La presse, 2 août 1973, B. Arts et spectacles

[" arts et spectacles la presse MONTREAL, JEUDI 2 AOUT 1973 89e ANNEE - No 183 VARIËTËS/LA SEMAINE mm- : .>f v':$- b.fr* te - j îÜSsüï! mm îfcV; r»v *v*jv,v ¦ üü feàpiS* RegenT.j&jgMgagtei Mi mm :*?ÎSS $299 MOBILIER DE SALON, 2 morceaux Cet élégant mobilier comprend un sofa de 88\" et un fauteuil appareillé, les sièges et dossiers bleu rembourrés de mousse et de feutre, de même que la construction à ressorts «NoSag», vous assurent un confort de tous les instants.Recouverts de 46% coton et 54%.Rayonne à motif floral disponible dans un vaste choix de couleurs.TOUT POUR LE FOYER L\u20ac^nR\u20ac OÙ U SERVICE FAIT IA DIFFERENCE muiBLéS MONTRÉAL 1200, rua Amherst Tél.842.8911 MONTRÉAL 4660 est, Sainte-Catherine Tél.255-7029 LACHINE 1020.rue Notre-Dame Tél.637-5825 SPÉCIAL MONTRÉAL 6960, rue Saint-Hubert Tél.271 -4668 ROSEMONT 3260.rue Masson Tél.725.2453 VERDUN 4010, rue Wellington Tél.'768-4730 MONTRÉAL 3730 est, Ontario Tél.526-1667 MONTRÉAL-NORD 10.630, bout.Pie-IX Tél.322-2741 LAVAL 1880, boul.St-Martin Tél.688-5551 TERMES FACILES MONTRÉAL 1278 est, Mont-Royal Tél.521-5373 SAINT-HENRI 3734 ouest, Notre-Dame Tél.935-6994 PTE-AUX-TREMBLÉS 11926 est.Notre-Dame Tél.645-5371 -\\\t\t: °\tr~: .G \t\tLU\tJU m CHEZ < L6 4034\u2014 7% 45V8- % 34 \u2014 3 4 12° 4\u2014 \u2019% 223k\u2014 Va 9 142V3\u20141V2 13'8\u2014 38 34 \u2014 34 193k + % 33'%\u2014 7a 27 \u2014 Va I6V48 1/2 293,e\u2014 '% 10V?+3Va 223k 32'/»\u2014 3% 25*»\u2014 »/2 30 \u2014 Va 3634\u2014 V2 297 a\u2014IV2 29 163%\u2014 Vb 29% 133.4\u2014 Vs 27'/4 + l'0 327%\u2014 7/a D-G 10\tÀ\t9'/4\t9%\t9%\t 13\t39\t33%\t33 V?\t33\u2019%\u2014\t\u2019/e 10\t531\t47\t45', 4\t46 V?\u2014\t138 7\t66\t25'%\t24\t24'a\u2014\t 16\t8\t16»%\t16\u2019%\t16V?\t 8\t69\t203ë\t20\t20Vb\u2014\tVo 54\t389\t883b\t86*k\t87 \u2014\t1\u2019% \t6\t2's\t2\t2\t 21\t491\t56%\t53*»\t54\u2019%\u2014\t*% Dow Jones de clôture \u201414.22 à 912.18 14 53 433i\t431/4\u2014 Vi 16 132 170% I68V4 16814813.9\t71\t22V»\t213 4\t21%\u2014\tVi 163\t9\tW*\t9 +\tV» 38 366 1 38% 137\t138 \u20141 9\t8\t5'A\t5V4\t5%\u2014\t' » 6\t153\t14%\t14' 1\t14V4-\tV4 31 57\t90V4\t89Va\t89Va\u2014\t% 10\t34\t28\t27Va\t28 \u2014\t3« 7\t57\t23%\t2294\t23'/»+\tV» 6\t32\t29%\t28%\t28*»\u2014\tV* 10\t43\t17'/a\t16%\t1696\u2014\t7/« 11\t362'\t96\t94%\t94%\u2014\t7a 22 1400 51'/4 48 49%\u20141% 4\t23\t12%\t12Va\t12%-\t% 8\t89\t21 Va\t20%\t21 \u2014\tVa 7\t167\t16>/4\t15%\t16 \u2014\t% 6\t39\t18\t17%\t17%\u2014\t% 10 45\t3794\t37Va\t373.4+\tV» 7\t136\t17'A\t17V»\t17'/»\u2014\t% 5\t405\t56\t55'/a\t5594\u2014\t'/¦> 13 76 13% 1294 12%* % Niag MP Northgt Nwst Airl Nor