La presse, 23 juillet 1973, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL-METRO.15c météo MONTREAL, LUNDI 23 JUILLET 1973, 89e ANNEE, No 174, 44 PAGES, 4 CAHIERS Aujourd'hui : ensoleillé et chaud.Demain : aucun changement prévu.Maximum : 85ü \u2014 Minimum -, 55° Détails a la page A Z * H.1 spip :>.\u2022 \u2022 5 ùm M >¦ : x- \"'J'ai eu dix ans dimanche.1 phcto Michel Gravel, LA PRESSE Ma maman, elle est aentille!\" par Hélène SABOURiN Au milieu du champ, l'enfant s\u2019est assise en face de moi, son petit pot de fraises près d\u2019elle.¦Puis, lentement, eile commença à effeuiller des marguerites.\u201cMa maman est venue dimanche.C\u2019était ma fête.\u201d Elle a levé la tête l\u2019espace d\u2019un instant.Elle m\u2019a souri.\u201cElle est fine, ma maman.Mais, elle pensait pas qu\u2019elle pouvait m\u2019apporter un cadeau.Elle pensait que c\u2019était défendu.Quand je vais retourner avec elle \u2014 le 24 aoîit, je pense \u2014, elle va me donner un beau gros jouet.\u201cJ\u2019ai eu beaucoup beaucoup de cadeaux, par exemple, de mes \u201cmon\u201d oncles et de mes \u201cma\u201d tantes.J\u2019ai eu une belle fête.\u201cTu sais, avant de venir au \u201cCentre\u201d, je suis restée chez une madame bien gentille.Quand elle ne pouvait pas faire quelque chose, elle me le demandait et moi je le faisais.Je lavais son petit bébé le soir.Mais, je suis restée seulement 15 jours chez la madame.\u201cPas parce que j\u2019étais tannante.Pas parce que ma petite soeur était tannante.Mais parce que la madame, elle pouvait plus nous garder: elle était fatiguée.Comme ma maman.\u201cMa petite soeur, elle vient toujours avec moi dans les maisons ou on est placées.Mon frère de 6 ans, lui, il va dans d\u2019autres places.Là, il est loin de Montréal.Il est chanceux, il est dans une famille qui le gâte.Je le sais, ma maman me l\u2019a dit dimanche.\u201cDes fois, je va chez des mada-mes qui n\u2019ont pas d\u2019enfants.\u201cY en a une qui nous a dit, à ma petite soeur et moi, quand on est arrivées, quelle nous garderait longtemps si on restait tranquilles.On n\u2019a pas été tannantes.Mais, la madame, elle n\u2019a pas pu nous garder.Je sais pas pourquoi.\u201cMa mère, elle va être mieux bientôt.Je suis certaine qu\u2019elle va être correcte, parce qu'elle peut se reposer: on est placés, ma petite soeur, mon petit frère et moi.Des fois, mon frère, il la faisait damner ma mère.Moi, j\u2019essayais toujours de lui faire plaisir parce qu\u2019elle est gentille.\u201cTu es déjà venue au \u201cCentre\u201d?Bien, ma maman elle travaille pas loin, dans une manufacture.On reste pas loin, non plus, dans une rue près de Radio-Canada.Une fois, mon père nous a amenés à Radio-Canada.Quand on est pas Voir MA MAMAN page A 6 Du soleil pour des enfants \"temporaires\" \u2014 page A 13 Dubai Le 747 reste en piste DUBAI (AFP, UPI) - La plus grande incertitude et une certaine confusion continuent à régner à l'aéroport de Dubai, alors que les pirates qui se sont emparés vendredi d\u2019un aérobus japonais continuent à interdire, sous peine de faire sauter l\u2019avion et les gens à bord, qu\u2019on s\u2019en approche si ce n\u2019est pour livrer eau et aliments.L\u2019avion est toujours en bout de piste et les intentions des pirates restent obscures.A la différence de la nuit précédente, l\u2019avion n\u2019était pas éclairé la nuit dernière, seuls quelques projecteurs en délimitant les abords immédiats.Plus tôt hier, l\u2019avion a reçu du carburant, mais on n\u2019en a pas fait le plein: il ne s\u2019est agi que de fournir assez de carburant pour permettre le fonctionnement des installations de bord.Da.iS ces conditions, l'appareil n\u2019en aurait pas r toins acquis ainsi une autonomie de vol éventuelle de plusieurs heures.Rien d\u2019autre n\u2019a cependant laissé présager l\u2019imminence d\u2019un décollage.En ce qui a trait aux \u201ccontacts\u201d, que les autorités locales se refusent à appeler négociations, entre la tour de contrôle où se trouve le ministre de la Défense de la Fédération des émirats du Golfe, et les pirates, rien de nouveau ne semble setre produit.Eau et vivres ont été envoyés à bord: à la demande des pirates, un membre du personnel de l\u2019aéroport a procédé à un nettoyage rapide à bord.Les pirates n'ont toujours pas fait connaître leurs revendications, disant Voir LE 747, page A 6 ytimêmmm MBBBH mmm SPl mm ¦ ¦ Kl mm.ia ; ¦ mm m-î'Æ î ' -f-'ï-Jj WmMM ' \u2022»< \u2022 > .'¦¦/¦fl \u2022 mi ¦ÿvk4:J\", 4 J ¦ \u2022'¦¦¦¦ : '¦ ¦ Voici l'agneau si doux.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE L'avenir est aux moutons par Claude SAINT-LAURENT KNOWLTON - Etes-vous fatigués de: © Respirer du monoxyde de carbone?© Vous user les semelles sur le macadam et le fond de culotte sur une chaise de bureau?* Voir du béton armé mur à mur à l\u2019année?© Vous faire piler sur les pieds chez Eaton\u2019\u2019 ® Regarder le maire au Canal 10?Déménagez.L\u2019avenir est aux moutons.On nous avait pourtant sermonné le contraire depuis si longtemps.Les Canadiens consomment actuellement 80 millions de livres d\u2019agneau par année, soit l'équivalent de 4.3 livres par personne.Or.il n\u2019y a que 600,000 agneaux sur le marché canadien, ce qui re- présente 18 millions de livres de viande.Faites la différence et vous arriverez à la conclusion de M.Bernard Benoit, un éleveur qui s\u2019y connaît: \u201cU faudrait multiplier par six le cheptel canadien du mouton à viande.\u201d Il y a actuellement en Nouvelle-Zélande 10 coureurs automobiles célèbres et 47 millions de moutons, Voir L'AVENIR, page A 6 Certains grands malades éprouvent de la difficulté à se désintoxiquer par Jeanne DESROCMERS L'abus de médicaments est une question qui a fait couler beaucoup d'encre ces derniers mois.A tout moment, des sociologues, des scientifiques, nous préviennent que les jeunes à la recherche d'émotions fortes ne sont pas nos seuls drogués.Nous avons à peu près tous notre drogue favorite, que ce soit le tabac, l'alcool, les somnifères, ou la simple aspirine.Deux lecteurs de LA PRESSE ont attiré notre attention sur les difficultés que peuvent avoir les grands malades à briser la dépen- dance qu'ils ont acquise vis-à-vis les médicaments qui, pendant de longs mois, ont atténué leurs souffrances.D'un côté, monsieur Farand se plaint que les hôpitaux ne sont pas trop sympathiques à sa cause et que les salles d'urgences, surchargées de travail, ne le trouvent pas assez malade pour s'intéresser à ses efforts de désintoxication.De l'autre côté, monsieur Nadeau, un cardiaque, a décidé depuis quatre mois de jeter ses pilules au panier et de faire confiance aux exercices d'oxygénation.Il se dit rajeuni de 20 ans, et crie au miracle.Voici le témoignage de ces deux cas tout à fait à l'opposé.Témoignage Farand Monsieur Raymond Farand a souffert de maux d\u2019estomac pendant des années.Jusqu\u2019à ce qu\u2019on l\u2019opère pour un ulcère, on lui a prescrit toutes sortes de médicaments, dont il devrait maintenant pouvoir se passer, puisque la chirurgie a réussi.Il a avalé jusqu'à 40 pilules par jour, soit 2,400 par mois.Depuis cinq ans, il prenait des narcotiques.Imaginez les effets.et le coût de ces médicaments.Après tant d\u2019années, monsieur Fa-rand est devenu narcomanc.Sans pilules, il est nerveux et les malaises l'assaillent.Entre deux séjours à l\u2019hôpital, il essaie d\u2019éviter le piège des drogues du marché noir, et gobe des \u201c222\u201d en quantité industrielle, avec de la bière.Ce qui, en peu de temps, le Voir Témoignage Faraud, page A 6 phoîo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Raymond Farand : 40 pilules par jour > m > \u2022 \u2022 Témoignage Nadeau Monsieur Nadeau est tombé dans la rue, en avril 1972.Ambulance, hôpital, thrombose, infarctus, soins intensifs, bras gauche à demi paralysé, trous de mémoire, voix éteinte, démarche hésitante.Retour à la maison, 21 pilules à prendre tous les jours, défense de monter les marches, défense de manger ci et ça, défense de fumer.\"Tout m\u2019était défendu.Un vrai petit vieux et je n\u2019avais pas tout à fait soixante ans.\u201d Mais quand on a survécu à l\u2019expérience de vivre de charité publique à l'orphelinat depuis l\u2019âge de 4 ans jusqu\u2019à 13 ans, quand on est arrivé sur le marché du travail pendant la Crise, quand on a eu trente-six métiers et trente-six misères, on peut survivre à Voir Témoignage Nadeau, page A 6 photo Paul-Henri Talbct, LA PRESSE M.Nadeau, un cardiaque -Lil*:* ¦ I ¦mw\u2014Il I HH III r AUJOURD'HUI LA PRESSE présente les Portugais de Montréal, qui ont les qualités et les .défauts des Canadiens français.\u2014\tpage A 7 Le NPD décide de ne plus faire peur au monde \u2014\tpage A 2 * L'argent du fédéral et les Esquimaux Sur un ton parfaitement démocratique, Ottawa affirme que le Québec pourra récupérer les pleins pouvoirs dans l'enseignement aux Esquimaux, à la condition que les Esquimaux le veulent.Mais il faut savoir que les Inuits sont anglicisés depuis deux générations, qu'ils dépendent entièrement des subventions fédérales et qu'ils ne tiennent pas à faire les frais des querelles de juridiction entre Ottawa et Québec.Et dès que Québec a entrepris d'établir un système scolaire au Nouveau-Québec, Ottawa a subitement redoublé d'efforts dans ce domaine.\u2014 page A 5 A La Tuque C'est le tandem égyptien formé par Marawan Ghazzawi (notre photo) et Ossana Rashad qui a remporté les 24 heures de La Tuque au cours du week-end.Ils ont établi un nouveau record pour le parcours Lac St-Louis en effectuant ISO tours.\u2022\tLes Expos nous reviennent après avoir subi deux défaites au cours du week-end, 6-4 et 6-0, aux mains des Reds de Cincinnati.\u2014\tpage B 2 \u2022\tOn s\u2019en doutait depuis un bout de temps, c'est arrivé au cours du week-end à Paris.L'Espagnol Luis Ocana a remporté avec ario la 60e épreuve du Tour de France.