La presse, 18 juillet 1973, H. Informations étrangères

[" informations étrangères la presse MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1973 89e ANNEE - No 170 LE MONDE Manifestations contre Caetano LONDRES (AFP) - Six des deux cents manifestants rassemblés h'er soir devant le palais de Buckingham où le Dr Marcello Gaetano, premier ministre du Portugal, était l\u2019invité à dîner de la reine Elizabeth ont été arrêtés au cours dune brève échauffourée avec la police.L\u2019incident, qui n\u2019a pas été très violent, s\u2019est produit quelques minutes avant l\u2019apparition de la limousine amenant le Dr Caetano au palais royal.Au moment où la voiture a franchi les grilles du palais, les cris hostiles des manifestants ont redoublé, mais aucun nouvel incident n\u2019a eu lieu.Le dîner offert par la souveraine au chef du gouvernement portugais étant de caractèr e strictement privé, aucun discours ne devait y être prononcé.Le Dr Caetano était accompagné de sa fille Ana Maria.Le président du conseil portugais avait auparavant assisté à une réception à l'hôtel Savoy offerte par l\u2019Association anglo-portugaise.Une soixantaine de manifestants hostiles l\u2019avaient accueilli devant l\u2019hôtel.Nouvelle offensive des provisoires en Ulster; 3 morts BELFAST, Irlande du Nord, (UPI) \u2014 Deux soldats ont été tués hier par l\u2019exploision d\u2019une bombe dans le secteur de Lower Falls Road à Belfast et deux autres ont été blessés.L\u2019I.R.A.provisoire, qui a revendique cet attentat, déclare qu'il s\u2019agit du début d\u2019une nouvelle offensive.Dans le même temps, une voiture bourrée d\u2019explosifs a sauté à la porte d\u2019un Pub dans la banlieue de Belfast, à Aghalee, tuant une personne et faisant 16 blessés.L\u2019établissement a été presque complètement détruit par l\u2019explosion et l\u2019incendie qui a suivi.Plusieurs des blessés sont dans un état très grave.Une autre voiture chargée d\u2019explosifs a sauté devant un Pub du secteur de Crumlin Road à Belfast, mais cette fois les clients avaient eu le temps de se mettre à l\u2019abri et l\u2019explosion, si elle a détruit l\u2019établissement, n'a pas fait de victimes.D\u2019autre part, un soldat a été blessé par un tireur isolé dans le secteur catholique de White Rock à Belfast et, à Londonderry, une banque a été détruite par une bombe.Argentine: élection du président fixée au 2 septembre BUENOS-AIRES (AFP, UPI) -L'élection du président et du vice-président de l'Argentine aura lieu le 2 septembre prochain, a annoncé hier le journal Cronica.Les Argentins devront désigner les successeurs de MM.Hector Campora, ancien président, et Vicente Solano Lima, ancien vice-président, qui avaient démissionné le 13 juillet pour faciliter l\u2019accession du général Juan Peron à la magistrature suprême.A Colorado, les ouvriers de l\u2019industrie automobile se sont mis en grève hier pour protester contre les attaques armées du siège de leur syndicat par des groupes péronistes rivaux.Les fusillades se sont produites au siège du syndicat des ouvirers de l\u2019automobile (SMATA), de l'électricité et de la CGT locale, qui agissent indépendamment de la CGT nationale dont le leader, José Rucci, a été qualifié de \u201ctraître à la cause péroniste\u201d par les éléments radicaux du mouvement.Un bateau pacifiste américain arraisonné par les Français dans la zone de Mururoa WELLINGTON (UPI, AFP, Reuter) \u2014 Un navire de guerre français a arraisonné, ce matin, la goélette américaine FRI ayant à son bord un groupe de pacifistes, puis l\u2019a remorquée jusqu\u2019à la limite de la zone de sécurité, au large de l\u2019atoll de Mururoa où doit se produire incessamment l\u2019explosion nucléaire française.Cette nouvelle a été annoncée par les quartiers généraux de la marine néo-zélandaise à Wellington, alors qu\u2019à Papeete les observateurs surveillent de près l\u2019aéroport où se trouve l\u2019a-vion-météo chargé de suivre le nuage nucléaire.En effet, cet appareil décolle généralement la veille de l\u2019explosion et certaines rumeurs qui circulent à Papeete, aujourd\u2019hui, tendraient à laisser penser que cet avion serait sur le point de décoller, ce qui laisse supposer que l\u2019explosion de Mururoa aurait lieu demain.Selon un porte-parole de la marine néo-zélandaise, à Wellington, c'est sur L'URSS prône la neutralité I du Sud-Vietnam MOSCOU (AFP) - L'Union soviétique se prononce solennellement pour la neutralité du Sud-Vietnam et pour la réunification pacifique du Vietnam dans le communiqué publié dans la nuit de lundi à mardi à Moscou au terme de la visite en URSS, du 9 au 16 juillet, d\u2019une délégation nord-vietnamienne.Le document \u2014 en dépit du ton très élogieux employé par les Soviétiques pour rendre hommage au courage des Nord-Vietnamiens et par les membres de la délégation de Hanoi pour remercier l\u2019URSS pour son aide \u2014 confirme l'existence de divergences entre les deux parties.Le communiqué utilise en effet à plusieurs reprises la formule de la délégation vietnamienne ou la partie soviétique, à la place de l\u2019expression les dirigeants soviétiques et vietnamiens.On relève d\u2019autre part que si les dirigeants de Hanoi mentionnent les tâches qui se posent à la nouvelle étape, l\u2019Union soviétique se prononce clairement sur la nécessité de faire progresser le Sud-Vietnam dans la voie de la paix, de l'indépendance, de la démocratie et de la neutralité, et vers la réunification pacifique du pays.Cette prise de position est conforme aux récentes déclarations de M.Léonide Brejnev, secrétaire général du PC soviétique.Celui-ci avait affirmé, au cours d\u2019un banquet donné la semaine dernière au Kremlin en l\u2019honneur de la délégation nord-vietnamienne: la guerre est terminée et on n\u2019exporte pas les révolutions.D\u2019autre part, si les deux parties se prononcent, séparément, pour l\u2019application de l\u2019accord de Paris, l\u2019URSS ne mentionne pas les Etats-Unis alors que les Nord-Vietnamiens demandent que l\u2019administration des Etats-Unis et celle de Saigon respectent, comme eux intégralement et strictement l'accord de Paris.Nixon autorisé à quitter l'hôpital dès vendredi WASHINGTON (AFP) - Le président Nixon quittera l\u2019hôpital naval de Bethesda vendredi, a déclaré hier son médecin, le Dr Walter Tkach.La santé du président, qui a été hospitalisé jeudi avec une pneumonie virale, est assez rétablie pour qu'on puisse prévoir son départ à cette date, a ajouté le Dr Tkach.Sa température est normale, ainsi que son pouls et sa tension.Le président, qui a maigri d\u2019environ 2 livres pendant sa maladie, n\u2019a toujours pas beaucoup d'appétit et manque encore de vitalité, a dit le Dr Tkach.l\u2019ordre de l\u2019amiral Claverie, commandant en chef du centre d\u2019essais du Pacifique, que la goélette FRI, faisant du piquetage près de la limite de 12 milles des eaux territoriales françaises, a été arraisonnée puis remorquée par un dragueur de mines.Le FRI avait, auparavant, reçu une mise en demeure officielle de quitter la zone interdite signée de l\u2019amiral Claverie, mais n\u2019en avait pas tenu compte.Un message radiophonique reçu à Wellington de la frégate néo-zélandaise, qui naviguait à 70 milles de la position du FRI, a permis de suivre le déroulement des événements.Selon les appels du FRI captés par l\u2019Otago, deux navires de guerre français, dont l\u2019un a été identifié comme étant le \u201cCommandant-Rivière\u201d, se sont approchés de la goélette.Peu après, un détachement de 15 marins français est monté a bord du FRI pour remettre AMMAN (AFP) \u2014 Le conseil des ministres jordanien a décidé hier de rompre ses relations diplomatiques avec la Tunisie à la suite des déclarations du président Habib Bourguiba qui avait qualifié le royaume hachémite de création artificielle, alors que, selon lui, la Palestine est une réalité historique.Le conseil s\u2019est réuni sous la présidence de M.Zeid Rifai, premier ministre.Un porte-parole officiel a déclaré à l\u2019issue du conseil des ministres qu\u2019à la suite des déclarations du président Bourguiba publiées le 6 juillet dernier par le quotidien libanais An Nahar.M.Zeid Rifai avait convoqué le chargé d\u2019affaires tunisien à Amman afin de l\u2019informer de la stupéfaction du gouvernement jordanien.Il lui avait dit de demander au président tunisien des éclaircissements et une explication officielle sur ses déclarations, a poursuivi le porte-parole.D\u2019autre part, le gouvernement avait demandé à M.Wajih Kilani, ambassadeur de Jordanie à Tunis, de s\u2019informer, de façon officielle, de la véracité des déclarations publiées par le quotidien, a poursuivi le porte-parole.Le gouvernement jordanien voulait ainsi donner au président tunisien la possi- au capitaine le message de l\u2019amiral Claverie.Dans cette note adressée au commandant de bord, M.David Moodie, qui est également propriétaire de la goélette FRI, le commandant en cher du centre d\u2019essais français du Pacifique l\u2019avertissait que son navire allait être remorqué jusqu\u2019à la limite de la zone de sécurité, soit hors d\u2019un rayon de 72 milles autour de l\u2019atoll de Mururoa, située à environ 700 milles au sud-est de Tahiti, s\u2019il ne quittait pas les lieux où il se trouvait.Le commandant du FRI a remis sa réponse écrite deux heures plus tard, soit qu\u2019il avait l\u2019intention de rester dans les eaux internationales.C\u2019est alors que les marins français qui étaient montés à bord ont installé leur propre radio, après avoir interrompu le fonctionnement de l\u2019appareil radiophonique du vaisseau sur lequel se trouvent 16 protestataires.Ensuite, le dragueur ue bilité de démentir ce qui lui avait été attribué, a-t-il dit.Le porte-parole a précisé que, le 12 Marche de Libyens sur Le Caire TRIPOLI (AFPi \u2014 La marche des masses populaires libyennes sur Le Caire pour réclamer ia fusion entre l\u2019Egypte et la Libye le 1er septembre prochain a commencé ce matin, annonce la radio de la République arabe libyenne.Formé le voitures privées et d\u2019autobus publics, le cortège qui est parti de Ras Jedir.