La presse, 20 juin 1973, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL-METRO.15c météo MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973, 89c ANNEE, No 146, 132 PAGES, 8 CAHIERS Aujourd'hui : humide et chaud Demain : généralement nuageux avec averses Max.80° Min.60° Détails à la page A 2 ÉH i ¦liai CHEZ LES GUERISSEURS DES PHILIPPINES PAR LOUISE COUSINEAU envoyée spéciale de LA PRESSE Tony Agpaoa, les anges et l'argent \u201cOn m\u2019accuse d\u2019être commercial.Eh bien, tout guérisseur qui n\u2019est pas bon n\u2019arrive à rien.Moi je réussis bien.Rien n\u2019interdit de faire de l\u2019argent.\u201d C\u2019est le plus célèbre des guérisseurs philippins, qui reçoit quelque 300 patients étrangers par mois, qui parle.Tony Àgpaoa n\u2019aime pas que des journalistes étrangers viennent mettre le nez dans ses affaires et il me le fait bien sentir.Cette interview, il me l\u2019accorde indirectement à cause du Dr Augustin Roy.Agpaoa a des doutes sur la véritable identité du régistraire du Collège des médecins du Québec qui s\u2019est présenté à Agpaoa comme étant un journaliste.S\u2019il consent à répondre à quelques questions, c\u2019est qu\u2019il en a lui-même à poser.Il me révélera ce que tout étranger apprend dès sa première journée aux Philippines: sa femme Lucy est propriétaire de la Diplomat Travel Agency et de deux salons de coiffure portant le même nom.J\u2019apprendrai par d\u2019autres qu\u2019il est à rénover un grand couvent de 200 pièces à Baguio pour en faire une station de villégiature-clinique.Tous les chauffeurs de taxi de Baguio, la très belle station estivale du nord des Philippines, vous montreront la demeure de Tony Agpaoa.C\u2019est moins cossu qu\u2019une villa de ministre, mais ça se défend bien: construite au bord d\u2019une falaise, elle a plusieurs niveaux, comprend une chapelle, des salons à tous les étages, un amphithéâtre opératoire où les curieux peuvent observer des galeries superposées.Pour un fils de fermier pauvre, Agpaoa a fait beaucoup de chemin.Ses méthodes commerciales en font frémir plusieurs, mais n\u2019ont rien pour effrayer un homme d\u2019affaires nord-américain.Les malades qui viennent le voir de San Francisco, par l\u2019entremise d\u2019une succursale de la Diplomat Travel Agency, la Gem Tours, paient un peu moins de $900 pour le voyage, les frais d\u2019hôtel et deux repas par jour pendant 15 jours.Jusqu\u2019ici, la somme parait raisonnable.Mais le tarif n\u2019inclut pas les opérations de Tony.Le prix varie: une travailleuse agricole de la Californie m\u2019a dit avoir payé $100.Un cadre d\u2019une grosse compagnie $250.Il faut aussi payer les services de l\u2019assistant Marcello ($25 au moins) et à peu près $10 chacun aux différents médiums qui entourent le maître.Il n\u2019y a pas de petits profits: toutes les femmes reçoivent l\u2019ordre de se faire donner des traitements de beauté au salon de coiffure de l\u2019hôtel Philipinas, qui appartient à Mme Agpaoa.Le prix des traitements n\u2019étant pas déterminé d\u2019avance, il faut convaincre les patients que les services de Tony et Cie valent cher: j\u2019ai assisté par hasard un soir à un souper où l\u2019Américain organisateur du groupe faisait un discours au micro.Il expliquait aux quelque 200 touristes qu\u2019il fallait donner beaucoup pour aider à construire la clinique de Tony.Au dessert, on a passé les enveloppes.\u201cFolks, ail you have to do is sign those travellers\u2019 chèques\u201d.Les folks n\u2019avaient plus qu\u2019à sortir leur stylo et leur carnet de chèques.J\u2019en ai vu plusieurs rester immobiles, mais on a remis ça le lendemain soir au souper.Ça m\u2019a rappelé ces soupers gratuits au terme desquels on tente de vous faire avaler un terrain Voir AGPAOA, page A 6 lyL.-yP Exclusif à LA PRESSE Agpaoa, à droite, n'a pas toujours l'acétisme évident et ses dons spirituels ne l'aident en rien aux échecs.Les états financiers de Laval sont \"manipulés\u201d par Pierre VENNAT Les administrateurs de la ville de Laval ont \u201cmanipulé\u201d les états financiers de la ville et ont employé une façon de procéder qui \u201cn\u2019est pas acceptable d\u2019un point de vue comptable et peut en outre semer la confusion dans l\u2019esprit de ceux qui utilisent les états financiers municipaux\u201d.De même, les autorités municipales ont \u201cune tendance manifeste\u201d à confier à des entrepreneurs ou professionnels de l\u2019extérieur \u201cdes travaux qui pourraient dans une large mesure être assumés par les employés de la ville\u201d.Cette pratique a coûté en 1971 près de $4 millions et demi aux contribuables lavallois.Enfin, certains contrats d\u2019achats de biens et tous les contrats d\u2019achats de service sont accordés de gré à gré, sans soumissions publiques.C\u2019est le cas, notamment, de l\u2019enlèvement des ordures ménagères (contrat annuel de $1,200,000), du déneigement et de la location dp machinerie.Voir FINANCIERS, page A 6 * Autres informations en page H 1 PÜP më1 ¦ %'Ml C \u2022; A PL siJ IBS* X.; V\tV i h r .u stiiii i: >1 ¦ MS.' wmï.mm photos Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Mais elles sont folles, direz-vous.Vous ne les connaissez pas.Elles n'ont peur de rien.L'étudiant, à l'abandon face au marché du travail par Lionel DESJARDINS Les étudiants, qui ne veulent pas devenir des chômeurs diplômés, n\u2019ont aucun moyen à leur disposition pour prévoir les besoins du marché du travail lorsqu\u2019ils finiront leurs études.Non seulement le ministère de l\u2019Education offre des options sans connaî- tre les besoins du marché du travail, mais encore les services d\u2019orientation n\u2019ont aucune idée des besoins en main-d\u2019œuvre pour les prochaines années.Ainsi un étudiant au cégep se voit offrir des choix de cours établis à partir de normes qualitatives et non quantitatives du marché du travail.Il n\u2019a aucun moyen de savoir s\u2019il y aura encore une demande, lorsqu\u2019il terminera son cours dans quelques années, pour la profession qu\u2019il choisit cette année.N\u2019ayant jamais cherché à prévoir les besoins, on en arrive aujourd\u2019hui avec des surplus dans certains groupes professionnels alors qu\u2019il y a pénurie dans d\u2019autres.Les finissants de cette année n\u2019échapperont pas à cette situation.Tout l\u2019aspect des besoins quantitatifs de la main-d\u2019œuvre est calculé au Voir ETUDIANT, page A 6 MMnm ¦HnMM AUJOURD'HUI L'ombudsman demande plus de respect pour les détenus du Québec \u2014 page A 15 LA PHOTOGRAPHIE Ils n'existe pas d'appareils \"citrons\" \u2014 page A 9 AVECUSL MOREAU (COHüUunhnn ¦.(yéGdlvl Michel Robichaud, cet individualiste \u2014 page E 2 Manitoba : l'épouvantail rouge ne fait plus peur - Des élections générales se dérouleront au Manitoba la semaine prochaine et LA PRESSE y a délégué Pierre Saint-Germain.Après avoir sondé le pouls de la population manitobaine, celui-ci note que les électeurs ne sont plus effrayés par \u201cl'épouvantail rouge\", bien que les partis d'opposition tentent d'exploiter ce thème.Le gouvernement sortant, dirigé par le premier ministre Ed Schreyer, du NPD, est pratiquement assuré d'être reporté au pouvoir.\u2014 page E 1 La moitié des Canadiens ignorent la politique de bilinguisme d'Ottawa \u2014 page C 4 MODE AVEC MADELEINE DUBUC Nostalgie et sophistication \u2014 page E 3 MAUX Une fausse observation \u2014 page C 3 SOMMAIRE Arts et spectacles: B 7, E 14 à E 16 Bandes dessinées H 2 Cinéma : E 15 Décès, naissances, etc.: H 20 \"Dites-moi, docteur\" : E 7 Economie > F 1 à F 6 Editorial : A 4 Horoscope : E 11 HOWARD HUGHES : H 7 Informations étrangères : C 1, C 2 Loisirs et Récréation : H 3 \"Mot-mystère\" : H 21 Mots croisés : H 19 Petites annonces: H 4 à H 19 Photographie : A 9 Radio et télévision : E 17 Sports : G 1 à G 8 Tribunaux : B 6, C 5 Vivre aujourd'hui: E2 à E 13 SWLANGUeSj PAR PtfRRi BtAUDR* LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 A 2 mini-presse le monde HM.Léonide Brejnev a lui-même plaidé devant les sénateurs américains la cause du traité commercial envisagé entre l'URSS et les USA.L\u2019Union soviétique veut obtenir, un tel traité, la clause de la nation la plus favorisée à laquelle 77 sénateurs se sont opposés jusqu'ici.Hier un certain nombre d\u2019accords commerciaux ont été signés entre les Etats-Unis et l'URSS.Aujourd'hui, MM.Nixon et Brejnev doivent discuter du désarmement, ü En Libye, des comités populaires le Canada ?\tLa Commission de révision des prix entend mener des enquêtes sur les prix de certains produits plutôt que sur des établissements commerciaux et se propose de faire comprendre aux consommateurs pourquoi les prix augmentent.Elle a dévoilé hier son plan devant la commission parlementaire des prix et n'a semblé impressionner personne.?\tLe gouvernement fédéral annoncera prochainement l'adoption d'une politique nationale globale en vue de mieux intégrer les propriétés fédérales à la vie communautaire des centres urbains.viennent de s\u2019emparer de la radio et de la télévision.Des observateurs arabes, en Egypte croient ce geste et tout le mouvement de la révolution populaire sont organisés par le colonel Kadhafi qui veut par là briser les cadres traditionnels.O Le premier ministre jordanien, M.Zeid Al-Kifai.aurait déclaré à un journaliste allemand qu'il y aurait une nouvelle guerre du Moyen-Orient, parce que le président Saddle de l'Egypte la désirait, n\u2019ayant aucun autre moyen de s\u2019en sortir.O Le premier ministre de l'Inde, Mme Indira Ghandi, s\u2019est adressée hier aux députés et sénateurs canadiens, exprimant le souhait que le Canada accroisse son aide, par le biais d'accords commerciaux si possible, pour soulager la misère et la faim dans son pays.?Les séances de conciliation entre les cheminots non-itinérants et les chemins de fer ont débuté hier.Les salaires, !a retraite et la sécurité d'emploi sont les principales questions en litige.le Québec D L'ombudsman du Québec, Me Louis Marceau, a signalé son rapport à l\u2019Assemblée nationale un bon nombre de faiblesses et de lacunes dans les organismes gouvernementaux notamment dans les centres de détention et au ministre de l'Education.II déplore aussi le manque de compréhension d'un certain nombre de fonctionnaires.O La Chambre de commerce du Québec s'inquiète de la politique du gouvernement Bourassa visant à regrouper les entreprises indépendantes de l\u2019industrie pétrolière qui irait jusqu'à la production et la mise en marché de produits pétroliers.r L-a Confédération des syndicats nationaux s'oppose fortement à la décision du ministre Jean Coumover d'abolir les permis de travail dans les métiers spécialisés de la construction.Une mesure semblable avait été adoptée l'an dernier pour les journaliers et la CSN soutient qu'il en est résulté une situation désastreuse.métro ?Les administrateurs de la ville de Laval ont.des méthodes de comptabilité qui sont inacceptables et ont trop tendance à confier à des entrepreneurs de l\u2019extérieur des travaux qui pourraient dans une large mesure être assumés par les employés de la ville, soutient le comité d étude du gouvernement provincial chargé d'enquêter sur la situation financière de la Ville.O Le ministre des Affaires municipales, M.Victor Goldbloom, a déclaré hier soir qu'il ferait tout en son pouvoir pour éviter des fusions forcées mais qu'il n'est plus possible qu'une municipalité se suffise à elle-même dans Tile de Montréal, u Le ministère des Affaires sociales s'apprête à dénouer le problème de l'hôpital Préville de Brossard en transférant en bloc, d'ici la fin du mois, près du tiers des malades.U L'inauguration officielle de la septième saison de Terre des Hommes se fera demain soir.D\u2019autre part, les terrains de jeux de Montréal entreront en activité le 26 juin.LA METEO Le beau temps persiste La masse d\u2019air chaud et humide venant du sud-ouest persiste dans le sud du Québec.En conséquence, le temps sera encore généralement beau aujourd'hui, mais des orages sont à prévoir lard dans la journée.Le mercure se maintiendra aux environs de 80 degrés aujourd\u2019hui, dans !a région de Montréal.Quant au minimum, la nuit prochaine, il sera de 60 à 65 degrés.Demain et vendredi beau avec possibilité d'averses, devenant plus frais en fin de semaine.à Montréal AUJOURD'HUI\tDEMAIN Maximum 80 \u2014 Minimum 60 Ensoleillé avec périodes nuageuses Ciel variable avec quelques averses dans l\u2019après-midi et possibilité d\u2019aver-\tou orage ; chaud et humide, ses ou d'orages en fin de journée.au Québec REGIONS\tMm.\tMa/.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN Saint-Maurice\t60\t80\tCiel variable\tChaud et humide Outaouais\t60\t80\tEnsoleillé pér.nua.\tCiel variable Laurentides\t60\t80\tChaud et humide\tCiel variable Cantons de l'Est\t60\t80\tChaud et humide\tCiel variable Québec\t60\t80\tChaud et humide\tCiel variable Rimouski\t50\t75\tBeau et chaud\tAverses Lac-Saint-Jean\t50\t75\tBeau et chaud\tAverses Baie-Comeau\t50\t75\tBeau et chaud\tAverses Sept-lles\t50\t75\tBeau et chaud\tAverses Gaspé\t50\t75\tBeau et chaud\tAverses au Canada \tAUJOURD'HUI\t\tMin.\tMax.Colombie-Britannique\tEnsoleillé\tVancouver\t50\t65 Alberta\tEnsoleillé\tEdmonton\t45\t70 Saskatchewan\tEnsoleillé\tRégina\t45\t70 Manitoba\tAverses\tWinnipeg\t60\t67 Ontario\tNuageux\tToronto\t65\t70 Nouveau-Brunswick\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t55\t80 Nouvelle-Ecosse\tEnsoleillé\tHalifax\t55\t80 Ile-du-Prince-Edouard\tEnsoleillé\tCharlottetown\t55\t75 Terre-Neuve\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t10\t60 si vous partez Aux Etats-Unis \tMin.TA At.\t\t\tMin.\tMax.\tMin.\t\tMax.; ;Nc\\v York\t61\t73\tChicago\t64\t79\tNew Orleans\t75\t - Washington\t67\t77\tSan Francisco\t53\t05\tMiami\t74\t88 ; Boston\t58\t7C\tLos Angeles\t62\t83\t\t\t Vers les\tcapital\tes\t\t\t\t\t\t \u2022 Paris\t63\t\u2014\tMoscou\t50\t\u2014\tHong Kong\t84\t\u2014 /\u2022Londres\t54\t\u2014\tStockholm\t50\t\u2014\tLisbonne\t\u2014\t\u2014 ¦Rome\t68\t\u2014\tTokyo\t73\t\u2014\tSydney\t59\t\u2014 Berlin\t52\t\u2014\tAthènes\t68\t\u2014\tTunis\t73\t\u2014 Amsterdam\t62\t\u2014\tCasablanca\t68\t\u2014\tVienne\t\u2014\t\u2014 Bruxelles\t66\t\u2014\tGenève\t63\t\u2014\tVarsovie\t48\t\u2014 i Madrid\t70\t\u2014\tLe Caire\t70\t\u2014\t\t\t Vsrs les\tplages\t\t\t\t\t-\t\t j Acapulco\t79\tsn\tBermudes\t73\t82\tNassau\t75\t86 ' Mexico\t59\t81\tBarbades\t79\t%\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 * (Cm chiffres indiquant te maximum enregistré hier et le minimum le nuit dernière) Bandes sonores: Choquette ne se reproche rien, mais ne dit rien par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \u2019 L'affaire des bandes sonores\u201d mettant en cause le directeur de la police de Montréal, M.Jean-Jacques Saulnier, a de nouveau soulevé un virulent échange, hier, à l'Assemblée nationale, au cours duquel le ministre de la Justice s'est encore refusé à fournir la moindre explication.Très nerveux et extrêmement prudent dans le choix de ses mots \u2014 alors que jeudi dernier il paraissait calme et sur de lui \u2014 M.Choquette a cependant promis d expliquer en temps et lieu \u201csa conduite dans cette affaire\u201d.Entre-temps, il s\u2019est contenté de demander à la Chambre un acte de foi: \u201cJe regarde tous les députés de l\u2019Opposition dans les yeux et je leur dis que je n\u2019ai rien à me reprocher\u201d, d'affirmer le ministre.M.Choquette a également affirmé qu\u2019il n'avait pas l\u2019intention de se laisser \"bulldozer\u201d ni par \u201cLe Devoir\", ni par le député de Maisonneuve.M.Choquette a eu la partie d'autant plus facile qu\u2019aucun député ne l a interrogé sur l\u2019affaire de prostitution impliquant des hauts-gradés de la police, telle que révélée par LA PRESSE, samedi dernier.Et, à sa sortie de la Chambre, le ministre a traversé le peloton de journalistes.comme une balle ! A l'Assemblée nationale, M.Choquette avait encore une fois invoqué le \"sub judice \u2019 lorsque le député Robert Burns lui avait demandé si les bandes sonores \u201cdans l\u2019affaire Saul-nier\u201d tenaient à \u201cune bobine de 90 minutes et que sur cette durée il ny a 2t minutes qui sont consacrées à une conversation entre M.Saulnier et d'autres personnes, en particulier M.Vincent Cotroni et M.Louis Greco\u201d.Protection garantie aux assurés de l'Excellence liant sur papier mais qu\u2019il était mi- J nime en fait.\u201cSi les actionnaires se ! donnent la main, la caisse pourrait i être facilement renflouée.