 beaux-frères: Roger et Raymond Venditti.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 5650, chemin Côtes-des-Neiges pour se rendre à l\u2019église St-Antoine-de-Padoue (rue St-Charles, Longueuil) où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation. LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL, LUNDI 11 JUIN 1973 89e ANNEE, No 138 60 PAGES, 4 CAHIERS DERNIERE EDITION 15c météo Aujourd'hui: chaud, hümidfi, Risque d'un orage.Demain : peu de changement.Maximum 80° \u2022 Minimum 60° Pollution \u2014 Détails à la page A 2 Sondage exclusif de LA PRESSE dans l'île de Montréal Wk j w \"m /\"/ v k , n\t\u2022\tI\t'\t¦ scolaires 65% des Montréalais voteront par Jules LeBLANC Les élections scolaires du 18 juin prochain sur l\u2019île de Montréal intéressent beaucoup plus les francophones montréalais qu\u2019on est généralement porté à le croire dans plusieurs milieux.La participation au vote pourrait même être deux fois plus élevée, en termes de pourcentage, que la participation aux élections municipales à Montréal même.C'est ce que révèle un sondage scientifique que le Centre de recherches sur l\u2019opinion publique (CROP) a effectué pour le compte de LA PRESSE auprès de 298 francophones de l\u2019île de Montréal il y a une dizaine de jours.Une partie de ce sondage concernant le parc Viau et les \u201cespaces verts\u201d a été dévoilée samedi.Ce sondage indique qu\u2019avant la fer- meture des mises en nomination lundi dernier, 95% des Montréalais savaient qu\u2019il y aura des élections scolaire à Montréal le 18 juin et 65% avaient l\u2019intention de voter (alors que 17% ne projetaient pas de voter et que 18% ne le savaient pas).En ce qui concerne l\u2019intérêt des francophones de l\u2019île de Montréal aux élections scolaires du 18 juin, il est étonnamment élevé.75.5% des répondants disent que cela les intéresse un peu ou beaucoup (dont 22.8% de beaucoup) alors que 22.1% déclarent que cette élection ne les intéresse pas du tout.Un des résultats les plus significatifs du sondage et qui étonne lui aussi, c\u2019est que plus des deux tiers des répondants se disent favorables à une loi obligeant les futurs immigrants à envoyer leurs enfants dans les écoles françaises.Par contre, ce qui semble nettement contradictoire mais où les spécialistes de CROP n\u2019y voient possiblement qu\u2019une contradiction apparente, 77% des répondants sont favorables au maintien de la loi 63.(A ce propos, voir ailleurs dans ce journal.) Une autre réponse étonnante, c\u2019est que deux fois plus de répondants optent pour des commissions scolaires unifiées que pour des commissions scolaires confessionnelles.Les commissions scolaires divisées selon la langue ont même une légère préférence sur les commissions scolaires confessionnelles.Seulement 15% des répondants ont dit ne pas savoir laquelle de ces trois formules ils préfèrent.Les spécialistes de CROP soulignent que c\u2019est remarquablement peu pour une question aussi complexe.Us y voient une concordance avec l\u2019intérêt très marqué des répondants pour l\u2019élection scolaire du 18 juin et leur intention de voter.La question était formulée ainsi: \u201cIl y a différentes façons de regrouper ies commissions scolaires.Personnellement, êtes-vous favorable à des commissions scolaires regroupées selon la religion, regroupées selon la langue ou regroupées géographiquement, indépendamment de la langue et de la religion?\u201d 19% des répondants optent pour la religion, 21% pour la langue et 39% pour le critère géographique (ou commissions unifiées), tandis que 15% ne savent pas et que près de 5% fournissent d\u2019autres réponses.Il faut noter ici que le regroupement géographique pouvait constituer une option plus facile pour les inter- viewés.Il faut souligner également des différences importantes entre les réponses des hommes et celles des femmes.La moitié des hommes (49%) optent pour la commission unifiée régissant toutes les écoles d\u2019un même territoire, alors que 19% optent pour la langue et 12% pour la religion.Les femmes sont beaucoup plus partagées: le tiers d\u2019entre elles (34%) optent pour la commission unifiée au regard de 23% pour la religion et 22.4% pour la langue.Comme les hommes sont pas mal sous-représentés dans l\u2019échantillon de CROP au regard des données du dernier recensement' la proportion des répondants favorables aux commissions unifiées s\u2019en trouve diminuée.Ce sondage a été mené au téléphone, entre le 31 mai et le 4 juin, jour de la clôture des mises en nomination, auprès de quelque 450 francophones de l\u2019île de Montréal ayant 18 ans et plus.298 réponses complétées ont été obtenues.Les noms ont été choisis au hasard dans le bottin téléphonique et le taux de réponses complétées s\u2019élève à 78%, ce que les spécialistes considèrent comme très bien et comme un échantillonnage scientifique.En fonction de l\u2019âge des répondants, l\u2019échantillon est tout à fait conforme aux données du recensement, précise CROP, ce qui n\u2019est pas le cas si l\u2019on considère le sexe des répondants: 66% Voir SONDAGE, page A 6 Autres informations sur les élections scolaires \u2014 page A 3 AUJOURD'HUI Les \"punitions\" collectives : honte de l'humanité \u2014 page A 5 LES MAUX Sim LANGUES PAR PIER RP BEAUDRY Ico/.'it.'or.ii-vn sptoalel Nos belles tabagies \u2014 page B 8 Sous le signe de l'élégance et de la perfection : Montréal Mode \u2014 page A 11 Les Expos au second rang avec une moyenne de .500 \u2014 page B 1 Triple couronne pour Secretariat ! \u2014\tpage B 2 Les résultats du concours international de chant à Montréal \u2014\tpage C 7 SOMMAIRE Arts et spectacles : C-5 à C-7 Bandes dessinées: B-10 Cinéma : C-6 C-7 Décès, naissances, etc.: D-13 \"Dites-moi, docteur\" : A-12 Economie : C-3 Editorial : A-4 Etes-vous observateur ?: D-5 Horoscope : A-13 Informations étrangères : D-l La bonne table : A-12 Loisirs et Récréation : B-10 \"Mot-mystère\" : D-4 Mots croisés : D-3 Petites annonces : C-8, C-9, D-2 à D-l2 Radio et télévision : A-14 Sports : B-l à B-7 Vivre aujourd'hui : A-10 à A-13 .¦ \u2019 \"V*\u2022''