à la frontière tuniso-libyenne, s\u2019arrêtera dans les principaux villages et villes de Libye pour permettre à d'autres manifestants de s\u2019y joindre.L\u2019arrivée au Caire, après un parcours de 2,000 km, est prévue pour demain matin.Les manifestants remettront au président Sadate une pétition écrite avec du sang de citoyens libyens unionistes réclamant aux dirigeants égyptiens de signer l\u2019accord de fusion égypto-libyenne le 1er septembre prochain, comme prévu.mines dunkerquois aurait alors tendu un câble pour prendre la goélette en remorque.Le FRI, dont le port d\u2019attache est Sausalito, en Californie, est en mer depuis déjà deux ans et demi.A Paris, les autorités françaises ont refusé de commenter l\u2019incident qui se serait produit à 22 milles de l\u2019atoll de Mururoa, alors que la France a fixé à seulement 12 milles la limite de ses eaux territoriales dans cette région.A Wellington, les membres d\u2019un groupement opposé aux essais nucléaires français ont accusé la France de \u201cpiraterie\u201d, aujourd\u2019hui, parce que l'arraisonnement s'est produit hors des eaux territoriales françaises.Bien que le premier ministre Nor-man Kirk ait déclaré que la Nouvelle-Zélande considère l\u2019action de la marine de guerre française comme illégale, un porte-parole du gouvernement néo-zélandais a révélé, aujourd\u2019hui, que ce pays n\u2019aiderait pas la goélette américaine FRI.juillet, M.Bourguiba avait informé l\u2019ambassadeur jordanien que ce qui avait été publié à Beyrouth était exact et qu\u2019il ne croyait pas devoir démentir quoi que ce soit.Après avoir examiné l\u2019opinion formulée par le chef d'Etat tunisien et le danger qu\u2019elle représente pour la cause palestinienne, le conseil des ministres a estimé que l\u2019attitude tunisienne était semblable à celle d\u2019Israël qui vise à consacrer l\u2019occupation des territoires arabes et à créer un Etat palestinien en dehors de la terre palestinienne, au lieu du retrait israélien des territoires arabes occupés, a poursuivi le porte-parole.En conséquence, a déclaré le porte-parole, le conseil des ministres a décidé de rompre les relations diplomatiques entre le royaume hachémite et la république de Timisie.La décision du gouvernement jordanien n'a pas surpris dans les milieux officiels tunisiens.C\u2019est la première fois que les relations diplomatiques entre la Jordanie et la Tunisie sont rompues, notent les observateurs qui remarquent que le roi Hussein avait jusqu\u2019ici entretenu de bonnes relations avec le président Bourguiba.Burnham est réélu en Guyane GEORGETOWN, Guyane (AFP, UPI) \u2014 Le Congrès national populaire, parti du premier ministre guyanais, M.Forbes Burnham, a obtenu au moins 36 des 53 sièges à pourvoir au cours des élections de lundi.Ces élections, qui ont été marquées par de violents incidents, opposaient essentiellement le parti de M.Burnham au parti progressiste populaire (marxiste) de Cheddi Jagan.Ce dernier, tout en concédant la victoire de son rival aux urnes, a accusé le CNP de fraude électorale et annoncé qu\u2019il n'accepterait pas le résultat du scrutin.Par cette victoire, le premier ministre Burnham entreprendra un troisième mandat et semble avoir rompu les traditionnelles alliances de l\u2019opposition dans cette république anglophone de l\u2019Amérique latine.Par rapport aux élections générales de 1968, l'opposition principalement représentée par le parti de Cheddi Jagan a enregistré au scrutin de lundi un déclin sensible, ne recueillant que 20'/ du vote par rapport à plus de 71% pour le Congrès national populaire.C\u2019est dans les sept districts urbains de Georgetown et de son immédiate banlieue que le premier ministre Burnham a récolté le plus fort pourcentage de suffrages.Sihanouk blâme les Américains PEKIN (AFP) \u2014 Le prince Norodom Sihanouk, qui se rendra vendredi prochain en visite officielle à Pyongyang.a révélé hier que les Etats-Unis avaient refusé, au cours de son séjour en Mauritanie, en mai dernier, ses ultimes propositions pour parvenir à un règlement au Cambodge.Le prince Sihanouk a Indiqué dans une interview exclusive, que le refus à ses propositions, qui avaient été transmises par l\u2019intermédiaire du chef de l\u2019Etat mauritanien, M.Moktar Ould Daddah, avait été signifiée ver-balement par l\u2019ambassadeur des Etats-Unis à Nouakchott.Les propositions du prince Sihanouk consistaient en une réconciliation immédiate avec les Etats-Unis dès que ceux-ci auraient mis fin aux bombardements, arrêté leurs actes d\u2019agression et cesse toute forme d\u2019aide militaire aux autorités de Phnom Penh.Le prince Sihanouk a toutefois indiqué que la conclusion d\u2019un accord ne dépendait plus de lui seul, mais était désormais entre les mains des Khmers rouges\t_ f; mr71 f Y \"V \u2019Y M»Éiji|\"#iii .A.télephoto; PA On ne lésine pas avec la procédure.Un membre du parti pour un gouvernement honnête, Akira Kurouanagi, s'est rué sur le président d'une commission parlementaire au cours d'une séance mouvementée à Tokyo.Il a pu lui asséner plusieurs coups avant d'être maîtrisé par ses collègues du comité.La dispute a éclaté sur une question de procédure pendant l'étude d'un projet de loi sur la défense, La Jordanie décide de rompre ses relations avec la Tunisie Watergate: les enquêteurs demanderont à Nixon d'avoir accès aux enregistrements Une barrière électronique irrite Mexico MEXICO (AFP) \u2014 Le Mexique a demandé officiellement des explications au gouvernement américain sur l\u2019installation à la frontière entre les deux pays d\u2019une barrière électronique, a annoncé le ministre mexicain des Affaires étrangères, M.Emilio Rabasa.La semaine dernière, le New York Times avait annoncé que le Congrès américain avait approuvé l\u2019installation de ce dispositif destiné à combattre l\u2019immigration clandestine de travailleurs mexicains.M.Rabasa a ajouté que l\u2019ambassadeur du Mexique aux Etats-Unis avait reçu pour instructions de demander au département d\u2019Etat qu\u2019il s\u2019explique avec exactitude sur l\u2019ins-talation de cette frontière électronique.Le ministre mexicain des Affaires étrangères a également demandé des éclaircisements à l\u2019ambassadeur des Etats-Unis au Mexique.Au cours de l\u2019année 1972, 515,000 immigrants mexicains clandestins ont été refoulés, indiquent les statistiques américain.îs.WASHINGTON (AFP, UPI, PA) -La commission sénatoriale d\u2019enquête sur l\u2019affaire W'alergate a décidé au cours d\u2019une réunion extraordinaire de près d\u2019une heure au début de l\u2019après-midi hier de demander au président Nixon l\u2019autorisation d\u2019avoir accès aux enregistrements des conversations présidentielles portant sur l\u2019espionnage du siège du parti démocrate.La commission espère obtenir une réponse très rapide, en raison de l\u2019importance énorme qu\u2019elle attache à cette affaire, à la lettre qu\u2019elle a demandé à son président, le sénateur Sam Ervin, d\u2019envoyer à cette fin à M.Nixon.Cette décision a été prise à la suite d\u2019une lettre du président Nixon, communiquée au sénateur Ervin, interdisant aux agents du service secret, qui détiennent les enregistrements, de collaborer avec la commission.Le /sénateur Ervin a déclaré qu\u2019il espérait toujours pouvoir obtenir satisfaction en négociant avec la Maison Blanche, car la lettre de M.Nixon souligne que toutes les demandes d\u2019informations sur les procédures de la Maison Blanche de la part de la commission recevront une prompte considération.Le vice-président de la commission, le sénateur Howard Baker, a appuyé la positiQn du sénateur Ervin, ajoutant que la commission continuera à se montrer patiente et optimiste dans cette affaire.Le sénateur Baker a tenu à affirmer que la demande de la commission est parfaitement légitime dans le cadre de l\u2019enquête qu\u2019elle mène sur l\u2019espionnage de Watergate et sur les efforts faits par la suite pour étouffer le scandale.Selon le sénateur Baker, M.Ervin a été mandaté pour demander au président: qui détient les enregistrements, quelles sont les personnes qui y ont accès et comment la commission peut les obtenir.L\u2019existence de ces enregistrements a été révélée lundi par un ancien collaborateur de la Maison Blanche, M.Alexander Butterfield.La Maison Blanche devait confirmer par la suite que toutes les conversations présidentielles étaient enregistrées depuis 1971, sans que les interlocuteurs de M.Nixon en soient informés.La commission sénatoriale avait interrompu l\u2019audition de M.Herbert Kalmbach pour discuter de la question des enregistrements.L\u2019ancien avocat personnel du président a durant son témoignage contredit une partie des déclarations de John Dean.M.Kalmbach soutient que, en juin 1972, quand Dean lui a demandé de trouver de l\u2019argent pour la défense des sept accusés dir cambriolage de Watergate, il ne lui a pas précisé que cette affaire pouvait causer de graves problèmes pour M.NLxon.Le mois dernier, John Dean avait affirmé qu\u2019il avait averti Kalmbach que le scandale pouvait remonter jusqu\u2019au président.Kalmbach a également répété qu\u2019il n\u2019avait rien vu d\u2019irrégulier dans les instructions de Dean et d\u2019Ehrlich-man qui lui demandaient de fournir de l\u2019argent, $220.000 au total, aux sept accusés de Watergate.Il a déclaré: \u201cJe ne pouvais pas imaginer que ces hommes pourraient solliciter de moi des actes illégaux\u201d.Mais un des membres de la commission, le sénateur Inouye, a jugé qu\u2019il est extrêmement difficile de croire que M.Kalmbach ignorait l\u2019illégalité des gestes qu\u2019il posait et qui visaient à empêcher que le scandale n\u2019atteigne la Maison Blanche.jEn outre, même s\u2019il avait à ce mo- ment-là le titre d\u2019avocat personnel du président, M.Kalmbach a avoué qu\u2019il n\u2019a jamais jugé nécessaire d\u2019informer Nixon des operations financières qu\u2019il menait, même au moment où, deux mois après l\u2019arrestation des cambrioleurs, il avait commencé à avoir des doutes sur la légalité des gestes et y avait mis fin.La commission a ensuite mis fin au témoignage de Kalmbach et entendra aujourd'hui Anthony Uiasewich, un ancien policier qui a été appelé à plusieurs reprises à effectuer des missions spéciales pour le compte de la Maison Blanche.Par ailleurs, le président NLxon, qui doit quitter l\u2019hôpital vendredi, s\u2019est entretenu près d\u2019une heure hier avec les deux avocats de la Maison Blanche qui s\u2019occupent de l\u2019affaire Water-jiate, MM.Garment et Buzhardt. H 2 la PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1973 SUITE DE LA PAGE POUR PASSER UNE PETITE ANNONCE COMPOSEZ B7-47-111 SUITE DES PETITES ANNONCES \"SUCCÈS\" 87 \u2022 47 \u2022 111 POUR PASSER UNE PETITE ANNONCE,COMPOSEZ\t\u2022 POUR CHANGER OU ANNULER VOTRE ANNONCE,COMPOSEZ B7A-7205 CAO Hommes-Femmes OU® demandés R()Q Hommes-Femmes\t/j«QHommes-Femmes UUil demandés\tDUil demandés BANQUE DE MONTRÉAL LA DIVISION \"MASTER CHARGE\" INVITE LES INTERESSES A POSTULER POUR LES POSTES À MONTREAL CI-APRES.ANALYSTES DE CRÉDIT NOUVEAUX COMPTES Une expérience acquise dans les approbations de crédit serait utile pour remplir les tâches de base à ces postes.REPRESENTANT DES SERVICES AUPRÈS DES MARCHANDS Une aptitude pour traiter efficacement avec le public et le désir de voyager sont deux points essentiels pour ces postes.Les candidats choisis seront des personnes bilingues, possédant une education minimum de 11 e annee.aimant transiger avec le public et ont acquis quelque experience dans des domaines d'affaires connexes.Nous offrons des salaires concurrentiels ainsi que d'excellents avantages sociaux.Si vous prenez plaisir à relever des défis tout en travaillant en un milieu progressif orienté vers l'essor