\u201d Il a précisé que ce sont les enquêteurs du service des assurances auprès du ministère des Institutions fi- i nanciéres qui ont constaté que plu- ; sieurs polices de l\u2019Excellence n'a- ' valent pas été renouvelées.Le ministre a expliqué que la situation ne l'inquiétait pas outre mesure et que deux solutions s'offraient à L\u2019Excellence: que les actionnaires j comblent le déficit ou que l\u2019entreprise fusionne avec une autre.Politique d'énergie: Ottawa voudra plaire au plus grand nombre de notre bureau d'Ottawa\tformations dans une brique de 100 OTTAWA - Le gouvernement cana- Pages, mais aucunement une politique dien rendra public la semaine pro- encis'e.chaine un volumineux document indi- de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives, M.William Tetley, a confirmé hier à LA PRESSE que les assurés auprès de la compagnie l'Excellence n'avaient rien à craindre.Le ministre a précisé que la Loi des assurances s'appliquât dans le cas de cette compagnie d'assurance-vie et les actionnaires, au nombre de 700.devront rembourser toute somme investie par l'assuré et combler tout le déficit accumulé.M.Tetley a soutenu que ce déficit, qui est de $924,000, était impression- On sait que ces deux personnages ont été associés au crime organisé par la Commission Prévost.M.Choquette a été particulièrement piqué au vif lorsque le député pé-quiste de Maisonneuve a laissé entendre que l'intégrité du ministre de la Justice \u201cétait mise en doute\u201d dans cette affaire.Selon \"Le Devoir\u201d, le ministre était au courant de l\u2019existence de ces rubans magnétoscopiques l\u2019an dernier, lors de l'enquête sur la conduite du directeur Jean-Jacques Saulnier, mais il n\u2019a pas jugé à propos d\u2019en saisir la Commission de police.Le ministre a tenté, mais en vain, d'obliger M.Burns à rétracter les paroles mettant en cause son intégrité.Le refus du minsitre de répondre à la première question a fait dévier la discussion en débat de procédure, le président Jean-Noël Lavoie s'étant d\u2019abord opposé à entendre une question supplémentaire sur le sujet, étant donné que M.Choquette avait refusé de répondre à la question principale.Et malgré que ie ministre Gérard Lévesque soit intervenu pour appuyer le président, ce dernier a par la suite laissé le député de Maisonneuve demander à M.Choquette s\u2019il avait eu, samedi dernier, une rencontre avec le juge Jacques Coderre, président du Conseil de sécurité de la CUM.Me Charles Cliche, d\u2019enquête sur le crime organisé, et l'inspecteur Hervé Pate-naude.M.Burns voulait aussi savoir s\u2019il avait alors été question des bandes sonores, ainsi que des honoraires de l\u2019avocat de Jean-Jacques Saulnier, dont la CUM aurait hérités.\"On veut m\u2019amener sur le terrain\", a aussitôt flairé M.Choquette en indiquant, sur un ton irrité: \"Certainement que j\u2019en ai eu des rencontres.Et j\u2019ai le droit de m'entretenir avec qui je veux\u201d.Sans doute satisfait des réponses de M.Choquette, la député de Saint-Maurice, M.Philippe Demers, a alors saisi l\u2019occasion de changer de sujet en demandant au ministre responsable du haut-commissariat à la Jeunesse, M.Paul Phaneuf, s\u2019il enverrait un télégramme de félicitations à Jocelyne Bourassa.273-2000 7189 rue SAINT-DENIS LUDOVIC BLAIS VERRES DE CONTACT Durs et mous .Spécialiste en verres de contact cher le Dr P.A.Taillefer.M.D.U PAIX Al) VIETNAM EN JANVIER 73 ANNONCEE DANS IE MONTREAL MATIN DU II juillet 1970 ET CONFIRMEE le 6 janvier 1972 DANS LE PETIT JOURNAL PAR ELIAS MALLETT A CORRECTEMENT PREDIT OÜE LE P M.TRUOEAU GAGNERAIT LES ÉLECTIONS '72 AINSI OUE [ ÉLECTION D AUTRES MINISTRES ET IA VICTOIRE 00 PRESIOENT NIXON EN 72 IE PREMIER MINISTRE TRUDEAU GAGNERA LES ELECTIONS D AUTOMNE \u201973 ET M.BOURASSA CELLES DE '74.C*t ASTROLOGUE PALMISTE internatioi\u2019jlement renomme pour M clairvoyance avait annnnea l« 6 novembre 1969 It menage rju FV mt*r Ministre Trudeau It 6\t1971 il prédisait a tusi* tint dans ta Prmt que Mme Trudtau (tannerait n»nanct < un fill eette matftctton parut tn lut paQtdu TORONTO TELEGRAM la 2S juillet 1971 alfa mentionnait egalement qua la naissait ran prevue pour daembr» Dam i Otiaw* Ciîi/en i Ottawa Journal »t la Toronto Star il piedit qua l imnata du punom du bebe tarait un 'J et qua la fils dt P l Tiudaau safari ut» futur chef La 30 mai T969 il prtdit dans la Montreal Mann la remonte* du dollar canadien dont la valeur deviendrait supérieure a telle du dollar amer,ram Ses predictions incluant encore l assassinat da Bob Kennedy la liberation da ('equipage do Puerto et d autres faits qui firent las manchtttas MONTREAL 747-2617 OTTAWA 233-4180 TORONTO 924-8875 quant les voies qui s\u2019offrent au Canada pour sa future politique énergétique.Au cours des dernières semaines, diverses corrections ont été apportées à ce document, élaboré par une équipe du ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources.Hier par exemple, le Toronto Star faisait état d'un document indiquant que le ministre Donald MacDonald a été prié par le conseil des ministres de modifier au moins une proposition importante selon laquelle le gouvernement aurait suggéré la création d une compagnie d'Etat dans le secteur du pétrole.Le ministre aurait retiré aussi d'autres mesures visant à apporter plus de revenus au gouvernement en provenance des ressources énergétiques en général.On a expliqué que ces modifications acceptées par M.MacDonald ont pour but de présenter une politique mieux équilibrée pour l\u2019ensemble du Canada.Evidemment, M.MacDonald, qui représente un comté de Toronto, a des idées un peu à la Walter Gordon dans les domaines de l'économie et de l'énergie.Il a la réputation d\u2019être un homme très ferme et un dur négociateur.Il a sans doute tenu compte aussi du fait que le gouvernement a toujours besoin des néo-démocrates pour se maintenir au pouvoir.Mais le conseil des ministres en a jugé autrement.Il faut préciser du reste que le gouvernement ne présentera pas la semaine prochaine une position inaltérable.On peut s\u2019attendre à des discussions publiques assez vives et, dans sa situation minoritaire, le gouvernement ne devrait pas hésiter à opter finalement pour une politique qui soit acceptable pour le plus grand nombre, par voie d\u2019élections éventuellement ou autrement si ces élections ne sont pas nécessaires.Pour l\u2019instant, .le NPD craint fort que le gouvernement n\u2019adopte une position trop vague, tandis qu\u2019un por-t e -p a r o 1 e conservateur comme M.Alvin Hamilton estime déjà que ce document ne sera qu\u2019un ramassis d\u2019in- ici et là JEUDI Conférence de presse de M.Yvon Charbonneau.président de la CEQ, au sujet du 23e congrès de la CEQ; au bureau de la CEQ, 110 place Crémazie.12:30 Déjeuner-causerie du Club Ki-wanis de Montréal à l\u2019hôtel Sheraton Mont-Royal.15:00 Conférence de presse de l\u2019Association des propriétaires de terrains de L'Assomption aux bureaux de l\u2019ACEF, 3510 est, iKiulevard Saint-Joseph.19:00 Banquet national de la Saint-Jean au Chalet de la montagne.Le conférencier sera le sociologue Léon Dion, de l\u2019université Laval.POUR 30 VISITES JOURS VIC TANNY \u2022«« \u2022>: ^ fORMEESTJWUfs \u2014 POUR VOUS.MESSIEURS DAMES! METTEZ-VOUS EN GRANDE FORME POUR ÊTRE AU MIEUX CET ÉTÉ.GRÂCE AU PROGRAMME VIC TANNY DE 30 VISITES.La meilleure façon de dépenser S30.pour votre \"revalorisation\"! Vie Tanny vous \u2019 offre 30 visites détente qui seront pour vous le début d'une vie plus heureuse.Plus mince veut dire mieux dans sa peau, c'est bien connu ! Vie Tanny a pensé pour vous i un proqramme de $30 dans son ctymnase air conditionné ultra moderne.avec oui-de alimentaire et l'usage de la piscine tropicale, des saunas détente et bains tourbillons .ainsi que les chambres solaires de type californien où vous pourrez bronzer à loisir.UNE OFFRE SPÉCIALE VIC TANNY DE $30.POUR UN TEMPS LIMITE! PAS DE FRAIS D'ADHÉSION TÉLÉPHONEZ MAINTENANT À VIC TANNY - PROFITEZ D\u2019UN ESSAI GRATIS chez VIC TANNY AIR CLIMATISÉ CLUBS DE SANTÉ ET DE MISE EN FORME 8 CLUBS A MONTREAL POUR LE CLUB DE VOTRE LOCALITÉ 866-3992 MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 89e ANNEE - No 146 A 3 L'Acadie est bien pourvue en fait d'espaces verts et de parcs Troisième d'une série de 18 articles sur les activités des parcs et terrains de jeux dans tous les quartiers de Montréal au cours de l'été.par Claude GRAVEL Comme son voisin le quartier Ahunt-sic, auquel il enlève un bon gros morceau, le district électoral de L\u2019Acadie est assez bien pourvu en parcs et terrains de jeux.On y dénombre deux parcs de district, huit parcs de voisinage et deux terrains de jeux.Il possède 1.99 acre d\u2019espaces verts par 1000 habitants ce qui, aussi, en fait un privilégié à Montréal.Ce district, qui pourrait tirer son nom du boulevard qui le traverse, est un savant mélange d\u2019une partie de Cartierville, de tout le quartier Bordeaux, du secteur ouest du quartier Ahuntsic et d\u2019une portion du quartier Villeray.Un bon équipement Mais que peut-on y faire, cet été?Le terrain de jeux Lefebvre, compris entre les rues Cousineau, Laurin et le Chemin Somerset, dispose d\u2019appareils de jeux fixes et d\u2019un éclairage de sécurité pour ceux qui veulent s\u2019y rendre le soir.On y retrouve des arbres.Le parc de Mésy, parc de 5.25 acres entre Mésy, Grenet et Legault, comprend un terrain de balle-molle, des appareils de jeux fixes, 4 courts de tennis.Des jeux y sont aussi organisés par des moniteurs.Ce parc a aussi des arbres.Le parc Raimbault, au nord du boulevard Gouin et à l est de Ja rue No-tre-Dame-des-Anges, comprend un terrain de balle-molle, des appareils de jeux fixes, une pataugeuse, un terrain de pique-niques et un éclairage de sécurité.On peut y longer à pied la rivière des Prairies.Arbres.Le parc Sainte-Odile, au nord de Salaberry et à l\u2019ouest de Marsan, est un parc de voisinage et un parc-école de 20 acres.Il possède un centre récréatif.des appareils de jeux fixes, un terrain de balle-molle, un éclairage de sécurité et des arbres.Des jeux y > sont organisés par des moniteurs.A l\u2019ouest du boulevard de l\u2019Acadie, au nord de Viel, on peut trouver le petit terrain de jeux Bordeaux (un acre).Il comprend des appareils de jeux fixes et des arbres.Marcellin-Wilson est un parc de district de 45 acres à l\u2019est du boulevard de l\u2019Acadie, au nord et au sud du boulevard Henri-Bourassa.Piscine extérieure au 1655 Dudemaine, appareils de jeux fixes, terrains de balle-molle, 12 courts de tennis, une aréna de 500 '.sièges.Saint-Simon-Apôtre est un parc-école de 7.50 acres, entre Lumsden, Legendre, Reims et Beauhamois.Il possède un centre récréatif, un terrain de bal- L'ACADIE le-molle, des appareils de jeux fixes, une pataugeuse, un éclairage de sécurité et des arbres.De Meulles, a un terrain de baseball, de football et de soccer.Arbres.Beauséjour, un parc de district de on parle par Michel AUGER Moins de 24 heures après l\u2019ouverture de son enquête sur l\u2019implication de certains policiers de la Sûreté du Québec avec des prostituées, l\u2019inspec-teur-chef André Sainte-Marie de la SQ croit que les policiers n\u2019ont rien à se reprocher à part certaines \u201cfrivolités\u201d.L \u2019i nspecteur a confirmé, hier après-midi, l\u2019existence des enregistrements de conversations téléphoniques entre certains policiers et des femmes.\u201cToutefois, a-t-il expliqué, il ne faut pas sauter aux conclusions.J\u2019ai personnellement écouté ces enregistrements et je n\u2019y ai rien découvert de compromettant ou de malhonnête.11 ne s\u2019agit que de conversations qui montrent que des policiers se dis- et police: à la SQ de frivolités\u201d traient en dehors de leurs heures de services,\u201d a-t-il conclu.M.Sainte-Marie, qui n\u2019a pas complètement terminé ses recherches, a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas encore trouvé, jusqu\u2019ici \u201cune seule femme au dossier judiciaire impressionnant dans le domaine de la prostitution.\u201d Il a affirmé en outre qu\u2019il n\u2019a rien découvert qui permettrait de poursuivre les policiers en vertu des règlements de la Sûreté du Québec.\u201cLes faits démontrent qu\u2019il n\u2019y a absolument rien.Les policiers dont les noms ont été mentionnés dans mon enquête sont d\u2019excellents hommes et leur dossier de service est sans tache,\u201d a-t-il affirmé.Du côté de la police de la Communauté urbaine de Montréal, le directeur René Daigneault a continué, hier, à observer un mutisme complet sur cette affaire.Un porte-parole de la police de la CUM à qui notre reporter a demandé des détails sur l\u2019enquête en cours a indiqué, que la police n\u2019avait pas l\u2019intention de dire quoi que ce soit.21 policiers Cette enquête qui dure depuis plusieurs semaines, et dont LA PRESSE en dévoilait les détails, samedi dernier, implique au moins 21 policiers.C\u2019est au cours d\u2019une enquête sur un réseau de prostitution opérant dans certains établissements licenciés de la ville que la police a découvert des renseignements prouvant que certains membres de la police de la CUM et de SQ avaient des relations pour le moins surprenante pour un agent de la paix.L\u2019écoute électronique a permis à la police d\u2019accumuler de solides preuves contre les policiers, dont au moins trois membres de l\u2019état-major.Les architectes s'attaquent à leur tour au choix du parc Viau Saint-André-Apôtre, parc de voisinage et parc-école de 5.25 acres au sud du boulevard Henri-Bourassa et à l\u2019ouest de la rue de l\u2019Esplanade, dispose d\u2019une centre récréatif, d\u2019un terrain de balle-molle, d\u2019appareils de jeux fixes, d\u2019un éclairage de sécurité.Beaux arbres.Nicolas-Viel, un parc de voisinage de 7.70 acres au nord du boulevard Gouin, à l\u2019ouest du boulevard Saint-Laurent, possède un terrain de pique-niques, des appareils de jeux pour les enfants, 9 courts de tennis, un éclairage partiel et des arbres.Filion, un parc-école entre Filion.Dudemaine et Jean-Massé, comprend des appareils de jeux fixes.Entre Sauvé, Saint-Denis et Port-Royal, le parc d\u2019Auteuil, de 6.16 acres, renferme un terrain de balle-molle et de football, des appareils de jeux fixes et des arbres.Des moniteurs y organisent des jeux.Le parc Saint-Alphonse, un parc de voisinage de 4.59 acres au nord de Crémazie et à l\u2019ouest de Chateaubriand, comprend un terrain de balle-molle et de football, des appareils de jeux fixes, une pataugeuse, un éclairage de sécurité et des arbres.Louisbourg, un parc de 5.50 acres au nord de Louisbourg et à l\u2019est de 19 acres au nord du boulevard Gouin, à l\u2019est de la rue Olivier, comprend un terrrain de pique-nique et une voie-promenade en bordure de la rivière des Prairies Règlement particulier: l\u2019accès en est interdit après le coucher du soleil.Demain : Maisonneuve Un peu sur le tard peut-être, l\u2019Association des architectes de la province de Québec, par la voix de son président Jean-Luc Poulin, vient de joindre les rangs des quelque 110 groupements qui s\u2019opposent à l\u2019utilisation du parc Viau comme emplacement pour le village olympique.Dans un communiqué qu\u2019il a fait parvenir aux media d\u2019information hier, M.Poulin déclare: \u201cLe parc Viau ne doit pour aucune considération être sacrifié.Malgré les affirmations contenues dans le document \u201cJeux olympiques 1976\u201d soumis à la commission parlementaire et au PERRETTE MON OEIL UR MONTREAL PAR GERMAIN TARDIF Un dîner chinois aux visiteurs de la Chine Une délégation de 21 journalistes de la Chine populaire qui effectue une visite au Canada s\u2019est amenée à Montréal.Le ministère canadien des Affaires extérieures a chargé l\u2019université McGill de leur accueil, mission que cette institution a acceptée avec plaisir.Le séjour de la délégation dans la Métropole est bref puisqu\u2019un seul diner officiel est prévu.Vous direz que c\u2019est là une excellente occasion de faire goûter à ces visiteurs la délicieuse soupe aux légumes de chez nous, la succulente tourtière de nos grands-mères, l\u2019excellent ragoût de pattes de nos grands-pères, sans compter les fèves au lard et la fameuse tarte au sucre du pays.Mais non, voyons .Savez-vous où McGill a choisi d\u2019amener ses invités ?Chez Bill Wong.Eau minérale SARATOGA Achetez-en deux Obtenez une troisième GRATIS 3/70' Ord.35e ch.Patates chips HOSTESS Achetez-en un Obtenez-en UN GRATIS 2/39' Dernière semaine avant le tirage du23 juin 2 h p.m.GAGNEZ L\u2019UNE DES 180 BICYCLETTES HIRISE GAGNEZ UNE VOITURE MUSTANG GRATIS coupons \"\"\"\"\u2019'pour LE PARC BELMONT Disponibles aux Magasins Laitiers Peirette.Coupons échangeables contre 6 billets de 10' pour 35* Epargne/ 25* sur les maneges du Parc Belmont Complétez une formule de participation à l'un de