Sim Occ Pel Ohio Ed Olin Cp Out Mar Owen Cn Pac GsE Pan Air Penn Cen Penney Pennzoil Pepsi C 1.Pfizer Phelp D Phil Mor Phil Pet Pitney B Pittston Polaroid Prct Gm Pullman Ralston P Raym Int Raythen P.CA Reich Ch Rep Stl Retail Crd Revere C Rexnrd Rey Met Rich Mrl Rockwll RC Cola Royl D Safway St RegP SFe In Scher PI Schlmbg SCM Cp Scott Pap Sears R Shell Oi! Shell T Signal C Slmmn Singr Co Skll Corp Smith AO Smith KF South Co Sol Pac Sou Ry Sperry R 5t Brand StOil Cal Std OilO Ster Drug Stw War Stud Wor Sun Oil Sunbeam Sunsh M Supr Oil 9 114\t15' 8\t14% 11 66\t7\u2019/%\t67 8 23 411\t233k\t22\u2019?15 115\t297a\t29'4 19 187\t9\u2019%\t9\u20194 10 292\t207 a\t20*8 8 405\t1 \u2022-\u2019/»\t13\u2019 ?9 72\t38 *a\t38\u2019b 15 23\t44 Va\t43% O\t3\tI4+4\tIJ VA\tIJ 74- 33\t16\t3534\t35' e\t353 4\u2014\tVk 227b 22*8 22*b 2'.%\t2'A\u2014 \u2019 16 45 2'% + Va P-S 8 727\t26*8\t2534\t273-\u20141 188\t7\t6*4\t634\u2014\t»% 81\t2»%\t2\t2 \u2014\tVa 27 78\t82*8\t803k\t31 \u20141*8 11\t434\t21*8\t20*b\t21*»+\tVa .2026 46\t85\u2019/a\t85'a\t85'4\u2014\tVa 30 415\t50\t483 k\t49%+\tVa 10 200\t463\t45'/a\t46 25\t75 1233k 1223k 123'b\u20141*% 26\t223\t55' a\t54\u2019.%\t54*%\u2014\t*8 12\t139\t13'/a\t123%\t127/»\u2014\t3k .23 8\tVa U / « 7 30\t263/4\t25*k\t25*k\u2014l 572 3\u2019/4\t\t3\t3V»+ Ve 7 94\t21\u2019/*\t21\t21 \u20141 20 1028\t63\t613,k\t61*k\u20141 11 97\t25*k\t25\u2019%\t25*%\u2014 *» 8 943\t67*%\t66V?\t66'%\u20141% 8 261\t1934\t19\u2019%\t195*\u2014 Ve 10 296\t30 Vk\t29*k\t30 Va\u2014 *» 5 5)\t21 Va\t20*»\t203»\u2014 7/e 13211\t37*%\t37\t37'%\u2014 % 21 232\t61 Va\t603 k\t61 6 67\t22 V*\t217%\t217/e\u2014 8 437\t23\u2019%\t22*%\t22*k\u2014 Va 9 203\t23V»\t227*\t23 \u2014 Va 9 20\t117/»\t11\u2019%\tll7/e+ *¦ 40\t1P4\tim\tim 6 105\t187/a\t18\t187e+ *% 9 10 21 Va 21V4 2114\u2014 3 8\t241\t137%\t13'/%\t1334\t 6\t102\t10*%\t10\t10V4 +\tV.\t140\t10V4\t10\t10V4 +\tVa ê\t532\t23\u20194\t223k\t223 k\u2014\tVa 5\t63\t26\t27'/4\t25'%\u2014\t\u2019% 13\t5\t5\u2019%\t5*%\t5*%\u2014\tVa terris I teinz H lelen Crt tersh Fd lew Psk tobart M lomestk lonywl louseh F ¦lowmet H-L 12 35 30% 29% 29%8 V4 14\t37 4594 45V4 45\u2019a\u2014 V: 15 4% 4 Va -I'/a 11 21 16\t15%\t15%\u2014 % 50 62 87% 85% 8514\u20141 ' a 15\t20 30 Va 29% 30 \u2014 Vi 18 94 48% 4796 48%+ % 24 90 114% 11214 112'.\u20143% 10 309 2 '7/a 24Va 2494\u2014 3 I 14 129» 12V.12%\u2014 % 91\t338\t13034\t128\u2019%\t129i%+\t>/4 30\t302\t112V?\t111 Ve\t111'%\u2014 m\t 12\t31\t70»/?\t70 Va\t70'e\u2014\t*8 19\t45\t423b\t4P4\t417 a\u2014\t3 4 12\t6\t10*4\t10*4\t103k\u2014\tVe 9\t17\t26\t2534\t253i\u2014\tVa 11 564\t\t257e\t27\t25 V»\u2014\t*» 7\t9\t1038\t10\t10 \u2014\t\u20198 6\t24\t23*8\t23\t23 \u2014\t*B 9\t39\t24/8\t24V»\t24',k\u2014\tV?