continu, nous vous invitons a postuler par écrit en fournissant, à titre confidentiel.des renseignements sur votre experience anterieure de travail et le salaire attendu, à : * La Premiere Banque Canadienne Banque de Montreal R.LECLERC Directeur administratif Division \"Master Charge\" B.P.3000 Montréal 126, P.Q.LOCATION D\u2019AUTOMOBILES Service des Ventes à la recherche d'une jeune fille ou jeune homme (âge minimum 21 ans).Le candidat ou la candidate devra avoir des connaissances de comptabilité bilingue, avec beaucoup d'initiative.Connaître l'industrie de l'automobile serait un atout.611 Fem mes-Filies demandées La compagnie de location Metrocan Leasing Limited 1440 Ste-Catherine ouest.Montréal 107, Quebec Telephone 866 9841 Attention Monsieur Yvon Provost.Gerant National des Ventes I VOÜS AIMEZ L\u2019ARGENT *11,000 Minimum garanti Pouf unseignements supplémentaires, appelez M.DENIS PELLETIER 667-1830 ou v«nez remplir votre demande au 999 boul.St-Martin.Uval.Lundi au vendredi 10 am | 7 30pm.Le samedi:\t9am a 1 pm.DEVENEZ GERANT DE MAGASIN PERRETTE.Gagnez pas moins de s 11,000 par année Expérience non requise.GÉRANTS DE MAGASIN et VENDEURS BILINGUES IEAN IUNCTI0N Liée Cherche des gérants de magasins et du personnel de vente bilingue.Excellents avantages marginaux et conditions de travail intéressantes.S'adresser 4640 BOUL.DÉCARIE entre 9 et 17 heures Mercredi 1 8 juillet et jeudi 1 9 juillet ou appeler 482-1172 ASSEMBLEURS pour filage de panneaux électroniques de circuits imprimés, demandés immédiatement.Emploi temporaire et permanent.VAPOR CANADA LIMITED 3955.AVENUE DE C0URTRAI MONTREAL M.J.DANSEREAU.342-3210 VENDEURS et vendeuses demandes avec auto, temps plein $100, partiel ISO.plus boni.481-7708.VENDEURS OU VENDEUSES DEMANDES Bilingues, pour vendre un produit de papier spécial, aux imprimeurs, commission élevée, propre territoire, pour rendez-vous, appeler 364-9261.VENDEURS et vendeuses, 18 ans et plus, pour autostade (estrades), chips, creme glacée, pepsi, cigarettes, etc.pour parties de soccer et football.Commission et bonus.M.Poulos ou M.Ma-noli.861-1244.611 Femmes-Filles demandées (?y Dot C\u2019EST UN MONDE FÉMININ M00 COMMIS SENIOR '480 ¦ '525 GIRL FRIDAY BILINGUE SECRÉTAIRE PERSONNEL GIRL FRIDAY JUNIOR Ci « Femmes-Filles ® * ¦ demandées Jeune avocat est I fs recherche d'une feceptionniste bilingue, sophistiquée afin de repondre au standaid téléphonique et dactylographier correspondance generale.Magnifiques bureaux.Age 21 et plus.Centre-ville.DACTYLO MÉDICALE\tM33 Intéressante ouverture dans une unité de thérapie d'un centre medical bien connu pour une dactylo bilingue intelligente afin de dactylographier des rapports pour les therapistes de meme que la routine generale du bureau.Excellentes grammaires française et anglaise.Age 2G ans et plus Secteui ouest.DACTYLO BILINGUE\t'400 Notre client est » la recherche d une jeune fille bilingue ayant bonne apparence, pour dactylographier reçus et documents, repondre a 3 lignes téléphoniques Une seule tille dans le bureau Auto necêssai-re Age 21 a 45 Pointe Claire.OPERATRICE \u2022\u2019KEYTAPE\u201d 600 jusqu a Opératrice \"keytape\" bilingue sur Mohawk 1101 «si demandée lanque maternelle française de preference.Age ouvert.Cote de Liesse TENUE DE LIVRES '650 Deux femmes parfaitement bilingues avant de bonnes aptitudes sur dactylo sort 'eoutses par deux importantes entreprises.Vous devez être capables de manipuler I ensemble des livres, incluant la balance de verification.Age: ouvert St-Laurent.Magnifique bureau dans ce secteur est a la recherche d une personne bilingue pour la reception et la livraison des valeurs et actions Experience de banque ou de coulage aiderait Bilinguisme essentiel Age 20 a 30 Certre-ville.600 Poste des plus intéressants beaucoup de variété est offerte a une jeune femme parfaitement bilingue possédant les deux sténos Pour assister le directeur de ta publicitie d une entreprise très bien connue du centre ville Avancement '600 Le gerant du personnel d\u2019une compagnie d importance de la Place Bonaventure est a la recherche d\u2019une jeune femme parfaitement bilingue afin de travailler dans le departement du personnel.Rencontre des gens et secretariat font partie du travail.Sténo M2 5 plus VENDEURS et vendeuses demandés, temps plein ou partiel.S75 A StOO par semaine, vêtements d'enfants.Ecrire à Case 2523 La Presse.611 Femmes-Fines demandées INFIRMIERES DIPLOMEES ET AUXILIAIRE EN SOINS INFIRMIERS LICENCIEE pevt on# nouvxR*\t4a râpas qui ouvres moi pou O VHIo Moot Royal.Loi Ufldfdotot auront la sont do I organisation or un vif intérêt onvori lot portonnot agios Hotairo permanent u dourt aoloire proportionnai t l oiporionco U» candiotes connaîtront lot deux tanguai of Vmidle/ commoner ovtc la diroctnco dot Mita infeanoftt 7311301 275 av Button?Y.llo Mont Roy é (?; Dot ST-LAURENT Bonnes opportunités RECEPTIONNISTE S500 Une importante compagnie dans St-Laurtnt est.est a la recherche d une dactylo recep tionmste intelligente et parfaitement bilingue afin de prendre les appels téléphoniques et d'accueillir les visiteurs de la compa gme La candidate ideale fera 40 mots mi nute a la dactylo et sera agee entre 25 et 30 ans St-Laureni est Secietarre parfaitement bi- i< jie\t$550.Montée de-liesse Otcta parfaitement bilingue\t$450.Cercle Oecane Sténo dicta parfaitement bilingue\t$550.Pointe Claire Bilingue Girl Friday .\t$500 Côte-de-liesse Français ou bilingue, opéra-fnce de Keypunch ou de keytape $550.Pour de plus amples renseignements, appeler Mlle ADAMS 748-6141 ® Dot Service de personnel le vice president des operations centre-ville recherche une jeune fille bilingue ayant un minimum de 6 mois d\u2019exoenen-ce pour s occuper de la correspondance, du telephone et de rencontrer les clients, etc.Pour appointement téléphoner a Mlle Lapointe 871-8125 O) Dot Service de personnel ; c COMMIS JUNIOR COMPTES À PAYER Jeune fille bilingue, ayant complété un cours secondaire option commerce, pour travail clerical intéressant.Pour entrevue appeler; 255-3631.local 32S USM Limitée 2610 Bennett Montréal 404 SECRETAIRE J Poste Intéressant ouvert h une personne de 3 ans d'expérience ou plus, parfaitement billnque, sténodactylo, connaissance de TWX, ouvrage général de bu-| reau.Bénéfices marginaux.Salaire i selon qualifications.Informations, 274-9406.\ti ! t m i * WurieSeticl * iociatei SUCCURSALE DE L'EST PLACE VERSAILLES SECRÉTAIRE ® BILINGUE *455 Secrétaire parfaitement bilingue.doit posséder la sténographie dans, les deux langue-,.Travaillera pour le gérant général des ventes dans» compagnie située sur le boul.Saint-Joseph est, et Saint-Michel.l,a personne devra être mature et avoir quelques années d\u2019expérience.GIRL FRIDAY» BILINGUE *435 - *500 Firme située sur Henri-Bourassa est, prés de Geor-ges-V, est â la recherche d'une personne parfaitement bilingue avec un minimum de deux années d'expérience.Travaillera pour l'administration et sera entraînée sur le Telex.COMMIS À LA PAIE *480 -*500 Très bonne compagnie, située sur Notre-Dame est.a besoin d\u2019une personne, parfaitement bilingue, bonne apparence, avec trois ou quatre années d'expérience dans le domaine de la paie et connaissant la machine Burroughs 3100.Très bons bénéfices marginaux.COMMIS SERVICE AUX CLIENTS *455 -*585 Compagnie de Saint-Léonard a besoin des services d une personne parfaitement bilingue.Aura à superviser quatre personnes.La candidate doit être souple mais ferme.Fera affaire avec les vendeurs et les clients.Environ 30 ans.Personne responsable et motivée.ASSISTANTE- COMPTABLE *675 Compagnie de Montréal est à la recherche d\u2019une personne pouvant faire la paie pour 35 à 40 employées.La candidate sera capable de faire de la comptabilité et de travailler avec le système McBee.Ljn peu de dactylo à l'occasion.Pas de pression.Travaillera pour une personne seulement.COMMIS DACTYLO BILINGUE *450 Grande compagnie de Test de la ville, sur Métropolitain demande les services d\u2019une dactylo bilingue pour travail general de bureau.La candidate aura de l'initiative et sera capable de faire de la correspondance simple.SECRÉTAIRE BILINGUE *435-*500 Excellente firme sur Notre-Dame est, est à la recherche d'une personne bilingue, très bonne en anglais, devra composer »es lettres.Travaillera pour trois personnes.Doit aimer travailler dans les chiffres.Révision de salaire dans six mois.OPÉRATRICE NCR BILINGUE \u2018435 Compagnie de l'est prés de la rue Hochelaga a besoin d une personne d\u2019experien-ce.connaissant la machine NCR 4O0.La candidate sera bilingue ou plutôt anglaise.«GIRL FRIDAY» BILINGUE *475-*500 Compagnie déménageant a Lachine dans quelques mois, située présentement A Ville d\u2019Anjou, paiera les dépenses de transport pour le temps de vnyagement requis.La candidate devra être en mesure de corriger la grammaire irançaise et anglaise, aura de lexjiérience en comptabilité, bonne en chiffres, un peu d\u2019expérience dan» le domaine de la comptabilité et sur la machine A facturer no 5023.Téléphoner à Mme LECLERC © 353-4300 suite 470 PLACE VERSAILLES : SH i?: si i Femmes-Filles ® * * demandées 611 Femmes-Filles demandées Passez une Journée m agréable au bureau.\t WdS&BLM\t\\>fTt»TOVf\\ \t Tel.: 861-7393 é DRAiU INTERNATIONAL company PLACE VILLE-MARIE FA ITFS EQUIPE A VEC NOUS' s450 Mettez a profit vos aptitudes de sténo et votre connaissance des chiffres et joignez-vous a cane equip# jeune et dynamique ! Bilinguisme essentiel.Le travail comporte beaucoup de copie de statistiques mais vous aurez egalement a prendre la dictée en anglais Si vous aimez tes chiffres et la variété, voila un poste lait pour vous Appelez-nous des aujourd'hui I Dossier 9671 VOYAGES\ts600 + Poste d'avenir pour la jeune femme bilingue capable de rédiger et de taper sa propre correspondance Votre tache consistera a faire découvrir aux vacanciers les endroits touristiques du Canada.Ne ratez pas cens chance.Appelez Lorraine.Dossier E51 702 STÉNO BILINGUE *670 Poste a pourvoir dans Westmount.Réserve i la secretaire d'expinence.Occasion unique Appelez Lotlatiie! Dossier E 51 981 COTE-DES-NEIGES s550 Dactylo bilingue, vous pouvez rédiger votre correspor.dance dans les deux lan gués, vous avez de l'e^xérience et vous vous cherchez un poste intéressant?J ai ce qu'il vous faut1 Pour plus de renseignements, téléphonez moi.Lorraine.Dossier E52320 NOTRE-OAME-OE-GRACE\ts110 Le milieu hospitalier vous attire-t-il?Si vous connaissez bien les deux langues et si vous savez bien taper a la machine, appelez-moi.Lorraine Dossier E52195 PLACE VICTORIA Prenez-vous la dictée dans les deux langues?Parlez-vous couramment l'anglais et le français ?Aimez-vous travailler par vous-méme?Aimez-vous a prendre des decisions?Appelez Francey.car nous avons un client qui est a la recherche de quelqu'un comme vous.Si vous avez trois ans d expenence ou plus, vous pouvez prétendre a ce poste prestigieux.Dossier D42131 COMMIS AUX COMMANDES *525 *375 + Notre client de Ville Mont-Royal est