nos 180 magasins Perrette, ouverts jusqu'à 23 heures les sept jours de la semaine.DEVENEZ GÉRANT D'UN MAGASIN PERRETTE ET FAITES-VOUS, PLUS DE $11.000 DE REVENUS PAR AN POUR INFORMA TIONS.DEMANDEZ MONSIEUR PELLETIER 667-1830 La perle des bijoutiers \u2022 \u2022 '% ; ¦ * » DIAMANTAIRE 6725 St-Hubert 272-2622 * ' i '*:>*¦\u2022\t*; Nous perçons les oreilles 6741, rue SAIKT-HUBERT OPTOMETRISTE 272-7611 \u2022 7616 HEURES DE BUREAU: Lundi au jeudi: 9 b a 6 h Vendredi: 9 h a 9 h Samedi: FERME VENTE 20% DE RABAIS COMMANDEZ DES MAINTENANT ET ECONOMISEZ! PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES FORTS ET DURABLES dimtivir'cmcd\t_ AUVENTS te ACHETEZ MAINTENANT! PAYEZ EN SEPTEMBRE SANS INTERET Termes faciles.Service d'achat à domicile, jour et soir.AUSSI : revetoment en aluminium, portes et fenêtres coulissantes panoramiques.H.MORRIS ALUMINIUM INC.en FIBRE DE VERRE OU D\u2019ALUMINIUM, FAITS SUR MESURES POUR BALCONS, PATIOS.ABRIS D'AUTOS ET FENÊTRES GARANTIE ECRITE 5 ANS ALUMINIUM FORGÉ PREMIÈRE QUALITÉ DEMONSTRATION ET ESTIMATION GRATUITES TÉLÉPHONÉ: 731-7676 8225.avenue Mayrand.Montreal.Quebec- conseil municipal, la région métropolitaine est déjà sous-équipée en espaces verts.Les récentes propositions pour l\u2019aménagement du territoire publiées par la Communauté urbaine de Montréal le démontrent éloquemment et elles retiennent d\u2019ailleurs le jardin Botanique, le golf municipal et le golf Viau comme un ensemble qu\u2019il faut à tout prix préserver.Les sophismes et les demi-vérités du document de l\u2019administration municipale sur les espaces verts sont pernicieux.Ce qui intéresse la population, ce ne sont pas les efforts des douze dernières armées, mais les résultats atteints et ceux à venir\u201d.Le village unique En fait, l\u2019Association ne s\u2019attaque pas seulement au choix de remplacement pour- le village, mais également au principe d\u2019un village unique, et elle s\u2019empresse de souligner que l\u2019administration municipale a reconnu que les ensembles d\u2019habitation dépassant 150 ou 200 logements érigés dans un contexte urbain risquent de devenir des ghettos.Sprint d'été au Parlement QUEBEC \u2014 Malgré certaines réticences du côté de l'Opposition, le gouvernement a réussi hier à faire adopter à l\u2019Assemblée nationale sa traditionnelle motion accélérant les travaux parlementaires, à l\u2019approche de l\u2019ajournement d\u2019été.Les porte-parole des trois partis d'opposition ont tenu à faire savoir au leader parlementaire gouvernemental qu'ils n\u2019aiment pas être bousculés et voter des projets de loi \u201cà la vapeur\u201d, môme si le vénérable édifice parlementaire se transforme de plus en plus en étuve.Cette motion, adoptée finalement sans débat, prolonge sensiblement l'horaire des travaux.A compter du 21 juin, les députés siégeront de lOh à minuit, du lundi au samedi inclusivement.L\u2019Association croit que l\u2019on a repoussé sans les avoir étudiés assez sérieusement tous les projets de rechange présentés par différents groupements.Anneau de villages, chapelet de villages, village temporaire (de tentes ou de paquebots) sont autant de solutions qui, à son avis, mériteraient une étude moins élémentaire.Quant à savoir pourquoi l\u2019Association a tant tardé à s\u2019engager dans la lutte, c\u2019est une autre question.Le secrétaire de l\u2019Association, M.Lorentin Lévesque, fait remarquer que son groupement ne pouvait pas bouger tant que le problème n\u2019avait qu\u2019une apparence politique.Mais suite à l\u2019évolution qu\u2019a suivie le problème, l\u2019Association se devait de prendre position, ce qu\u2019elle a fait par l\u2019émission de son communiqué d\u2019hier.M.Lévesque admet l\u2019existence d\u2019un risque de voir l'Association taxée d'opportunisme, d'autant plus que la remarque lui a été formulée par certains de ses membres.Mais il affirme que le souci de l\u2019Association d'obtenir des contrats par ses interventions reste incroyablement éloigné.SANDWICHES ASSORTIS DE FANTAISIE 48 SANDWICHES COCKTAIL n FRAIS DU JOUR Pour vos receptions et reuniom la boite PEGROID\u2019S 844-3901 4075, rue SAINT-DENIS |NO US LIVRONS PARTOUT A MONTRÉAL -=OC=XK==OC=M A vous avez les P sen sïbles H vous faut absolument un ajustement par des experts.Votre confort est notre premier souci.DE CHAUSSURES ORTHOPÉDIQUES POUR HOMMES ET FEMMES Plusieurs modèles attrayants, pour vous satisfaire.A deux pas des stations de metro Jean-Talon et Mont-Royal Jculs 5\\*s JcunifVS ________ N c t r c_c 1\t\t2\t 1Ü\t\tgi\t 6914 rue St-Hubert, 273-2813\t\u2022\t1500 e .Mont-Royal, 521-3164 4029 Ontario.521-9414 991^22 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 A 4 la presse PAUL DESMARAIS\tROGER LEMELIN président du conseil d'administration président et éditeur ROCH DESJARDINS vice-président JEAN 8ISTO directeur de l'information VINCENT PRINCE éditorialiste tn chef Le message d\u2019Indira Gandhi Le Canada a plus d'une raison d\u2019accueillir cette semaine avec une cordialité et une sympathie particulières, mais aussi avec tous les honneurs dus à son rang le premier ministre de l\u2019Inde, Madame Indira Gandhi.Depuis plusieurs décennies, les deiux pays entretiennent directement ou à l\u2019intérieur de ce \u201cclub de nations\u2019\u2019 qu\u2019est le Commonwealth, des relations très étroites qui ont bénéficié autant à l'un qu'à l\u2019autre.A qui pourrait l\u2019avoir oublié, rappelons que c\u2019est d\u2019abord vers le sous-continent indien que s'est dirigé, vers ies années '50.par le truchement du Plan de Colombo, notre première aide aux pays défavorisés.Depuis le début de cette période déjà lointaine, le Canada a apporté à l'Inde une aide s\u2019élevant à un milliard de dollars.En sommes-nous plus pauvres aujourd'hui ?Certainement pas.Il faut constater cependant que l\u2019assistance qui pouvait être nécessaire et efficace il y a vingt ans ou même seulement dix ans peut ne plus l\u2019être aujourd\u2019hui.Il importe donc d\u2019aviser ensemble aux moyens d\u2019adapter la coopération aux exigences nouvelles.Aux prises depuis le début de l\u2019année avec de graves menaces de famine sur de larges étendues de son territoire.l'Inde a besoin de blé et de vivres de toutes sortes.Mais son industrie naissante a également besoin d'exporter afin de fournir du travail à une main-d'oeuvre qui constitue un potentiel inépuisable au regard de ce qui existe au Canada.Dans ce pays de près de 600 millions d\u2019habitants, qui grossit au rythme de 15 millions par année, les problèmes d\u2019administration, de gouvernement.ou tout simplement de survie acquièrent vite des proportions impensables ailleurs.C'est à ces problèmes que doit faire face, au jour le jour, une femme de 56 ans, héritière de l\u2019un des grands noms de l\u2019histoire politique moderne.Dans son discours d\u2019hier matin aux deux Chambres du Parlement, la fille de feu Jawaharlal Nehru a tracé un parallèle entre son pays et le Canada, deux Etats membres du Commonwealth qui ont été à plusieurs reprises appelés à participer ensemble à des missions de paix dans le monde.\u201cLes nations constituées de divers éléments sont appelées à utiliser les compromis et à concilier des points de vue différents dans une plus large perspective\u201d, dit-elle.\u201cEn bâtissant la nation canadienne, vous avez découvert, comme nous en Inde à travers notre longue histoire, que la diversité non seulement enrichit mais peut également renforcer une nation.La diversité de l\u2019Inde, a-t-elle poursuivi, est la preuve de notre historique esprit de tolérance et de liberté pour tous de pratiquer la religion de leur choix et de bénéficier des avantages au même titre.\u201d Résumant le message qu\u2019elle est venue porter au Canada, Madame Gandhi a déclaré: \u201cL\u2019humanité se portera mieux le jour où elle acceptera les bienfaits de la diversité\u201d.En parlant ainsi.Indira Gandhi a résumé l'un des principaux aspects de la philosophie politique de son illustre père, qui a voulu faire de l\u2019Inde une grande démocratie non engagée entre les deux super-puissances rivales qui cherchaient à se partager le monde au temps encore récent de la guerre froide.Petit à petit, les ennemis des années \u201950 et \u201960 en sont venus, presque malgré eux, à comprendre qu\u2019ils n\u2019avaient rien à gagner à jouer la carte de la méfiance et de l\u2019hostilité à tout prix.Insensiblement, mais irrésistiblement, le bon sens du père de l\u2019indépendance indienne a fait son chemin jusque dans les conseils des plus puissants de ce monde.C\u2019est cette tendance qui a poussé le président des Etats-Unis à se rendre en Chine et en URSS et qui a incité le secrétaire général du parti communiste à effectuer son voyage actuel à Washington.Dans l\u2019ère confuse où nous vivons, annonciatrice quand même d'un avenir fait de plus de tolérance et de paix, des chefs de gouvernement tels qu\u2019Indira Gandhi apparaissent un peu comme des phares vers lesquels l\u2019humanité tourne instinctivement son regard.Les Etats auraient intérêt à s\u2019inspirer de cette philosophie, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur de leurs frontières.A nos souhaits de bienvenue à l\u2019adresse du prestigieux porte-parole de l\u2019Inde, nous ajoutons nos voeux pour un agréable et fructueux séjour au Canada.Cyrille FELTEAU La facture au client S&Fj PûL/cE, ET TABLES T 'ecootE 'c'est peotèteepas (Droits réssrvés) Les professeurs ont joué le gros jeu au Cegep de Saint-Laurent quand ils ont décidé de geler les cours.Ils ont joué le gros jeu quand ils ont refusé, le 7 mai, les nouvelles dates de session proposées par l\u2019adminis-trateur délégué.Mais aujourd\u2019hui, ce sont les étudiants qui doivent payer la note la plus élevée.Ce sont eux qui devront suivre des cours d\u2019été pour entrer à l\u2019Université à l\u2019automne; autrement, ils auront perdu une session complète.Il n\u2019est pas utile de revenir sur les raisons qui ont engendré le conflit.Il suffit de rappeler la façon arbitraire et inadéquate qu\u2019a choisie le ministre Cloutier pour la reclassification des professeurs, tout en permettant à un collège, celui de Sainte-Foy, de conserver ses propres critères de classification.Pour protester, les enseignants de Saint-Laurent ont choisi de geler les cours.Ce n\u2019était pas l\u2019idée la plus géniale au plan social, car ils savaient que s\u2019ils risquaient de perdre des sous, les étudiants, eux, risquaient de perdre une année.Les étudiants ont décidé d\u2019appuyer leurs professeurs.C\u2019était leur droit et leur privilège, s\u2019ils étaient conscients des conséquences.Mais une partie de ce bon monde n\u2019a pas cessé de travailler.Pas selon les normes ministérielles, mais selon une série de méthodes improvisées ou mises à l\u2019essai dans d\u2019autres maisons.Les résultats demeureront à jamais inconnus.Profs et étudiants affirment qu\u2019ils ont bien travaillé.Le ministre ne les croit pas.Le contraire aurait d\u2019ailleurs surpris un peu trop la population.Résultat concret: le ministre persiste dans ses positions.Il aurait été pensable et même fort intéressant défaire passer à ees étudiants les examens des autres collèges: on aurait ainsi pu vérifier la valeur de leurs travaux et de leurs méthodes.On aurait pu permettre aux plus sérieux de ne pas perdre de temps.On aurait même pu apprécier, par la négative, la valeur des méthodes traditionnelles d\u2019enseignement.Mais là, il aurait fallu plus d\u2019humilité au ministre qu\u2019il n\u2019a l\u2019habitude d\u2019en montrer.Monsieur le ministre a décidé d\u2019être intransigeant.A ce moment-ci, un peu plus de souplesse de sa part serait fortement apprécié.D\u2019autant plus que ses \u201copposants\u201d ont probablement été assez bons élèves pour avoir appris la dernière leçon: ça coûte cher de s\u2019embarquer dans une \u201cgrève\u201d en milieu scolaire, et même plus cher que n\u2019importe où ailleurs parce que là, ce sont des tiers qui doivent payer.Les grèves d'enseignants se font avec des otages.Même quand ces derniers se disent volontaires, ils ne le sont pas: ils sont utilisés, comme tous les otages.Il faudra donc que les enseignants, dans des cas d\u2019injustice semblables à celui qu\u2019ils vivent présentement, trouvent des moyens de pression où ils ne pourront pas mettre à prix la tète des autres.En attendant, le ministre Cloutier devrait cesser de présenter la facture à celui qui n\u2019a pas de quoi payer.Jean-Guy DUBUC ce que pense LE LECTEUR Coalition nationale des Noirs Les conclusions de l'étude de la Coalition nationale des Noirs confirment avec force les constatations de discrimination au Québec faites par le Conseil uni des droits de l'Homme (anciennement Comité pour la défense des droits de l'homme ) et corroborent la justesse de ses demandes relatives à l'établissement d'un code et d\u2019une commission des droits de l\u2019homme.Renouvelant la solidarité avec les victimes de discrimination le Conseil uni des droits de l\u2019homme qualifie d\u2019inadmissible le fait qu'un médecin noir soit réduit, en raison de la couleur de sa peau, à travailler dans une manufacture pour 70 dollars par semaine, tandis que la population montréalaise subit les conséquences fâcheuses de l'excédent de consultations dont se charge le médecin dans la métropole.Le Conseil uni des droits de l\u2019homme insiste une fois de plus auprès du gouvernement du Québec et auprès de l\u2019Assemblée nationale afin qu\u2019une législation des droits de l'homme soit adoptée de toute urgence.Différer de nouveau la législation des droits de l'homme, quelle qu\u2019en soit la raison, c'est prolonger les humiliations et les souffrances que subissent les victimes de discrimination.Conseil uni des droits de l'homme Gérard Poirier, secrétaire Montréal.Notre catéchèse est pourrie .Au directeur d'un courrier d'un hebdomadaire montréalais.Bien cher Monsieur, J'ai neuf belles-soeurs et.grâce à Dieu, une seule belle-mère.L'une de mes belles-soeurs me dit un jour: \u2022\u2019Maman est une femme juste, quand il y a une discussion entre l\u2019une de ses filles et son mari, elle prend toujours la part de son gendre.\u201d Ce à quoi je répondis: \"Ta mère est peut-être diplomate, mais pas juste: quand on est juste on donne raison à celui ou à celle qui a raison.\u201d Monsieur le Directeur, seriez-vous diplomate vous aussi?Entre la révérence du père d\u2019Anjou et l'excellence de Mgr Coderre vous semblez donner raison au second.Si vous lisez régu- lièrement la rubrique \u201cCe que pense le lecteur\u201d dans le journal La Presse, vous avez du y lire ma réponse parue le 18 mai: vous remarquerez que je doute sérieusement de la \u201cconscience\u201d de monseigneur et que je crois beaucoup plus à sa \u201ccolère\u201d.(Je joins à cette lettre des reproductions de ces trois lettres.) Ma ré|»nse parait aussi dans \u201cOption conscience\u201d du journal Défi.Le pape Pie XII devait être un \u201cmaître de soupçon\u201d lui aussi quand en 1948 il évaluait à plus d\u2019un millier le nombre d'agents communistes frauduleusement admis dans les séminaires et ordonnés prêtres.(En 1948!) Paul VI est sans doute aussi un \"maître de soupçon\u201d quand il nous met en garde contre une nouvelle forme de gallicanisme, de protestantisme ou de modernisme destructeur.Le cardinal Daniélou est un autre maitre de soupçon, n\u2019est-ce pas.quand il parle des assassins de la foi?Mgr Marcel Lefebvre, archevêque de Synnada en Phrygie en est encore un autre quand il écrit à M.Lorenzo Rivard la lettre suivante: \u201cJe comprends bien vos inquiétudes pour la foi de vos enfants si on leur met dans les mains ces catéchismes dont j'ai quelques exemplaires scandaleux.S.E.le cardinal Wright m\u2019a dit que les catéchismes canadiens ne sont pas catholiques.J\u2019espère que bientôt ils seront condamnés, car c\u2019est un poison public et il faut que le démon soit bien puissant pour avoir fait approuver ces catéchismes par les évêques du Canada.\u201d Méchant \u201cmaitre de soupçon\", ce Mgr Lefebvre qui ajoute encore: \u201cJe vous félicite de combattre courageusement le bon combat.