\t60\t7 Va\t7\t7 \u2014\tVo 8\t5\t193k\t19'%\t19' 8\u2014\t*» 27 167\t\t15\t14*8\t14^%\t 21\t34\t743 i\t7334\t7334\u2014\t3k 8 246\t\t29'k\t28 3 b\t28 V?\u2014\t3 4 18\t28\t29\u2019 4\t28'?\t28 V:\u2014\tVa 1?\t73\t46\t45 V?\t45\u2019/?\u2014\t*B 9\t65\t33'%\t32»%\t33 \u2014\tVa 11\t63\t41'%\t41 Va\t41V» +\tVa 6\t74\t24'%\t24\t24Vk8\tVa 53 347 114Va 110\t110 \u20144V, 7\t63\t13%\t13%\t139»\u2014\t'.a 9 158\t13 Va\t13%\t13%+\tVa 24 249 100\t98% 9894\u20143% 12 165\t56\t547/a\t55 \u2014\t34 15 25\t31%\t31%\t31%+\t% 8\t166\t20V.\t20\t20 \u2014\tVi 9\t22\t1994\t19%\t19%+\t% 10\t222\t54'/a\t53\t54 \u2014l7/a 8 68\t20Va\t19Va\t19%\u2014\t94 6 15 17 71 17% 16'/» 60% 59% 16% 59% 8\t466 177/4 179a 1794\u2014 % 7 121 30\t29'/2 29%\u2014 Va 9\t140 37Va 37% 37%\u2014 % 17 487 457/, 45\t45 -1 15 55 50Va 50\u2018.a 50%+ % 9 287 72% 71% 71%\u20141 24 90 109\t1079» 108V.\u2014 Va 27 131\t35V» 34\t34 \u20141% 9\t2\t28\t28\t28 + Va 4 51\t38\t37% 37%8 % 11\t17 46% 45Va 45'/a\u2014 l'/a 12\t16 24% 24V.24%\u2014 % 99 210 16\t15V6 1594+ % 170\t5 248Va 245\t245 T-Z Tandy Cp Tektrnx Teldyn Telex Cp Tenneco Texaco Texas Gif Textron Thiokol Time In Timkn TonkaCp Tool Rsh TW Air Transm Trnscon Tri Con TRW In Twen Ce UAL Inc Un Carb UnO Cal Un Pacif Unit Air UnFIn Cal Un Nlclr US Gyps US Steel Unlv Oil UV Ind Vornado W Union Westg El Whel Fry Wheel Pitt Whit Con White Mt Winbago Wolwth Xerox Cp 12 1234 20 528 7\t130 25 56 8\t207 9 x671 213/4 20?8 41\t40 14'8 4\t3*8 23V4 23 32 Va 32 18 1183 26'/» 25'/b 8 54 2m 21 Vb 13V» \u201c 6 55 8 24 8 16 10 10 12>/4 34'/a 337/e 36?% 36 20V% 197/b 22V» 2IV4 21 -1\u2019% /0 \u20141 14V8\u2014 Va 3%\u2014 V4 23 - Vb 32'/e\u2014 Vb 253i+ Va 21'/%\u2014 Va 12'/4\u2014l'a 33 V*\u2014 Vi 36 \u2014 Vb 19Vb\u2014 Va 213\u2014 1/4 Dome P Domtar Drew Nat Dur Tst Dynalcc Edmos Fed Res Ford C Front Air Gilbert C Great Am Gulf Cen Hasbro Home A Home B Husky Oil Hycel Hyg Fd Imp Oil Instr Sys Int Str Itel Cp Jetronic Jupiter Kaiser Kalvex I Kilemb Kin Ark Lafay RE Lake Sh Loews wt Macro C Mallory Marndq McCull Milgo El Mite Cp Moly wt Nat G wt Nat Hlth N Idria Nortek NCdn Oil Numac O OOkiep Outdr Spt Over Ship Pac CPr PEPI Permaner Phoenix Pioner P Pioneer S Plant in Poloron Potter In Prairie Presley Preston Quebcor RapA wt Rath P Recrion Reeves T Res Ctl Rsrv OG Resort IA Rest Asc Rexnor Richfcrd Riker M Rio Algm Ryan Ho Salem C SamboRst Sanitas Scur Rain 92 20 16Vb 18 5\t4 42 10 13\t15\t11'8\t10*8\t107 a- Va 28\t20\t3'%\t3ae\t33b\u2014 Va 5\t7\t53e\t5\u2019a\t5\u2019 3\u2014 % \t50\t2'%\t2* %\t2*8 6 zlOO\t\t963k\t963k\t96*4 5\t21 1\t6\t57 a 1\t57 e \t1 22\t13-16\t1 3k\t1 T 1 8 34\u20141-16 24\t2\t36\t36\t36 - V ?9\t3\t73 k\t73a\t7*%\u2014 Ve 38\t3\t4734\t47 *a\t4734\u2014 \u2019 E 36\t4\t4434\t44 la\t443k+ Va 17\t65\t2434\t241?