a la recherche d'une jeune fille bilingue sachant garder son calme et son sang-froid pour prendre en charge les appels téléphoniques d'un bureau de commandes très achalandé.Le mot d'ordre: action.Dossier D42306 SPECIAL *420 Les salaires spéciaux vont h celles qui les méritent Si vous êtes parfaitement bilingue, savez taper a la machine vite et bien, vous serez heureuse de faire partie de cette équipé chaleureuse.Dossier 6006 UNIQUE\t*670 Vous pouvez taper è la machina dans les deux langues a partir du dictaphone et vous connaissez bien le domaine juridique?Nous avons un poste a votre hauteur En tant que secretaire d'un des associes du bureau vous aurez de nombreuses responsabilités a assumer, mass nous savons que c'est justement ce que vous cherchez.Place Victoria.Dossier A229 VERS LES SOMMETS! *550 S115-S130 Que diriez-vous d'etre la secrétaire de ce vice-president dont les bureaux sont situes a Place Ville Marie?Voici peut-etre votre chance, si vous êtes sténo bilingue et capebie d assumer de grandes responsabilités Camera d avenir.Dossier A232 DOMAINE JURIDIQUE Point n'est besoin d avoir déjà de l expénence dans ce domaine pour devenir la secretaire de l'un des associes de cette maison de grande réputation.Il suffit d'être parfaitement bilingue, d'avoir le sourire, de taire preuve de maturité d'esprit et d'avoir une solide expérience derrière soi.Salaire et possibilités d'avancement exceptionnels.Dossier 9144 STÉNO BILINGUE *575 Notre client est a la recherche d'une sténo \"senior\" bilingue qui sera la secretaire du president Poste intéressant, comportant beaucoup de relations avec le public, reserve a celle qm est é la hauteur.Place Ville-Marie.Dottier 7119 notre-dame-de-grAce\t*550 Comme il est très pns.il vous confiera beaucoup de responsabilités Poste intéressant pour la secretaire bilingue qui aime la variété.Vous vous plairez a Notre-Dama-de-G race I Dossier 6343 RÉCEPTIONNISTE A PLACE VILLE-MARIE *500 Si vous avez moins de 28 ans et êtes here de votre ajsparence et de vos belles manières, cette entrepnse sera heureuse de vous prendre a son serviœ.Notre client est a la recherche d'une receptionmste-standardil te bien mise et ayant une belle personnalité Vous devrez faire preuve de beaucoi*) de tact et d ama bilité Bureaux attrayants.Dossier 6264 Etude DAvoeATs *540 Vous aimansz travailler avec des professionnels?Devenez le bras «froit de cet avocat specialise dans le droit des affaires.Vous aurez a prendre en dictée sa correspondance dans les deux langues Poste devenu pour la jeune femme d'ex-penence.car Dama Fortune sourit aux ambitieuses.A mtxance chaleureuse Dossier F6224 LA SUPERSECRÉTAIRE Jusqu'à *585 Misez sur votre expérience et sur vos aptitudes de sténo bilingue et devenez la secrétaire de l'un des dirigeants de cette entreprise renommee dont les bureaux sont situes a Place Ville Marie.Avantages sociaux affriolants.Ça vous intéresse?Appelez moi sans tarder ! Monique.STENO BILINGUE *600 Le vice-président d une université canadienne bien connue est a la recherche d'une sténo \"senior\" bilingue.Ce poste comporte de nombreuses responsabilités; mais ce n est qu'en misant sur ses aptitudes qu'on atteint les sommets.Centre-ville Dossier 7230 QUELQUES MOIS D'EXPERIENCE.\t*400 4- le directeur administratif d'une maison bien connue est a la recherche d'une dactylo \"junior\" bilingue Très peu de travail de bureau Poste ideal pour celle qui veut acquenr de I experience Centre-ville.Dossier 7233 STÉNO DACTYLO BILINGUE *433 + Une compagnie installée dans le centre-ville recherche une sténo dactylo qui possédé au moins un an d experience La candidate choisie devra maîtriser la sténographie dans las deux langues, mais travaillera davantage en français Excellents avantages sociaux at atmosphere très agréable Cafeteria sur place.Appelez Nicole.PRÉPOSÉE AU TÉLÉPHONE *450 Voici un poste pour une jeune femme bilingue, agee de 28 a 32 ans environ, et qui possède la maturité voulue pour travailler sous pression La candidate choisie par ce centre de comptabilité devra awir de l'eiparience a ta preparation da la paie et comme pieposee au téléphone Dossier 51665 BUREAU DE LA PLACE VILLE-MARIE Ouvert du lundi au vendredi jusqu'à 9 heures Aucune frais a débourser pour les candidates 1.PLACE VILLE-MARIE.SUITE 17.15 861-7393 SECRETAIRE BILINGUE Compagnie de ville St Laurent, recherche les services d'une steno-dactylo bilingue, avec un minimum de 2 arts d'experien-ce dans le domaine du sécréta* nat.Excellent salaire.Pour render voue appeler M.LÉO LABELLE 332 5592 SECRETAIRE Parfaite bilingue, dictaphone, dactylo, rapide, capable de faire fraduction.^ec* leur Guy-Sherbrooke.931-2509.SECRETAIRE BILINGUE S500 + Secteur Place Crémerie, doit connaître les 2 sténos.Quelque expérience en traduction, capable d'organiser son propre travail et assumer responsabilités.Pour plus de détails, appeler Clair Pearson\t166-1601 MISS 500 INFIRMIÈRES NOUVEAUX TARIFS Emploi à temps partiel et permanent LES SERVICES P.N.P.INC.a/s: Mme l.Bissonnette.I.L 522-1151 3tte, Travel-Mats, toit rigide, tout équipée, valeur $2,300.vendrait pour $1,300 ou meilleure offre, 748-8486.TENTE-ROULOTTE Bellon.4 places, avec rallonge de 9x12'.presque neuve, $550, 435-9956.TENTE roulotte \"Confort\", 1971.presque neuve, prix à discuter.674-9470.TENTE-ROULOTTE, toit rigide, 4 per-sonnes, avec matelas, $575.653-6410.TENTE-roulotte Steury 1971, tout équipée, couche 8 personnes, 324-8869.TENTE-ROULOTTE meublée, 6 personnes.Soir, 721-8069.TENTE-roulotte.Bellevue, tout équipée, 6 places, toit rigide, auvent, 3 semaines d'usure seulement, 622-1725.TENTES-ROULOTTES, neuves usagées, équipées, $595.Toit rigide $995, 255-8881.TOIT rigide, équipé, propane, couche 6, $975.323-1632.TRAILER tente Olympique, 1965, toit mou.4 places, avec cuisinette.1250.679-3886.TRILLIUM (fibre de verre).925 livres, roulottes tous genres.583-3443.VAL-BAR 72, 27'.tout équipée, Valley-field, 1-373-7846.930 Pneus 5 PIRELLI Centurato 165SR15.neufs, idéal pour Volkswagen.2782 Contrecoeur.q.« Accessoires d'autos w«J 1 camions ALTERNATEURS, starter, 121.95.Bat- terie, $9.95 plus.301, Beaubien est, 277-2828.BOITES DE CAMIONS Canadian Truck Bodies Industries Inc., 1264 Godin, Parc Industriel, SJ-Vincent-de-Paul, 326-4630.PIECES usagées.Volvo, Triumph, MGB, Jaguar, etc.Foreign Car, 632-4500.FORD Camper 69, toute équipée, très propre, 33,000 milles, 661 3257.RENAULT, pièces usagées, moteur reconditionné, carrosserie, 454-9211, soir, 657-0215.U.mot-mystère LA FAMILLE \u2014 Un mot de 6 lettres 6 7 0 9 10 11 12 13 14 15 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\tB\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 p\tL\tü\tE\tI\tA\tS\tI\tB\tA\tP\tT\tB\tM\tB 0\tT\tU\tT\tB\tü\tB\tE\tE\tG\tA\tB\tA\tP\t> L\tI\tM\tH\tP\tD\tC\tB\tS\tvr\tS\tZ\tS\tr» a»\tXJ I\tB\tI\tA\tA\tA\tE\tN\tS\tU\tS\tG\tA\tE\tA A\tA\tE\tS\tF\tH\tT\tR\t0\t0\t0\tL\tS\tN\tE M\tH\tC\tB\tO\tN\tA\tE\tN\tB\tL\tP\tN\tO\t7 D\tA\tE\tN\tE\tB\tE\tM\tB\tI\tT\tP\tE\tM\tU S\tB\tA\tL\tI\tG\tN\tE\tE\t11\tK\tN\tI\tA\t0 E\tB\tL\tP\tS\tN\tH\tB\tC\tT\tE\tB\tT\tO\tH 6\tA\tP\tB\tü\tA\tH\tD\tI\tA\tT\tL\tH\tB\tI M\tI\tA\tB\tB\tI\tV\tI\tB\tN\tI\tC\tü\tB\tC A\tH\tP\tI\tS\tD\tK\tO\tB\tT\tL\tB\tP\tI\tH B\tB\tA\tO\tD\t0\tT\tE\tO\tE\tT\t0\tB\tB\tB T\tG\tO\tL\tU\tE\tI\tA\t0\tE\tO\tE\t0\tA\tE E\tC\tN\tA\tS\tS\tI\tA\tN\tX\tP\tX\tM\tM\tB AÏEUL\tETRANGER\tNAISSANCE\tPETIT AINE\tFEMME\tNATUREL\tPOLYANORE ALLIE\tFRERE\tNEVEU\tPRENOM BAPTEME\tGRAND-MERE\tNICHEE\tPUINE BESSON\tLIGNEE\tNIECE\tREMARIAGE BISAÏEUL\tLIT\tNOM\tSANG COUSINE\tMAISON\tNOURRICE\tSIENS DERNIER-NE\tMAMAN\tNOUVEAU-NE\tTANTE DOT\tMARI\tONCLE\tTIENS ENFANT\tMARIER\tPAPA\tTRONC EPOUSE\tMARRAINE\tPARAGE\tTUTEUR EPOUX\tMERE\tPATERNEL\t Solution du dernier problème : ARMOIRE Explication du jeu______________________________________________________ Eliminez un 9 un les mois de la liste que vous repérerez dans la grille Ces mots Deuvent se lire horizontalement, verticalement, diaganalement.de droite a gauche, de gauche a droite, de bas en haut et de haut en bas Les lettres qui vous resteront composent le mot-mystère 934 Autobus AUTOBUS USAGEES, CHEVROLET.60 A 84 PASSAGERS, AUSSI AUTOBUS POUR CAMPER.692-0920.936 Camions à vendre CENTRE 0E CAMIONS CHRYSLER CAMIONS USAGES ptM DEMONSTRATEURS\t| CiMOIS USAGES I DIESEL\tmtflPV 636-4548\tVmïm 10955 CÔTE DE-LIESSE CENTRE DE CAMIONS GMC TRACTEURS NEUFS ET USAGES Gaz et diesel Pont simple et tandem 342-1680\t342-2010 5825, CH.COTE-DE-LIESSE A VENDRE, remorque fermée, Frue-haus 1957, 33 pieds de long, bonne condition.354-7671.3 CAMIONS citernes, tout équipés, parfaite condition.722-1119, soir: 325-2822.CAMION FORD 1972, pickup, % tonne, 524-4466.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1973 H 5 AUTO AUTOS À VENDRE 1 CAMION GMC step-van, 1968, excellente condition, 351-7572.2 CAMOINS, GMC 1968.5 tonnes.Fargo 1970, 5 tonnes, boit# fermée, teigay hydraulique, 454-3438.CAMION GMC, handy-van, 3-4 tonnes, 68, 6 cylindres, automatique, radio, propre, $1500.après 6 heures, 667-5410.CAMION International Métro 1967* 6, $500.727-5412, CHEV.VAN 68, % tonne, moteur V-8 307 automatique.678-8326.CHEVROLET 1970 Step Van.genre Metro, peinture neuve, mécanique parfaite.Terme-échange.276-5519 (vendeur).AVIS la Print tint à istunr «a service d'annonce qui soit fiabli «L dans ca but s\u2019efforce par tous les moyens de vérifier rauthenticité dis flits annoncés dans citte rubrique.Nous avons donc institué uni politique pour lis annonceurs qui prévoit qui tout vindtur qui publii uni annonce en son nom personnel mais qui travailli pour un concessionnaire est obligé de s'identifier comme .apit vtidcv M atabri d m isseciitiii Tout marchand doit mentionner se raison sociale.Il est défendu d'employer les mots \"seul propriétaire\", \"propriétaire originel\" ou \"premier proprietaire\" ou toute expression laissant croire que le proprietaire n'est pas un commerçant quand il en est un de fait les lecteurs sont invités I rapporter toute fraude en écrivent au Batter Business Bureau.1155 ouest, bout Dorchester.Montréal.Québec.Si sés, valable pour quatre-vingt-dix (90) jours a partir de la date de l\u2019ouverture, devra accompagner la soumission.Le dépôt sera sous I une des for* nies suivantes: cheque visé par une banque a charte canadienne ou une cai&st?populaire, a l\u2019ordre du propriétaire; un cautionnement émis par une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire au nom du promoteur et au benefice do PROPRIÉTAIRE.Le PROMOTEUR retenu ainsi que tous ses sous contracteurs et fournisseurs de matériaux seront requis de consentir des cessions de priorité d hypothèque en faveur de la Société d\u2019habitation du Québec.Tout renseignement supplémentaire peut être obtenu en s adressant au soussigné, coordonnateur du projet.Les propositions seront jugées selon les critères donnes au dossier de demande de propositions, et le PROPRIETAIRE ne s\u2019engage |>as a accepter la proposition ul* frant la plus basse soumission ni aucune des propositions reçues* J.