\u201d Les papas et les mamans qui vont seuls à la messe le dimanche en laissant à la maison leurs enfants à qui la maudite catéchèse a appris à être autonomes et d'aller à la messe seulement s'ils en ont le goût.Ces parents-là aussi sont des \"maitres de soupçon\u201d.Un vieux couple de mes connaissances dont la fierté, la gloire, la consolation étaient leur fils prêtre et leur fille religieuse m\u2019ont appris hier, le 2 juin, que leurs deux enfants avaient défroqué et étaient maintenant mariés, lui avec une religieuse, elle avec un prêtre, tous quatre professeurs de catéchèse (ce qui prouve que notre catéchèse n\u2019est pas néfaste seulement pour nos jeunes enfants).Ces deux pauvres vieux qui prient et pleurent jour et nuit, sont aussi devenus des \u201cmaitres de soupçon \u201d, Comme le dit très judicieusement le i père d\u2019Anjou, cela fait beaucoup de maitres et beaucoup de soupçons! Vous me répondrez peut-être qu'on est mieux de ne pas aller à la messe que d\u2019y aller de reculons, peut-être, mais Dieu ne nous a pas demandé de l\u2019aimer selon notre gré, l\u2019amour de Dieu est un commandement et c\u2019est même le premier de tous: \u201cTu aimeras le Seigneur ton Dieu.\" Qu\u2019il plaise ou non aux enfants d'aller ou de ne pas aller à la messe le dimanche, chose certaine ce n\u2019est pas le rôle des professeurs et encore moins le rôle d\u2019une catéchèse de leur accorder cette liberté.Dans sa coléreuse réplique au père d'Anjou, monseigneur dit ingénument: .\u201cles frères et les soeurs qui doivent s\u2019unir dans la charité.\u201d je n\u2019ai pu m'empêcher, en lisant ces mots, de me référer à la page 35 de \u201cForces de rencontres\u201d de sa catéchèse chérie où il est dit: \u201cL\u2019image de Dieu ne se trouve pas dans 1 homme seul, ni dans la femme seule, ce sont l'homme et la femme unissant leurs caractéristiques et leurs aptitudes particulières qui sont à l\u2019image du Créateur.\u201d Vous devriez jeter un coup d\u2019oeil sur cette catéchèse diabolique Monsieur le Directeur, vous vous y instruiriez sérieusement, vous apprendriez entre mille autres choses que Jésus s'est cherché avant de réaliser sa mission, il a pris progressivement conscience qu\u2019il devait devenir le Messie; il n\u2019entrevoyait pas sa résurrection comme une évidence.(Il était pas mal incertain!) Vous y apprendriez aussi que Jésus étant un homme normal avait une attitude normale à l\u2019égard des femmes comme en ont tous les hommes normaux; .mais ceci présente pour nous une \u201cmystérieuse réalité\u201d: pour Jésus cela n\u2019était pas péché.(!) Plutôt que de parler de maitres de soupçon, plutôt que de s\u2019interroger si le père d\u2019Anjou a ou n\u2019a pas le monopole de la vérité, plutôt que de tenter de nous faire accroire que c\u2019est sa conscience qui parle, plutôt que de souhaiter que les frères et les soeurs s\u2019unissent, Mgr Coderre aurait dû défendre la catéchèse, car c\u2019est de catéchèse que parlait le père d\u2019Anjou et, ce n\u2019est même pas lui qui parlait, il rapportait les propos d\u2019une mère de famille.Le père d\u2019Anjou n\u2019a jamais prétendu posséder le monopole de la vérité; il n\u2019a jamais prétendu être plus sincère et plus dévoué qu\u2019aucun autre bon artisan.h Mgr Coderre aurait dû défendre la catéchèse, prouver qu\u2019elle est excellente, qu\u2019elle fait de nos enfants de futurs catholiques bien, trempés, prouver enfin que le père d\u2019Anjou est dans les patates.Ou encore.admettre honnêtement, modestement et courageusement que notre catéchèse canadienne a été éditée en enfer.Il sort du sujet et nous transporte sur un terrain complètement différent avec ses \u201cmaitres de soupçon\u201d.Il ne réfute pas le père, il n\u2019explique rien, il ne planifie rien, il ne prouve ni n\u2019affirme que la catéchèse est bonne; il parle d\u2019autre chose et attaque d\u2019un autre côté.Il n\u2019a jamais réfuté, il ne réfute pas et ne réfutera jamais car il a tort dès le départ, il n'est pas capable d\u2019apporter un argument valable, notre catéchèse est pourrie et elle n\u2019a produit, depuis neuf ans, que des fruits pourris (elle a donc fait ses preuves).Je l\u2019ai écrit bien des fois depuis une couple de mois: nos prêtres ne répondent pas à nos questions, ils ne savent pas ou ne peuvent pas formuler une réponse intelligente et expliquée, ils nous servent une réplique idiote qui nous boucle le bec.Ceux qui combattent Satan et ses satellites ne sont pas des maitres de soupçons, ils sont plutôt des maitres de certitudes absoluot, visibles et palpables, ils combattent le bon combat tel que recommandé par les Excellences, les Eminences et les Saintetés qui portent une tête saine sur des épaules saines.Ils combattront aussi longtemps qu\u2019une colère vengeresse ne viendra pas les museler.Roland GAGNON Montréal M.Caouette proteste au nom du Nord-Ouest M.Pierre Vennat, Journal La Presse, Montréal, P.Q.Mon cher Monsieur Vennat, C\u2019est avec beaucoup d\u2019intérêt que j\u2019ai suivi vos reportages sur la situation du Nord-Ouest québécois dans le journal LA PRESSE.Ce n\u2019est pas la première fois que le N.O.Q.est victime d\u2019un traitement injuste de la part d\u2019un représentant des média d\u2019information, loin de là.Mais nous devons admettre que vos articles ont établi de nouveaux records en ce qui concerne l\u2019incompétence et la malhonnêteté journalistiques.La population du Nord-Ouest du Québec, qui travaille d\u2019arrache-pied pour le développement de sa région, en a assez de voir apparaître de temps à autre dans ses plates-bandes un \u201cjoumaleux\u201d en quête d\u2019histoires à sensations.Bien sûr, parler des développements positifs de la région, du projet de la Baie James, de la construction d\u2019écoles, de ponts, de routes et de complexes commerciaux visant à mieux servir les gens qui sont fiers de leur région, n\u2019est pas aussi sensationnel que de brailler et de crier au sujet de la prétendue misère qui règne chez nous.Mais ce n\u2019est pas la population du N.O.Q.que vous avez rencontrée M.Vennat, pour préparer vos articles.Plutôt que d\u2019aller demander à des citoyens ordinaires ce qu\u2019ils pensent de leur région, vous avez préféré rencontrer les Cassandres du CRDAT, des prophètes de malheur qui sont payés, et grassement, pour se lamenter sur le sort de la région.S\u2019ils cessent de se lamenter sur l\u2019état de la région, ils peuvent dire: \u201cAdieu veaux, vaches, cochons .et hauts salaires !\u201d Personne ne peut vous blâmer, M.Vennat, d\u2019avoir voulu rencontrer les épouvantails du CRDAT qui «ont payés pour déblatérer contre le N.O.Q., mais on peut certainement vous blâmer d\u2019avoir gobé tout ce que ces braillards ont pu vous raconter sans prendre la peine d\u2019entendre d\u2019autres sons de cloche, ce qui n\u2019aurait pas manqué de se produire si vous aviez enlevé vos oeillères et débouché vos oreilles.Gober naïvement la version et les lamentations des premiers venus sans prendre la peine de vérifier leur histoire en la confrontant à d\u2019autres opinions, c\u2019est, pour un journaliste, faire preuve d\u2019incompétence.Mais publier avec de gros titres puant le sensationnalisme des articles biaisés qui s\u2019acharnent à ne montrer qu\u2019un seul côté de la médaille au mépris de toute objectivité, c\u2019est de la malhonnetete.Sachez, mon cher monsieur Vennat, que la population de notre région en a soupe des journalistes de votre acabit ui se parachutent dans le Nord-Ouest u Québec pour un ou deux jours avant d\u2019aller écrire que le N.O.Q.croupit dans la misère noire.Le Nord-Ouest du Québec a des problèmes, et des problèmes graves à résoudre au niveau économique et social.Et personne, plus que les députés créditâtes de la région, n\u2019a fait connaître ces problèmes à la popula- fy tion du Québec tout entier.Mais cela ne veut pas dire que nous ne sommes pas capables de voir le progrès remarquable qu'a connu notre région depuis 25 ans.La population du N.O.Q.est fière de sa région et du travail positif qui se fait pour la mieux développer et n\u2019a que du mépris pour les braillards professionnels qui s'obstinent à ne voir que du noir.Si vous voulez voir de la misère, monsieur Vennat, vous n\u2019avez pas besoin de venir dans le N.O.Q.Allez dans les quartiers défavorisés de Montréal, vous allez voir beaucoup plus de gens dans la misère que vous n\u2019en trouverez dans notre région.Quoi qu\u2019il en soit, en terminant cette lettre, je vous invite à revenir dans le N.O.Q.Venez cet été pendant la saison touristique et jouissez de l\u2019hospitalité proverbiale des Abitibiens.Mais de grâce, au lieu d\u2019écouter les braillards à salaire de CRDAT, tendez donc l\u2019oreille et écoutez ce que dit la population.Ceci vous donnera l\u2019occasion d\u2019écrire des articles moins sinistres.et plus réalistes.Bien à vous, Réal CAOUETTE, MP député de Témiscamingue.NDLR \u2014 Qui, mieux que M.Caouel-fe lui-même, pourrait présenter une meilleure approche du point de vue aes créditistes face au développement de leur région ?Le Conseil régional de développement de l'Abitibi-Témisca-mingue est formé de \"prophètes de malheur\" et les journalistes qui couvrent ses assises sont des \"journa-leux\" en quête de sensation .P.V.-la presse- LA PRESSE est publiée par IA PRESSE.LTEE.7.rue St Jacques.Montreal Seim i a Presse Canadenne est autorisée a d tturf' les informations as \"LA PRESSE\" et ce les des services de la Presse Associes ei de Reuter Tous les drous de reproduction des infoi-mations particulières h LA PRESSE sont tua lemem reserves.-Courrier de la deusiOme Classe.Enregistrement numéro MOO.Port de retour garanti.TÉLÉPHONISTE (pour tous les services) .874-7272 RÉDACTION.874-7061 PUBLICITÉ.874-7306 PETITES ANNONCES .874-7111 LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 A 5 pleins feux sur l'actualité Contrôle génétique: nouvelle i w^ Chlorinateur automatique Nécessaire d'analyse de l'eau Boyau pour \"back-wash\" 1 \u2019 Puise à feuilles de qualité Distributeur de chlore géant S3995 *4.95 *6.95 *1.95 *3.75 *3.25 *3.75 *12.95 *19.95 *4.95 et 1 ' 1\" le pied *0.12 *6.95 *4.95 ACCESSOIRES DIVERS^ Glissoire poui piscine surface Glissoire pour piscine creusee Deck 4\u2019 x 8' avec 2 échelles d'aluminium Aspirateurs aquatiques avec tète métallique Perche télescopique 3 sections Bassin lave-pieds Ecumoire murale complete avec retour d'eau Echelle super de luxe aluminium sécurité Chaise flottante de luxe Tremplin portatif de luxe Chauffe-eau\ta partir de \u2018179.\u2018190.exeios *189.50 \u201819.95 \u201812.95 *2.95 \u201839.95 \u201859,00 \u201819.95 \u2018159.00 *199.00 FILTRES AU SABLE FILTRE AU SABLE\u2019.CV FILTRE AU SABLE'.1 C.V.FILTRE AU SABLE Vt C.V.FILTRE AU SABLE1/.C.V.Nouveau filtre 3 4 C.V.de fabrication CYL0VAC \u2014 Totalement antirouille *72.95 \u201899.50 *125.00 *149.00 *229.00 ACCESSOIRES SECURITÉ ET JEUX Flotteurs d entrainement pour natation\t\u20183.99 Siège flottant pour bebes\t*7.99 Jeu d'anneaux sous-marin\t\u201811.25 Jeu de ballon volant aquatique\t*19.50 Jeu de ballon-panier aquatique\t*9.95 Bouee de natation\t*3.99 PISCINES ECONOMIQUES INC 544 boul.des Laurentides, Ville de Laval, Québec.388-9207 388-2157 »»\t.j.ii.i.uai.ltllo|ior OUVERT jeudi et vend, jusqu'à 9 h P M Heures d affaires habituelles cAMcrm.n.RhPM niMAturi SAMEDI |usqu a 5 h PM.\u2014 OIM ANCHE de Mipi a 4 h PM t i 7957 ^57075 A 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 Les ondes au service du pouvoir Un commentaire de Marcel ADAM Par devoir professionnel \u2014 et non par plaisir, croyez-moi \u2014 je consomme beaucoup de radio cl de télévision, surtout des émissions d\u2019information (sic) et d\u2019affaires publiques.Et souvent il m\u2019arrive de me dire que si je n'avais que ça pour me former une opinion sur les événements socio-politiques, je renoncerais à toute participation aux affaires de la cité, faute d\u2019y comprendre vraiment quelque chose.Pourtant, une forte proportion de citoyens tire l\u2019essentiel de ses informations de ces médias.Ce qui explique peut-être que tant de gens vivent dans la confusion la plus totale ou décrochent, comme viennent de le démontrer les élections scolaires de Montréal.Je serais tenté de mettre toutes les stations dans le même sac, mais je dois faire une distinction: plusieurs stations privées se montrent, à l\u2019égard du pouvoir politique, d'une servilité que la Fédération professionnelle des journalistes du Québec a bien raison de dénoncer.Dimanche dernier, en effet, la FPJQ a déploré que plusieurs stations privées cèdent à la première pression du pouvoir.Et elle donnait en exemple la station CJLM de Jo-liette qui, l\u2019autre jour, sur un coup de téléphone du premier ministre Bourassa, n\u2019a pas diffusé l\u2019entrevue contenant une attaque du député péquiste Lessard contre le ministre Quenneville, et a diffusé plusieurs fois la réplique intégrale de M.Bourassa aux propos non diffusés du député Lessard.Voilà qui éclaire étrangement sur l\u2019indépendance et le professionnalisme de certaines stations en matière d\u2019information.(Je ne parle pas du procédé du premier ministre qui est conforme à son style de gouvernement par téléphone.) Voilà qui montre quelle sorte de service rendent à leur public ces stations qui manipulent l'information au gré du pouvoir et la censurent comme il ne leur viendrait jamais à l\u2019esprit de censurer les publicités trompeuses quelles répandent sans scrupule.La propriété privée est-elle en cause?Je sais que beaucoup s'empresseront d\u2019attribuer cet état de choses au système de propriété privée des entreprises de radiodiffusion.Je ne veux pas défendre ce type de propriété mais pour que l\u2019argument soit valable, il faudrait démontrer que la radio-télévision d\u2019Etat est toujours insensible aux humeurs du pouvoir.De plus, il faudrait ignorer qu\u2019aux Etats-Unis, par exemple, la propriété privée des media audiovisuels ne les a pas empêchés de remplir leur devoir d\u2019information de façon exemplaire et de se montrer remarquabtament indépendants vis-à-vis les pressions et colères du gouvernement américain.Il est vrai que, ces jours-ci.le puissant réseau CBS a décidé qu\u2019à l\u2019avenir il n\u2019y aura plus d'\"instant analysis\u201d après les discours télévisés du président des Etats-Unis ou de ses ministres.Les commentaires et analyses critiques auront lieu le lendemain, dans le cadre des émissions d\u2019information ordinaires.Mais les deux autres grands réseaux, ABC et NBC, continueront la tradition.Le temps d'antenne désiré Aux Etats-Unis les réseaux de télévision privés se sont toujours montrés très généreux envers la Maison Blanche qui, sur un simple coup de téléphone, peut obtenir dans les heures qui suivent le temps d\u2019antenne désiré.Mais, ce faisant, les réseaux ne renoncent pas pour autant à leur devoir d\u2019information puisque le discours du président est immédiatement suivi d\u2019une analyse critique, souvent dévastatrice, faite par des journalistes spécialisés et devant le même auditoire.Précisons que la CBS n\u2019a pas éliminé le commentaire mais l\u2019a différé au lendemain, et ajoutons qu\u2019elle a décidé de donner au parti démocrate un temps de réplique dans la semaine qui suivra un message présidentiel.Qu\u2019en est-il chez nous?Le gouvernement demande parfois et obtient d\u2019adresser un message spécial radio-télévisé à la population.Mais cette pratique est exceptionnelle et plus rare qu\u2019aux Etats-Unis où, depuis Eisenhower, elle fait partie de la panoplie politique du président.Au Québec, c\u2019est le maire Drapeau qui recourt le plus souvent à cette pratique, grâce aux soins attentifs de Télé-Métropole.Mais c\u2019est surtout la radio privée qui se montre ici le plus serviable envers les pouvoirs politiques.Une complaisance antidémocratique Or cette générosité des radio-télé-diffuseurs québécois serait acceptable si elle ne devenait pas en fait une complaisance grave qui se traduit par le refus de ces stations d\u2019assortir immédiatement, ou en différé, les versions officielles de commentaires et d\u2019analyses, en ne tâchant pas de les décoder, de les décaper de leur vernis propagandiste pour en présenter le sens exact, les situer dans une juste perspective, en refusant presque toujours d\u2019offrir la contrepartie aux partis ou groupements d\u2019opposition.Par exemple est-il normal que dans la controverse autour du village olympique et de ses conséquences sur le logement et l\u2019environnement, le maire de Montréal soit le seul qui ait eu le privilège d\u2019exposer ses vues, à la télévision, en direct, durant une heure et demie (une demi-heure le 11 et une heure le 17 juin), alors que les opposants au projet Drapeau n\u2019ont pas eu le même privilège et que la direction de la station n\u2019a chargé personne d\u2019en faire une analyse critique?A qui une station rend-elle service quand elle privilégie, à la radio, la version du premier ministre, et à la télévision celle du maire de Montréal?Sûrement pas au public.Aussi est-on justifié de demander en vertu de quel principe les utilisateurs d\u2019un bien public, les ondes, peuvent se servir de ce privilège pour favoriser un parti au détriment d\u2019un autre, pour avantager systématiquement le pouvoir et fausser le jeu démocratique?L'Hydro rouvre le dossier du Bas-St-Maurice Le président de l'Hydro-Quebec.M.Roland Giroux, a annoncé hier la réouverture du dossier de l\u2019aménagement du Bas Saint-Maurice.Une nouvelle expertise permettra de produire, en automne, les états comparatifs des divers projets au gouvernement provincial.La décision de mettre à jour le dossier du Bas Saint-Maurice ferait suite a l\u2019impasse que connaissent présentement les projets de l\u2019Hydro en ce qui concerne la rivière Jacques-Cartier.Devant une délégation de Shawini-gan, Shawinigan-Sud, et Grand\u2019Mère pilotée par le député unioniste Philippe Demers, le président de l\u2019Hydro a déclaré que l\u2019ouverture du dossier avait pour but de rafraîchir les données datant d\u2019il y a deux ans et de déterminer la rentabilité d\u2019un éventuel projet au Bas Saint-Maurice compte tenu d\u2019un réajustement des coûts qui la presse __ IA rwrssf fit pvbhie par LA PR£SS\u20ac.tîf{./ rut Sm» J«-*»\u2022*.Mont»Ml If.fphonf 614 1712 Stuff It Put» Un»-\u2022tnci tjf autorisft t diffusât I» informtticns dt \u2019U PRES-ÎU \u2022 ti cellts dej wfv.ee» u » Pur.» Auocit* ft d* R«ut»t Tcui droit?df reproduction dej «formation partirulitnt a (A PRESSE tort tçeirnan r «servi?.'Cotmiv de If diuntra ebest Ewfq.jtremfnT p.umtfo 14Û(J\\ Part df fttour ftrjn'i INFORMATION GENERALE 8/4 727?VENTES DU JOURNAL Livraison a do mia le .