\u2014\tpage B 1 \u2022\tLe Québécois Réjean Génois a gagné à Winnipeg le championnat de tennis junior canadien.Il succède ainsi à un autre Québécois, Richard Legendre, qui, lui, a subi l'élimination en demi-finale.Québec-Anjou L'Américain John Allis a enlevé les honneurs de la classique cycliste Québec-Anjou disputée hier.Selon notre journaliste François Forest, il s'agissait d'une des épreuves les plus lentes de l'histoire de cette course.\u2014 page B 3 \u2014 page B 5 \u2014 page B 1 > \\ \\ SOMMAIRE Arts et spectacles: C 2, C 3 et C 7 Bandes dessinées: A 14 Cinéma : C 2 et C 3 Décès, naissances, etc.: D 11 \"Dites-moi, docteur\": A 12 Economie : A 8 et A 10 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 3 Horoscope : A 12 HOWARD HUGHES: C5 Informations étrangères : D 1 Loisirs et Récréation : A 14 \"Mot-mystère\" : D 5 Mots croisés \u2022 C 6 Petites annonces : C 2 à C 4, D 2 à D 10 Radio et télévision : C 7 Sports : B 1 à B 7 Tribunaux : D 10 Vivre aujourd'hui: A 12 et A 13 é I A 2 mini-presse le monde L\u2019explosion d'une bombe nucléaire française samedi au dessus de l'atoll polynésien de Mururua a suscité des protestations à travers le monde et surtout chez les riverains du Pacifique dont le Japon et l'Australie.L C\u2019est aujourd'hui que le président Nixon doit répondre à la demande de la commission sénatoriale d\u2019enquête sur l'affaire du Watergate de lui faire tenir les enregistrements pertinents dont peut dis- poser la Maison Blanche.Tout indique que M.Nixon va répondre par un refus.O A Benghazi en Libye, le colonel Khadafi doit répondre aujourd'hui aux supplications qui lui sont adressées pour qu\u2019il revienne sur sa démission.O Un aviateur américain déclare qu'en 1969, il avait eu pour mission de bombarder des hôpitaux du Viet-cong et qu'on lui avait interdit d'écrire la vérité sur son rapport.le Canada Le Nouveau parti démocratique a décidé de renoncer à faire peur au monde! C'est un peu ce que le président du parti, M.David Lewis, a obtenu des congressistes du septième congrès biennal du NPD.Pour M.Lewis il faut que les militants du NPD cessent de se gaver de mots qui éloignent l'électorat.Il a mis ses partisans en garde contre l\u2019usage abusif de slogans, contre une dialectique qui passerait par dessus la tête de ceux que le NPD cherche à convaincre.Il a parlé nommément des Québécois et le Québec - Le premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa a soutenu hier, devant des éleveurs de Disraéli.que l'agriculture est un secteur irremplaçable de l'economie auébé-coise.Il affirme que son gouvernement y accorde une attention spéciale à cause de son apport à l'obtention d'une économie aussi équilibrée que possible.M.Bourassa a décrit les nombreuses mesures prises depuis trois ans par son gouvernement pour assurer I épanouissement de ce secteur de l'activité économique.Selon le premier ministre, ces mesures n'ont peut-être pas fait la manchette des journaux, mais elles devraient néanmoins contribuer à stabiliser l'équilibre délicat de l'agriculture.Depuis les affaires Saulnier et Laporte le problème des tables d'écoutes est revenu en surface métro La police poursuit toujours ses recherches pour retracer deux hommes qui ont tue Richard Desormiers et Jacquss-Andre Bourassa, au cabaret \"Mon Pays\u201d, dimanche matin.Une femme dont l'identité n'a pas encore été dévoilée, a été bles- des Canadiens des provinces de l\u2019Est.M.Lewis a invité ses troupes à apprendre à communiquer le message socialiste.Le congrès de Vancouver n\u2019a pas donné lieu à de grands débats et les affrontements ont été peu nombreux.Le NPD a refusé d'adopter une politique trop rigoureuse sur le problème controversé de l'énergie.Entre les nationalisations et la situation actuelle, le parti préfère s\u2019en remettre à des contrôles exercés par des agences publiques et des sociétés para-gouvernementales.avec une acuité insoupçonnée.Les renseignements publiés dans les journaux ont confirmé ce que plu-sieurs redoutaient depuis longtemps: la police, systémat:que-ment, \"tape\" des lignes téléphoniques.Tous les corps policiers ne l\u2019admettent pas allègrement, mais le fait est désormais établi.La police de la Communauté urbaine de Montréal l'avoue franchement: en seize mois elle a espionné au moins 355 individus sur des tables d'écoute et elle a ainsi détecté 80 pour cent des crimes majeurs sur le point d'être commis.Ces écoutes clandestines ont conduit à l'arrestation de 653 individus et à 1,353 mises en accusation.La Gendarmerie royale du Canada, quant à elle, refuse de reconnaître publiquement qu'elle espionne des lignes téléphoniques.sée au cours de l'attentat.Les accidents du week-end ont entraide la mort de 17 personnes au Québec.13 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la route, trois personnes se sont noyées et un jeune homme a été tué par un train.L Quand le soleil s'entête Il est bien têtu et il a décidé fermement de continuer à s'entêter.Nous parions évidemment du soleil qui n'a guère voulu céder sa place au cours des derniers jours et qui n'a pas du tout l'intention de la céder au cours des prochains.si ce n'est pour permettre pendant quelques heures à la lune de signaler qu'elle est toujours bien accrochée au firmament même si des êtres humains ont osé aller la souiller.Selon les météorologistes de Dor- à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 85 \u2014 Minimum 55 Ensoleillé et chaud au Québec val, ce soleil persistant est l'oeuvre d'un centre de haute pression qui se situait ce matin un peu au nord de Chibougamau et qui ne semblait pas du tout avoir l'idée de bouger.Et ce soleil brille au-dessus de tout le Québec, sans oublier le moindre petit recoin.11 chaulfera à ce point le thermomètre que celui-ci indiquera fièrement un maximum de 85 degrés aujourd'hui, demain et probablement mercredi.LULL DEMAIN Pas de changement REGIONS\tMin.\tMax.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN Saint-Maurice\t50\t80\tEnsoleillé\tEnsoleillé Outaouais\t55\t80\tEnsoleillé\tEnsoleillé Laurentides\t55\t80\tEnsoleillé\tEnsoleillé Cantons de l'Est\t55\t80\tEnsoleillé\tEnsoleillé Québec\t55\t80\tEnsoleillé\tEnsoleillé Rimouski\t45\t75\tEnsoleillé\tEnsoleillé Lac-Saint-Jean\t50\t30\tEnsoleillé\tEnsoleillé Baie-Comeau\t45\t75\tEnsoleillé\tEnsoleillé Sept-Iles\t45\t75\tEnsoleillé\tEnsoleillé Gaspé\t45\t75\tEnsoleillé\tEnsoleillé au Canada \t\tAUJOURD'HUI\t\t\t\t\t Colombie-Britannique\t\tAverses\t\t\tVancouver\t50\t65 Alberta\t\tPluie\t\t\tEdmonton\t50\t65 Saskatchewan\t\tAverses\t\t\tRégina\t55\t80 Manitoba\t\tNuageux\t\t\tWinnipeg\t60\t80 Ontario\t\tEnsoleillé\t\t\tToronto\tCO\t80 Nouveau-Brunswick\t\tEnsoleillé\t\t\tSaint-Jean\t55\t80 Nouvelle-Ecosse\t\tEnsoleillé\t\t\tHalifax\t60\t75 Ile-du-Prince-Edouard\t\tEnsoleillé\t\t\tCharlottetown\t55\t75 Terre-Neuve\t\tNuageux\t\t\tSaint-Jean\t50\t60 si vous partez\t\t\t\t\t\t\t Aux Etats-Unis\t\t\t\t\t\t\t Mir.Max.\t\t\tMin.\tMax.\tMm.\t\tMax.New York\t69\t31\tChicago\t71\t73\tNew Orleans\t\t93 Washington\t69\t73\tSan Francisco\t56\t72\tMiami\t73\t85 Boston\t64\t77\tLos Angeles\t60\t70\t\t\t Vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t Paris\t66\tMoscou\t\u2014\t63\tHong Kong\t\u2014\t84 Londres\t\u2014\t63\tStockholm\t\u2014\t70\tLisbonne\t\u2014\t73 Rome\t\u2014\t82\tTokyo\t\u2014\t72\tSydney\t55\t\u2014 Berlin\t\u2014\t72\tAthènes\t\u2014\t90\tTunis\t\u2014\t115 Amsterdam\t64\tCasablanca\t\u2014\t75\tVienne\t\u2014\t66 Bruxelles\t\u2014\t6!\tGenève\t\u2014\t«3\tVarsovie\t\u2014\t72 Madrid\t\u2014\t:i\tLe Caire\t\u2014\t104\t\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t73\t33\tBermudes\t78\t34\tNassau\t72\t79 Mexico\t57\t72\tBarbade\t79\t88\tRio de Janeiro\t\u2014\t72 (Ces chiffres indiauent\t\tle maximum enregistré\thier\tef le mmirnum la nuit dernière)\t\t\t LA PkéSSE, MON!REAL, LUNDI 23 JUILLET 1973 Le au NPD doit cesser de faire peur monde pour prendre le pouvoir par Marcel DESJARDINS envoyé spécial de LA PRESSE VANCOUVER \u2014 Le Nouveau parti démocratique a décidé qu'il lui fallait désormais cesser de faire peur au monde pour prendre le pouvoir à Ottawa.C\u2019est non seulement le message que le chef du Nouveau parti démocratique a livré à ses partisans dimanche après-midi, mais c\u2019est également ce que les membres du.comité des résolutions de politiques ont réussi à imprimer au programme du NPD au long de ce septième congrès biennal.Ainsi donc, le programme du NPD.môme s\u2019il n\u2019est pas transformé, sort du congrès de Vancouver avec une saveur beaucoup plus électoraliste.Parti des travailleurs et des petites entreprises Au terme de ces trois jours de rencontre, on se rend compte que le NPD a manifestement cherché à s'éloigner de cetle dialectique propre à \u201cla nouvelle gauche\u201d des campus universitaires canadiens et américains, ton qui lui conférait une image de radical.Les éléments travaillistes du NPD, on le sait, ont souvent décrié cette image gauchiste qui, selon eux, effraye un important secteur de l'électorat canadien et prive le NPD du pouvoir à Ottawa.Dans son discours de clôture, M.David Lewis a expliqué que le NPD était non seulement le parti des travailleurs opprimés, mais également celui de la petite entreprise écrasée par l\u2019ennemi juré des néo-démocrates, les grandes corporations multi-nationa-les.En courtisant \u201cles hommes d'affaire ordinaires\u201d M.Lewis emprunte un peu au répertoire de M.Robert Stanfield qui l\u2019a déjà précédé sur ce terrain en livrant une cour effrénée à la petite entreprise iors de la dernière élection fédérale.Durant les assises qui se sont déroulées sur le campus de l\u2019université de la Colombie-Britannique, le NPD a cherché à se donner une allure de socio-démocrate, en mettant surtout l\u2019accent sur la démocratie, comme les gouvernements néo-démocrates provinciaux du Manitoba, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique, avec l'espoir que cela apportera à M.Lewis les succès que Ed Schreyer a connus dans l'arène politique manito-baine.C'est le parti que l\u2019équipe Lewis prend en attendant la prochaine élection fédérale qui, selon le chef nco-démocrate, aura lieu avant le prochain congrès biennal de 1975.M.Lewis a tenu à faire comprendre aux membres de sou parti qu\u2019il ne suffisait pas de se dire socialiste pour convaincre l'électorat.