-Benoit Desrochers, Coordonnateur Municipal.OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION STE-CROIX STE-CROIX.Loth.\tLe9 juillet 1975 ' Tel.: B (418) 926-324» K (4 IS) 92G-3167 SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC VAUXHALL Viva, 1969, automatique, de luxe, très propre, bons pneus, radio, 487-2290.VEGA 1971, sedan, couleur beige, intérieur or.semi-automatique.26.000 milles, 766-6744.VEGA 1972, 2 portes.Cooke Toledo Motors.769-4501.VEGA GT 73, parfaite condition, 861 37471_Encore garantie, soir, 487-1536.VIVA station v/agon, 1968, condition moyenne.$225.622-2184.Rosemère.VOLKS 65, bon moteur, bonne carrosse- | rie, apres 6h, 334-6342.VOLSKWAGEN 67, fallback, très bonne * condition, meilleure offre acceptée, 4370 ! Brébeuf, app.13, 526-1529.The St.Lawrence Seaway Au thority Administration De La Voie Maritime Du Saint-Laurent AVIS AUX ENTREPRENEURS Oes soumission» cachetées.adressées au Secretaire de I Administration de la «oie maritime du Saint-Laurent dans des enveloppes fournies par I Administration et portant la mention SOUMISSION POUR CONTRAT 1271 concernant MAITRISE DE L ÉROSION ET INSTALLATIONS DE DRAINAGE.VOIE MARITIME.PROJET 0E WELLAND REALIGNEMENT ENTRE PORT ROBINSON ET RAMEY'S BEND, seront reçues au» bureau» de I Ad-ministration de la voie maritime du Saint-Laurent Place de Ville.330 rue Sparks Ottawa.Ontario.KIR 7R9.ou a l'immeuble de la voie maritime, eduse de Saint Lambert.boite postale 97.Saint-Lambert P.Q.jusqu\u2019à 15 heures, heure avancée de l'Est, le mercredi 8 août 1973 On pourra obtenir les plans, devis.formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat.en français ou en anglais, en s'adressant au bureau de I ingénieur en chef 5250 rue Ferner.Montreal 9.Québec, ou au Secretaire Race de Ville.330.rue Sparks.Ottawa.Ontario.KIR 7R9.ou au Directeur de la construction.508 avenue Glendale.St Catharines.Ontario, contre le versement de cent dollars (S100 00).montant qui seta rembourse sut remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours de la date fuee ci dessus pour la reception des soumissions, le depot sera conlisque si les documents ne sont pas renvoyés dans le delai susmentionné Le soumissionnaire doit fournir un dépôt de soumission d'un montant d'au moins di» pour cent 110 p.100) du montant de h soumission ou 25.000 dollars plus cinq poui cent (5 p 100) de la difference entre le pri* de la soumission et la somme de 250.000 doltois en conformité des conditions de la formu le de soumission, ou une garantie de soumission, représentant tû p 100 de la soumission devenant nulle s il passe un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui tait partie des documents relatifs a la soumission, et fournit des garanties a la satisfaction de I Administration Il ne sera tenu compte que des soumissions presentees conformement a nos indications l Administration ne s'engagea accepte! aucune soumission meme la plus basse ADMINISTRATION DE LA VOIT MARITIME OU SAINT LAURENT 17 juillet 1973 le Secretaire, U 8ELAN0 VOLKSWAGEN Super 1971, bonne con- i difion, M.Thérien jour; 688-8310, soir: ' 681-2136.VOLKSWAGEN 1972, gris métallique, très belle radio, original.S1875, 521-2144., VOLKSWAGEN 1971.'super ' Beatle, très propre, faut voir.$1550, 521-2146.VOLKS, 1600, 72.14,000 milles, balance de garantie, 376-8059.Après 2 h.376-0329.VOLKSWAGEN 1966.Station, $250.Après 2 h.353-0472.VOLKSWAGEN 1963, 1500, $75, meilleure offre, après 4 h.484-4705.VOLKSWAGEN NFU, 1972, 17,00-0 milles, impeccable, $975.271-0084, soir 376-U08.pas à pied - , 1 On repart en souriant au volant CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE \u2022 CADILLAC ,.:v.i ç ANGLE VIAU ET JEAN-TALON\t#£ 725-9811 VOLKSWAGEN petit station wagon, 1964, parfaite condition, batterie et pneus neufs, très propre, $200, 430-3959.VOLKSWAGEN CAMPEUR, 1970, A-\u2019., TOUT EQUIPE, 769-0451, 872-2582.VOLKSWAGEN 197?.différents\"modèles\" j et couleurs, tous en bon état de mar-I die, prix à discuter, offres raisonnaDies ! acceptées.Arbour Auto Ltée, 700 boul.i des Laurentiaes.Pont-Viau, tel.382-2731.1 VOLKSWAGEN Beetle 1972.en excellente condition, bas millage.Appeler j Yan 932-6151._ VOLKSWAGEN WÔT autobus, Coôke ; Toledo Motors 769-4501.VOLKSWAGEN 1966, modèle 1200# radio, bon achat, mécanique.Appeler M.Kauffman.B1ARRIZ AUTOMOBILE LTEE CONCESSIONNAIRE CITROEN SM 323-1900 MG MIOGET, 72.particulier, 16,000 milles.473-7320.___ MONTE CARLO 1973.démonstrateur, Cooke Toledo Motors.769-4501.MORCEAUX ae Volkswagen 197 dre, transmission, nancs, vitres et au-1res accessoires.669-5723.vijstanG convertible, 1965, 32.000 milles, 1 propriétaire.735-4025.'MUSTANG MACH-L 1970,351, automate cue, jalousies, parfaite condition sur tout rapport, cause mariage.666-1912.MUSTANG ,\u2019Aarv l.1972, 24,(XX anti-rouilie.$3,200.6/7-0928.MUSTANG 1968, automatique, mécanisme parfait, radio, 40,000 milles, $950.731-9359.OLDSMOBILE Cutlass 1968.hardtop, sièges baquets.55,000 milles, 1,425.729-1559.1971 OLDSMOBILE Toronado, hardtop, ' tout équipée, air climatisé, stéréo, bleue $4250.866-9961, Champlain Motors Ltée.1971 OLDSMOBILE Delta custom\" ~4 portes, hardtop, tout équipée, toit vi-nyle, brun.$3.250 ; 866-9961, Cnamptain Motors Ltée.OLDSMOBILE 70, Cutlas», Supreme, 2 portes, hardtop 625-5745.MUSTANG 1970, bas millage, balance de garantie, $2,200 ou meilleure offre, a discuter, 326-2896.MUSTANG 67, $250.poêle a gaz, $40.apres 5,467-7211.mustang 1969, hardi\taufi> matique, 29,000, radio, baquets, turquoise, pas servo, comme neuve, S1675 comptant, dame, 342-3626, marchand garanti.MUSTANG 1949, brun avec Intérieur rrir, transmission au plancher, radio, 4 pneus neufs, V-8 automatique, carrosserie et mécanique d'une condition de voiture neuve peur $1,775.Termes et «Chanqp acceptés.BOISCLAIR AUTO INC- 259-461 1 MUSTANG 1969, V8.automatique, servo-direction, freins A disque, radio, résidence du depositaire, 341-4403.MUSTANG freins, servodireçtion, 20,000 milles, en très bonne condition.Prix a discuter.Appeler Pierre Bra/eau.NOVA 1971, 2 portes.Cooke Toledo Motors.749-4501.OLOSMOBILE 49, Delta, tout équipée, très propre, très bonne condition, 39,000 milles, $1800, 681-5348.661-3339.OLDSMOBILE Delta 88, 1969, 4 portes, hardtop, toit vinyle, vitres électriques, radio AM-FM stéréo, V-8.350, 2 barils, $2,100, 747-5810._____________________ OLOSMOBILE, coupé 2 portes, Dynamic 88, tel quel ou pour pieces $130, 733-0280 après 3 heures, concessionnaire.OLDSMOBILE 1969 Luxury Sedan 98, équipée au complet incluant climatiseur.769-4545 concessionnaire.OLDSMOBILE 1970 Cutlass Supreme, eonvertiole, vitres électriques, air conditionné, tout équipée.40,000 milles.Téléphone |Our: 365-5656.OLDSMOBILE Delta Royal, 1970, 42,000 milles, 2 portes, hardtop, 354-1030, 324-4264.___ _____________________ PARISIENNE i?4é, equipc-e, hardtop.$750, 766-2118.apres 6 h.PARTICULIER, Pontiac, 66, condition A-l, $300, 683-3778.PARTICULIER dodqe Coronet.500, 1968, hardtop, 2 portes, toit vinyle, sièges baquets, peinture neuve, parfaite condition, 622-4037.PARTICULIER Cnrysler 1969.Newport, convertible, 30,000, servo, radio, pas baquets, gold, intérieur blanc, S1675 comptant, 738-2047, serieux seulement, marchand garanti.PARTICULIER, Pon:,ac Station 1971, bonne condition, accepterait échange.352-2344.PARTICULIER, Oldsmobile 69.Delta 88, parfaite condition, convertible, $1,850, 323-3716.PARTICULIER, DatSUn I6C0, convertible.1969, batterie, toit, transmission, freins neufs, meilleure offre.Cause départ.933-9803.PARTICULIER Valiant 1964, bonne condition, $150.387-3198, après 4 h 30.PARTICULIER, Datsun 1971, standard 19,000 milles, $1275^321-2082.PEUGEOT 1971.modèle 302, sedan, traction avant, pneus Michelin.Concessionnaire Peugeot.932-2925.PEUGEOT 69, modèle 904, très propre, cause départ.387-8862.PEUGEOT 69, modèle 204, très propre, cause départ.387-8862.OLDSMOBILE 1973 Delta Royal, choix de modèles, neuves.Cooke Toledo Motors 169-4501._ ___ OLDSMOBILE 1969 Toronado, air climatisé.Cooke Toledo Motors, 769-450).OLOSMOBILE 1970.vinyle, hardtop, automatique, servo, FM stéréo, vitres j électriques, dégivreur arrière, 23,000 i milles.688-8024.PEUGEOT 1971, modèle *04, sedan, toit ouvrant, transmission manuelle, pneus radlatux, en excellent état.Concessionnaire Peugeot.932-2925.PINTO 1971, modèle Runabout manuelle, bleue avec intérieur bleue, d'une condition de voiture neuve avec seulement 21,000 milles pour $1600.Termes et échanges acceptés.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611 OLOSMOBILE Dynamic 88, 1966, ' portes, hardtop, mécanisme en parfait état, intérieur très propre, bonne carrosserie, 1300, 733-0280, après 3 h.dépositaire.PLYMOUTH 1971, station wagon, tout équipée, bas millage, 2e voiture familiale, peinture originale.Pas de rouille.935-2842.\t» PLYMOUTH 1972 Fury 111, 2 portes, hardtop.Cooka Toledo Motors 769-4501.PLYMOUTH Cricket.1971.automatique, radio, blockheater.17,000 milles, bonne : condition, $1050.Particulier, 681-2228, apres 6 h.PLYMOUTH,- Satellite-1967, aufomati- i aue, 761-3551, poste 276, après 5h.PLYMOUTH 1968, Fury II, 4 portes, au-tomatique.Towing Pack, très propre, \u2019 $1000.631-2646.PLYMOUTH 7i.Satellite, hard-top, 2 1 portes, V-8,\t318, servo-direction et i freins, radio, 10,000 milles, cause départ pour Afrique, $3-100.653-6410.PONTIAC 1967, convertible.2 plus 2 Pa risienne, radio, moteur, transmission carrosserie excellents.$750.277-1934.PONTIAC Parisienne 68.2 portes, V-8 tout équipée, bas millage, pas de rouille, mécanisme A-l, après 6 h.352-8330._______ PONTIAC 1165, ?portes hardtop, propre.comme neuve, 52.000 milles, 255-9597.PONTIAC 1966 Parisienne, servi-frçin servo-direction, mécanique p a r f a i t e 521-4747.PLYMOUTH 1971, Custom, Suburban, Station, 6 passagers V8, automatique, servo, 27,000, radio, brune, $2,375, comptant.Dame, 342-0411, marchand garanti.PLYMOUTH 1968 Fury Ml.un seul pro-\u201d prietaire V8 tout équipée, garantie 363-7224.G.Bergeron Auto Inc.PLYMOUTH 2 portes, hardtop très bonne mécanique, $250, M.Lange-lier.842-3221.PLYMOUTH 1971, Fury 1.6 Cylindres, 4 ; portes, bonne condition, prix a discuter.I 670-5949.PLYMOUTH \" 1971.Fury M, 4 portes, seoan, V8,\t318, automatique, servo, 18,000, radio, bleue.$1950 comptant.! dame, 481-9897, marchand garanti.PLYMOUTH 2 portes, hardtop, 1965.très bonne mécanique.$250, M.Lange-lier, 842-8221.PLYMOUTH Outtar# 1971# 6 cylindres, très propre.Radio.352-4679.PLYMOUTH 176», Satellite 4 portes j sedan, 6 cylindres automatique, radio, pneus neufs, cou eur turquoise.Intérieur | beige, bas millage, 489-5389.Montreal West Auto demander M.Pelland.PLYMOUTH 1968 Satellite, 2 portes, hardtop, automatique, servo-Oirecfion, : radio, très bon état, 276-3641, dépositaire.PONTIAC LE.v.ans : port», hardtop 1971 V8, automatique, en spécial.Demandez Jean-Paul 688-9200 vendeur.PONTIAC Parisienne Brougham 1972, 4 portes, hardtoo tous servos, condition de neuve, extérieur brun, intérieur ivoire avec toit vinyle.Voiture de prestige.Demander Jacques Char-trand, 688-72C0, vendeur.PONTIAC, Parisienne, 2 plus 2 1969, convertible, $1500.322-4816.