\t2434+ Vk \t23\t5Va\t5'4\t5\u2019/4\u2014 Ve 7\t6\t23V?\t23».k\t23\u2019% 30 1020 39*a\t\t\t383k\t39 Vk 10\t18\t2\t2\t2 \u2014 »% \t1\t2'a\t2'a\t2\u2019% 7\t17\t5\u2019%\t53»\t5»%+ Va 10\t33\t23k\t2*8\t2*3- Va 6\t3\t7' 4\t7\u20198\t7Vk+ Va 5 151\t\t6*8\t6\u20194\t6\u2019%\u2014 V% 10\t45\t2%\t2'k\t2*8 \t11\t2'4\t2V»\t2 Ve \t14\tT'a\t1\t1 7\t33\t123a\t12\t12 - V?325\t11\t3V»\t3Ve\t3\u2019/4+ Ve \t114\t83%\t8' %\t8*q\u2014 Vb \t39\t1*8\t1 *8\t1*8- »% \t14\t1%\t1\t1 - \u2019 8 14 108\t\t19'3\t183a\t19' 8+ IV?\t95\t6'Je\t6'%\t6\u2019k\u2014 '0 10 239\t\t193s\t181»\t18*3\u2014 \u2019% 11\t20\t5V?\t5*8\t5*a\u2014 ' e \t114\t6%\t6\t6\t\u2014 3% \t56\t15/B\t15\t15\u2019k\u2014 Va 10\t4\t234\t?34\t2*4 15\t7\t15-16\t15-16\t15-16 \t2\t33%\t3*%\t3*8\u2014 \u2019% 20\t11 7 7-16\t\t7 Va\t7'/k\u2014 5-16 33\t21\t19\u2019%\t19*»\t19'%\u2014 Va 12 z350 74\t\t\t73\t733k+ Va 9\t4\t11\u2019A\t11\t11\t- Va 13\t21\t35*k\t347%\t35* k+ Va 4\t12\t2\t17a\t2 11\t23\t25\t233k\t23*k\u2014l '% 20\t1?\t6*8\t6\u2019%\t6\u2019% \t15\t2\u2019%\t2Vk\t2\u2019%+ Va 11\t19\t9\t83à\t8*3\u2014 Va 8\tJ\t3\t27»\t27% 18\t7\t6\u2019%\t6'4\t6 Vk\u2014 V4 \t80 3' ?\t\t3Js\t3\u2019%+ Vk \t2\t42k\t434\t43 k 28\t6\t8\u2019k\t8» a\t8» 8\u2014 Va 3\t19\t47%\t45B\t47%+ Va 11\t3\t14\u2019 »\t137%\t13%\u2014 '% 17\t2\t163a\t163»\t16*3\u2014 \u2019% \t12\t5'a\t5\t5 - Ve \t10\t5\u2019%\t53»\t5\u2019% è\t69\t237s\t23*»\t233»\u2014 »» 9\t5\t1*%\t1*8\t'IH\u2014 4 i\t14\t61\t60V»\t60V.~ 3i 16\t26\t7 Vk\t7\t7».%+ Vb 20\t7\t23k\t2S%\t25,%\u2014 Va \t2\t17e\t17e\t17 e+ '% \t13\t3'%\t3\t3 \u2014 Va \t12\t4\t334\ty/e+ Va \t17\tl\u2019e\t1\t1 17\t2\t30\u2019%\t30\u2019%\t30\u2019/»\u2014 V% 14 147\t\t18\u2019%\t17/8\t16*8\u2014l\u2019e 34\t11\t6*k\t6\u2019/4\t6\u2019/?\u2014 Ve Sheltr R Solitron Soundsn Sterl Pre Strndent STP Cp Sun Elec Suprscp Susqhan 634 43/4 31 61\t21\u2019% 2m 18\t69\t4'/b\t33,4\t33i\u2014\t*4 18\u2019% +\t*4 6*8 4*8 6\t13\t14\u2019%\t14 6 16 8 3S 6 129 14\t6\t.8\t124\t297a\t20*4\t28?%\u2014\tVb \u201c\t4 Va .V/a 6*8\u2014 *% 4*%\u2014 Va 14V4\u2014 Va 33/4\u2014 Vs 10 8' 8\u2014 \u2019% 19*% 19*8 19** 4\t3V4 10»/4 10 814\t7?a 41/2 Via 5 507\t21*4\t21\t21Vk\u2014 V?\tjyiiuMU)r Syntex\t34 432\t\t102\u2019k\t98 Vk 10 294\t13V»\t12*8\t12*»\u2014 «%\tSystem En\t18\t19\t37»\tyk 8 26\t10\t97%\t97%\tTechcol\t7\t40\t9\t8\u2019% 39\t28'k\t27*»\t273i8 *»\tTeleflex\t6\t3\t19\t1834 8 42\t24' a\t23*4\t24\tTexstar\t5\t4\t4*8\t43e 9 1093\t8*8\t8\t8 \u2014 *»\tTotal Pet\t21\t7\t7*%\t7' ?13 358\t20'%\t19 V?