\"D'ailleurs, â-t-il ajouté, à l\u2019intention de ceux qui se disent socialistes trop souvent à son goût, un parti qui se contenterait de répéter qu'il est socialiste ne mériterait pas la faveur des contribuables.\u201d Contre l'usage abusif des slogans Dans la même veine, ii a mis ses partisans en garde contre l\u2019usage abusif de slogans, contre une dialectique qui passerait pas dessus la tête de ceux que le NPD essaie de convaincre.11 a parlé nommément des Québécois et des Canadiens des provinces \"Nous avons là une plus grande clientèle qu\u2019on veut bien se l\u2019admettre.a dit M.Lewis.Et si nous n\u2019effectuons pas la percée voulue, c\u2019est notre propre faute.\u201d Au Québec, par exemple, bien des Lewis craint une hausse du prix des aliments de notre envoyé spécial VANCOUVER - Le chef du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, a prédit que le prix des aliments augmentera de façon importante au cours des prochains mois.Interrogé au terme du septième congrès biennal de son parti, dimanche après-midi, à l\u2019université de la Colombie-Britannique, M.Lewis a dit qu\u2019il fallait craindre le pire si, comme il prévoit, le prix de l'alimentation fait un autre bond aux Etats-Unis.Le domaine de l\u2019alimentation pourrait en effet connaître une période de crise si la sombre conjoncture qu\u2019envisage M.Lewis se produit.Lr chef néo-démocrate s'attend à ce que le pr x des aliments augmente de façon sensible par suite de la décision du président Richard Nixon d\u2019abandonner le gel du prix des aliments.Ratirapper la période de gel des prix il croit que l'industrie alimentaire cherchera à rattrapper les revenus dont elle fut privée durant la période de gel et qu\u2019elle exigera davantage pour ses produits.Le Canada qui achète des aliments aux Etats-Unis subira par conséquent les mômes augmentations.De plus, les producteurs canadiens de viande, entre autre, pourraient être tentés d'écouler leurs produits aux Etats-Unis si les prix payés grimpent.Si cela arrive, la quantité de viande offerte au consommateur canadien sera moins grande, ce qui, encore une fois pourrait faire augmenter les prix.Dans de telles circonstances, le NPD exercerait de très fortes pressions sur le gouvernement pour qu\u2019il intervienne.\t» g|g|p|prj 'M trouve très représentatives de toutes les régions du pays, ne parvenaient pas à s\u2019entendre sur le contenu de ia résolution.Lorsque celle-ci fut arrêtée, on a constaté qu\u2019elle évitait ce que certains considèrent comme un écueil majeur, c'est-à-dire la nationalisation pure et simple des compagnies de pétrole, une mesure réclamée par la gauche néo-démocrate.Une politique de nationalisation en matière d\u2019énergie serait peut-être conforme à la doctrine socialiste mais, en autant que MM.Lewis et Tommy Douglas sont concernés, elle serait trop rigide et trop centralisatrice.Les provinces occupent une place importante dans le domaine des richesses naturelles en vertu même de la Constitution.De plus, le NPD ne considère plus la nationalisation comme la solution à tous les maux.Il préfère plutôt s'en remettre à des contrôles exercés par des agences publiques et des sociétés para-gouvernementales, une pratique que le gouvernement néo-démocrate de la Colombie est en train d\u2019instaurer.D\u2019ailleurs, selon le premier ministre David Barrett, ii ne sert à rien de remplacer le capital privé par le capital d\u2019Etat si, dans le processus, on ne trouve pas le moyen d\u2019humaniser quelque peu la vie des citoyens affectés.Une fois toutes ces précautions prises.le débat sur l'énergie s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre Cette question, on le sait, prend une place de plus en plus importante dans la politique canadienne et pourrait bien devenir le thème de la prochaine campagne électorale.Coût de la vie Au chapitre du coût de la vie, le NPD rejette sans équivoque les positions de contrôles généraux sur les prix et les salaires.Il se réserve cependant le droit de recourir à cette technique dans des secteurs particuliers comme l\u2019alimentation.Le NPD précise que d'autres mécanismes pourraient tout aussi bien produire les mêmes effets.Côté statut de la femme, le NPD a évité de partir officiellement en croisade pour l\u2019avortement tout en laissant à ses militantes l\u2019occasion de sympa-ser avec le Dr Henry Morgenthaler.de Montréal, accusé d'avoir enfreint les lois sur l\u2019avortement.Le Parti promet aussi de remplir un engagement contracté en 1971 et d\u2019embaucher une organisatrice pour promouvoir ses politiques pour les femmes.Cette personne travaillerait également à mettre en vigueur une autre résolution adopté, au cours de la fin de semaine et qui préconise la tenue d'une conférence nationale néo-démocrate sur les droits de la femme.Le NPD de M.Lewis a décidé de cesser de faire peur au monde pour prendre le pouvoir à Ottawa.gens, selon lui, ne savent pas trop ce qu'est le Nouveau parti démocratique et il se trouve même des Québécois pour confondre le signe du NPD avec une marque bien connue de sous-vêtements pour hommes.\u2022\u2018Il nous faut apprendre à communiquer notre message.Avoir raison ce n'est pas suffisant si les gens ne comprennent pas pourquoi vous avez raison.Il faut savoir faire coller nos politiques à la vie de tous les jours.\"Ii nous- faut apprendre à communiquer, à cultiver le dialogue chez les gens plutôt qu\u2019à le décourager\u201d, a dit M.Lewis.En dépit de ce qu\u2019en dit le chef néo-démocrate, le congrès de Vancouver n'a pas donné lieu à de grands débats et les affrontements ont été peu nombreux si on fait exception de la campagne menée par les femmes pour se tailler une place plus importante dans les délibérations.Les batailles les plus ardues se sont déroulées derrière les portes closes du comité de résolutions.C\u2019est ainsi qu\u2019il a fallu reporter à dimanche avant-midi le débat sur l\u2019énergie prévu pour samedi matin.Les 50 membres du comité de résolutions, personnes que M.Lewis I mauvais.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Ne pas POUR VOUS MESSIEURS OAMES VICTANNV OlUBSSANllÜ^.\u2019\t' o' Nous ajoutons effectivement! aîy3 2 mois gratis à votre carte de membre (du 1 er juillet au 31 août) quand vous vous inscrivez à n\u2019importe quel programme Vie Tanny pour 1 ou 2 ans.Comparez! C\u2019est encore Vie Tanny qui offre le plus de luxe et de commodités.\u2022\tPiscines tropicales \u2022\tBains chauds tourbillon \u2022Luxueuse salle de mise en forme (moquette) \u2022\tBains saunas Scandinaves \u2022\tBains de vapeur turques \u2022\tSalle californienne à rayons ultra-violets \u2022\tMassages professionnels Profitez de l'invitation, UNE SEMAINE D\u2019ESSAI GRATIS Chez VIC TANNY CLUBS SANTÉ-BEAUTÉ AIR CONDITIONNÉ K SL f DC poobu«»\u201ca,m GRATUIT* ° \u201d'es TfiS» Êtes-vous satisfait de votre taille pour cet été?Si vous avez pouces et livres superflus aux endroits, Vie Tanny vous offre le programme entre tous poui amincir et raffermir.Perdez de 2 à 5 pouces à la taille, aux hanches, jambes et aux cuisses et de 5 a 20 vres a la manière agréable de Vie Tanny en faisant les exercices de Vie Tanny, en vous servant des machines d'affermissement et en suivant le guide alimentaire.EN FORME DES MAINTENANT UN PEU DE TEMPS VOUS AUREZ BIEN DrS CLUB DE SANTÉ ET DE MISE EN FORME ' 8 CLUBS À MONTRÉAL POUR LE CLUB DE VOTRE LOCALITÉ 866-3992 1 -».- , .- .- - .- - - - ¦ MONTREAL, LUNDI 23 JUILLET 1973 89e ANNEE - No 174 presse ¦ photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSJE : .M ¦¦ ¦ mm .¦ * ; .- üii* lm 1 SSIii \u2022ÿ ¦ » WM ms.*r;v f&r.\\kf\".*¦>» imm.- -voy §1$: %>v- Mme June Gauthier était toujours sous l'effet du choc quand elle nous a relaté, hier, comment son fils Robert, âgé de 9 ans, a été tué presque sous ses yeux 24 heures plus tôt, alors qu'il venait de descendre d'un autobus qui le ramenait d'un, camp de vacances où il avait séjourné pendant plus de trois semaines.Pendant cette brève et pénible entrevue, on a rapporté à la mère éplorée les bagages de son fils.Un autre fils de Mme Gauthier, Claude, âgé de 12 ans, qui était également du voyage et qui était descendu de l'autobus en même temps que Robert, avait été le premier à constater que la victime était son frère.f 'Maman, c'est Robert!\" ,v\t1 / \u2022 \u2022\t.\t.\t* par Lucien RIVARD t- \u201cDans sa dernière lettre, il m\u2019a-£ vait demandé de lui envoyer une ; paire de lacets et il disait qu\u2019il avait »- bien hâte de nous revoir.Comme il *_ ne restait plus que quatre jours de \u2022\t- camp, je ne lui ai pas envoyé ses la-!.*, cets mais j\u2019avais moi aussi bien hâte ; de le revoir.\u201d Toujours en proie à un violent choc » à la suite de la tragédie épouvantable \u2019 qui s\u2019est déroulée presque sous ses \u2022\tyeux, Mme June Gauthier, du 1981, '\u2022 rue Leber, mère de sept enfants dont :\tl\u2019âge varie de 4 à 14 ans, nous a relaté ; hier comment son fils Robert, âgé de 9 ans, a été broyé à mort peu après être descendu d\u2019un autobus qui le ramenait du camp Saint-Donat, dans les Laurentides.Il était un peu plus de midi, sa-medi, quand plusieurs autobus, rame- \u2022\tnant plus d\u2019une centaine d\u2019enfants du \u201c camp Saint-Donat, sont arrivés dans .\" la cour de l\u2019école Le Plateau, rue Ca- lixa-Lavallée.\"Maman, c'est Robert!\" .\u2019 Les parents étaient venus accueillir toute cette bruyante marmaille qui avait quitté la métropole le 25 juin dernier pour un séjour d\u2019un peu plus de trois semaines au grand air.Pendant que les jeunes s\u2019empres-sai.nt autour des véhicules pour prendre possession de leurs bagages et que l\u2019on célébrait les joyeuses retrou- Robert \"Gigi\" Gauthier .'«\u2022«K vailles, un cri d\u2019effroi a déchiré la foule.Un autobus qui reculait venait de happer Robert Gauthier pour le broyer à mort contre un mur de ciment.