____________ PONTIAC 1971, Catalina, 2 portes, hardtop, 350, automatique, servo, 22,000, radio, brune, comme neuve, $2400 comptant.Propriétaire, 384-6929, marchand garanti.PONTIAC Strato-Chief 66, automatique 2 portes, sedan, $425, 276-3641, déposi faire.PONTIAC 1971, Lourenfian.hardtop, V8 automatique, servos, 22,000 milles, 8792.PONTIAC 1964 Laurcntienne.2 porte* bon état, excellente mécanique $165 733-0280 après 3 heures, concessionnaire.PONTIAC 1968.4 portes, V-8.327, 53,000 milles, $400, 691-6458.RENAULT R-16, 1972, automatique, Michelin, radiaux, intérieur cuir, 14.000 milles, presque neuve, parfaite $1350, 332-1608.1 VOLKSWAGEN, 1971, deluxe, pneus A/U-t chelin, radio, parfait état, 351-2937.| VOLVO 1967, P-1800, entièrement refait, , Joe Orsini, 332-6511 VOLVO 1969, 122S condition parfaite, RENAULT 10.1968, automatique, très bonne condition, 652-2762.R EN AULT-4, 1971.Ziebarl,\"$825.\u2019 Pont-Viau.667-7725.RENEAULT 12, 1971.impeccable, pneus Michelin seulement $1000.725-9111.PONTIAC 1972, Ventura II sc-dan, V-8, direction et freins assistés, radio, toit de vinyle antirouille.Concessionnaire Peugeot.932-2925.PORSCHE 911, 143 H P.de luxe, excellente condition, 933-5008, soir.RENAULT-EXPOSITION La plus grande exposition de voitures Renault neuves et usagées.Echange accepté, financement sur les lieux.RENAULT CANADA LTEE 6875 COTE-DE-LIESSE 735-1331 $1300.336-9528.après 6 heures.VOLVO Station 1969, bonne condition.$1,200 ou meilleure offre, 374-4298 ou 872-5571.Georges Samson.RENAULT DELUXE 72, am-fm, 25.000 milles, en parfaite condition, $1200.n, 670-4J87.RENAULT 68 manuelle, $325.Apre; S heures, 324-/21 J.Particulier.RENAULT 8, 1971, excellente condition, radio, appeler 376 0186.RENAULT R IO 1968, manuelle, radio AM-FM, propre, bon mécanisme.387-6191.VOLVO 1970, modèle U2S manuelle, radio, pneus \"radiais\" bas millage.Financerais 637-8722 (marchand).VOLVO 1969, 144S, 4 portes, automatique, radio.Dame propriétaire.738-1391.VOLVO 1973, flambant neuve, prix attrayant, Maurice Héroux Auto, 766-4122.VOLVO 1973, démonstrateur, $800 en dessous du prix suggéré, 4035 Bannan-tyne, Verdun.VOLVO 1972, modèle 144S, en parfaite condition.Ninth Avenue Motors 437-2385.VOLVO, 144S 1968, automatique, équipée comme neuve, conduite dame, 342-5444.R 16, 1967, GL, 272-8089.mécanique A-l, $400.RAMBLER 1966, pas rouille, prix à discuter.Avant midi 733-0983.RAMBLER 67 Rebel, 6 cylindres, peinture neuve, radio, $300.671-2965.RAMBLER American 1966, Standard, $200, 679-0028.2 portes, PONTIAC Parisienne, 1966, $550, totalement équipée, 45,000 vrai parcours.276-3641, marchand.PONTIAC 1970.Stratochief, 2 portes, hardtop, 350, automatique, servo, 26,000, radio, verte, comme neuve, $1,600 comptant, drime, 733-3507, marchand garanti.1962 PONTIAC, sedan, gris $150.Ltée.RAMBLER Ambassador, 1967, V8 automatique, en bonne condition.473-8645.RAMBLER 64, Classic.2 portes, hardtop, $295.276-3641, dépositaire.REBEL 68, sedan V-8, 41000 milles.1res propre, 739-8233.RENAULT 10 1970, freins è disques aux 4 roues, sièges baquets, en très bonne condition.Echange accepté, financement sur les lieux.RENAULT CANADALTEE, 6875 COTE-DE-LIESSE - 735-1331 RENAULT 16, automatique, 1971, parfait état de route, 681-0613.RENAULT 12, 1972.automatique, 18,000 milles, excellente condition.Soir, 388- avis légaux appels d\u2019offres soumissions RENAULT 1967 A 1973 AUTOMATIQUE, STANDARD, Au Pavillon de l'Auto.7665 Lacordaire.259-6981 te*>t équipée, 866-9961.Cham'jain Motors RENAULT RENAULT R16, 1970, Deluxe.$725, très bon état, 376-6236.RENAULT A4 1967, bonne mécanique, radio, $125.695-8752.RENAULT USAGEES Chez le plus important concessionnaire Renault en Amérique, une gamme complète Je voitures usagées a l'intérieur, aux meii\u2019eurs prix.Echange accepté, financement sur les lieux.Ouvert de 9 heures a.m.è 10 heures p.m.RENAULT CANADA TEE 6875, COTE-DE-LIESSE ________________ 735-1331\t_____ _______ RENAULT 12 1971, pneus neufs, radio I FM, SI,ICO, 671-8820.RENAULT 67, automatique, moteur A-L * St-Joseph-du-Lac.473-5413.SIMCA 1204, 1971, excellente condition, traction avant, pneus Michelin, $850.! 688-7320, soir.STATION, Mercury, 69, bonne condition, I s'adresser 281, Querbes.277-1893.AVIS \"Avis est par les présentes donné que le contrat en date du I juillet 1973, par lequel General UataComm Industries (Canada! Ltd.a transporté et cède toutes ses dettes de livre présentes et futures a la Banque de Montréal, à titre de garantie, a ete enregistré au bureau de la Division d Enregistrement de Montréal le lOiéme jour de juillet sous le numéro -143229.Banque de Montreal, 13 juillet 1973.R-*.6, 1969, standard, radio, 60,000 milles, bon état, 653-3758.Etes-vous observateur?SOLUTION 1 ) Sous la manivelle, bras du domestique incomplet.2)\tA gauche de la lampe, chambranle de porte modifie.3)\tDans le mur, trou de la manivelle incomplet.4)\tEn bas de la porte, plinthe du mur indiquée.5)\tUne ride indiquée au coin de la bouche du sportif, 6)\tJambe gauche du sportif indiquée.7)\tPotence du guidon de bicyclette non indiquée.8)\tPied avant gauche du chassis de bicyclette plus court.1141.Honte del\u2019Églüse.Ste-Fov.Québec 10,1\\Q.(C.P.8300) (Giêmeetaget DES SOUMISSIONS SCELLÉES adressées au soussigné seront reçues a QUÉBEC, jusqu'à J heures le 2 août 1973.relativement au contrat suivant 73-9-606B: Travaux de mécanique, de construction, comprenant chauffage, ventilation, plomberie, d\u2019une ecole maternelle et d'une résidence:» la reserve indienne de Mingan, Cté Duplessis, PQ.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur lis formules fournies parle Ministère des Affaires Indiennes et du Nord.1141 Honte de l\u2019Église, C.P.8300, Ste-Foy.Québec 10, PQ.Les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées mais les soumissionnaires pourront reviser leurs soumissions par télégramme dûment reçu à ou avant l\u2019heure et la date fixée pour la réception des soumissions.Les documents de la soumission peu vent être consultés à l'endroit suivant à partir du *20 juillet 1973 jusqu'au 31 juillet 1973 incl.Bureau des Affaires Indiennes, 1141 Route de l'Eglise.(6ième Etage) Ste-Foy, Quebec 10.P Q.Les instructions aux soumissionnaires, les plans et devis peuvent être obtenus à ou aux endroits ci-haut mentionnés, moyennant un dépôt de $50.00 en chèque accepté pour CHAQUE série de documents payable au RECEVEUR (î EN KH AL DU CANADA.Ces montants.seront rembourses aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans les deux mois qui suivront la date de réception des soumissions.Pour être considérées, les soumissions devront être soumises Mtr les formules fournies, EN TROIS COPIES, et de vront etre accompagnées d\u2019un chèque vise, tiré sur une Banque Canadienne a Charte, payable au Receveur Général du Canada ou d\u2019un Bon de Soumission ( Bid Bondi égal à ÎOQ du montant total de la soumission.I,e Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni a encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou fi* soumissionnaires.LE SURINTENDANT RÉGIONAL.SK H VIC ES TECH N11) U ES.Ministère des Affaires Indiennes et du Nord.1141, Route de l\u2019Eglise, Ste-Foy, Quebec 10.P.Q.(C.P.8300) Hydro-Québec VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA APPEL D OFFRES Des soumissions scellées, dans des enveloppes portant l\u2019inscription \u2018\u2018SOUMISSIONS\u2019\u2019.et adressées au soussigné seront reçues jusqu\u2019:) cinq (5) heures p.m., (heure avancée de l\u2019est), le G août 1973 pour l'exécution des travaux suivants: Eclairage - diverses rues 24 UNITÉS Les soumissionnaires jKMirront se procurer les formules de soumission, plans, devis et cahiers des charges, à l'Hôtel de Ville de Hauterive, au G25, boulevard Lafièche, moyennant le dépôt de $25.00 en argent ou chèque visé fait à l\u2019ordre de la Ville de Hauterive.Ce dépôt n\u2019est pas remboursable.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne à charte et payable à la Ville de Hauterive, pour un montant égal à 10\u2018> du montant de la soumission.La Ville de Hauterive ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni a encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.GILBERT MOFFATT.sec.-tré».625, boulevard Lafléchc, Hauterive, P.Q.HAUTERIVE.Quêtai le 11 juillet 1973.p APPEL D\u2019OFFRES AMR-7.M 024.1 pour Hlh.'H) a.m.heure de Montréal mardi 7 août 1973 Divers endroits de la Province de Québec POUR LA FOURNITURE ET L\u2019INSTALLATION DE CARROSSERIES DE CAMIONS AVEC NACELLES AÉRIENNES Toutes les conditions du present appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30a.m.a 4h3l) p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no809 HYDRO-QUÉBEC 7à ouest, boul.Dorchester Montréal 128.Que.Canada Un dépôt de soumission au montant de DIX-HUIT MILLE DOLLARS ($18.000) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé» tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a l\u2019Hydro-Québec et.remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission par-tielle, ledit dépôt doit être d'un montant égal au multiple de SI,000 le plus proche de dix pour cent (10Cc) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu\u2019à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, companies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont, adtn ises â soumissionner.L\u2019Hydro-Québec sc reserve le droit de rejeter l ime quelconque ou toutes les soumissions reçues.i Les co-secrétaires B.Lacassc-W.E.Johnson Montréal, le 6 juillet 197:).PROVINCE DE QUEBEC VILLE ST PIERRE \u2014 AVIS PUBLIC \u2014 Avis public est par les présentes donne par le soussigné aux contribuables de la Ville St-Pierre et à tous les autres inter essés, qu a une seance spéciale du Con sell de la Ville St-Pierre, tenue a l'Hôtel de V ille, le 13 juillet 1973, le reglement no 179 concernant la construction d'un aréna et autres travaux connexe* relatifs a ce projet et pourvoyant a un emprunt par obligations de $260,000.00 pour ces fins, a été dûment passe et adopté.Avises! de plus donné qu'une assent* hlee publique des électeurs propriété!, res qui, d'après les lois régissant ladite Ville, ont le droit de voter sur ledit reglement, est convoquée pour le 37 juillet 1973, a sept heures du soir dans la salle publique de l'Hôlel de Ville de la Ville St-Pierre, pour constater ai les électeurs proprietaires qui en ont le droit, désirent voter sur ledit reglement et que lé et alors, le secrétaire-trésorier de la susdite Ville, agissant comme secrétaire, lira et soumettra ledit regie-ment a cette assembles aux lins de de terminer s'il doit être adopte ou réler» au vote des électeurs.Donné a Ville St-Pierre, ce IHé jour d* juillet 1973.C.(Joyette, Secretaire trésorier Ville St-Pierre. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1973 I H 7 ARCHAMBAULT (Léo) \u2014 A Laval, le 17 juillet 1973 à l'âge de 70 ans est décédé M.Léo Archambault, époux de Jeannette Galarneau, demeurant 5585, St-François, (Du-vernay Nord).Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr.1039, rue du Collège, pour se rrendre à l\u2019église St-Vincent-de-Paul, où le service sera célébré à 10 h 30 et de là au cimetière local, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BELANGER (Loremo) \u2014 A Montréal, le 17 juillet 1973 à l'âge de 74 ans est décédé Lorenzo Bélanger, époux de Clarice St-Aubin; il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Robert Gagnon (Jeannette), Mme Raymond Moreau (Madeleine), Mme Roger Lacaire (Cécile), Mme Pierre Desrochers (Lucienne), Georges, époux de Pierrette Prud'homme.Ferdinand, époux de Claudette Lavoie, Mme Noël Boisclair (Claudette), Micheline, André, époux de Ginette Mainville.ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles apront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre p&rtira des salons jGiguère et Tomasso Inc., !\t8989, rue Hochelaga, à! 10h30 pour se rendre à l\u2019é-gjise St-Justin, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de L'Est, lieu dp la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sâns autre invitation.BEAULIEU (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 17 juillet 1973 à l\u2019âge de 71 ans est décédée Mme Eugène Beaulieu, née Yvonne Charlebois, mère de Robert, Paulette, Denise, Raymond, Jean, Charles.Les funérailles auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis, pour se rendre à l\u2019église Ste-Cécile, où le service sera célébré à )0 h et de là au cimetière de L'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BRUNELLE (Henri) \u2014 A Montréal, le 17 juillet 1973.à l\u2019âge de 75 ans.est décédé M.Henri Brunelle, époux de Marie-Jeanne Bélanger, autrefois maître coiffeur sur la rue Joliette.Père de Mme Armand Maltais (Georgette), Claude (Georgette Lacour-sière), Lome (Carmen Lemay), Mme veuve Olivier Guimond (Manon), grand-père de France (Michel Cardin), Carolle, Eric, Patrick.Luc, Jasmine et Catherine, frère d\u2019Omer Brunelle et beau-frère de Sr Gabrielle Bélanger, C.N.D.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Roy Inc.7018, rue Marseille à 1 h 45 pour se rendre à l\u2019église Marie-Reine-des-Coeurs, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CADIEUX (Philippe) \u2014 A Lachine, le 16 juillet 1973, à l\u2019âge de 48 ans, est décédé Philippe Cadieux, époux de Gysèle Hétu, père de Manon et Michel.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame Lachine pour se rendre à l\u2019église Ste-Françoise-Romaine, où le service sera célébré à 3 h et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Reconnaissance au Frère André pour guérison obtenue.Grave accident.Mme Thérèse L.Z.Remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue.Y.B.Décès de AA.Jean-Paul AAarchand t Monsieur Jean-Paul Marchand était membre du Conseil municipal de la Ville de Montréal, membre du i Conseil de la C.U.M., ex-C.rand Chevalier du Conseil ,\u2018 Lafontaine, membre du 4ième degré de l'Ordre des ' Chevaliers de Colomb.Président de la Caisse Populaire Immaculée-Conception, Administrateur de la Fédération de Montréal des Caisses Populaires Desjardins, membre du Club Optimiste du Plateau Mont-Royal.Il laisse ses enfants: Pierre, époux de Diane Plouffe, André, époux de Shirley Mulhern, et Hélène (Madame Richard Martel) ainsi que ses frères et soeurs : Jules, époux d\u2019Antoinette Interlina.Roger, époux de Cécile Marchand, Maurice, époux de Rose-Aline St-Hi-laire, Soeur Jeanne Marchand, s.g.in., Jean, époux de Jeannette Cloutier.M.Jean-Paul Marchand est décédé hier à l\u2019âge de 68 ans.m s'i jMmÈê§& Mort du philosophe Max Horkheimer Le philosophe allemand, Max Horkheimer, fondateur avec Theodor Wolf Adorno, de l'école de Francfort, vient de mourir dans un hôpital de Nuremberg, à l\u2019âge de 78 ans.Horkheimer né le 14 février 1895 à Stuttgart était le fils d'un industriel aisé.Il s\u2019était intéressé dès la fin de ses études secondaires à la philosophie qu'il avait découverte en lisant les oeuvres de Schopenhauer.Il avait alors décidé de devenir professeur.En 1930, il devint directeur de l'Institut de recherches sociales de l\u2019Université de Francfort qu\u2019il avait lui-même fondé.Il avait été jusqu'à cette époque très influencé par Marx, mais un tournant se dessina alors dans la pensée du philosophe.Le thème de l\u2019isolement de l\u2019homme dans la société moderne devint le centre de sa pensée.Après la fermeture de l\u2019Institut de Francfort par les Nazis, Horkheimer émigra.Il séjourna à Genève, Paris, puis New York où il enseigna à l\u2019Université de Columbia.Il reçut en 1940 la nationalité américaine.Il revint en 1949 à Francfort où il reprit son ancien poste.Par ses écrits et ses recherches sur les mécanismes du pouvoir et de l'industrie dans la société capitaliste avancée, il a influencé fortement le mouvement estudiantin ouest-allemand.Ses principaux écrits sont \u201cLes leçons du fascisme\u201d, 1949, \u201cSchopenhauer et la société\u201d (55), \u201cTheismus.Atheis-mus\" (63), \u201cSur la liberté\u201d (65).Remerciements à Marie, Reine des Coeurs pour faveur obtenue.\tJ.D.R.7- INC.Alfred Dallaire Inc.Bonneville & Gingras, J S.Vallée.J.A.Gauthier, Geo.Vandelac, Adrien Bazinet vous offrent une nouvelle formule d'arrangements funéraires.C'est laite preuve de responsabilité envers soi-meme et envers les siens que de prévoir jusqu'au dernier moment de sa vie.ji/s.n» /u*« 2548 «IL fut BMubua 3¦*54, iu« BtlItcktiM 510b.fut BoiWtu 2645 #*L Hcnit Bout Mit 4201.fut HtditUft 1111 tutat.rut Lttiitr, OUTRE MON T 11113 tit.Nttft Ottit.P.A-T.711.tut 0|i!vy 16 71 btul Hiv.dt* Pi lints 2590.tut Roum 1122.bout.Rosimont 15/5 tst fut Slt CtibtfM 2521 tst.tut St*CitHtf«t 4504 tst.tut Slt CttiMiiM 4340.tut St Dim» 1321.fut St Otms 1121.rut St Hubtrt 4500.tvinut Vtr*M REPINTIGNY 222.rut Nttft Otüt ëtt-Cfctapi 431.tut Nttit Omis STE ANNE DE BEUEVUE 107.fut Stt Annt USA MIAMI 779 outst.rut Rtgltr FIXEZ VOUS-MÊME LE PRIX DE VOS FUNÉRAILLES DANS LE CADRE DE NOTRE PLAN \"PRÉ-ARRANGEMENTS\u201d la Maison Alfred Dallaire Inc.est soucieuse de vous aider a compléter voire teslament en prévoyant jusqu'aux modalites de vos funérailles.Nos services vous olfrent \u2022\tDe choisir le style de vos funérailles en fonction de vos principes.\u2022\tD'épargner des demarches pénibles à vos pioches.\u2022\tDe faire un choix entre l\u2019inhumation et l\u2019incinération ou encore de prendre des décisions (dons » certains organismes medicaux) concernant la disposition de votre corps.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec M.André Brareau, directeur des pre arrangements.BUREAU PRINCIPAL: 6821, rue ST-HUBERT, Tél.: 270-3111 4\tI \\ CARRIERE (Marie-Ange) \u2014 A Montréal, le 17 juillet 1973 à l\u2019âge de 67 ans est décédée Mlle Marie-Ange Carrière, fille de feu Ferrier Carrière et de feu O.Hurteau, soeur de Gabrielle, Mme Marguerite Robitaille, Germaine Sabbe de Détroit et de Edouard, époux d\u2019Isabelle St-Pierre.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis, pour se rendre à l\u2019église St-Vincent-Ferrier, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de Côtedes-Nei-ges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHARLAND (Réal) \u2014 A Frédéricton, le 16 juillet 1973, à l'âge de 40 ans, est décédé M.Réal Charland, époux de Claire Villeneuve.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, boul.Crémazie est à 10 h 30 pour se rendre à l\u2019église St-Camille, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière du Parc du Souvenir, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.rr- x\u2019\u2019'¦ ST.ÎT'v REMERCIEMENTS PREVOST (Père Jean-Berch-mans) \u2014 Les membres de la famille Prévost, remercient sincèrement 1 e s personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l'occasion du décès du Père Jean-Berch-mans Prévost, O.F.M., survenu à Beyrouth, Liban, le 29 mai 1973.PELLETIER (Philippe) \u2014 Mme Philippe Pelletier et ses enfants expriment leur plus Sincère gratitude à toutes ies personnes qui ont bien voulu leur témoigner de quelque façon que ce soit des marques de sympathies, lors du décès de M.Philippe Pelletier, survenu le 15 mai 1973.GUERARD (M.et Mme Albert) \u2014 M.et Mme Herb Hooper et M.et Mme Roland Dupuis ainsi que leur famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion des décès de M.et Mme Albert Guérard, soit pas offrande de messe, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.CARMEL (Armand) \u2014 Les membres de la famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies lors du décès de M.Armand Carmel, survenu le 1er juillet 1973, soit par offrande de messe, fleurs, sympathies, soit par bouquet spirituel, visite ou assistances aux funérailles.NECROLOGIE M.Eugène Guillemette A Lachenaie.le 17 juillet 1973 est décédé M.Eugène Guillemette.gérant de la Maison René Thériault, depuis de nombreuses années.11 laisse dans le deuil son épouse née Lauretta Henley, ses frères: Ernest, Lucien, Marcel et Gilles, ses soeurs: Régina (Mme Emile Fournier), Georgette et Alice (Mme veuve Ovila Toupin), ses belles-soeurs Mme Ernest Guillemette (Auréa Jacques), Mme Lucien Guillemette (Denise Rouette), Mme Maurice Henley (Cécile Rochefort), MmeValmont Henley (Paulette Jean), Mme veuve Marie-Ange Tardy-Henley, Mme Gaston Morais (Marguerite Henley) et Mme Roland Henley, ses beaux-frères Messieurs Emile Fournier, Maurice Henley, Valmont Henley, Roland Henley ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon, à 9hl5 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Lachenaie, où le service sera célébré à lOh.La sépulture se fera au cimetière de Lachenaie.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t\u2014 COUSINEAU (Aline) - A Ste-Anne-de-Bellevue, le 16 juillet 1973, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Aline Legault, épouse de feu Oudlé Cousineau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vincent, Fernand, Roger, Sr Aline (Jacqueline), Mme Jimmy Houston (Paulette), Mme Marcel Legault (Suzanne), Dr Marcel Girard (Carmen) ainsi que plusieurs petits et arrière-petits-enfants, Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltée.107, rue Ste-Anne à 1 h 30, pour se rendre à l'église Ste - Anne-de-Bellevue où le service sera célébré à 2h, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DESLAURIERS (Donat)\u2014A Montréal, le 16 juillet 1973.à l\u2019âge de 61 ans est décédé M.Donat Deslauriers, époux de Aurore Caron, père de Claude.Nicole (Mme Gilles Poisson), André, Pierre, Suzanne et Danielle.