\t19*%\u2014 \u2019/?\tTran Lux\t22\tS\t7\u2019%\t7*3 9 329\t377%\t37*»\t37*%\u2014 *e\tTWA wt\t\t279\t6*8\t6*e 10 101\t38\t37\u2019%\t377 a\u2014 Va\tTwin Fair\t6\t49\t7*»\t7 11 40\t58\u2019%\t58\t58\u2019%+ *%\tTyco\t9\t38\t10\t9\u2019% 6 254\t30*e\t28\t28\u2019%\u20142 Ve\tUnNat C\t\t10\t47%\t47% 5 14\t8V%\t77%\t77 a\u2014 Va\tUn PDy\t5\t1\t9V»\t9V» 45\t9\u2019%\t9\t9V%\u2014 \u2022%\tUS Fllt\t12\t00\tKH» k\t10 7 80\t217%\t21\u2019%\t21*%\u2014 *%\tUS Nat Rs\t6\t15\t3\t27% 7 341\t28*%\t28V»\t28*%\tVernit\t10\t26\t3*%\t3\u2019% 16 117\t227 a\t22V»\t22*a\u2014 *%\tViewlx\t\t6\t17%\t13/4 7 244\t29'%\t28V»\t283/4+ \u2019/4\tVikoa\t55\t10\t53%\t5\u2019% 4 13\t9»%\t9\t9 \u2014 *%\tVLN Cp\t8\t12\t6*4\t6*8 9 758\t18\u2019%\t17 V»\t18 \u20141\tWacknht\t9\t5\t8Vk\t8 16 1515\t37*%\t35V?\t36 \u20142V%\tWalnoco\t19\t1\t7Ve\t7\u2019% 13 67\t15*»\t15\t15\u2019/e\u2014 Va\tWestats\t\t25\t2'%\t17% 5 17\t12*%\t12 V»\t12 Vk\u2014 Va\tWn Orbis\t\t\u2022:\tl'a\t1 5 164\t137%\t13\u2019%\t13*%\u2014 *1\tWllshr 0\t15\t62\t4'%\t4 8 32\t10V?\t10\t10Vk+ \u20194\tW r Harg\t\t14\t1 3-16 1\t1-16 9 229\t6\u2019%\t6\u2019»\t6V4\u2014 Va\tYates 1\t13 154\t\t16\u2019%\t15*% 7 109\t217.\t2 V/a\t21*48 34\tTOTAL DES VENTE\t\t\t\t 45 404\t159'/.\t158\t158'»\u2014 \u20194.\tTotal hier\t\t\t\t 4'/%\u2014 1 V/a- \u2019 3Va 8 Vi\u2014 >% 183k\u2014 *» 4*8+ V» V/a\u2014 ** V/a\u2014 ' » 6*8\u2014 '/\u2022 71%\u2014 V; 9*k+ 1/4 47% V/a\u2014 '% 10*7%\u2014 *k 27/a\u2014 1/b 3** 13k\u2014 «% 5'/2\u2014 *% 63 k\u2014 '% 8-34 7V%\u20141-16 2 1 */8+ \u2019% 4\t- 1% 2.170,000 Mistango Ml eagle Mt Laur U Muscoch Nw Hosco N Insco NA Rare NON Min Ocelo Panaca Pal Silv Phoenix Pitt Gold Probe Mn Proto Ex Que Expl Que Uran Queenstn Roy Agas St Lucie Safari Stafrd Transféré Twent C Viking Res W Dufault W O Mn 10000 7500 10000 19000 600 1625 9000 6000 600 100O 3500 100 1000 15046 2024 10500 7500 3200 18599 3408 1000 7600 2000 700 2300 4000 4500 23\t22\t22\t\u20144 86\t85\t86\t\u20141 54\t50\t50\t-2 55\t55\t55\t 97\t96\t96\t\u20143 28\t22\t28\t+7 25\t25\t25\t\u20141 515\t515\t515\t-25 24\t24\t24\t+ 1 41/2\t41/j\t41/2 -f 1/2 310\t310\t310\t-15 5\tS\t5\t 49\t47\t49\t+ 4 30\t30\t30\t+ 14 50\t46\t50\t+2 32\t30\t32\t+2 33\t30\t30\t\u20142 113\t107\t111\t+ 5 ?\u2022!\t23\t24\t-2 19\t19\t19\t 9?