\ttt 74-6911 du !u*di au vendredi 8 rt.à,m, a 8 h p m.le samedi: 8 h.a m a 5 h p.m.RÉDACTION lejOLr Cj lundi au vendredi pupitre.874-7001 Edrtonal.874-7030 Sports.\t874 7018 Spec.Téle-Presse\t.874 7029 finança .874 701G Artseï lettres\t874-7014 Vivre aujourd'hui\t874-7023 Nui! (en tout temps)\t874-701)1 ont évolué depuis la réalisation de la première étude.Au sortir de l\u2019entretien, le député Philippe Demers a interprété la décision de l\u2019Hydro de réouvrir le dossier comme un signe de réalisation du projet.Le député de Saint-Maurice affirme qu\u2019un concours de circonstances favorise actuellement le Bas Saint-Maurice.Pour sa part, le directeur de l\u2019Hy-dro-Québec pour la région de Trois-Rivières, M.Roger Brunette a affirmé que la compagnie n\u2019avait jamais dit non au projet d\u2019aménagement local et qu\u2019un jour ou l\u2019autre l'Hydro aura besoin de la puissance de pointe de 250,000 à $300,000 kwh que pourraient produire de nouvelles installations venant s\u2019ajouter aux 600,000 kwh que produisent actuellement les centrales de Grand'Mère, Shawinigan, La Gabelle et Saint-Narcisse.PUBLICITE Petites annonces Lomrnsridcs\t874 7111 du!.** auventfedi: Or* a m ai\tShpm.Pour changer ou annuler.\t874-7205 Glandes annonces Détaillants\t National, Télé-Presse, vacances, voyages .\t\t874-7300 .874-7308 Carrières et professions, nominations\t\t,\t.874-7320 COMPTABILITÉ Grandes annoncer Petites annonces .\t.874-6892 .874-6000 PROMOTION\t874-7100 relations de travail\t874-7383 4m 80EF EESKON FESM TAtftftfNE I TOVAQiTCtf Ni#?*/: DF DEANE- jOCACTÀ l'éCOÏET \\8ee1i720ee MOSCOU, M.pfiCtê c&oewME&r { CA C8AJ6Ü& T>e j Z>cs7z>/£vs.vy.\t/ Droits réservés recensement de 1971 alors qu\u2019une autre équipe prépare une enquête auprès de toutes les entreprises canadiennes pour connaître leurs besoins en main-d\u2019oeuvre au cours des prochaines années.En attendant le fédéral, la planification en éducation continuera à se faire au \u201cpifomètre\u201d.FINANCIERS SUITE DE LA PAGE A 1 Ce sont là quelques-unes des conclusions les plus percutantes du Comité d\u2019étude du gouvernement provincial chargé d\u2019enquêter sur la situation financière de Laval, dans le rapport qu\u2019il vient de remettre au ministre Victor Goldbloom et que celui-ci devrait rendre public à la fin du mois, mais dont LA PRESSE a réussi à obtenir une copie.Le rapport de 216 pages, auquel s\u2019ajoutent 24 annexes, totalisant 86 pages, est signé par MM.J.-P.Michel, Gilles Gauvôn et Antoine Sylvain, tous des comptables agréées (c.a.), M.Marcel Pharand (arma) et M.Clermont Doyon (r.i.a).Le comité, s\u2019était vu confier trois tâches principales le 19 juin 1972: \u2022\tfaire l\u2019examen du fonctionnement des rouages administratifs de la ville aux chapitres de la coordinatoin, de l\u2019efficacité et du rendement; \u2022\tfaire l\u2019examen général de la situation financière de la ville; AGPA0A SUITE DE LA PAGE A 1 dans le nord ou une orangeraie en Floride.Tous les clients de Tony Agpaoa vous diront qu\u2019ils -en ont pour leur argent.Tout d\u2019abord, ils n\u2019ont pas à aller suer dans les rues de Manille pour joindre le praticien: il cisite à domicile.Logés à l\u2019hôtel Philipinas, une chambre est convertie en salle d\u2019opération et ils n\u2019ont qu'à y aller, à pied pour les plus valides, en chaise roulante pour les autres.Et ils subissent plusieurs opérations, massages, passes magnétiques tous les jours.Le soir, on les voit dans le hall de l\u2019hôtel, racontant les péripéties de la journée, les yeux déchirants d\u2019espoir.J'en ai interrogé qui s\u2019apprêtaient à repartir.Tous ont dit se sentir mieux qu\u2019à l\u2019arrivée et avoir reçu la promesse que leur état s\u2019améliorerait encore plus tard.Non, ils n\u2019étaient pas déçus.Ce sclérosé que j\u2019avais toujours vu dans sa chaise roulante, je le vois l\u2019avant-dernier soir sur des béquilles métalliques.Je lui demande s\u2019il pouvait marcher avec ses béquilles avant.\u201cOui, répond-il, mais bien moins facilement.\u201d Je le vois se traîner misérablement sur le perron de l'hôtel et j\u2019en ai le coeur serré.J\u2019aimerais tellement le voir se redresser, lâcher ses béquilles et courir après une de ces belles filles qui ondulent dans la rue d\u2019à côté.Porté par les anges Les biographies d'Agpaoa va-reint, selon qu\u2019elles viennent de l\u2019intéressé lui-même ou d\u2019autres personnes.11 dit avoir été porté par les anges dans sa jeunesse, anges qui l'ont initié à la médecine spirituelle.D'autres affirment qu\u2019il a appris son métier chez le grand Gonzales, mort assassiné mystérieusement il y a quelques années.Il me parlera très sérieusement de sa grande responsabilité envers ses malades: \u201cQuand Dieu nous donne des dons, on est obligé de s\u2019en servir\u201d.Il ajoutera, car il est au courant des rumeurs voulant qu\u2019il soit en train de perdre ses pouvoirs: \u201cPlus on en fait, plus on se sent fort.C\u2019est comme une nourriture.\u201d Agpaoa a quatre enfants.L'un d\u2019eux sera-t-il guérisseur?Comme tous les parents intelligents du monde, il déclare qu\u2019ils feront ce qui leur plaît.Si aujourd'hui les affaires d'Agpaoa vont bien, il a connu de mauvaises années.En 1968, il a été emprisonné pour fraude à Détroit.On a enquêté sur lui à Tokyo.Aux Philippines, il déclare n\u2019avoir aucune difficulté avec la loi.On chuchote un peu partout, même si la propagation de rumeurs est passible de prison sous la loi martiale, qu\u2019il a des protecteurs puissants au palais de Malacanang, la résidence présidentielle.Une chose est certaine: à lui seul, il fait entrer beaucoup de précieuses devises étrangères au pays.Sa publicité se fait de bouche à oreille à l\u2019étranger.Cela sous-entend qu\u2019il y a des clients satisfaits, ou qui prétendent lêtre, qui parviennent à convaincre des personnes de leur entourage.Un puissant instrument de propagande est constitué par tous ces films d\u2019amateurs, ces photos de ventres ouverts rapportés par les patients.Le jour du départ, de ses patients, j'ai rencontré Agpaoa au petit déjeuner à l\u2019hôtel.Il étail fort absorbé dans un journal de courses et a passé une bonne heure à discuter des mérites de tel ou tel cheval avec trois compagnons.C\u2019était les vacances.Je l\u2019ai revu plus tard, en train de se faire battre aux échecs au salon de barbiei.La communication avec les esprits n\u2019en a pas encore fait un rival de Spassky.Ses photos officielles nous le montrent en train de méditer sur une montagne.TI a eu 33 ans le 2 juin.11 pratique depuis 1958.Se peut-il qu'il ait réussi à berner tout le monde, tout le temps (ou presque) depuis 15 ans?Les cyniques répondront: \u201cBien sûr, il y a des politiciens qui ont des carrières diablement plus longues\u201d.Cela mérite réflexion.DEMAIN : Le chef de l'église des guérisseurs: un homme d'affaires sans tache.QUEBECOISES SUITE DE LA PAGE A 1 mal: \u2018\u2018C\u2019est ça qui le fait \u201dbocker\u201d.de la partie arrière du corps de l\u2019ani-Mëme si ça fait mal Plus tôt, le propriétaire du ranch \"venant à passer \u2019 a demandé \u2014discrètement \u2014 aux gars: \u201cPourquoi avez-vous sorti ces chevaux-là?fis ne sont pas des plus faciles.\u201d \u2014 Bah, ont-ils répondu, les filles ne tiendront de toute façon qu\u2019une ou deux secondes.Ce qui arriva.Pour la plus grande joie de la faible assistance et des caméras.durant les premières minutes.Mais à la cinquième cascadeuse, un premier accident! La voilà sur le dos, incapable de bouger, de se relever.Le soleil lui tape en plein front.Mais on ne s\u2019énerve pas beaucoup autour d\u2019elle.Il faut simplement la relever, l\u2019aider à se glisser sous la clôture.un jeu d\u2019enfant, quoi! Même si ia fille sc tord presque de douleurs.Parce que déjà au moment où la cascadeuse doit se hisser sur le cheval sauvage (qui aurait comme envie de la mordre ou de partir en ripon-pette), elle sent que la tâche ne sera pas facile.La peur n'existe pas Mais peu importe! La peur n\u2019existe pas pour les habitués des chevaux, pour les amants des chevaux, pour ceux qui.n\u2019ont jamais peur.Même si ça fait mal, ensuite.Et pourtant, c\u2019est celle-là qui, dix minutes plus tard, insistera (le visage tordu par le mal): \u201cNe bougez pas ma jambe!\u201d Les ambulanciers feront leur \u201cgros possible\u201d.Pendant ce temps, les petits pleureront, \u201cmaman, maman, où vas-tu?\u201d Mais une autre jeune fiHp (une brave) monte un autre cheval sauvage.Elle se tient d\u2019une main (il n\u2019y a pas de selle, pas de bride, RIEN ).Et la chute se fait plus belle.Plutôt que de chuter d\u2019une façon inélégante, elle grimpe dans le ciel.avant de s\u2019aplaventrir sur le sol, le nez dans la terre.Elle étouffe.Mais ce n\u2019est rien, lui répète le cascadeur-en-chef, en lui flattant l\u2019estomac.En voici une autre.C\u2019est sa deuxième expérience.(Elle n\u2019a pas suffisamment avalé de terre la fois précédente?) Mais.ô malheur! Sa chute n\u2019est pas seulement drôle.Mais tragique.Inconsciente, tout le monde la retrouve allongée sur la terre.Moi.je m\u2019énerve.Mais les autres ne s\u2019énervent pas.On lui apporte de I eau.On l\u2019éponge.et voici qu\u2019elle sourit! Mais quel sourire triste et fatigué.Péniblement, la fille se relève.Et tout le petit groupe se dirige vers l\u2019entrée du ranch où \u201cla plus gravement blessée\u201d attend l\u2019ambulance.Tandis qu\u2019on la glisse avec peine sur la civière, les cascadeuses se pressent: il faut signer la feuille de temps de Radio-Canada, si on veut être payée! C\u2019était la première fois qu\u2019elle montait (une seconde ou deux) un cheval sauvage.Elles n\u2019ont peur de rien, disent-elles.Demain, elles feront quoi?ETUDIANT SUITE DE LA PAGE A 1 \u201cpifomètre\u201d, reconnaissent les fonctionnaires du ministère de l\u2019Education.Pour répondre aux besoins du marché du travail, le ministère de l\u2019Education a créé, il y a quelques années, le groupe éducation-emploi au sein de la Direction générale de la planification sans lui donner toutefois les moyens de connaître ces besoins.Le développement de la personnalité M.Jean L\u2019Hérault, coordonnateur du groupe éducation-emploi, souligne que \u201cl\u2019objectif premier du ministère est le développement de la personnalité et non de répondre aux besoins du marché du travail\u201d.Tout le système scolaire est imprégné de cette philosophie.Le primaire prépare au secondaire, le secondaire au cégep, le cégep à l\u2019université.Après l\u2019université, un individu doit être capable de s\u2019organiser seul.Si, par contre, il doit abandonner en chemin.peu de programmes l\u2019auront véritablement préparé au marché du travail.Selon M.L\u2019Hérault, le ministère de l\u2019Education arrête le contenu des cours et des options selon ce qu\u2019il estime être la meilleure formation académique d\u2019un professionnel, espérant que le marché du travail pourra l\u2019absorber.Les seules prévisions en besoin de main-d\u2019œuvre à la disposition du ministère touchent les secteurs où le gouvernement est le principal employeur, comme ceux des enseignants et des infirmières.Pour palier à la pénurie de données, le groupe éducation-emploi du ministère a mis au point l\u2019an dernier le projet \u201crelance\u201d qui vise à enquêter auprès des finissants pour savoir ce qu\u2019ils sont devenus.M.Yves Brais, secrétaire du groupe, reconnaît toutefois que ce projet n\u2019a aucune valeur pour les prévisions à moyen et à long terme.Suite à une entente avec le ministère québécois du Travail, le ministère de l\u2019Education espère remédier aux manques de données sur les besoins de main-d\u2019oeuvre dès l\u2019an prochain.Si le ministère de l\u2019Education attend après le ministère du Travail pour obtenir les analyses, celui-ci attend après le ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre pour les statistiques de base.Seul le ministère fédéral de la Main-d\u2019œuvre a un véritable programme de projection des besoins en main-d\u2019œuvre.D\u2019une part, une équipe prépare des projections à partir du \u2022 faire l\u2019examen du fardeau fiscal des contribuables.A ce sujet, les auteurs du rapport, après avoir écrit que \u201cla coordination des activités des services est déficiente et qu\u2019il n\u2019y a pas à proprement parler de mécanismes permettant de coordonner les travaux des différents services\u201d, établissent qu\u2019un contribuable lavallois, pour une maison unifa-m i 1 i a I e de $20,000, a payé en moyenne, $621 en taxes municipales et que ce montant est supérieur de $115 à la moyenne de villes comparables.Le taux \u201créel\u201d moyen de la taxation était de $3.11 du $100 d\u2019évaluation selon les vérificateurs gouvernementaux.dépassé seulement par Lon-gueuil où il était, en 1972, toujours selon les mêmes sources, de $3.63 du $100 d\u2019évaluation.Les enquêteurs ont également constaté qu\u2019en 1972, l\u2019augmentation du montant réel payé par les contribuables en taxes municipales est trois fois plus élevée que l\u2019augmentation du coût de la vie.Démission de Roland Laroche Roland Laroche qui était depuis le début de 1972 secrétaire exécutif du Centre d'essai des auteurs dramatiques vient de remettre sa démission.Celle-ci entrera en vigueur le premier juillet.Il a pris celte décision par suite d'importantes divergences de vue avec le nouveau conseil d'administration et sur les objectifs et sur le fonctionnement du Centre.Sous sa direction, le Centre d'essai avait connu un regain d'activité qui s'était concrétisé particulièrement dans divers lundis organisés en collaboration avec les troupes professionnelles existantes.Stationnement seulement $1.00 au \"Canadaw.de Parking- de la P.V.M , dés 18H.30.Faites valider votre billet au restaurant S\tLA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 Le CIO avait-il vraiment refusé le village morcelé?|r Daniel L'HEUREUX i notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le Comité international lympique a-t-il formellement refusé, I\tmai 1972, le principe du village iSpersé, comme l\u2019a affirmé le maire 8 Montréal, M.Jean Drapeau, de-ajnt la Commission parlementaire des flaires municipales, il y a près de îux semaines ?II\test permis d\u2019en douter.Du teins à la lumière d\u2019une déclaration lifte il y a un an par nul autre que le taire Drapeau lui-même.Interrogé par LA PRESSE le 5 mai m à son retour de Lausanne, où il irait plaidé en faveur d\u2019un village enspersé\u201d aux environs du stade, M.irapeau avait répondu alors que ce e serait qu\u2019à la fin d\u2019août (1972), à : veille des Jeux de Munich, qu\u2019on jnnaitrait la réponse du CIO.Alors visiblement converti au prin-ipe du village morcelé, le maire délirait également à LA PRESSE que le village concentré en un seul lieu, valable lorsqu\u2019il y a 3.000 athlètes, ne l\u2019était plus pour en loger 12,000.Il y a dix jours, à Québec, M.Drapeau a rappelé qu\u2019il avait plaidé cette demande, au début de mai 1972.devant la Commission exécutive du CIO.