\u201cMaman, c\u2019est Robert!\u201d, devait dire Claude, âgé de 12 ans, le frère de la victime, qui était du voyage au camp Saint-Donat et qui s\u2019était dirigé vers sa mère en descendant de l\u2019autobus.\u201cJe pouvais apercevoir la tête, dit Mme Gauthier, mais je ne croyais pas que c\u2019était RoDert.Je ne l\u2019ai pas reconnu tout de suite parce qu\u2019il avait fait couper sa longue chevelure juste avant le départ pour le camp.\u201d \u201cCet autobus n\u2019aurait pas dû reculer alors qu\u2019il y avait tant de monde dans la c^ur\u201d, souligne Mme Gauthier à l\u2019assentiment de toutes les personnes présentes, des voisins conraatis-sants qui l\u2019ont accueillie en ces moments de douleur.La petite victime, qui gisait dans une immense mare de sang, a été transportée â l\u2019hôpital Notre-Dame.Mais les médecins ne purent que constater le décès.Un enfant tranquille \u201cDepuis qu\u2019il était tout jeune, nous l\u2019appelions \u201cGigi\u201d, dit Mme Gauthier.C\u2019était le plus fin et le plus tranquille du groupe.Il était aimé de tout le monde.\u201d \u201cGigi\u201d aurait eu 10 ans le 8 septembre alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à entreprendre sa cinquième année scolaire.\u201cC\u2019était un enfant qui jouait beaucoup, dit Mme Gauthier, et il était souvent absent de la maison parce qu\u2019il pratiquait tous les sports.\u201cC\u2019était la deuxième année qu\u2019il se rendait au camp de vacances et il avait toujours hâte de partir.Mais il avait tout aussi hâte de revenir.Il écrivait souvent en vacances et il s\u2019ennuyait beaucoup de nous\u201d, dit Mme Gauthier.STUDIO DE CHAUSSURES (Alloue ***»- M 11 LIMITÉE G A OU IM H PRIX REDUITS sur toutes les chaussures.Beige-blanc et sandales pour hommes, femmes-et enfants LAIMOUE VOUS CHAUSSERA! Ordonnance!.medicales remplies avec soin DU SAMEDI 30 JUIN AU SAMEDI 1er SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT 1E MAGASIN SERA FERME (ES SAMEDIS 1444 OUEST.RUE SHERBROOKE \u2014 849-5023 CAMP DE LA-SALLE Vacances de plein air, pour garçons de 7 à 15 ans.(chalets chauffes) DIRECTION: les Frères des Ecoles chrétiennes ADRESSE: LAURENT HAMEL, e.c.CAMP DE-LA-SALLE! SAINT-ALPHONSE Co.de Joliette ^)îél.:(514)883-9919 La police recherche les auteurs de la fusillade Deux individus sont toujours recherchés par la Sûreté municipale de Montréal-Nord à la suite de la fusillade survenue tôt, dimanche matin, au café \u201cMon Pays\u201d (l\u2019ancien café Boul\u2019 Mich), au 10,192 boulevard Saint-Michel et qui a coûté la vie à deux personnes en plus de faire un blessé.Les victimes ont été identifiées comme étant Richard Desormiers, âgé de 26 ans, de Sainte-Adèle, beau-frère de l\u2019homme d\u2019affaires montréalais bien connu Frank Cotroni.de même que Jacques-André Bourassa, 53 ans, du 5130 boulevard Pie-IX, l\u2019assistant-gérant de l\u2019établissement.Les enquêteurs n\u2019ont pas encore divulgué l\u2019identité d\u2019une femme qui a été atteinte d\u2019une balle à une jambe et qui est présentement hospitalisée à l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Cartierville.Les sergents-détectives Gaston Rous-sin et Gilbert Dorion, de la Sûreté de Montréal-Nord, qui poursuivent l\u2019enquête sur ce double meurtre sont convaincus qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un règlement de comptes au sein du monde interlope.Richard Desormiers aurait apparemment été le seul visé dans cet attentat et Bourassa serait mort tout simplement parce qu\u2019il se trouvait dans le champ de tir.L\u2019attentat a été perpétré par deux individus qui étaient attablés dans l\u2019établissement.Us se sont levés au moment où Desormiers revenait de la salle de toilettes et ils ont commencé à faire feu, l\u2019un à l\u2019aide d\u2019un revolver de calibre .38 spécial et l\u2019autre avec un revolver de faible calibre.Desormiers a succombé sur les lieux après avoir été atteint de cinq ou six balles notamment à la tête et aux épaules.Quant à Bourassa, il a été atteint à l\u2019arrière de la tête alors qu\u2019il était assis, dos à la scène.Il a succombé à ses blessures à l\u2019hôpital Sacré-Coeur.Il va sans dire que l\u2019établissement s\u2019est vidé rapidement à la suite de cet attentat et, à l\u2019arrivée des policiers, vers 2 h 45 hier matin, il ne restait plus que sept ou huit personnes sur place, la plupart des employés.Et, comme il se doit dans des attentats du genre, personne n\u2019avait rien vu.Les personnes présentes ont été conduites au poste de police pour y être interrogées.Desormiers avait été accusé, l\u2019an dernier, du meurtre de Léopold Cor- beil, tué dans une taverne de Montréal-Nord.Il avait toutefois été acquitté de cette accusation.De plus, en 1968, il avait été détenu comme témoin important dans une autre affaire de meurtre, perpétré â Longueuil.Desormiers avait été appelé à déposer à l\u2019enquête du coroner Laurin Lapointe, mais aucune accusation n\u2019avait été portée contre lui.Ce double meurtre a soulevé de vives protestations de la part des policiers de Montréal-Nord et l\u2019un d\u2019entre eux nous a confié que les policiers sont fatigués de travailler pour rien.\u201cNous avons travaillé pendant plus d\u2019un an avant de réussir à fermer le café Boul.Mich, a-t-il dit, et cet établissement est ouvert quelques mois plus tard sous un autre nom\u201d.Plusieurs autres établissements de Montréal-Nord ont ainsi été fermés par les policiers, mais ils ont presque tous rouvert leurs portes plus tard.\u201cAu moment où nous fermions de3 établissements, a dit un policier, certains propriétaires ne se sont pas gênés pour nous dire qu\u2019ils étaient pour rouvrir parce qu\u2019ils souscrivaient à toutes les caisses électorales\u201d.photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE \\ Iflpl Les sept ou huit personnes qui restaient dans la salle du café \"Mon Pays\", â la suite de la fusillade qui a fait deux victimes, ont été conduites au poste de police de Montréal-Nord pour y être interrogées.Malgré le beau temps, peu de morts accidentelles Les morts violentes accidentelles se sont faites un peu moins nombreuses qu\u2019à l\u2019accoutumée dans la Belle Province au cours du dernier week-end et ce, en dépit d\u2019une température des plus clémente.Mais on déplore quand même pas moins de 17 pertes de vies, 13 étant dues à des accidents de la circulation alors que trois personnes se sont noyées et qu\u2019un jeune homme a été tué par un train.Un homme de 25 ans, dont l\u2019identité la vie lorsque son automobile a capoté n\u2019a pas encore été divulguée, a perdu vers 9 heures hier soir, à l\u2019intersection de la rue Masson et du boulevard Pie-IX, dans le quartier Rosemont.M.Guy Meunier, 23 ans, du 218, Haut de la Rive-Sud, à Saint-Césaire, s\u2019est tué vers 12 h.45 hier matin quand son auto a dérapé dans le rang de la Barbue, à Saint-Césaire.Mlle Lise Tremblay, 18 ans, de Saint-Aimé-des-Lacs, comté de Saguenay, a perdu la vie vers 4 heures samedi après-midi dans la collision frontale de deux autos survenue dans le rang Saint-Jérôme, à Saint-Aimé-des-Lacs.Mme Richard Courval, 24 ans.du 16, rue Labonté, à Longueuil, a été tuée vers 4 h.30 samedi après-midi dans le capotage d\u2019une automobile sur la route 20, à Bernières, dans le comté de Lévis.Jean-Pierre Lévesque, 18 ans.de La Rédemption, comté de .Matapédia, a été broyé sous un tracteur qui s\u2019est renversé, vers 10 heures samedi matin, au camp 72, de la compagnie North Shore, au lac Sainte-Anne, comté de Saguenay.Alain Claveau, 18 ans, du 281, rue LUMINAIRES FLUORESCENTS USAGÉS ' ' \\ V X \\\\ v SPÉCIAL au complet Luminaires usagés 2 tubes \u2014 4 pieds, au complet avec tubes usagés.Peuvent être installés en surface ou encastrés.Autres modèles en magasin Maintenance Co.Ltd.5322, boul.ST-LAURENT 272-1147 Ouvert du lundi au vendredi .9 a.m.â 5 p.m.T- Saint-Jules, à Jonquière, s\u2019est noyé vers 1 heure samedi après-midi dans le lac Camp 8, à Larouche, comté de Kénogami.M.Réal Blanchette, 21 ans, de Joly, comté de Lotbinière, s\u2019est noyé vers 2 h.30 samedi après-midi dans le lac Georges, à Val-Alain, comté de Lotbinière.M.Frédérick Doucet, 62 ans, du 46, rue Saint-Jean, à Châteauguay, s\u2019est noyé samedi dans le lac Saint-Louis, à Maple Grove.Robert Gauthier, 9 ans, du 1981, rue Leber, à la Pointe-Saini-Charles, a été broyé à mort entre un autobus et un mur de béton, vers 12 h.20 samedi après-midi, près de l\u2019école Le Plateau, rue Calixa-Lavallée (voir notre nouvelle ci-contre).Sylvain Vachon, 19 ans, de Saint-Praxède, comté de Wolfe, a perdu la vie vers 8 h.45 vendredi soir dans le capotage d\u2019une automobile sur la route 263, à Saint-Praxède.Mme Betty Bousquet, 52 ans, de San Mateo, Californie, a été tuée vers 4 h.15 samedi matin lorsqu\u2019elle a été heurtée par une automobile alors qu\u2019elle descendait de voiture sur la route 40, près de Vaudreuil.Steeve Soucy, d\u2019âge inconnu, a perdu la vie vers 9 h.25 samedi matin lorsqu\u2019il a été heurté par un camion près de la demeure de ses parents, dans le rang 8, à La Rédemption, comté de Matapédia.Mmé Délima Turcotte, 52 ans, du 164.rue Tessier, à Rimouski, a perdu la vie dans une collision frontale survenue vers 8 h.30 vendredi soir dans le rang Lac Savage, à Sainte-Rita, comté de Témiscouata.Daniel Foisy, 19 ans, du 1920, rue Saint-Pierre, à Lemoyne, a été tué dans la collision de deux automobiles survenue vers 6 heures vendredi soir, sur la route 104, à Farnham.Marc Beaulieu, 14 ans, de Rouyn, comté d\u2019Abitibi, a été tué dans le capotage d\u2019une automobile, vers 10 h.30 vendredi soir, sur File Nepawa, dans le comté d\u2019Abitibi-Ouest.M.Michel Bournival, 27 ans, de Sainte-Clothilde, a perdu la vie lorsqu\u2019il a été heurté par un chauffard, vendredi soir, à Sainte-Clothilde.Lionel Bélair, 19 ans, de Fort-Cou-longe, a perdu !a vie vers 3 h.05 samedi matin lorsqu\u2019il a été écrasé par un convoi du CN alors qu\u2019il était couché sur la voie ferrée à