\t90\t92\t+ 2 34\t33\t34\t 160\t155\t160\t+ 10 525\t520\t525\t 9\t9\t9\t+ 1 20\t20\t20\t\u20141 C\t\u2019 Curtis\t200\t75\t70\t75\t\u2014 5 C\tEx Gas\t5350\t360\t345\t350\t\u201410 CGE pr\t\tICO\t$25V»\t25\t25'k\t+ Va C\tHomestd\t2150\t750\t740\t750\t C\tHydr\t1120\t$8'k\t8\ta\t\u2014 Va C\tlmp Bank\t4745\t$307»\t30H\t30*»\t\u2014 Va c\tInd Gas\t2450\t$8*%\t8\u2019%\t8'%\t CIL\t\t1290\t$1 \u2019%\t15\t15\t\u2014 3% C\tInt Pow\t300\t$13\t13\t13\t+ V% C\tIntrurb p\t400\t$10\t10\t10\t C\tLencour\t1000\t18\t18\t18\t C\tManoir\t1050\t345\t335\t345\t+ 10 c\tMalart\t2025\t21\t19\t19\t\u2014 1 c\tMarconi\t1100\t355\t350\t355\t+ 10 c\tOcdental\t1100\t$11*»\t11\u2019%\t11»% + \u2019%\t CP Inve pr 7850 $29\u2019% 291% 291%\u2014% CPln w CP Ltd CPL A p C Reserve Cdn Sup O 12305 245\t240\t240 14558 $177 17*8 17*4 \u2014 V 500 $10*% lQi/ii 10'/% Total des ventes : Industrielles 377,438 mines et pétroles 589,413.titres au comptoir MERCREDI 1er AOUT 197J Valeurs AGF Special A G T Data Aurox Bald Mtn Beaver Mng Biko Brafor Cap C P I Corn Cornac Dean Lake Eastgate Min Elect Assoc Fort Norman Group Pr Rev Hartland Mns Horizon Inds Kukatush H Hemsleys Marval Mns Mod ko Multico Naganta New Formaque New Miller Polypump \u201c\t\u201c 73 X 4 pr Revenue Prop Rochelom S N S Lte» Somed Somex West Allenbee Wire City Yorbeau Can G En B wts trente*\tHaut\tBas 400\t275\t275 400\t160\t160 4000\t80\t75 1000\t5\t5 1000\t115\t105 7000\t20\t19 5778\t100\t100 500 $15\t\t15 9000\t$1013k\t95 30900\t85\t67 1000\t$105\t105 200\t400\t400 3500\t335\t330 100\t950\t950 42150\t65\t50 12100\t100\t95 200\t125\t120 700\t250\t245 2500\t23\t10 400\t150\t150 2800\t175\t165 5000\t20\t19 1000\t15\t14 2000\t11\t11 600\t60\t60 150\t$19Vk\t19V 1000\t138\t138 ?000é\t1 62\t60 2500\t91\t80 3100\t120\t115 500\t50\t50 563\t17\t17 300\t275\t270 2000\t20\t20 200\t900\t900 les bestiaux RAPPORT HEBDOMADAIRE (PC) \u2014 Les arrivages étalent normaux, la demande bonne, et les prix réguliers, hier, au marché de Montréal.Arrivages: 152 bétes à cornes, 58 veaux, 66 agneaux et moutons et trois porcs.Les bouvillons Al et A2 se vendaient de $46.75 à $49.25; les A3 et A4 ne marquaient aucun prix; et les communs, de $37 à $45.75.Les vaches Dl et D2 ne marquaient aucun prix; les D3 se vendaient de $38 h $40.75; et les D4, de $23 à $37.Les génisses Al, A2, A3 et A4 na marquaient aucun prix; les communes, de $36.25 à $43.Les taureaux ont rapporté de $37 à $42.50.Les veaux de bonne qualité se vendaient de $67 à $74; les moyens, de $55 à $66.50; les communs, de $34 à $52; et les veaux d'élevage.de $62 è $120.Les agneaux de bonne qualité ont rapporté $44.Les moutons de bonne qualité se vendaient de $17 * $22.60.2225 550\t540\t550 765 $56Ve 56\u2019k 563k Cdn Tire A\t1475\t$543k\t541k\t54*% C Uilties\t800\t*11»/*\t11\u2019A\t114» C Utll $1.25\tz75\t$24\t233k\t24 C Util w C Vickers Candel Oil Canron Cara Carrier JD Cassiar cc yacht* Celanese Celan 175 p CFCN Chemaloy