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Enrg., 11117.boul.St-Vital, Montréal-Nord, à 10h45 pour se rendre à l\u2019église St-Rémi, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de St-Martin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUFORT (Yves) - A Chà-teauguay, le 15 juillet 1973, est décédé, accidentellement, à l\u2019âge de 18 ans, Yves Du-fort, fils de Guy Dufort et de Liliane Béliveau, il laisse dans le deuil son père et sa mère, également son frère Luc.Il était étudiant en sciences au CEGEP Marie-Victorin.11 fit ses études collégiales au Collège Notre-Dame de Montréal.Il faisait partie du mouvement .Jeunes du Monde.La dépouille mortelle est exposée au salon Bouvier Inc.63, rue Taylor Châteauguay, Que.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant à 3 h p.m.en l'église Notre-Dame de L\u2019Assomption de Châteauguay et l'inhumation se fera au cimetière de Château-guay-Centre.NECROLOGIE M.Michel Mailloux la suite d\u2019un accident, à jntréal, le 17 juillet 1973, à ige de 28 ans, est décédé M.ichel Mailloux, gérant de strict à La Presse (West-ount, Côte St-Luc et Ville St-erre), époux d\u2019Aline Jutras, ire d\u2019Eric, demeurant 6410, le Chouinard.Les funérailles iront lieu vendredi le 20 count.Le convoi funèbre partira ;s salons T.Sansregret Ltée, 19 rue Beaubien est, pour se ndre à l\u2019église St-Jean-Ma-e-Vianney, où le service sera ¦lébré à 2h et de là au cime-ère de l'Est, lieu de la sé-rlture.Parents et amis sont riés d\u2019y assister sans autre vitation.\t\u2014 NECROLOGIE M.Yves Dufort A Châteauguay, le 15 juillet 1973 est décédé accidentellement à l\u2019âge de 18 ans.Yves Dufort, fils de Guy Dufort et de Liliane Béliveau.Il laisse dans le deuil son père et sa mère, également son frère Luc.11 était en sciences au cegep Marie-Victorin.11 fit ses études collégiales au Collège Notre-Dame de Montréal.11 faisait partie du mouvement Jeunes du Monde.La dépouille mortelle est exposée au salon Bouvier Inc., 63.rue Taylor, Châteauguay, Qué Les funérailles auront lieu le 19 courant à 3h p.m.en l\u2019église No-tre-Dame-de-T Assomption de Châteauguay et l\u2019inhumation se fera au cimetière de Châ-teauguay Centre.\t\u2014 DINI (Juliette) \u2014 A Montréal.ie 17 juillet 1973, à l'âge de 75 ans.est décédée Mme Rinaldo Dini, née Juliette As-selin.Elle laisse un fils Hno et son épouse ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 3198, rue Ontatio est pour se rendre à l'église No-tre-Dame-de-L'Assomption, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GARAND (Alain) \u2014 A St- Eustache, le 16 juillet 1973.à l\u2019âge de 19 ans, est décédé Alain Garand.fils de Robert Garand et de Rita Tremblay, demeurant 91, 39e Avenue Grande-Côte, St-Eustache.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Donat Martin et Fils 105, rue St-Eustache pour se rendre à l'église paroissiale.où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Bois-des-Filion, lieu de la sépulture.Salon fermé de 5 à 7 h.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAUDETTE (Gilles) - Accidentellement à Montmagny, le 16 juillet 1973 à l'âge de i8 ans 6 mois est décédé Gilles Gaudette, fils de Robert Gau-dette et de Dorothée Hamel, frère de Line, Claude et Sylvain.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée.5001.rue est, Henri-Bourassa, à 9h45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Colette, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GILES (Edward Kevin) - A Dorval, le 17 juilet 1973.à l\u2019âge de 64 ans.est décédé M.Edward Kevin Giles, époux de Lorraine Vincent, frère de Véra, Estelle (Mme Victor 1.Dettmers), Francis rBud) d\u2019Halifax.N.-E.Edwin.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 9135, rue Airlie, LaSalle à 9 h 30 pour se rendre à l'église St-Patrick, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUILLEMETTE (Eugène) \u2014 A Lachenaie.le 17 juillet 1973, est décédé M.Eugène Guillemette, gérant de la Maison René Thériault Ltée.depuis de nombreuses années, époux de Laurette Henley, il laisse dans le deuil, ses frères : Ernest, Lucien.Marcel et Gilles, ses soeurs : Mme Emile Four-nier (Régina), Georgette, Mme veuve Ovila Toupin (Alice), plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120, rue Jean-Talon est à 9 h 15, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Lachenaie.où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HUOT (Marie-Louise) \u2014 Dorval,.le 17 juillet 1973.à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Marie-Louise Lapierre, épouse de feu Joseph Huot.mère de Lucien et Marcel.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame Lachine pour se rendre à l'église de la Présentation dé la Ste-Vierge, où le service sera cé- lébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.JACQUES (Donaf) \u2014 A St- Hubert, le 17 juillet 1973 à l\u2019âge de 69 ans est décédé M.Donat Jacques, époux de Phi-1 o m è n e Giroux, père de Jules, époux de Bernadette Chénier, Gérard, époux de Patricia McCarthy, Hélène, Marie-Reine, épouse de Georges Paiement.Alfred, époux de Rita Brillant, Eugène, époux de Jacqueline Ledoux.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Darche et Fils, 505, o.boui.Curé-Poirier, à 2 h 30 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-Lalande de St Hubert, où le service sera célébré à 3 h.p.m.et de là au cimetière de St-Hubert, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAUZON (Yvonne) \u2014 A St- Jérôme, le 16 juillet 1973.à l\u2019âge de 79 ans.est décédée Mme veuve Valérien Lauzon, née Yvonne Labelle, demeurant 823 rue Laviolette, St-Jé-rôme.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hervé Trudel et Fils 400, rue Labelle, St-Jérôme pour se rendre à l\u2019église de la paroisse Ste-Paule, où le service sera célébré à 10 h 30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.L A B E R G E (Raoul) - A Montréal, le 16 juillet 1973 à lage de 75 ans est décédé M.Raoul Laberge à l'emploi jusqu'à sa retraite de la Cie Claude Néon; lui survivent son épouse, née Isabelle La-pointe, ses fils: Marcel, pharmacien, époux de Thérèse Martineau.Georges, pharmacien délégué médical pour les laboratoires Anglo-French, époux d\u2019Huguette Giroux et Robert, Père Blanc enseignant au collège Father McDonald, ses frères et soeurs: Georges.Wilbrod (Oblat de Marie Immaculée), Antonio, Roland et Madeleine (Mme Adrien Paquin), ses petits-enfants: Nicole et Monique, Richard et Pierre, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers, 790 boul.Ste-Croix pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Ville Mont-Royal, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Pas de ileurs.LECLAIR (Blanche) \u2014 A Montréal, le 17 juillet 1973.a l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme veuve John Leclair, née Blanche Guillemette, demeurant 2132 rue Nicolet.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 3198, rue Ontario est pour se rendre à l\u2019église Ste-Jeanne-d'Arc, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEGAULT (L a u r e n tie n) P.S.S.\u2014 A l\u2019hôpital Notre-Dame, le 16 juillet, à l\u2019âge de 53 ans, après une longue maladie, est décédé M.Lau-rentien Legault, prêtre de St-Su!pice, ancien supérieur du Collège de Montréal.11 laisse dans le deuil, outre ses confrères, ses élèves et ses amis, sa mère, née Laurenda Leduc, et cinq frères.René, Lucien, Emilien, Dr Raymond et Marcel, ainsi que leurs épouses et leurs enfants.La dépouille mortelle est exposée au Collège de Montréal, 1931 ouest, rue Sherbrooke, où auront lieu les funérailles jeui le 19 courant.à 10 h.a.m.Inhumation au cimetière du Grand Séminaire de Montréal.Direction L.\tThériault.LONGPRE (Albert) - A Montréal, le 17 juillet 1973.à l\u2019âge de 70 ans.est décédé Albert Longpré, époux de feu L é o n i e Lauzon, demeurant rue Joffre.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Marcel Caron (Thérèse).Mme Fernand David ( Gertrude I, Mme Conrad David (Suzanne), Mme Jean-Jacques Desrochers (Lise).Jean, époux de Lise L\u2019Heureux.Céline ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga à 3 h 30 pour se rendre à l\u2019église Ste-Claire, où le service sera célébré à 4 h et de là au cimetière de St-Léonard.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MARCHAND (J.-Paul) \u2014 A Montréal, le 17 juillet 1973 à l\u2019âge de 68 ans.est décédé M.\tJean-Paul Marchand, directeur de funérailles, époux de Germaine Desjardins.Outre son épuuse, il laisse dans le deuil: Pierre, époux de Diane Plouffe, André, époux de Shirley Mulhorn, et Hélène (Mme Richard Martel).Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand 4228, rue Papineau pour se rendre à l\u2019église Immaculée - Conception, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MILLETTE (Cécile) \u2014 A Ste-Adèle, le 17 juillet 1973.à l\u2019âge de 65 ans, est décédée Cécile Rochon, épouse de feu le Dr Edouard Millette; demeurant à Ste-Adèle: elle laisse dans le deuil, ses fils: Jean - Jacques.Claude (son épouse Nicole Desjardins), Yvon (son épouse Irène Gravel), Louis (son épouse Dorothée McNeil), sa fille Lise, 8 petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux - frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons McGuire Inc.383, rue Morin, Ste-Adèle -* \u2022 pour se rendre à l\u2019église pa- 1 roissiale, où le service sera ; célébré à 2 h et de là au ci- -metière du même endroit, ; lieu de la sépulture.Parents \u2022 et amis sont priés d\u2019y assis- I ter sans autre invitation.PAQUETTE (Emile) \u2014 A Montréal, le 14 juillet 1973 à 1 l age de 72 ans est décédé M.* Emile Paquette, retraité de la Dominion Oilcloth Lino- ; leum Co.Ltée, époux d'Emi- -lia Prévost: il laisse dans le deuil une fille Jeannine (Mme Raymond Gauthier), une petite-fille Lise (Mme François Piserchia).2 petits-fils Jacques et Michel et un arrière-petit-fils Marco.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos Lussier.4733, rue Papineau pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-Claver, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu ! de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PARADIS (Annette) \u2014 A Montréal, !e 17 juillet 1973, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme J.Lucien Paradis, née Annette Théorêt; mère de Lucien, époux d'Huguette Bolduc, André, époux de Gertrude Thomas, lui survivent ; un petit-fils Patrick, un frère et des belles-soeurs.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848, rue Papineau à 9 h 45 pour se rendre à l'église St-Stanislas, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont ; priés d'y assister sans autre invitation.PROVENCAL (Joseph-Sténio) \u2014 A Montréal, le 15 juillet ; 1973, à l\u2019âge de 77 ans est décédé M.Joseph-Sténio Pro- ; vençal, époux de Louisianna Ross, demeurant 13 avenue : des Bouleaux, Repentignv.Il laisse dans le deuil 3 filles: Lorraine (Mme Lavigne), Gi- ; sèle (Mme veuve Camille Boucher).Andrée (Mme Jean Tremblay), et sa belle-fille Mme veuve Yvon Provençal, 1 ainsi que plusieurs petits et ar-rière petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 .courant.Le convoi funèbre - ; partira des salons Alfred Dallaire Inc., ¦> _ 222, rue Notre-Dame-des-Champs, à lh45 pour se rendre à fé-glise Notre-Dame-des