Fort Cou-longe.COUf/ foitc/vou/ une place au/oleil anglais, allemand, espagnol, italien, etc.appelezvite 288-3111 Berlitz langues vivantes service de traduction MONTRÉAL- 2055 rue Peel - 288-311 1 MONTRÉAL-50 Place Crémazie - 387-2566 | Ministère de l'Éducation Permis No 595 4-V'w 3f8$.BETOURNAY & CRONE OPTOMÉTHISTES CHEZ L.A.Betournay \u2014 S.R.Crone \u2014 J.P.Cardinal \u2014 C.Lemire P.Meunier \u2014 S.Mongeon \u2014 L.Morneau EN VILLE, au septième\t842-3241, poste 676 Fairview-Pointe Claire, niveau du Promenoir 6974870, poste 242 Les Galeries d\u2019Anjou, niveau du Promenoir 353-3300, poste 341 A ki&m iSWi ( A4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 JUILLET 1973 la presse PAUL DESMARAIS\tROGER LEMELIN président du conseil d'administration\tprésident et éditeur ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO directeur de l'information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef Pour sauver l\u2019unité Le nouveau document ouc vient de publier le Vatican et dont le résumé parait au bas de cette page a un but précis: protéger l\u2019Eglise contre les erreurs.Et le principal point de doctrine que le document développe est celui de l\u2019infaillibilité de l\u2019Eglise.Sujet loin d\u2019être en vogue, à l\u2019heure de l\u2019oecuménisme et de la mise en doute de toute structure ou institution.Mais on peut supposer que la raison première qui a motivé le Vatican est un livre du théologien Hans Kung, professeur à l\u2019université Tubingen, en Allemagne, qui mettait en question l\u2019interprétation traditionnelle de l\u2019infaillibilité du Pape.D\u2019ailleurs, Kung a très bien compris le message puisque, deux jours plus tard, il rédigeait un commentaire-réponse qu\u2019il fit paraître dans \u201cLe Monde\u201d, à Paris.Ces événements, dont on parle peu ici, 'emblent se dérouler loin de chez nous.Pour-^nt, ils concernent directement tous les royants.£ Nous sommes à l\u2019heure où le sentiment '\u2022ligieux anime beaucoup de gens en Occi-\u2019ent comme en Orient.Mais la démarche \u2022eligieuse personnelle souffre mal la pré-¦ence de lois extérieures ou étrangères à -elles que ressent, le coeur.Pour plusieurs, \"autorité de l\u2019Eglise est une notion peu sédui-'-nte, qui paraît facilement faire obstacle à épanouissement religieux individuel.De plus, Hans Kung est un théologien \"trêmement séduisant, dont les connaissants et l\u2019attachement à l\u2019Eglise ont été maintes ai s vérifiés.Tl est parmi plue grands, avec \">s Congar.Rahner.Schillebpckx et autres, 'ême si ces derniers ont mal reçu son der-;er livre (Infaillible ?).Et Kung renrésente effort de plusieurs chercheurs religieux qui iment l\u2019Eglise tout en se sentant mal à l\u2019aise dans certains de ses cadres.Enfin, ce conflit est celui que beaucoup de jeunes, et meme de prêtres du Québec, ivent présentement.Les expressions de foi restent nombreu-\u2019s dan \u202210b- sc^été même si la nratique elimeure cesse d\u2019année en année.Mais la prat'oue 'ipnifiQ l\u2019obéissance à une loi qu\u2019on -onnaît nerfois mal, une participation à une institution dont le triomphalisme ancien gêne les plus Durs, un engagement envers un organisme qui bouge lentement, trop lentement nour celui qui se veut à l\u2019avant-garde de son 'emps.T^n nine il -Poiif l\u2019niiwnffrn a-/V> Jk/lUO) U AU U V/ A UUU1LIU U UiMlUUilj l\u2019Eglise n\u2019est pas à la mode.Et chez nous, on aime la mode, peut-être plus qu\u2019en n\u2019importe quel pays au monde.Parfois c\u2019est beau, parfois c\u2019est bête.De toute façon, on suit.Comment peut-on accepter alors, même avec un sentiment religieux profond, qu\u2019une Eglise se dise la seule vraie et la seule à ne pas pouvoir se tromper dans les questions de foi?On peut comprendre que beaucoup de gens l\u2019acceptent mal.\u2022 D\u2019autre part, l\u2019Eglise est consciente de son recul chez les jeunes et dans l\u2019esprit de plusieurs anciens pratiquants qui conservent leur foi mais sont plus heureux hors des structures.Elle est consciente que bien des gens prennent des positions quasi absolues et contraires à sa tradition, sans toujours avoir la compétence d\u2019un Hans Kung.Bien sûr, le peuple ne comprend presque rien aux subtilités des théologiens.Bien sûr, il s\u2019en f.éperdument.Mais il exprime de son côté, au plan de la vie, plusieurs réalités qui font l\u2019essence des discussions des penseurs.Quand donc le Vatican dénonce certaines interprétations de théologiens, il s\u2019adresse également à tous ceux qui incarnent ces systèmes de pensée.Mais pourquoi le fait-il ?Pourquoi ne laisse-t-il pas les croyants explorer leur propre cheminement de foi ?Pourquoi ne condamne-t-il pas l\u2019injustice et la guerre plutôt que les adversaires de l\u2019infaillibilité ?Il est possible que la réponse réside dans la conviction qu\u2019a le Saint-Père qu\u2019une doctrine avariée définira une Eglise diminuée dans son essence.Il espère alors qu\u2019une affirmation sans ambiguïté engendrera éventuellement plus d\u2019approbation que de refus.Pour beaucoup, ces visions et ces gestes demeureront toujours inopportuns.C\u2019est peut-être la conséquence que doit subir une institution internationale bi-millénaire et spirituelle par surcroît qui veut tenir compte des évolutions trop lentes ou trop rapides des peuples.j C\u2019est peut-être surtout la conséquence d\u2019une imprécision entretenue sur certains sujets ; bien des catholiques ne savent plus très bien ce qui les distingue des bouddhistes, des mormons ou des Témoins de Jéhovah.Au-delà de \u201cl\u2019unicité de l\u2019Eglise et de son infaillibilité\u201d, c\u2019est l\u2019unité de cette Eglise que le Pape veut préserver.Jean-Guy DUBUC (Parue le 31-VIII-71\t(Droit* réservés) Le feu des prix et du hasard \u201cAvec ou sans contrôle, dit le Président Nixon, il n \u2019e x i s t e aucun moyen d\u2019empêcher une hausse substantielle des prix de l\u2019alimentation.\u201d L\u2019adjectif impossible entre donc dans le vocabulaire américain.L\u2019événement mérite d\u2019être signalé.L\u2019an dernier, on attribuait la hausse des prix de l\u2019alimentation au mauvais temps; cette année, on l\u2019attribue aux divers contrôles qu\u2019applique Washington.Ces contrôles, explique-t-on, perturbent des fermiers qui, constatant qu\u2019ils ne peuvent plus couvrir leurs frais, coupent la production, ce qui réduit l\u2019offre des denrées agricoles et en fait grimper les prix.Les experts .estiment que, pour augmenter la production agricole, il importe de laisser aux cultivateurs le stimulant ie plus efficace qui soit, c\u2019est-à-dire: la liberté de fixer eux-mêmes les prix à l\u2019intérieur d\u2019une marge qui les maintienne concurrentiels.Les intéressés ont-ils les vertus nécessaires à l\u2019exercice d\u2019une si précieuse liberté?Les prix se comportent comme un liquide dans des vases communicants.Ainsi, comme le prix du bacon risque d\u2019augmenter de 50 cents la livre aux Etats-Unis, on s\u2019attend à ce que des producteurs canadiens cherchent à vendre leur porc outre-frontière, ce qui risque de créer au Canada une rareté susceptible d\u2019en augmenter le prix.Même phénomène pour les tomates.Un observateur cite le cas de l\u2019Ouest canadien qui aura vraisemblablement à payer plus cher les tomates importées des Etats-Unis.Or, il arrive que l\u2019Ontario produit des tomates en abondance.Les prix devraient demeurer stables dans cette province.Mais si les gens de l\u2019Ouest allaient se précipiter pour acheter ces tomates-là, alors on peut s\u2019attendre à une/ hausse, même en Ontario.Les oignons commencent à se faire rares en Europe, et ce pour trois raisons.D\u2019abord, la sécheresse, ensuite, il arrive que l\u2019Espagne, qui produit les deux tiers de la consommation européenne, a triplé sa propre consommation en dix ans.Enfin, on signale que, depuis cinq ans, la vogue des petits oignons ma-rinés européens au Japon est telle que 70,000 tonnes de pe- tits oignons partent pour l\u2019Extrême-Orient chaque année.Le jeu des prix se révèle fort complexe et le contribuable a l\u2019impression d\u2019y perdre son latin.Mais il ne peut s\u2019empêcher de poser des questions.Si les contrôles entraînent une baisse de production qui provoque la hausse des prix, qu\u2019est-ce donc qui provoque la hausse des prix quand U n\u2019y a pas de contrôle?La semaine dernière, une commission américaine d\u2019e n-quête accusait les huit grands du pétrole d\u2019avoir monopolisé les opérations de raffinage et de marketing en vue d\u2019accroître leurs profits.On précisait que les entreprises incriminées créent une pénurie artificielle de pétrole, ce qui oblige les automobilistes à payer la gazoline plus cher.Il existe aussi des grands de l\u2019alimentation, et qui monopoli-s e n t production, préparation, distribution, marketing et vente au détail.On aimerait avoir l\u2019assurance que ces géants-là se -gardent consciencieusement des tentations auxquelles succombent les géants du pétrole.Jean PELLERIN DOCUMENT Note sur la déclaration Mysterium Ecclesiae Le Vatican a récemment rendu publique une \"Déclaration sur la doctrine catholique concernant l'Eglise en vue de la protéqer contre le* erreur* d'aujourd'hui\".LA PRESSE du 5 juillet dernier en a déjà parlé.Le texte qui suit a été préparé par la Conférence catholique canadienne et sert à comprendre la portée de la Déclaration qui y est aussi résumée.Rappelons q\"e les trois principaux points traités sont l'unicité de l'Eglise, son infaillibilité et le sacerdoce.I.\tNATURE DU DOCUMENT il s\u2019agit d\u2019une Déclaration de la Congrégation pour la doctrine de la foi.1.\tLe terme Déclaration indique que le document n\u2019enseigne pas de doctrines nouvelles; mais il rappelle et résume la doctrine catholique définie ou enseignée dans des documents précédents du magistère de l\u2019Eglise, en donne la juste Interprétation, en indique les limites et la portée.2.