\u201cLe directeur (Guy Legault) a fait sa présentation, disait le maire aux parlementaires, nous avons tenté de les convaincre mais c\u2019était formel.Nous étions à la Commission exécutive et personne n\u2019a voulu proposer que la question aille à l\u2019assemblée générale.convaincu que personne n\u2019accepterait l\u2019idée des villages sectionnés\u201d.Si le maire a dit la vérité aux députés, pourquoi déclarait-il à LA PRESSE, un an plus tôt, que la réponse ne viendrait que quelques mois plus tard ?Un extrait de bulletin A noter que la seule preuve que le maire Drapeau a pu fournir du refus du CIO (en mai 1972) aux membres de la Commission parlementaire fut la présentation d\u2019une photocopie d\u2019un extrait du bulletin d\u2019information du Comité international olympique.Cette photocopie illustrait une simple note de la rédaction (NDLR) sur laquelle on pouvait lire que le CIO ne pouvait être d\u2019accrod avec les représentations de la ville de Montréal.Comment une simple note de cette nature, faite de quelques lignes, peut-elle tenir lieu de refus officiel ?Et comme cette revue date de mai-juin 1972, pourquoi le maire de Montréal n\u2019a-t-il pas jugé de son devoir de communiquer aussitôt à la population cette décision lourde de consequences pour l\u2019avenir des Montréalais ?Porte entrouverte La seule réponse plausible à ces questions est que, à l\u2019issue de la réunion de Lausanne, la porte n\u2019était vraisemblablement pas fermée à toute négociation.Du reste, le maire a lui-même confirmé implicitement que le dossier n\u2019était pas clos lors de la visite du président du CIO, Lord Killanin, l\u2019automne dernier.Avantages et désavantages de l\u2019une et l\u2019autre formule lui furent exposés, de dire M.Drapeau à Québec.Or, selon des renseignements recueillis depuis, le maire, qui avait plaidé assez énergiquement pour un village morcelé à Lausanne, penchait à l\u2019automne en faveur de son idée originale.soit un village unique érigé sur la partie est du golf municipal.Qui l\u2019avait fait, entre-temps, changer d\u2019opinion ?On ne le saura probablement jamais.Mais comme il est connu que M.Drapeau n\u2019apprécie guère qu\u2019on s\u2019oppose à lui, il n\u2019est pas interdit de penser que l\u2019opposition du Mouvement espaces verts, qui a commencé à se manifester à cette époque, y soit pour quelque chose.Une opposition qui aura néanmoins atteint l\u2019inverse du but visé.Parizeau candidat du PQ dans Crémazie M.Jacques Parizeau a été désigné hier soir candidat du Parti québécois dans le comté de Crémazie en vue des prochaines élections générales au Québec.Trente autres candidats de ce parti avaient déjà été choisis depuis décembre dernier à travers le Québec.Les quelque 250 personnes réunies au CEGEP d\u2019Ahuntsic ont également été invitées à participer à une discussion dirigée par l\u2019animatrice Lisette Gervais et qui réunissait le député de Bourget, M.Camille Laurin, la présidente du Mouvement pour l\u2019abolition de la publicité destinée aux enfants, Mme Marie Vallée, et les candidats désignés dans Saint-Henri et Saint-Jean, MM.Mathias Rioux et Jérôme ProuLx.Les organisateurs de la soirée ont également présenté à l\u2019assistance un montage audio-visuel dramatisant la possibilité que des élections générales soient déclenchées dès l\u2019automne au Québec.Dans son discours d\u2019acceptation, M.Jacques Parizeau a souligné la rumeur voulant que son adversaire de 1970, le ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier, choisisse de se présenter dans l\u2019Acadie aux prochaines élections, ce qui indiquerait que le comté de Crémazie n\u2019est pas considéré comme un comté sûr pour les libéraux.Il a ensuite fait le procès du gouvernement Bou-rassa, qu\u2019il a présenté comme l\u2019interprète fidèle du pouvoir réel, c\u2019est-à-dire les intérêts financiers, principalement américains, et le gouvernement fédéral.M.Parizeau, après avoir affirmé que l\u2019Union nationale n\u2019intéresse plus que les historiens, a qualifié de fraude les attaques menées par le chef du Ralliement créditiste, M.Yvon Dupuis, au nom de la guerre au socialisme, contre les mesures qui ont le plus profité aux personnes démunies et pauvres: l\u2019éducation gratuite, l\u2019assurance-hospitali-sation et l\u2019assurance-maladie.273-7711 y~i \u2014 DELAPLAIA ¦ «>.«, e» .'\u2022J ¦\"\u2019SW* r.-'.>fjt,.¦**: wmrn ta -*x-\t\u2022\u2022 ¦ \t WSm*m 6 ^ >55, rue Saint-Hubert 73-7711 L'endroit du meilleur choix et de la satisfaction garantis Gaston Clermont propriétaire I ItlNIIt | ?LATAHT-CiilH POUR LA QUALITÉ \u2022 LE CHOIX \u2022 LES MEILLEURS PRIX Cet ensemble très séduisant est remarquable par la belle simplicité de ses lignes.Le mobilier de chambre comprend une commode triple surmontée d'un miroir rond encadré, d'une commode haute dont le côté gauche forme armoire, d'une tète de lit assortie, deux tables de chevet finies couleur blanc et rouge.Le mobilier de cuisine est formé d'une table rectangulaire et de quatre chaises à dossier et siège rembourrés.Le tout de lignes très modernes.Le mobilier de salon composé de deux pièces, un long canapé et un fauteuil assorti, est recouvert de tissu de la plus haute qualité tendu sur un rembourrage de caoutchouc mousse.À BAS PRIX CLERMONT DE LA PLAZA NOS PRIX ANNONCÉS NE COMPTENT A UC U N SUPPLÉMENT \u2022 Livraison et installation absolument gratuites, sans aucuns frais.\u2022\tJusqu'à 36 mois pour payer \u2022\tLivraison et entreposage gratuits \u2022\tStationnement gratuit Nos décorateurs ont agencé une centaine de pièces entièrement decorees avec les dernières créations 1973 en fait de mobiliers et accessoires.C\u2019est une veritable fete pour les yeux! Vous y trouverez une foule de suggestions pour créer votre propre décor.Tous les styles sont représentes: moderne, espagnol, provincial français, colonial.Scandinave et autres.Notre personnel qualifie se fera un plaisir de vous aider dans votre choix.Visitez les quatre étages! Ci-haut: Fauteuil de style provincial français.Le riche tissu de soie brocart et le bois fruitier magnifiquement sculpté en font un fauteuil extrêmement elegant.Le dossier est capitonne a la main.I UNE EXPOSITION PERMANENTE I CHEZ CLERMONT UNE SEULE ADRESSE GASTON CLERMONT, PROPRIETAIRE 6255 rue ST- HUBERT tel.:273\"7711 STATIONNEMENT GRATUIT  COTE ET A IL ARRIERE DU MAGASIN NORD DE f / LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 A 8 if .iisif u*'.+ p IkÉMf S4iÉ .y ^55 _ ¦Aâ niaifts- F SOUS-TAPIS 1 GRATUIT avec chaque achat de BALANCE DE ROULEAUX \u2022\tLaine \u2022\tNylon \u2022\tShags \u2022\tAcrilan \u2022\tAcrylic \u2022\tKodel DANS DES MARQUES RECONNUES MUiDiat iiiiiticig ctiaatsf BURtINGTON CBOSSIET «Ak»$T»H PE I AIE SS BMK BAAAYRAOAE ETC RABAIS DE \u2022I plus La Chambre de commerce voit d'un mauvais oeil l'entrée de Québec dans le secteur pétrolier fallait faire partie du domaine pour eventuellement connaître les problèmes de cette industrie et éventuellement être en mesure d\u2019accepter ou de refuser les hausses de prix envisagées au cours des prochaines années.\u201cNotre objectif est aussi de permettre aux Québécois de profiter des produits pour le meilleur prix possible.\" Malgré ces précisions, le président de la Chambre de commerce, M.Kené Alary, n\u2019a pas caché que le monde des affaires craignait cette intervention dans un secteur réservé à 1 entreprise privée.M.Bourassa n'a pu s\u2019empêcher de les rassurer.\u201cNous ne nous lançons pas dans ce secteur la tête baissée.Nous voulons devenir un interlocuteur qui a de la crédibilité auprès des grandes entreprises pétrolières et nous voulons profiter de la géographie particulière du Québec pour adopter une politique pétrolière moderne, qui tiendra compte davantage de nos besoins.\u2019\u2019 Au cours de la rencontre, qui prenait souvent l\u2019allure d\u2019une réunion d\u2019un conseil d\u2019administration, les représentants du mouvement ont parlé de syndicalisme, afin de féliciter le gouvernement pour sa position sur \"les services publics essentiels\u201d et déploré l\u2019existence de la formule Rand.Il a également été question de l\u2019importance des négociations que le Canada conduit au sujet de l\u2019Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers (GATT) et du pacte automobile notamment.Dans ces cas, M.Bourassa a assuré ses interlocuteurs que des représentations ont été faites à Ottawa et que celui-ci allait tenir compte du point de vue québécois.11 en est de même pour la création d\u2019une agence de tamisage pour les investissements étrangers au Canada.L'éducation économique Abordant, par ailleurs, l\u2019éducation économique, que la chambre favorise -vivement, M.Bourassa a expliqué que .\u201cnos adversaires nous reprochent de trop parler d\u2019économique\u201d.M.Alary devait enchaîner: \u201cIl faudrait arrêter d\u2019en parler et prendre une décision\u201d.Précisant la pensée de la chambre provinciale, le directeur général de la Chambre de commerce de Montréal, M.Pierre Shooner, a résumé la situation dans ce secteur en disant qu\u2019il restait \u201cseulement à prendre une décision politique dans ce domaine\u2019\u2019.M.Bourassa devait se frotter les mains pour acquiescer en souriant : \u201cD\u2019accord, nous en prenons bonne note\u201d.Les priorités Parlant, d\u2019autre part, d\u2019un domaine qui inquiète les hommes d\u2019affaires, soit les affaires sociales, l\u2019organisme a recommandé au gouvernement d\u2019entreprendre des études des coûts et des bénéfices de cette politique par rapport aux autres priorités gouvernementales.Résumant enfin la position économique de son gouvernement, M.Bourassa a déclaré que Québec favorisait une économie ouverte (notant que la province exportait plus de la moitié des produits fabriqués au Québec) et que le gouvernement favorisait le maximum de croissance économique et recherchait une répartition équitable des bénéfices de cette croissance sur toutes les couches de la société, tout en gardant une politique sociale moderne.par Rhéal BERCIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La Chambre de commerce du Québec voit d\u2019un mauvais oeil l\u2019entrée du gouvernement québécois dans l\u2019activité pétrolière.Tel est l\u2019un des principaux griefs transmis hier par l\u2019organisme, qui représente quelque 30,000 hommes d\u2019affaires, au premier ministre du Québec à l\u2019occasion de la présentation de son mémoire annuel portant sur les objectifs et l\u2019action du gouvernement québécois.C\u2019est dans une atmosphère de sérénité où il y avait place pour la bonne blague que s\u2019est déroulée durant près d\u2019une heure et demie la présentation des principaux objectifs de l\u2019organisme patronal, qui n\u2019a pas caché son appréciation de l'assainissement général des finances de T Etat et la réforme administrative \u201cqui commencent déjà à donner des fruits\u201d.La chambre.était représentée à cette réunion par quelque 50 permanents et bénévoles.M.Robert Bourassa était accompagné, pour sa part, de ses ministres titulaires de portefeuilles à vocation économique.La crainte La crainte du corps patronal dans le domaine pétrolier se situe au niveau de la création d'une \"secteur-témoin\u201d, qui se matérialisera par un regroupement des indépendants québécois évoluant dans cette sphère d\u2019activité, regroupement qui irait jusqu'à la production et la mise en marché des produits pétroliers.La position de la chambre s'appuie sur les bénéfices à tirer pour l'ensemble de la population des investissements que Québec injecterait dans ce secteur.M.Bourassa, avec l'aide du minis-i tre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.| Guy Saint-Pierre, s\u2019est employé à détruire cet argument, soutenant que le regroupement n'est qu à son début, que l'investissement serait de l\u2019ordre de quelque $100 millions et permettrait au Québec d'acquérir une plus grande connaissance des diverses opérations pétrolières aux échelons de l\u2019approvisionnement, du raffinage et de la distribution.L'intervention De plus, a soutenu M.Bourassa, Québec garderait un intérêt minoritaire dans l\u2019entreprise ainsi créée et cela ne constituerait pas la première intervention d'un gouvernement dans ce domaine.Il a noté le cas de British Petroleum où le gouvernement britannique possède 49 p.cent des intérêts.Aussi.M.Saint-Pierre a noté qu\u2019il Les aubaines sont meilleures que jamais chez TAPIS MÉTROPOLITAIN 720 ROULEAUX EN MONTRE \u2022\tHarding \u2022\t8arrymora \u2022\tCflmete \u2022\tBurlington \u2022\tKraus \u2022\tArmstrong \u2022\tPtarkss \u2022\tOnt* \u2022\tCrossley-Karastan \u2022\tBrgtlow \u2022\tAmtico \u2022\tplusieurs autrts HARDING 100% NYLON $795 | V.C INSTALLA TION ET SOUS-TAPIS DE QUALITÉ INCLUS Voici une valeur sensationnelle, la Grand Prix de TAPIS METROPOLITAIN déborda da couleurs, riche en texture et exceptionnellement facile d entretien.Il garde sa couleur, résisté à l usure.eus marques, aux taches, est non aile/gene.c.installation et soos-tapis inclus ACRILAN dt Harding-Armstrong \u2022 pelucha \u2022 cisela \u2022 velours OE FIBRES ACRYLIQUES Voici un tapis très durable et facile d'entretien.Grand choix de magnifiques couleurs.SHAG DE NYLON PREMIER ARRIVÉ.PREMIER SERVI Dos de jute et dos caoutchouc.Vert pomme, bleu ciel, orange, améthyste, bleu.0ZITE INTÉRIEUR, EXTERIEUR Choix de 6 magnifiques~ couleurs\tV.C.938 v.c.CROSSLEY-KARASTAN \u201cSPLUSH\" Exclusif à Tapis Métropolitain Très chic Item de décoration raffinée 100% nylon de Crossley-Karastan.Métropolitain 109?c ACRILAN de MONSANTO FINI VELOURS Vtxci la vrai* apparence velours.Fait de fibre acrylique.ce tapis rehaussera votre intérieur.Ce taprs de peluche d A \u2022 cnlar.deMons.tntoeslfaiihrd entretien et durable Chou excep-t«onnH de nouvelles couleurs fl\tV.C.795 I v.c SERVICE À DOMICILE GRATUIT Si vous ne pouver vous tendre nous irons chez vous avec les echanlillons COMPOSEZ 254-4524 \\c° i ri q ]i l o D )( 11#*»* IM»»» Ml» i«i\" «**M» **» Si 42' CAF\u2019CRÈME Richmello\t41 ' \t GÂTEAU des Anges Richmello\tr49' GÂTEAU Création Wonder I\t \t: :js 29' \t\t TAKlt aux pommes\t4QC Richmello\t24 oz Ww\t PAINS à Hot Dog ou Hamburg - Richmello\t!i 39' PAIN CROÛTE Tranché - Blanc RichmeRo\tSi 29' JAVELLE Domino - Concentrée\tfô?39 e DÉTERSIF Domino - liquide\t2% 45ç DÉTERSIF Punch En poudre - \u201cHeavy Duty'' (1 Ib Gratis)\td»i«« DÉTERSIF Palmolive liquide (Pris marque 79 )\tR 77' is à*Plein\t ESSUIE-TOUT Royale Imprime - Couleurs assorties\t!% 59C PAPIER de toilette Moderne-Couleurs assorties\t68' \u201cHANDI-WRAP\u201d Film é emballer ICO pi.112 pou.\t.39' \u201cHANDI-WRAP\u201d fdm é emballer 200 pi.112 pou.\tRoui 63e \u201cLIQUID GOLD\u201d Scott - Poli a meubles\t«.$188 ROYALE format pour hommes 8!t OAq Tissus Ficiios\t40 fc \"1\t COUCHES flush » Byes - Grandes\tas254 COLGATE tube 50 ml Creme dentilrice\t63e BRIGHT SIDE Shampooing a ebeueux\t6\t8r\u201e 90e JOHNSON\u2019S Pondre pour behes (Stiapmip IP Kl\")\t,!¦.79' MODESS Serviettes sanitaires\t3 s 189 \u201cSTAY-FREE\u201d Tampons Mail\t«¥«s177 BRYLCREEM Pour vos theveui!\tformat ENO Sels de Fruits Pour derangements d'estomac!\t5 80' PAPIER de toilette Moderne - Couleurs assorties CHEMISES D\u2019ETE Pqt 44 C Pour hommes \u2022 Manches courtes SO 99 ?roui.II*! 80°.Polyester - 70'.Nyloa cb.W ESSUIE-TOUT Royale Blauc - lanne ou Citrouili A 59' MODERNE \u2018.Tissus taciauu Bout 4Eç zoo 43 Ce TAIrique du Sud - Nouvelle récolté.Grosseur 88\tCour CONCOMBRES Frais Importés Canada No 1 1ÛÈ MAIS EN EPIS I jJ ?Jeunes, tendres de Floride Chacun Surtout à cause de mes prix coupés à plein FERME TOUTE LA JOURNEE LUNDI 25 JUIN POUR CÉLÉBRER LA FÊTE DE LA ST-JEAK-BAPTiSTE APPROVISIONNEZ-VOUS DE PAIN ET DE PRODUITS LAITIERS POUR LA LONGUE FIN DE SEMAINE! fe»; 5.y Prix an vigueur (non tous les articles) iusqu\u2019dh la fermeture mardi, le 26 juin 1973 à tous les magasins Dominion de 1*11® de Montréal, Laval, Rive-Sud, St-Jean, Magog, Sherbrooke, Granby, St-Jérôme, Ste-Agathe, Lachute, Ste-Adèle et Valleyfield.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉSI DOMINION STORES LIMITED * EATON Service de 45 pièces Erin Stone Pris spécial Service de vaisselle de 45 pièces \u201cErin Stone\u201d, importé d\u2019Irlande par Arklow Pottery: 8 assiettes à diner, 8 assiettes à pain et beurre, 8 tasses, 8 soucoupes, 8 bols à soupe ou à céréales, un plat, un légumier non couvert, un sucrier couvert et un pot à crème.Fond blanc cassé et garnitures variées aux couleurs résistantes.1\tModèle Ballycastle: décoré de fines lignes grises.2\tModèle Glendree: jolies bandes jaune vif.3\tModèle Leitrim: motifs modernes et moulures vert avocat touché d\u2019une pointe de vert clair.Non représenté: Modèle Glenfarne: bandes vert avocat.V errerie importée Prix spécial 6 3\" Verre taillé a la main.Choix de deux modèles.A.