Chesvl Chib-K Chieftan D Chimo Chrysler CHUM CHUM B Clarcan Coch Will Cckfield Coin Lake Coldstm Coles Book Compo Cominco Comrc Cp C Holiday I Compu Comtech Conduits Conn Bath Con Bldg Con Fardy C Durham C Marben C Morlsn Con Negus Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Glass Con west Cop Fields Corby vt Corby B Cornât Ind Coseka R 5 + Pk \u2014 *% \u2014 v 1900\t355\t345\t345\t\u201415 200\t$15\u2019%\t15\u2019 k\t15\u2019A\t\u2014 q» z25\t$10*%\t10*»\t10*»\t 400\t$10\t10\t10\t 170\t$20**\t20*»\t20*»\t\u2014 H 5100\t$8\t8\t8\t 300\t385\t365\t385\t+20 300\t$103k\t103,4\t10*%\t 100\t455\t455\t455\t+ 5 1825\t470\t435\t470\t+25 200\t$19?»\t19?»\t19?» + Va\t 750\t$8\t8\t8\t\u2014 > » 7900\t345\t325\t335\t\u2014 5 210400\t28\t26\t26\t\u2014 '% 20500\t27\u2019%\t24\t27\t+ 2 2050\t$121%\t11?%\t12\t\u2014 Va 2100\t118\t116\t118\t 2570\t$26\t25\u2019%\t25*%\t\u2014 Va 200\t$9\t9\t9\t+ *% zSO\t$11\u2019A\t11\u2019A\t11\u2019A\t 100\t465\t465\t465\t\u201410 1500\t106\t103\t103\t\u2014 4 500\t$5'%\tSVa\tSVa\t 2000\t17\t16\t16\t\u2014 1 2400\t380\t355\t375\t\u2014 5 100\tS8V4\tS\u2019A\t8Vk\t\u2014 \u2019* 10500\t395\t390\t390\t+ 10 3952\t$323,k\t32\u2019%\t32*%\t 625\t365\t365\t365\t- J 760\t$93k\t93,k\t9?a\t 31900\t$73*\t7\u2019%\t73% + sk\t 2600\t390\t385\t385\t\u2014 5 900\t$5»%\t5'%\t5\u2019%\t 687\t$24\u20194\t2334\t233k\t\u2014 Va 250\t$19'%\t19*.\t19 Va\t 3560\t60\t60\t40\t 500\t$12\tU'%\tlï\u2019%\t- Va 1500\t280\t275\t275\t\u2014 5 1517\t55\t55\t55\t\u2014 2 4000\t67\t65\t67\t+ 2 : >:\u2022\tge à main lavée.\tX; v! Toute demande tara traitée confidentiellement.\t£« GEN-TEC INC.2625, DALTON,\tv.STE-FOY, QUÉBEC\t$ G1P-3S9\t;* Ait.: M.J.PAQUET\t$ à LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 AOUT 1973 B 9 CARRIERES et PROFESSIONS HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU Certire hospitalier régional de plus de 400 lits POSTES VACANTS SURVEILLANT(TE) DE NUIT LES FONCTIONS: Personne qui.dans le respect des politiques et des règlements établis, organise.coordonne, dirige et contrôle les activités et les ressources humaines et matérielles an niveau d'un groupe d'unités ou de départements de malades et! ou spécialisés.Elle est responsable de l\u2019évaluation et de l'amélioration de la qualité des soins donnés aux malades et en assure la complète coordination.Elle aura la direction d\u2019environ 75 employés.LA PERSONNE: la personne ch lisie devra faire preuve d'initiative, d'adaptation, de perfectionnement, de jugtment et de précision dans son travail.Elle devra pouvoir travailler sans supervision immédiate, être capable de faire face 9 des situations urgentes et diff