\tS\u2019agissant ensuite d\u2019un document de la Congrégation pour la doctrine de la foi, il appartient par sa nature au magistère universel.Cette particularité lui vient du fait que la susdite Congrégation est l\u2019organe auxilaire le plus proche du Magistère suprême de l\u2019Eglise, ayant reçu de lui le mandat spécifique de conserver dans le monde catholique tout entier la doctrine concernant la foi et les moeurs.Pour ces motifs, bien que n\u2019étant pas un acte spécifique du Souverain Pontife, le document reflète cependant sa pensée, car il a été explicitement approuvé par lui; il Indique en outre aussi sa volonté de voir retenu par l\u2019Eglise entière tout ce qui y est contenu, puisque c\u2019est lui qui en a ordonné la publication.II.\tCONTENU DU DOCUMENT La déclaration est, de par sa nature, un service rendu à la foi: elle a pour but de la sauvegarder des erreurs qui aujourd\u2019hui l\u2019obscurcissent ou tout simplement la compromettent sur plusieurs points; et, en même temps, elle a pour but d\u2019en promou oir une intelligence plus approfondie.Les points que la déclaration a entendu protéger et mettre en lu- mière ultérieurement touchent le mystère de l\u2019Eglise.En particulier: 1.L'unicité de l'Eglise du Christ et les notes qui, comme telles, la font reconnaître dans l\u2019Eglise catholique.C\u2019est-à-dire: a)\tLe fait que l\u2019Eglise catholique est gouvernée par le Pontife Romain et par les autres Evêques en communion avec lui, successeurs respectifs de Pierre et des autres apôtres, auxquels le Christ lui-même a confié le gouvernement de son Institution et de sa Communauté de salut.b)\tLe fait, relié au précédent, que seule l\u2019Eglise catholique possède entière la vérité divinement révélée et tous les moyens que Dieu a établis pour le salut des hommes.Les deux faits rappelés ci-dessus concourent ensemble à donner sa plénitude à l\u2019Eglise catholique et, justement pour cela, à faire d\u2019elle l\u2019unique Eglise du Christ.Cette plénitude est autonome par rapport aux nombreux éléments véritablement chrétiens qui se rencontrent chez les frères séparés des diverses dénominations chrétiennes.Il s'ensuit la conséquence nécessaire: l\u2019Eglise du Christ subsiste une et indivise dans l\u2019Eglise catholique.Elle ne peut donc pas être imaginée comme étant la somme de toutes les Eglises ou communautés chrétiennes existant actuellement; on ne peut pas non plus en aucune manière admettre qu\u2019elle n\u2019existe pas vraiment pré-sentement et que, pour cette cause, son existence doit être renvoyée à un futur imprévisible, comme fruit de la recherche entreprise par toutes les confessions chrétiennes.2.L\u2019infaillibilité de l'Eglise.L\u2019unicité de l\u2019Eglise du Christ, qui fait partie de sa plénitude, comporte une fidélité absolue à la Révélation divine, dont dérivent aussi bien son origine que sa structure.Cette fidélité n\u2019est pas au pouvoir de l\u2019homme, à moins qu'il ne soit soutenu par le don de l'infaillibilité accordé par Dieu à son Eglise.a) Dans le Peuple de Dieu, personne n\u2019est passif à la Révélation.Tous contribuent à son exacte compréhension et application.Dans ce but, Dieu communique à tout l\u2019ensemble de son peuple une partie de l\u2019infaillibilité bien délimitée que lui seul, par contre, possède de manière absolue et universelle, et, par conséquent, incommunicable.En effet, l\u2019infaillibilité que Dieu communique à son Peuple est rigoureusement circonscrite à l\u2019exacte compréhension et application de la Révélation, conditions indispensables pour que l\u2019Eglise demeure telle que le Christ l\u2019a instituée.Et comme le Peuple de Dieu est hiérarchiquement structuré, I e s Pasteurs qui, par institution divine ont en son sein la enarge de présider, participent à l\u2019Infaillibilité communiquée par Dieu à son Eglise, à titre autonome, bien que non séparément, par rapport au consensus universel des fidèles.En ce sens, les Pasteurs ont le charisme particulier de promouvoir et de protéger ce consensus et, en l\u2019occurrence, également de lui permettre de retrouver son Intégrité dans la mesure où il se serait laissé troubler.< b) L\u2019autonomie, telle qu\u2019on vient de la mentionner, du magistère propre des Pasteurs de l\u2019Eglise, se manifeste de diverses manières dans le fait de proposer, de leur part, une doctrine sur la foi et les moeurs à retenir comme définitive par l'Eglise universelle.Une telle proposition se concrétise de la façon la plus élevée et la plus claire, soit dans les actes collégiaux de tous les Evêques en communion avec le Successeur de Pierre et avec la participation active de celui-ci, soit dans les actes personnels du Successeur de Pierre, dans la personne duquel est concentré le charisme de l\u2019infaillibilité de toute l'Eglise, aussi bien des fidèles que des Pasteurs.c)\tLes actes du Magistère rappelés ci-dessus trouvent leur réalisation concrète dans des propositions doctrinales bien précises.Et celles-ci, couvertes par l'infaillibilité du Magistère qui en est l\u2019auteur, sont et demeurent indemnes de toute erreur.De telles propositions, par conséquent, même si elles sont perfectibles, vu les conditionnements historiques et linguistiques qu\u2019elles ont pu subir, énoncent la vérité d\u2019une manière irréversible.Pour cette raison, elles ne permettent pas une interprétation autre que celle comprise au moment de leur formulation.Admettre qu\u2019il y ait en elles, comme du reste dans le consentement unanime du Peuple de Dieu, des erreurs qui atteignent la substance de la doctrine, compromettrait l\u2019intégrité de la foi et donc la fidélité de l\u2019Eglise à la Révélation divine.En conséquence, l'adhésion au contenu de telles propositions est la mesure et la condition de notre adhésion de foi à Dieu qui se révèle dans le Christ.3.\tL\u2019Eglise associée au sacerdoce du Christ Tous ies fidèles en vertu du caractère baptismal qui les a incorporés pour toujours à l'Eglise, sont habilités au culte divin rendu par le Christ à son Père de façon absolument parfaite; et ils sont obligés de témoigner de la foi qu\u2019ils ont reçue de Dieu par l\u2019entremise de l'Eglise.Mais à titre tout à fait particulier et qui ne peut être délégué, parti- cipent au sacerdoce du Christ les membres de l'Eglise qui ont reçu le sacrement de l\u2019Ordre: les Evêques et les prêtres.Ce sacrement, en effet, imprimant un caractère distinct de celui du baptême, habilite ceux qui l'ont reçu, de manière propre et exclusive, à accomplir certaines fonctions ecclésiales, et avant tout la célébration de l'eucharistie, qui, accomplies par les autres, ne seraient ni licites ni valides.III.\tL'ESPRIT DU DOCUMENT a) La Déclaration, ayant comme objectif premier d'indiquer aux fidèles la doctrine à suivre et les déviations à éviter, et d\u2019offrir aux Pasteurs une aide en ce sens, ne pouvait vraiment ignorer telle ou telle erreur qui serpente actuellement, obscurcit la doctrine et favorise les abandons.Les Evêques de nombreux pays n\u2019ont d\u2019ailleurs pas manqué, en temps voulu, de mettre en garde contre quelques causes et faits partiellement responsables des troubles et des incertitudes sur certains points de la fol touchant le mystère de l'Eglise.Qu\u2019il suffise de rappeler la prise de position, en 1971, des Evêques d'Allemagne, d\u2019Italie et de France au sujet de certaines idées du Professeur Hans Küng.La Déclaration, sur ce point, n'a fait que reprendre et élargir universelle.b) Mais le même objet premier de la Déclaration a réellement fait que celle-ci, loin d\u2019empêcher la recherche théologique, en constitue au contraire un stimulant et une preuve de confiance envers elle.En effet elle est partout animée, selon les paroles de Paul VI à l\u2019ouverture de la seconde session du Concile Vatican II le 29 septembre 1963, par la conscience que \u2018\u2018l'Eglise est un mystère tel qu\u2019elle doit toujours accepter une compréhension nouvelle et plus approfondie d'elle-même\u201d (AAS 1963, p.848).C\u2019est pourquoi la Déclaration requiert ces approfondissements et en indique le domaine et l\u2019orientation.En particulier les théologiens sont invités à porter leur attention sur les conditionnements historiques qui peuvent, en diverses époques et circonstances, avoir une répercussion sur l'expression de la.Révélation divine; conditionnements qui, pour la première fois de façon aussi explicite, sont reconnus dans ce document du Siège Apostolique.En outre est revendiquée la juste liberté qui revient aux théologiens dans leurs recherches : liberté qui d\u2019une part ne doit être comprimée par aucune ombre de soupçon, et d\u2019autre part doit demeurer foncièrement limitée par la Révélation divine, comme elle e s t interprétée authentiquement par le Magistère de l'Eglise.La Déclaration est donc parfaitement dans la ligne du Concile Vatican II.Elle en reprend la lettre et l'esprit, afin que tous dans l\u2019Eglise, Evêques, prêtres, théologiens et fidèles en général fassent avancer, même dans le domaine doctrinal, cet aggiornamento souhaité par Jean XXIII à l'ouverture de ce même Concile, le 11 octobre 1962: \u201cIl est besoin que la doctrine certaine et Immuable soit explorée et exposée de la manière requise par notre époque, mais toujours dans la même direction et avec la même signification\" (AAS 1962, p.792).