\tModèle â épi (3) Verre â eau, (4) verre a vin, (5) coupe a champagne, (6) verre a sherry.B.\tModèle avec guirlandes et étoiles: (1) verre Hi Ball, (2) verre a Old Fashioned, (3) verre a eau, (4) verre a vin, (5) coupe a champagne.pnoto Yves Beauchamp, LA PRESSE Peter Biyiasas: \"Ma force aux échecs ?C'est ma capacité de me concentrer très profondément\".Je prévois gagner ma vie en jouant échecs.\" \u2014Biyiasas \u2022 -1 ¦ ij aux sort des professionnels du jeu, et Je prévois gagner raisonnablement mes $10,000 par an en participant à des tournois au Canada et aux Etats-Unis, en travaillant comme \u201cpro\u201d du club Québéchecs de Montréal (où il aura un peu le même rôle qu\u2019un professionnel dans un club de golf), et en donnant des exhibitions et des simultanées.\u201d Biyiasas est un jeune homme de taille moyenne, fumeur invétéré (\"Je ne me tiens pas assez en forme, admet-il, mais pour {\u2019Interzonal je cesse de fumer et de boire\u201d), qui parait le plus paisible des hommes dans la vie courante, mais qui devient un véritable tigre, s'il faut en croire ses adversaires, quand il s\u2019assied devant un échiquier : \u201cJe pense qu\u2019une des qualités essentielles à un véritable bon joueur d\u2019échecs, dit-il, c\u2019est de détester perdre.Et s\u2019il n\u2019était que de ça, je serais un des meilleurs au monde.\u201cLes échecs, c\u2019est ma vie.Déjà, à l\u2019université, je leur accordais plus d\u2019importance qu\u2019à mes études (il est diplômé en mathématiques), et je dois dire qu\u2019il y a peu d'autres choses qui m'intéressent.Le sport, oui, mais au fond j\u2019en fais peu.La lecture?Des livres d\u2019échecs presque uniquement.Je vis là-dedans vingt-quatre heures par jour, et au moment des tournois, j\u2019y rêve môme quand je dors.Ce qui fait ma force \u201cMa force aux échecs ?C\u2019est ma capacité de me concentrer très profondément, et aussi le fait que je ne m écroule pas d\u2019un seul coup, comme trop de joueurs, quand j\u2019ai fait une erreur.Cela m\u2019a permis de gagner pas mal de parties que j\u2019aurais dû perdre, en profitant du fait que mes adversaires étaient trop confiants.\u201d U sait bien que cela risque moins de se produire au Brésil, dans un tournoi international, que dans une compétition locale ici, mais il considère quand même comme un atout non-négligeable son opiniâtreté dans les situations difficiles.Et si, malgré tous les obstacles, il parvient à réaliser l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019est fixé pour cet été, le Québec pourra s\u2019enorgueillir de posséder pour la première fois de son histoire un grand-maitre international des échecs.Il y a sept ans, Peter Biyiasas ne connaissait même pas les règles du jeu d\u2019échecs.Et voilà qu\u2019en fin de semaine il quittait Montréal à destination du Brésil, où il représentera le Canada au tournoi Interzonal, une étape préliminaire au championnat mondial qui aura lieu dans deux ans.A 22 ans, Biyiasas est déjà champion du Canada et maitre international.S\u2019il ne se fait pas d\u2019illusion sur ses chances de s\u2019imposer dès maintenant comme candidat à la couronne de Bobby Fischer, il espère néanmoins profiter de l\u2019interzonal pour conquérir ses galons de grand-maitre : \u201cMais ce ne sera pas facile, avouait-il avant son départ.A l\u2019exception du champion Fischer, la creme des joueurs internationaux sera là.et chacun fera l\u2019impossible pour se mériter une place dans la ronde éliminatoire qui suivra.De toute façon, le tournoi me permettra d\u2019acquérir une précieuse expérience, car ce ne sera que ma deuxième participation à un événement d\u2019envergure mondiale.\u201d L\u2019an dernier, en Yougoslavie, 11 s\u2019était fort bien débrouillé comme membre de l'équipe canadienne aux Olympiades des échecs, où.désigné comme titulaire au quatrième échiquier, il a joué la plupart de ses parties en deuxième et troisième table.Paradoxalement, il est difficile d\u2019imaginer champion plus \u201ccanadien\u201d que ce jeune homme d\u2019origine grecque, qui est arrivé en Amérique du Nord à l\u2019âge de 5 ans.Il a appris à jouer aux échecs à Winnipeg, a remporté son premier tournoi en Colombie-Britannique deux ans plus tard (il faisait ses études à Vancouveri, a conquis la couronne canadienne l\u2019été dernier à Toronto.et s\u2019est maintenant installé à Montréal depuis quelques semaines, pour toujours, espére-t-il.\u201cII fallait, explique-t-il, que je m\u2019en vienne sur la côte est, où l\u2019activité échi-quéenne est beaucoup plus intense; j\u2019avais le choix entre Toronto et Montréal, mais comme je n\u2019aime pas Toronto, il n\u2019y avait même pas d\u2019hésitation possible.510,000 par an \u201cDepuis que j\u2019ai gagné le championnat l\u2019an dernier, j\u2019ai décidé de gagner ma vie en jouant aux échecs.La victoire de Fischer à Reykjavik a nettement amélioré le Service de vaisselle 20 pièces Service à thé Prix special Æ v ¦\tl\u2019ens.En quantité limitée (200 seulement).Service de vaisselle blanc, décoré de bandes ton or.Pour quatre, comprenant 4 assiettes a diner, 4 assiettes a pain et beurre, 4 bols à soupe ou a céréales, 4 tasses et 4 soucoupes.Venez ou téléphonez.842-9211 EATON Centre-ville (quatrième étage), Anjou et Pointe-Claire.Rayon 252 Prix spécial I w v l\u2019ens.Theiere de quatre tasses, avec pot a creme et sucrier couvert.En porcelaine blanche decoree de fleurettes et d\u2019une bordure ton or.Livraison des commandes de 3.00 et plus.Profitez de la prime-remise de 12.00 pour votre vieille perruque à l\u2019achat d\u2019une neuve.2995à6000 moms prime-remise Vous n\u2019aimez plus votre perruque?Apportez-la chez Eaton et l\u2019on vous donnera 12.00 en échangé a l\u2019achat d\u2019un modèle de la collection Eva Gabor, Schiaparelli, Pierre Cardin ou Elura de 29.95 et plus.Cette offre se termine le samedi 23 juin.Profitez-en et adoptez un petit air bien a la mode.Achat en personne seulement.EATON Centre-ville, Boutique Valentino (rez-de-chaussée et troisième etage), Anjou et Pointe-Claire (Boutique Valentino), Rayon 225.:\tW r .-\u201d\u2022\u2022\u2022 A 18 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 mm ¦ ¦Tyrr- \u2022> f- v>?-n ip'?'?: \"Wjpr, .; MyS LA PRESSE, MONTREAL, t 'RCREDI 20 JUIN 1973 commission de révision ês prix déçoit kar Claude TURCOTTE |e notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 A sa première apparition, la Commission de révision des brix de l\u2019alimentation n'a impressionné personne.(Créée dans un certain brouhaha arlementaire par le gouvernement fé-éral, cette Commission n\u2019inspirait onfiance qu'à très peu de monde.En loc, les conservateurs s\u2019y sont oppo- sés en demandant plutôt le gel temporaire des prix et des salaires.Mais on attendait tout de même avec impatience les premiers signes de vie de cette commission gouvernementale.' L\u2019événement s\u2019est produit hier devant le comité parlementaire spécial chargé d\u2019étudier les tendances des prix de l\u2019alimentation, ce comité même qui a suggéré la création de la commission de révision.Les cinq commissaires, la présidente en tête, Mme Beryl Plumptre, ont donné hier un aperçu général et sans doute superficiel de leur attitude et de leurs intentions face à la montée dès prix.Leur vision ne coïncide pas souvent avec celle des députés qui ont suggéré la création de la commission.Dans le cas des conservateurs, il est évident que leurs réticences demeurent.Mais il y a des libéraux qui croient que les prix des aliments ont atteint une situation de \u201ccrise\u201d, alors que la commission estime qu\u2019il n\u2019y a pas crise mais une situation sérieuse.Un député libéral ontarien a souhaité que le contact de la commission avec le public fera comprendre que le consommateur trouve pour sa part, lorsqu\u2019il arrive à la caisse des marchés, qu\u2019il y a une crise.La.commission estime par ailleurs avoir suffisamment d\u2019argent et de moyens pour relever le défi qui lui a été confié par le gouvernement.Un personnel de 20 à 30 personnes devrait lui suffire pour enquêter.Au fait, elle entend mener ses enquêtes non pas auprès d\u2019établissements commerciaux spécifiques, mais plutôt sur des produits.En d\u2019autres mots, si le prix des petits pois augmente trop, on verra la situation des petits pois partout à travers le Canada.La commission ne songe aucunement au gel des prix et des salaires.Si le gouvernement décidait de prendre une telle orientation, le rôle de la commission deviendrait inutile, a-t-on fait valoir.La commission ne vise pas non plus à faire \u201cl'éducation\u201d du public, selon la _ présidente, mais plutôt à faire comprendre aux consommateurs pourquoi les prix montent, non seulement à cause de la situation interne, mais aussi à cause de la dimension internationale.La commission a aussi l\u2019intention d'étudier si, pour l\u2019intérêt du Canada, il vaut mieux pousser l\u2019exportation de produits agricoles ou exercer des pressions pour que les prix baissent au Canada.Certains députés de l'Opposition ont finalement tiré la conclusion que la commission a trop tendance à se rapprocher de l\u2019attitude gouvernementale à l\u2019égard de l\u2019inflation.Les néo-démocrates s\u2019inquiètent du fait que la commission pourrait tenir des réunions à huis clos avec les directeurs des magasins à succursales.En fait, la commission a l'intention de tenir des réunions publiques et privées.Enfin, un député libéral, M.Ross Whicher, s\u2019est presque scandalisé en apprenant que la présidente aura un salaire d'environ $42,000 par année avec des frais de dépenses de $100 à $200 par jour.I! a souligné que le public trouve que les députés gagnent déjà trop d\u2019argent avec $20,000 par année.Mais c'est un conservateur qui.lui a répondu en soulignant qui si l'on veut payer avec des \u201cpeanuts\u201d, on aura des singes pour faire le travail.À la Boutique Distinction de Monsieur chez Eaton vous trouverez des vêtements d'une elegance prestigieuse, aux griffes célébrés telles que Pierre Cardin et Cambridge.Eaton Centre-vrille (deuxieme etage).Hayon G2U Rendez-vous a la Boutique \u201cLe Tailleur\" On vous aidera a choisir le tissu et la coupe qui vous conviennent.Vous y trouverez egalement une riche gamme de tissus et de motifs.Eaton Centre-ville (deuxieme etage).Rayon 230 EATON HEURES D'OUVERTURE EATON: MARDI, MERCREDIDE9H 30 A18H \u2014 JEUDI,VENDREDI OE9H30A21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 FERME LU N DI 25 JUIN Aubaine! Chaussures Florsheim, votre complément- élégance 24\" Prix special paire Les Florsheim un nom reconnu dans le domaine de la chaussure pour hommes.Des modèles promenant qualité, confort et styles actuels.Pointures 7 à 12, largeur D; 9 â 12, largeur B.1.\tBlucher à 3 oeillets.Empeigne de veau souple surpiquée au centre.Semelle cimentée en cuir et talon caoutchouc.Veau whisky ou noir.2.\tFourreau en cuir froissé.Version très moderne du soulier a enfiler.Semelle cimentee en cuir et talon caoutchouc.Façon croco en noir ou brun.3.\tBrogue classique.Empeigne cuir et laçage 5 oeillets.Semelle cuir, trepointe Goodyear et talon caoutchouc.Brun seulement.4.\tBalmoral 6-oeillets.Souplesse du veau noir.Bout droit.Semelle cuir, trepointe Goodyear et talon caoutchouc.Largeur B Centre-ville seulement.Achats en personne seulement Eaton Centre-ville (deuxieme etage).Anjou.Pointe-Claire.Hayon 237 Optez pour le blanc d\u2019été en magnifique costume d\u2019aspect toile 125°?-pieces Vos affaires, votre vie sociale vous obligent a porter le complet durant la saison estivale?Eh bien, MONSIEUR chez EATON répond de nouveau â vos exigences vestimentaires avec des costumes souples, légers et aérés.Celui-ci est â l'image de notre imposante selection d'ete.Coupe soignee dans un viscose blanc texture toile.Veston bord-a-bord ferme de 2 boutons, 2 grandes poches et poche pectorale.Fente médiane au dos.Pantalon aux details-mode; poches pratiques devant et derrière, passants de ceinture 2\u201d.jambes amples.Tailles courantes 36 à 44 seulement.Accessoires de MONSIEUR chez EATON, Venez vous gâter! Achats en personne seulement Eaton Centre-ville (deuxieme étage).Rayon 229 A 20 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 EATON Viking Eaton: la meilleure combinaison qualité/prix! MHS iUl T; AT » '\u2022*'* HHÜ ¦x .*«***8\t7: Ejjjife» ¦¦ ; \" » WMlf; ¦ .0; X-,' '\"N Hi ?¦>&§ vlTTl^ mm ¦} SV mm iSÉÉllÉ î» :'\u2022 : : :¦; v \u2022 H Télécouleur Viking Eaton 19\u201d avec boîtier en métal 399\" \u2022\tLampe-écran \u201cSuper-Brite\u201d \u2022\tRéglage de couleur par bouton poussoir \u2022\tFonctionnement instantané de l\u2019image et du son \u2022\tSyntonisation précise réglable une fois pour toutes \u2022\tRéglage coulissant des couleurs et des teintes \u2022\tBouton poussoir d\u2019allumage \u2022\tBoîtier en métal robuste au fini vinyle jaune \u2022\tEnviron 23V4\u201d x I8V2\u201d x 17\u201d de hauteur \u2022\tModèle 704-19 - \u2022 ¦ IAT#; EgggJfss- '.4L, x ,,.-,v SlssE; Télécouleur de table Viking Eaton 19\u201d 379\" \u2022\tLampe-ecran rectangulaire \"Super-Brite\u201d aux couleurs lumineuses \u2022\tFonctionnement instantané de l'image et du son \u2022\tAllumage a bouton poussoir et volume pre-reglé \u2022\tSyntonisation precise VHF réglable une fois pour toutes \u2022\tBoîtier en métal robuste revêtu de vinyle au fini chêne blanc \u2022\tModèle 702-19, environ 18\u2018/2 \u201d x 23V.\" x 17\" de hauteur.Télécouleur Viking Eaton 19\u201d avec boîtier en bois 449.99 \u2022\tLampe-ecran \u201cSuper-Brite\" \u2022\tFonctionnement instantané de l'image et du son \u2022\tRéglage de couleur par bouton poussoir \u2022\tSyntonisation precise réglée une fois pour toutes \u2022\tRéglage coulissant des couleurs et des teintes \u2022\tBouton poussoir d'allumage \u2022\tBoîtier décoratif avec dessus en noyer plaque et cotés en simili-bois au fini noyer \u2022\tModèle 705-19; environ 26\u2018A\" x 19W x 177/»\" de hauteur > fïtVÆ AA#'1 : \"T , \\j\\*~ .Télécouleur meuble 26\u201d 539\" \u2022\tMeuble de style contemporain \u2022\tLampe-écran à matrice noire \u2022\tContrôles placés devant \u2022\tFonctionnement instantané de l'image et du son \u2022\tContrôles coulissants pour le volume, la couleur et les teintes \u2022\tBouton poussoir d\u2019allumage \u2022\tSyntonisation précise pré-rreglee \u2022\tFini plaqué noyer \u2022\tModèle 721-26, environ 333/»\u2019\u2019 x 19Vie\" x 297/«\u201d de hauteur.Rayon 460 Divertissement d\u2019été Viking Eaton à bas prix! Radio de poche AM Prix courant 9.99 Prix spécial Cassettophone portatif Prix courant 49.95 Prix spécial 4495 Electrophone automatique portatif Prix courant 49.95 Prix spécial 4495 Une radio transistor de poche que vous pourrez apporter partout avec vous cet été.Modèle MOTRA 315 avec écouteur et etui.Enregistrez votre musique préférée et apportez-la avec vous sur la plage.C\u2019est le modèle CS510.Rendez-vous ou téléphonez 842-9211 Vous pourrez apporter vos disques préférés en camping.Profitez-en pendant qu\u2019Eaton vous offre cet appareil a bas prix.Modèle Y2FG242 fini teck ou bleu.Profitez-en maintenant avec un compte Eaton, LA VRAIE CARTE.Eàton Centre-ville (cinquième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayons 260,460.Magasinez dans le confort de votre foyer! Composez 341-3000, poste 241 ou 242.Un représentant Eaton se rendra chez vous, même le soir et le samedi, avec des échantillons de tentures et de rideaux sur mesure, de moquettes, de housses et de revêtements.Aucune obligation de votre part.Service d\u2019achats à domicile 341-3000, poste 241 Centre-ville / e paradis du magasinage à Montréal.Angle Ste-Catherine et Université Magasins de banlieue Centres d\u2019achats Anjou et Pointe-Claire.Facilement accessibles pour la banlieue Magasin-entrepôt 4505 rue Hickmore.L\u2019endroit où fureter pour trouver à coup sûr de vraies aubaines.Soldes EATON Coin des aubaines.Au centre d\u2019achats Maisonneuve.2983, rue Sherbrooke est.Heures d\u2019ouverture EATON; Mardi, mercredi de 9 H 30 à 18 h_ Jeudi et vendredi de 9 H 30 à 21 H_ Fermi lundi 25 juin Le standarrf téléphonique ouvrira à 8H 30 -842-9211.knrwii/ » IIHIL unn I L \u2022 WWW A 21 fl\u2019 * «ft : X>|; wmm ffifi.Y v v y 'VV U l /vyyy æ IIW %VVv^ \" .?.?, , \u201e ipis I \u2022* ',< J*-*; f-viv $&*«»*¦* C*vA&«**3 « WHI mm -l Souliers de cuir pour hommes Prix special 9.99.7.Empeigne mocassin en cuir souple, laçage 2-oeillets.Semelle et talon cuir.Noir seulement.Pointures en demies Sail.Voici un bon prix a ne pas manquer! Eaton Centre-ville (niveau du métro), Anjou.Pointe-Claire.Rayon 937 A Prix d\u2019aubaine! Impers pour hommes Prix special 18.59 Modèle croise en coton et nylon doublé acetate.Pattes a l\u2019epaule, poches-fente a rabats et ceinture bouclée.Bleu ou brun.Tailles moyenne, grande, forte dans le lot.Quantité limitée Achat en personne seulement.Eaton Centre-ville (niveau du métro), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 929 Chemises de nuit à petit prix Pimpant melange polyester et coton \u201claver-porter\u201d.Sans manches.Garniture de broderie et de ruban.En bleu, rose, maïs, corail ou vert menthe.Tailles moyenne, grande.8.En court Prix special 9.En long Prix special Eaton Centre-ville (niveau du métro), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 909 Bas prix! Sandales pour dames Prix special 3.00\u201e\u201e.Empeigne de vinyle.Plate-forme et semelle crantee synthétique.Blanc seulement.Pointures 6 a 9.5.\tCourroies entrelacees en vinyle froisse.6.\tLanières croisées et talon 2\".Eaton Centre-ville (niveau du metro), Anjou.Pointe-Cla're.Rayon 93S Couvre-torses pour hommes Quatre versions très confortables pour l'ete.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 Prix special Prix special Prix special 2,.5.90 4.Chemise sport en polyester et coton.Col a longues pointes, poche-poitrine, manches courtes.Motifs en bleu, vert, brun ou rouge.Aussi tons unis de tons bleu, vert, havane ou jaune.Tailles petite, moyenne, grande.2.99 ch.Eaton Centre-ville (niveau du metro), Anjou.Pointe-Claire.Rayon 728 2.99.1.et 2.Hauts genre camisole en tricot polyester et coton.2 jolis motifs colorés de jaune, rouge,marine.Tailles très petite, petite, moyenne, grande.4.48 3.Chemises à porter par-dessus.Mélange texture polyester et coton.Manches courtes, poche-poitrine.Boutons réglables sur les côtés.Bleu, havane, rose ou mauve.Tailles petite, moyenne, grande.Aubaines nj^auJ EATON CENTREVILLE, ÆJSSI à PONTE-CLAIRE et ANJOU -\t1\t*\t/y**\t' Venez ou téléphonez 842-9211 Livraison des commandes de 3.00 et plus HEURES D'OUVERTURE EATON: MARDI.MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30.842-921 1 FERME LUNDI 25 JUIN LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 A 22 J ItÜII 'm , ' i Renvoyez au large la vague V.'Ào, Wmm.en vous ¦:iW& mm 'X&.wmm Savourez fraîchement l\u2019été avec un climatiseur Viking.vùrwfls Modèle 6980: climatiseur Viking de luxe, 8,000 B.T.U.Conçu pour des pièces de 470 à 570 pieds carrés, selon la disposition.Assèchement de l'air: 2.6 chopines à l'heure.Modèle 6910: climatiseur Viking de luxe, 10.000\tB.T.U.Conçu pour un usage domestique ou pour un bureau de 570 à 700 pieds carrés, selon la disposition.Assèchement de l\u2019air: 2.7 chopines à l\u2019heure.Modèle 6912: climatiseur Viking de luxe, 12.000\tB.T.U.Conçu pour un usage domestique ou pour un bureau de 720 â 900 pieds carrés, selon la disposition.Assèchement de l\u2019air.3.5 chopines à l\u2019heure.Modèle 6915: climatiseur Viking de luxe, 15.000\tB.T.U.Conçu pour un usage domestique ou pour un magasin ou bureau.Assèchement de l\u2019air: 4.6 chopines à l\u2019heure.299?Modèle 6960 319»o§ 25995 349*1 Climatiseur compact de luxe, 6000 B.T.U., pour une pièce à fenêtre guillotine Thermostat automatique à II réglages, ventilateur à deux vitesses, commande de sortie de l\u2019air.C\u2019est un appareil pratique ayant l\u2019apparence d\u2019un meuble, mais résistant à toute température.Dimensions environ 24\u201d x 19Vs\u201d x 147Ae\u201d de haut.Nécessaire à installation \u2018\u2018Easy-Move\u201d.Venez ou téléphonez.842 389*?Tous ces modèles ont: \u2022\tDevant ayant l\u2019apparence d\u2019un meuble \u2022\tThermostat à 11 réglages \u2022\tVentilateur à 2 vitesses \u2022\tTrousse d\u2019installation \u201cEasy-Move\u2019* \u2022\tGarantie de 5 ans pour le compresseur et les mécanismes scellés, 9211 EATON Centre-ville (cinquième étage), Anjou et Pointe-Claire.Rayon 356.On ne va pas W encore une fois ?F passer leté au fond de leau, Arthur?Allons chez Eaton acheter un climatiseu Viking.Enfin.on pourra Ék rentrer J sachez nous I mm ' : mm y's&ÿ Mm : mmm §tipi ;f f; v \u2018 ffîmm mm ^^sssnsssssà X'X\u2019-\" mm «§§ :\t\u2019-.y Voici 7 bonnes raisons de vous fier à la qualité Viking.Le prix en est une excellente! 1.Eaton vous écoute.11 recueille les conseils des clients a travers le pays pour comprendre exactement ce qu\u2019ils désirent.C'est ainsi qu\u2019il conçoit des appareils qui ont la QUALITE VIKING.2.Eaton compare les appareils Viking a ceux de marques renommées jusque dans les moindres details! Faites-le, vous aussi, et vous constaterez que Viking vousen offre pour votre argent.C'est ça la QUALITE VIKINQ! 3.Eaton surveille la qualité de l'assemblage et des composantes de très près.Tous les produits Viking doivent mériter le sceau d'approbation du Bureau de recherches Eaton.Cette surveillance as su r la constance de la QUALITE VIKING.4.Eaton vous offre une très grande gamme d\u2019appareils de marque Viking.Eaton s\u2019efforce de garder une grande variété afin que plus de consommateurs puissent profiter de la QUALITE VIKING.ù.Eaton vous aide a trouver l'appareil qui répondra le mieux aux besoins de votre famillo en mettant a votre disposition des vendeurs \"expérimentés.Ils peuvent vous ex quer co qui tait la supériorité tU la QUALITÉ VIKING.6.Eaton maintient les prix des produits Viking aussi bas que possible sans pour autant diminuer la qualité.Ceux qui en veulent vraiment pour leur argent optent pour la QUALITÉ VIKING.EATON 7.Eaton garantit votre satisfaction quang vous achetez des produits Viking.Les appareils Viking portent une garantie connue et respectée: \"Argent remis si la marchandise ne satisfait pas\u2019\u2019.Nous avons vraiment confiance en la QUALITE VIK1NGI Eaton vous offre des livrets d\u2019informations utiles sans frais.Procurez-vous-les chez Eaton maintenant.Ils vous aideront a planifier vos achats.La série comprend: Tout ce que vous devrior savoir a propos des \u2022 Téléviseurs \u2022 Climatiseurs \u2022 Cuisinières \u2022 Réfrigérateurs \u2022 Lave-vaisselle \u2022 Congélateurs \u2022 Machines a laver \u2022 Sèche-linge \u2022 Appareils d'entretien du plancher.Assurance-réparations Renseignez-vous a propos de notre programme d\u2019entretien prolongé.Pour quelques sous par jour, d'année en année, vous pouvez prendre une assurance contre les réparations conteuses.HEURES D\u2019OUVERTURE EATON MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 \u2014 FERME LUNDI 25 JUIN / à\tt i A ¦HHÜ A 23 y * ¦ v > v ^ pœiife# \u2022V4 «% J* ¦mm WW* ! %am W^Silf -a.» ¦ rsX'-> -'-r-.i ^V**W*J HÎUrtflf t 55^T* ^!wi ***CU4iv \"J î.Ayr.; ' ¦ .' '\"' Iv- * -i.\u2022- * MÉl LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 E ATO N Gros appareils à prix très spéciaux! Réfrigérateur-congélateur V iking Eaton sans givre Cuisinière CGE à auto-nettoyage continu Prix spécial 00095 M\tKJ (blanc) Prix special 2691?Avec ce réfrigérateur-congélateur vous pourrez oublier la corvee du dégivrage car il est entièrement sans givre.C\u2019est le modèle R213FW de 13.1 pi.eu.avec 2 tablettes â hauteur réglable, 4 tablettes dans la porte, panier à oeufs et 2 bacs â légumes porcelainisés; casier pour le beurre et le fromage, le congélateur a une capacité de 115 lb.Achetez-le pendant qu\u2019il est à prix spécial.Vert avocat ou ton or moisson.10.00 en sus\tRayon 259 Grâce a un enduit catalyseur special, le four normales de cuisson.\u2022\tChoix infini de degrés de chaleur \u2022\tMinuterie automatique pour le four \u2022\tTournebroche intégré \u2022\tSurface de cuisson avec rebord \u2022\t2 prises à accessoires dont une minutée \u2022\t4 spirales chauffantes débranchables (2 de 8\u201d et 2 de 6\u201d) \u2022\tRéflecteur de gril amovible \u2022\tPlateau et support de gril se nettoie continuellement aux temperatures \u2022\tCadran et minuterie \u2022\tTableau de commande à éclairage fluorescent \u2022\tFour avec ampoule encastree et porte a hublot \u2022\tTiroir de rangement spacieux \u2022\tModèle K32BH, 30\u201d x 261/*\u201d x 47\u201d de hauteur Vert avocat ou ton or moisson.10.00 en sus\tRayon 256 Congélateur-coffre Viking Eaton 17.6 pi.eu.Congélateur-coffre mobile Danby-Ignis 7 pi.eu.Cuisinière compacte Viking Eaton 24\u201d Prix spécial 19995 Prix spécial 18995 Prix special 169?»?Co congélateur est vraiment très pratique et tellement economique! Il vous permettra d\u2019acheter les aliments quand les prix sont les plus bas.\u2022\tGrande capacité de 616 lb \u2022\tSerrure de sûreté et clefs \u2022\t1 panier et 1 diviseur \u2022\tIsolation de mousse polyuréthane \u2022\tSection de congélation rapide \u2022\t51\" x 27\u2018/a\" x 36\u201d de hauteur \u2022\tModèle H318 Rayon 259 \u2022\tCôtés et dessus au fini noyer \u2022\tCapacité de 245 livres \u2022\tParois intérieures en acier inoxydable \u2022\tThermostat; commutateur de congelation rapide \u2022\t3 témoins lumineux; serrure et clefs \u2022\tDiviseur amovible; panier \u2022\tRoulettes pivotantes \u2022\tModèle CO190X, 32»/*\u201d x 23»/*\u201d x 331/»\u201d de hauteur Rayon 259 seulement) \u2022\tDessus à rebord \u2022\tPanneau de commande bas \u2022\t4 spirales chauffantes débranchables \u2022\tFour d\u2019entretien facile avec 2 tablettes 5 positions \u2022\tPréchauffage automatique du four \u2022\tPorte amovible â joint au silicone \u2022\tPlateau de gril; bols sous les éléments porcelainisés \u2022\tPrise à accessoires \u2022\tChoix infini de degrés de chaleur \u2022\tModèle ZS224,24\u201d x 26\" x 43\" de hauteur Rayon 256 n a w T H r\\ ' * r P Purificateurs d\u2019eau Sterasyl une source d\u2019eau pure et saine Les filtres à céramique Sterasyl imprégnés d\u2019argent détruisent les bactéries et capturent toutes les particules en suspension.C\u2019est un purificateur qui s\u2019est avéré souvent plus efficace que l\u2019ebullition ou le chlore.Vous pouvez facilement installer ces purificateurs vous-mêmes.Modèle CCO économique s'installant sur le comptoir et d'un debit de 30 gallons l'heure.3795 Modèle SST avec deuxième filtre au charbon activé qui enlève la coloration.et les goûts déplaisants, s'installe sous le comptoir; debit de 60 gallons l\u2019heure.4795 Rendez-vous ou téléphonez.842-9211 Eaton Centre-ville (cinquième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayons 259,256,456.Profitez-en maintenant avec un compte Eaton, LA VRAIE CARTE.Magasinez dans le confort de votre foyer! Composez 341-3000, poste 241 ou 242.Un représentant Eaton se rendra chez vous, même le soir et le samedi, avec des échantillons de tentures et de rideaux sur mesure, de moquettes, de housses et de revêtements.Aucune obligation de votre part.HEURES D'OUVERTURE EATON : MARDI.MERCREDI DE 9H30A18H \u2014 J EUDI.VENDREDI DE 9 H 30 À 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVERT A 8 H 30.842-9211 \u2014 FERMÉ LUNDI 25 JUIN A 24 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 EATON O ggg|SM»^« vf y\u2018ÿ'i'tj , 2 balançoires » 1 glissoire \u2022\tManchon et garnitures luisants \u2022\tChaînes éprouvées a 750 lb.\u2022\tJoli motif de feuille d'arable portique complet \u2022\tMonture en acier tubulaire de 2\u201d de diamètre \u2022\t4 montants de 6'8\" supportant la barre du haut, de 8'6'\\ \u2022\t2 balançoires \u2022\tUne glissoire de 6' de longueur et de 13\" de largeur \u2022\tBalançoire de parterre de 15V2\" de largeur \u2022\tMotif feuille d'érable; fini émaillé rouge et blanc.\u2022\tSièges en plastique \u2022\tComplet avec barre de fixation.\u2022\tFini métal anti rouille.Aussi: Portique de gymnastique a 4 montants, sans glissoire 37.99 ch.(hors illustration)\tO (Pi 0 0 Portique de gymnastique Truline Eaton WU ch.Modèle identique au precedent, excepté avec glissoire et barre de fixation.\u2022\tModèle rond, environ 60\" x 12\" de profondeur.\u2022\tConstruction légère.\u2022\tRevêtement intérieur de polyethylene, sans couture, pour un maximum de durabilité et de propreté.\u2022\tMarche en métal.\u2022\tRebord retourné pour plus de securité.\u2022\tMotif \u201cSmiling faces\".5.\tBalancelle-pataugeuse Q99 ch.¦ Construction unipiéce en polyéthylène moulé 1 Balancelle amovible de 45\u201d 1 Angle rotatif de 360° vers la gauche ou vers la droite 1 Motifs jeunes et gais aux coloris vibrants 1.Portique de gymnastique pour toute la famille Portique \u2022\tMonture en acier tubulaire de 2\u201d de diamètre.\u2022\tBarre parallèle de 5' et une échelle de 6\u2019 au-dessus.\u2022\tMontants maintenus par des piquets d\u2019ancrage de 31/*-* Jeu de ballon - panier \u2022\tAvec panneau en carton épais, de 29\" x 40\u201d x W d\u2019épaisseur, réglable de 8\u2019 a 10\u2019; cerceau de 3/s\u201d en acier tubulaire.\"Punching-bag\" pour la boxe \u2022\tEntrainez-vous avec un \u201cpunching-bag\u201d d'entrainement, en vinyle, gonflable.\u2022\tCerceau de 19\" de diamètre.\u2022\tReglage de 3V2\u2019 a 6V2\u2019.Trapeze et anneaux de gymnastique \u2022\t4 piquets d'ancrage.Fini emaille de bleu vif, orange ou blanc.13999 portique complet (avec prime) Cet été, mettez-y de l\u2019action avec l\u2019équipement de plein air Eaton! \\ \\ Il n\u2019y a rien de plus sain que de passer l\u2019été au grand air, direz-vous.Eaton propose une grande variété de jeux d\u2019extérieur, permettant ainsi à vous et surtout à vos enfanls de profiter pleinement de ces beaux jours d\u2019été dans la cour ou le jardin.\\ ' .\u2022 En prime: Avec l'achat d'un portique de gymnastique, vous recevrez en cadeau des gants de boxe a poignets laces, au fini de vinyle noir durable; un ballon-panier au fini grainA Format et poids réglementaires.1 i < t * A 26 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JUIN 1973 - ¦ «s >r.Wi ¦Afi i ; v ¦ V A- ;\t: ., stgglpp*^gg$p||ij§ l\t.\t' .' *7,-»/ ¦ÉÜI \u2019\u2022T W .iMMe 11®® \t M \u2014g a> Si 5l5w/ï Chère (Tlaman, On s\u2019amuse beaucoup ici.On ne mange pas mal mais on se fait piquer.Il y a beaucoup de maringouins.Merci pour le paquet que tu as envoyé.La monitrice dit que tu connais les enfants parce que tous mes vêtements, sauf ma veste en nylon, sont lavables à la machine.Oh! il faut que je te raconte.les repas?BoffW 2.Chandail à col roulé en coton, sans repassage.Manches longues.Choix de blanc, bleu poudre, beige ou rouge.Fait au Canada.Tailles: 8 à 18.7 a 12 499 ch.14à 18 589 3 w 285 S.filme Tremblay -fciib demander où ta as acheté mes vêtements.EATON .et les matins?Brrr.Offre spéciale du fabricant Prix special 7.\"Jean\" en denim ( 13V.oz) en coton pré-retréci.Deux poches a l'avant et deux à l'arriere.passants a ceinture, braguette a glissière.En bleu seulement avec piqûre orange.Tailles: 7 a 12 et 14 a 18.Une bonne bataille doreillers.8.Caleçon en polyester \"Fortrel\" et coton, coupe taille basse, siège doublé.Traite \u201cSanitized\u201d.Teintes: blanc, ton or, marine, bleu, vert ou rouge.Tailles: petit, moyen, grand ou très grand.Mentionner un second choix de couleur.AM les hot dog flambés! 6.Veste en nylon cire unie avec bordures liserees sur les manches et dans le dos, poche a glissière, fermeture camouflée, a glissière.Coloris de blanc avec garnitures marines, marine avec garnitures blanches ou rouge bourgogne avec garnitures blanches.Tailles: 8 â 18.Prix special: 499 II Prix spécial 219 ch.ou 2\t430 pour* .l'eau était -froide alors.3.\tChandail-survêtement en coton et polyester a revers ouaté, encolure ronde en tricot côtelé, bande â la taille et revers.Teintes: blanc, ton or antique ou bleu.Tailles: petite, moyenne, grande ou très grande.4.\tMaillot de bain en nylon extensible, longueur \u201chawaïenne, patte boutonnée, corde coulissante a la taille.Support intérieur.Teintes: marine, bleu, rouge ou vert.Tailles: petite, moyenne, grande ou très grande.5.\tMaillot de bain en nylon extensible, longueur \u201cbasket bail\u201d, bords lisérés contrastants, blancs.Corde coulissante a la taille.Support intérieur.Choix de marine, bleu, rouge ou vert.Tailles: petite,moyenne, grande ou très grande.Prix special 027 ^ ch.Prix spécial 339 Prix spécial 379 1.Pyjamas en finette de coton imprimée.Haut boutonné muni d\u2019une poche.Pantalon avec taille élastique.Choix de bleu, rouge ou ton or.Tailles: 8 â 18.Tenues de plein-air pour garçons Eaton Centre-ville (deuxième étage) Anjou, Pointe-Claire.Rayon 332.Venez ou téléphonez 842-9211 Livraison des commandes de 3.00 et plus HEURESDOUVERTURE EATON MARDI.MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H - JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H - SAMEDI DE 9 H A 17 H - LE STANDARD OUVRE A 8 H 30.842-9211.FERMÉ LUNDI, 25 JUIN / 4\ta \u2022 /\tJ \\ 4 "]