-la presse- LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue Stdacques.Montréal.Seule La Pressa Canadienne est autorisée à diffuser les informations de \"LA PRESSE\" et celles ries services de la Presse Associée et de Reu-'ter.Tous les droits de reproduction des inforJ mations particulières à LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième classe».Enregistrement numéro 1400.Port de retour garanti.TÉLÉPHONISTE (pour tous les services)\t874-7272 RÉDACTION.874-7070 PUBLICITÉ.874-7306 PETITES ANNONCES.874-7111 LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 1 i LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 JUILLET 1973 A S pleins feux sur l'actualité Philippines La loi martiale Entre Québec et les Esquimaux: argent du gouvernement fédéral sera jugée par Louise COUSINEAU A COTE de la loi marfiale proclamée aux Philippines en septembre dernier, la Loi des mesures de guerre appliquée au Québec en octobre 1970 était d'une charmante gentillesse.Pourtant, vendredi, lorsqu'ils seront appelés par voie de référendum à prolonger le mandat du président Ferdinand Marcos, il est probable que les Philippins diront oui.Proclamée pour ramener le \u2018\u2018Law and order\u201d dans un pays où les communistes, les étudiants et les séparatistes musulmans tentaient, chacun à leur façon, de rén-verscr le pouvoir, la loi martiale a profondément changé ce pays où depuis quelques années le banditisme était courant.Même physiquement, les visiteurs remarquent la transformation: Manille, auparavant une ville malpropre, s'est subitement nettoyée.Les vols, les enlèvements et même les meurtres étaient devenus si courants que les \u201cgens ordinaires\u201d avaient pris l\u2019habitude de se promener armés pour se défendre.Une jeune femme ne sortait jamais seule dans la rue, même en plein jour.En proclamant la loi martiale, le gouvernement a interdit ia possession d\u2019armes et a emprisonné les bandits notoires.Le couvre-feu de minuit à quatre heures ne tolère pas de contrevenants: ils sont aussitôt arrêtés et détenus jusqu\u2019au lendemain midi au Camp Crame, la prison militaire de Quezon City, en banlieue de Manille tou dans d\u2019autres camps ailleurs au paysi.Les grèves sont inerdites.Les voyages à l\u2019étranger également.Il y a même un nouveau crime: la propagation de rumeurs est passible d\u2019emprisonnement.La presse qu\u2019on qualifiait la plus libre de l\u2019Asie est devenue depuis la loi martiale d\u2019un terne rassurant: les noms des journaux ne sont plus les mêmes, plusieurs journalistes sont encore emprisonnés et les manchettes proclament constamment les bontés du régime.En mai, on a fait un \u201cpas en avant\u201d: la censure gouvernementale est devenue l'auto-censure régie par un comité de presse! La sévérité envers les contrevenants peut être surprenante: le roi de la drogue de Manille a été exécuté dans un parc devant la foule, et l\u2019événement a même été télévisé.Les Philippins admettent que la loi martiale a eu qaantité d\u2019effets louables, dont le moindre n\u2019est pas d\u2019avoir ramené la sécurité.Mais on craint quand même un retour du banditisme: les ensembles domiciliaires de banlieue maintiennent toujours des gardes 24 heures par jour.La loi martiale est loin d\u2019avoir guéri tous les maux de ce pays indépendant depuis 27 ans.Les musulmans des iles Mindanao et Sulo tiennent toujours à se séparer.Même si ce sont deux iles sur 7,000, le problème est grave.Et devant la pénurie mondiale de riz, l\u2019aliment de base des Philippins, le gouvernement tente, mais sans grand succès, de freiner la hausse des prix: arrestation de grossistes accusés d\u2019avoir emmagasiné la précieuse denrée pour faire augmenter les prix artificiellement, et même conseils au peuple de ne manger qu\u2019une tasse de riz aux repas plutôt qu\u2019une assiette.Les investissements ont augmenté depuis que le calme est revenu au pays, mais le niveau de vie continue à rester très bas, un manuel ne gagnant que $1.25 par jour.De toute façon, les Philippins n\u2019ont pas le choix, l\u2019opposition ayant été muselée.Vendredi ils appuieront sans doute ce régime où \u201c toutes les petites libertés demeurent, mais toutes les grandes ont été supprimées\u201d.A Fort-Chimo, où se poursuit un programme fédéral de construction de maisons préfabriquées pour les autochtones, l\u2019argent vient surtout d\u2019Ottawa.et pourquoi les Esquimaux voudraient-ils faire les frais des querelles entre le fédéral et le provincial ?SBatES SBÜ v*; ^ *:\u2022 s *** .\\ ¦ ~ g\" .i K*Ü 'yx mm ï .¦ sic V '\u2019-il'.?- MÊm* .\u201c -'\u201cr .- J.m x :V\u2018:V Mï ï m ¦ par Lysiane GAGNON - 2 - LA STRATEGIE du gouvernement fédéral, dans le Nouveau-Québec, est très habile.\"Le Québec récupérera les pleins pouvoirs dans l'enseignement ainsi que les équipements scolaires du fédéral.si les Esquimaux le veulent.\" Et Ottawa transmet, dans une démarche qui a l\u2019air parfaitement démocratique, ce petit conflit de juridiction aux autochtones.Or, il s\u2019agit justement d\u2019autochtones qu'Ottawa a colonisés depuis des années jusqu\u2019à la moelle, dont les deux dernières générations sont entièrement anglicisées, et qui dépendent totalement, pour leur survie, des subventions fédérales.Tout est en place, tout a été fait, pour que les Inuits, qui n\u2019ont que faire des conflits constitutionnels (et on les comprend, puisque c\u2019est là une querelle de \u201cBlancs\u201d), continuent de rester du côté du plus fort.En principe, le fédéral a toujours été d\u2019accord pour que le ministère de l\u2019Education en vienne à assumer le contrôle de l\u2019enseignement dans les territoires du Nouveau-Québec, comme le stipule la constitution canadienne.Mais, au moment même où le Québec entreprenait cette prise en mains graduelle des services scolaires, le fédéral continuait à renforcer son propre réseau d\u2019écoles, qui relèvent du ministère fédéral des Affaires indiennes.Depuis la création, il y a trois ans, de la Commission scolaire du Nouveau-Québec, le fédéral a multiplié les initiatives, en matière d\u2019éducation, pour s\u2019attirer les faveurs des Inuits.Ainsi, alors que le ministère de l\u2019Education, qui en était à sa première expérience dans le Nord et devait affronter de multiples difficultés, commençait à s\u2019implanter, le fédéral ouvrait des maternelles, commençait à engager des auxiliaires autochtones, lançait un programme de formation des maîtres, et ouvrait la porte à l\u2019enseignement de la langue maternelle des Esquimaux, autant de choses qui n\u2019avaient jamais été faites avant l\u2019arrivée du Québec sur les lieux.Il appert également que des représentants du fédéral ont bien fait comprendre aux leaders des Inuits que si la proposition du Québec leur était inacceptable, il y aurait moyen de former dans le Nord des corporations scolaires de juridiction fédérale.Et juste avant que les représentants du ministère québécois rencontrent les Esquimaux pour leur proposer une nouvelle formule d\u2019organisation scolaire, le ministère des Affaires indiennes consentait de son côté à divers compromis avec les Inuits, sur des questions budgétaires dans le domaine scolaire.Les Esquimaux veulent négocier directement avec le fédéral Aujourd\u2019hui, le Québec (par l\u2019intermédiaire d\u2019un comité d\u2019étude du ministère de l\u2019Education dont la ligne d\u2019action a reçu l\u2019approbation du ministre Cloutier i propose aux autochtones du Nouveau - Québec une réorganisation scolaire qui non seulement respecte (du moins sur papier) l\u2019autonomie régionale du peuple esquimau, mais qui correspond dans ses grandes lignes à ce que l\u2019Association des Inuits avait demandé en février dernier.Mais le Québec dit aussi: nous allons unifier les écoles sous l\u2019unique juridiction du ministère de l\u2019Education, et vos nouvelles commissions scolaires pourront obtenir des subventions du fédéral pour des dépenses spéciales à condition qu\u2019elles soient inscrites dans un budget qui sera soumis à l\u2019approbation du ministère.L\u2019un des sous-ministres qui rencontraient mercredi dernier, à Fort-Chimo.les délégations autochtones, M.Sylvester White, a été très clair et très ferme là-dessus: \u201cTl s\u2019agit là d\u2019une condition préalable: le Québec doit avoir la juridiction exclusive en matière d\u2019éducation.\u201d Mais cela veut dire, pour les Inuits, la rupture d\u2019une partie des liens qu\u2019ils entretiennnent avec Ot- tawa, et notamment la présence d\u2019un intermédiaire entre eux et le fédéral.Les leaders esquimaux ne cachent pas leurs appréhensions: d\u2019une part, ils deviendraient à la merci d\u2019un seul gouvernement (alors qu\u2019ils peuvent actuellement '\u201cjouer\u201d le fédéral contre le provincial et vice-versa, pour obtenir davantage!, et ce gouvernement leur apparait particulièrement inefficace et englué dans la bureaucratie.D\u2019autre part, ils risquent de recevoir moins d\u2019argent dans la mesure où ni le fédéral ni certaines corporations privées ne pourraient leur fournir des fonds pour leurs écoles sans que tout cela soit d\u2019abord soumis au ministère de l\u2019Education.Une \"consultation\" mal engagée Les représentants du fédéral n\u2019avaient pas besoin d\u2019intervenir, à la réunion où s\u2019affrontaient les délégués du Québec et ceux des communautés esquimaudes: après l\u2019assemblée de l\u2019avant-midi, les dirigeants de l\u2019Association des Inuits mangeaient avec un représentant du fédéral, et dans la soirée qui a suivi la réunion, les représentants du Québec, qui étaient pourtant disponibles, n'ont pas été invités à expliciter leurs positions.Habituellement, quand on est ouvert à une proposition, on se renseigne à la source.Or, il suffit d\u2019écouter les interprétations que donnent de la proposition québécoise les leaders des Inuits pour se rendre compte qu\u2019ils connaissent mal (et c\u2019est normal) le système scolaire québécois, et qu\u2019ils se posent encore bien des questions sur la portée de ia proposition québécoise.Les choses se compliquent encore du fait que les représentants du ministère de l\u2019Education, quand ils rencontrent les Esquimaux, doivent s\u2019expliquer en anglais, leurs propos étant ensuite traduits en esquimau par les leaders de l\u2019Association des Inuits, qui ne se sont pas gênés, d\u2019ailleurs, pour lancer au sous-ministre Thérèse Baron, qui faisait des efforts pour bien se faire comprendre: \u201cParlez moins longtemps, vous n\u2019êtes pas claire, il y a des problèmes de langue ici.\u201d Des problèmes de langue?Et comment!.C\u2019est .encore un autre point où les Québécois et les leaders des Inuits ont de la difficulté à s\u2019entendre.\u201cVous rendez-vous compte, a dit M.Charlie Watt, le jeune président de l\u2019Association, qu\u2019ici nous parlons anglais.et que les enseignants du Québec ne parlent pas assez bien l\u2019anglais pour nos besoins?\u201d Prêts à toutes les concessions \u2014 même aux plus invraisemblables \u2014 les représentants du ministère de l\u2019Education hochaient la tête en signe de compréhension, et le responsable de la commission scolaire du Nouveau-Québec, M.Falardeau, est allé jusqu\u2019à dire: \u201cS\u2019il le faut, nous engagerons des enseignants d\u2019autres provinces.\u201d.L'Association des Inuits : financée à 100 p.cent par le fédéral Maintenant que la proposition du Québec est sur la table (mal explicitée dans ce qu\u2019elle a de positif pour les communautés esquimaudes), c\u2019est l\u2019Association des Inuits qui va organiser sur cette question une vaste \u201cconsultation\u201d dans les 11 villages du Nouveau-Québec.Or, il est intéressant de savoir que cette Association fonctionne à peu près comme un comité de citoyens montréalais qui serait financé à 100 pour cent par l\u2019administration municipale! En effet, après avoir dépossédé les premiers habitants du Canada de leurs modes ancestraux de survie, après en avoir fait un peuple d\u2019assistés sociaux entièrement dépendant des subventions fédérales, le gouvernement fédéral est maintenant en train de désamorcer, toujours à coup d\u2019argent, toute velléité de contestation parmi les autochtones.Sous l'impulsion de jeunes Inuits formés dans les écoles anglophones du \u201cSud\u201d qui, avec l\u2019instruction, ont retrouvé le goût de leur race et développé certaines aspirations nationalistes.l\u2019Association des Inuits s\u2019est formée, et entretient, surtout dans la Baie d\u2019Ungava, d\u2019étroites relations avec les chefs de villages du Nouveau-Québec.Or, cette Association, potentiellement contestatrice, est financée entièrement par des subventions du Secrétariat d\u2019Etat.de la même manière que les Indiens de la Baie James, qui ont reçu du fédéral des milliers de dollars et de l\u2019aide technique pour contester en Cour le projet de développement du gouvernement provincial.Dotée d\u2019un budget annuel de près de $100.000, l\u2019Association des Inuits bénéficie des services de trois eon-s e i 11 e r s juridiques d\u2019un bureau privé de Montréal, et de plusieurs conseillers techniques qui lui sont prêtés par le Secrétariat d'Etat, surtout dans le domaine des communications.Car l\u2019Association veut proposer au Conseil de la Radio-té- lédiffusion un projet de radio communautaire.\u2014\u2022 Comment comptez-vous financer ce projet?\u2014 \"Our government will finance it\u201d, répond l\u2019un des leaders de l\u2019Association.Cela veut dire de nouvelles subventions du Secrétariat d'Etat.Pour les Inuits, un colonisateur ça suffit, surtout auand il est riche et qu\u2019il les inonde de subventions.Pourquoi feraient-ils les frais des conflits entre Québec et Ottawa?Pourquoi s\u2019allieraient-ils aux plus petits et aux plus pauvres des Blancs du sud?Ces pupilles du fédéral ont acquis une attitude propre à tous les peuples colonisés: s\u2019allier au plus fort et se vendre au plus offrant.C\u2019est un problème que les Québé-c o i s francophones comprennent d\u2019instinct, et leurs relations avec les Esquimaux sont souvent assez chaleureuses, sur le plan individuel: \u201cDe fait, signale un enseignant québécois, ils nous aiment.Ils nous, aiment tellement qu\u2019ils nous disent: \u2018\u201cPourquoi ne vas-tu pas enseigner pour le fédéral?Tu serais bien mieux!\u201d.DEMAIN : les erreurs du \"petit Blanc\" du Québec.- \u2022 rV-, u.;\\ -'JF ¦ : i- $ : ggH .Cet enfant porte sans doute un prénom anglais, comme tous les Bobby, les Charlie, les Johnny et les Tommy qui descendent des premiers habitants du Canada, et qui ont été entièrement anglicisés dans les écoles du fédéral.Decouverte dans les appareils auditifs!\t NOUVEAU MICROPHONE PERMETTANT\t \"L\u2019AUDITION SÉLECTIVE\u201d\t Maico un pionnier dans le domaine des prothèses auditi-\tprehension ne la parole En outre, les difficultei d adapte vps » annonce le lancemmi d un appaieil auditif mcorpn\ttion que lencontient les nouveaux usagers d appareils audi- tant un tout nouveau principe dans la conception du micro\ttits sont considérablement leriuites.phone Le Mark 100 élimina la plupart des bruits de tond\t distrayants en permettant a 1 usage' d?n entendre Que ci\tNous avons mis au point une demonstration spéciale de qu it desire ecouter et cea d une maniera plus dure et plus\t10 minutes permettant au» usagers d appareils auditifs rte comprehensible.\tcomparti les ameliorations rendues possibles par cette non- Ce micioonone unique u\u2019ilise dans ce modèle s ajustant J\tvelle conception du minophone Le coupon ci dessous peut l'oreille est appeW AD llmear Anay Dephasen II corn-\tetre adresse e MA.CO a Minneapolis pour demander une porte deu» admissions pou* es sons Tune a Lavant e* T au -\tdémonstration qui vous sera laite au moment qui vous con- i\ttre a 1 arnere Cependant i«s sons captes par i amer e sont\tviendia Cette démonstration est gratuit* et ne compose filtres a travers un faisceau oe 300 canaux microscopiques\taucune obligation de votre part.en verre qui les 'ralentissent faiblement, les dephasant\t d avec les memes son' qui pénétrent par 1 avant En const\t\t\t\u2014 quence les bruits provenant d* 1 arriéré sont sensiblement\tM»f o HM'.ng S«*vte» atténués Quant au* sons provenant de 1 avant dans a dnec\t1529 ou«tt.ru* Sharbrook*\tI Don de i usager tis impriment au microphone des impul-\tMmtCMi 939 9293 [\tsions sans atténuation, totalement amplifiées, donc p#'çu*s\tVfuHlif commuiuqu*! ittcmn.|i«urli M*\u2022 k 1 00 j\t.plus clairement.\tNOM \t 1 0e laborieux essais de misa en maiche de ce nouvel ao\tADRESSE \t pareil auditif patim des usagers d eqjenence ont ievele ne\t |\tremarquables ameliorations pa'ticulie'ement pour la corn\tVILLE\tTELEPHONE.,.\tI VENTE D\u2019ÉTÉ 20% DE RABAIS COMMANDEZ DES MAINTENANT ET ECONOMISEZ FENÊTRES EN ALUMINIUM FAITES SUR MESURES A 3 RAINURES \u2022\tLoquets de toute securité qui se barrent automatiquement \u2022\tEtanchéité parfaite \u2022\tFortes et durables.\u2022\tFacilement nettoyahles ou enlevables de Tinterieur.\u2022\tVerrouillage positif.\u2022\tFonctionnement facile.GARANTIE ECRITE DE 5 ANS PAYEZ EN NOVEMBRE \u2014 PAS D\u2019INTÉRÊTS Termes faciles.Service d adiat à domicile, jour et soir.AUSSI: revêtement en aluminium, portes et fenêtres coulissantes panoramiques HIVER-ETE \u2022 Idéal pour rénovation H.MORRIS ALUMINIUM INC.> PREMIÈRE QUALITE DEMONSTRATION ET ESTIMATION GRATUITES TÉLÉPHONE 731-7676 8225, avenue Mayrand Montreal, Quebec. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 JUILLET 1973 A 6 \u2014 -¦-\u2014\u2014 -\u2014\ts Seule la police de la CUM admet qu'elle I écoute clandestine à Montréal fait de par Gilles LESAGE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Dans le débat qui fait rage autour des tables d'écoute, seule la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) a eu la décence d\u2019admettre récemment qu'elle les utilisait, et avec succès.Elle veut continuer, sans entraves! Alors que c\u2019est un secret de polichinelle que les principaux corps policiers pratiquent cette méthode d\u2019espionnage, la Gendarmerie canadienne (RCMP) refuse de l\u2019admettre \u2014 ses dirigeants se contentant de sourires entendus \u2014 tandis que ce n\u2019est qu\u2019il y a quelques jours peine que le nouveau directeur de la Sûreté du Québec a confirmé le fait.Selon M.Paul-A.Benoit, la table d\u2019écoute est un \u2019\u2019outil de travail\u201d pour le policier, qui n\u2019en fait pas d\u2019abus.\u201cLe public comprend mal l\u2019utilisation que nous en faisons et c\u2019est ce qui le porte à croire qu\u2019il y a abus.\u201d Quant aux dissensions au sein de l\u2019USECO, et qui tournent pour une bonne part autour de l\u2019utilisation des tables d\u2019écoute, le nouveau directeur de la SQ estime que le malaise n\u2019est pas profond et qu\u2019il y a une \u201csolution à tous les problèmes\u201d.Mais la CUM est plus précise et directe: en seize mois 'iâ:< ' ¦«r'T VV A v w: V^ v l^'/W % \u201cWVÎW \u2022 A V.» r.d'hudson tek* s8wJ$ SW.: ¦ mm - \u2022 0&f.s&œ .\u2018V \u2018 v-fc* t-'v- « «*; ;V Sk*# .\u2022\u2022\u2022-\u2022\u2022- A-a.* Guitare Au fil de l\u2019eau au son de la musique Du soleil pour enfants temporaires\u201d C\u2019est le meilleur temps aux meilleurs prix de vous offrir un manteau de castor ou autres fourrures à votre goût chez Renfrew, pendant cette vente sensationnelle d\u2019été.En plus vous obtenez la meilleure qualité de la fameuse réputation Renfrew.De magnifiques modèles Christian Dior-Paris en plus de ceux de nos dessinateurs.Prenez avantage de cette offre et épargnez.A l\u2019aucomne les fourrures seront plus dispendieuses.Cet élégant manteau de castor (retouché) parmi le groupe.$850.HOLT RENFREW Sherbrooke et de la Montagne \u2022 Sélections à Anjou a MAGASIN Dt MUSIQUt U PLUS COMUtT AU CANADA 300 EST.STI-CATHEBINf, ongl* Barri 2 UrrMM de\tAI* »ort*« du STâTIONNIMUT niA AO Al\tMtTI0 V011MIDUMAGAMN 04 7BV*W I \u2022wrMu.C.tfwv» SPECIAL 76 Ord.115.00 Classique Tout instrument de musique s\u2019achète chez Archambault MODELE 2000 Cordes de nylon, dos et cclis-sesen acajou, table de pin.Au complet avecétui.A genoux au milieu d'un champ, la tête dans les fleurs, des enfants cueillent des fraises.castor à votre service.850.vente d'été holt renfrew.AUSSI., au magasin du ctnlra-villa uniquement la sou-tien-gocge existe en (ocma souple.En blanc on an berge.taiSes 32 » 3t.B at C .842-6761.IA BAI! \u2014 Oram.tente 171 ta liai-utile.Vemtllee.Inet Oorial.fteckM « Beelmat a Back de Formfit Formfit vous ollre un seul soutien-gorge pour 3 decollete* d'au: du decollete sage et romantique I l audacrius dos nu plongeant jusqu'à la lailta.Bonnets dt dentalia, doublés da FiberMI.En blanc ou couleur chair,\t