ciles et avoir des capacités de leadership.EXIGENCES: la personne devra détenir un diplôme d'une école d'infirmières de la Province de Québec certifié par l\u2019Association des Infirmiers et Infirmières de la Province de Québec.Un baccalaureat en sciences infirmières serait souhaitable.Elle devra de plus posséder une experience d'au moins 5 ans dans le domaine hospitalier dont un minimum d'une année au poste d'infirmierSnfirmiére chef.SALAIRE: Selon les échellts du ministère des Affaires Sociales.Avantages sociaux intéressants.CHEI: ARCHIVISTE MÉDICALE LES FONCTIONS: Personne qui dans le respect des politiques et des structures établies, planifie, organise, coordcnne.dirige et contrôle les activités et les ressources humaines du service des trehives.Elle est responsable du contenu complet des dossiers medicaux des patients et assure son accessibilité en tout temps à ceux qui en ont besoin.Elle collige, présente, explique les données consignées relatives a la pratique médicale ainsi qu'a l'utilisation quantitative des seiviccs médicaux et hospitaliers.Elle est aussi responsable de la compilation et de l'interprétation des données statistiques de son service.Elle aura la direction d'environ 25 employés.LA PERSONNE: la personne choisie devra faire preuve d'initiative, d'adaptation, de perfectionnement.de jugement et de precision dans son travail requérant des décisions rapides.Elle tievia faire preuve de souplesse et de tact dans ses relations humaines, être capable de travailler en groupe et avoir des capacités de leadership.EXIGENCES: la personne devra être archiviste autorisée et posséder une experience minimum de 3 ans dans un service des archives.SALAIRE: Selon les échelles du ministère des Affaires Sociales.Avantages sociaux intc- TECH N IC lENS(NES) EN THÉRAPIE INHALATOIRE DIPLÔMÉS(ES) STATUT: Temps complet SALAIRE: Échelle de salaire en vigueur dans le milieu hospitalier.les personnes intéressées devront feire parvenir leir \"curriculum vitae\" avant le 17 août 1973 au: Directeur du Personnel Hôpital du Haut-Richelieu 920, boul.du Séminaire St-Iean, Québec P.S.Hôpital situé à 25 minutes du Centre-Ville de Montréal par l'Autoroute des Cantons de l'Est.LA COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR A besoin de personnes LEGALEMENT QUALIFIEES pour les postes suivants: \u2014\t4 professeurs de commerce sec.11 -111 - IV-V ; \u2014\t2 professeurs de mécanique automobile; \u2014\t1 professeur d'hydrothermie; \u2014\t3 professeurs de chimie, \u2014\t1 professeur d'éducation physique; \u2014\t1 professeur d'histoire; \u2014\t2 professeurs de science familiale, \u2014\t1 professeur de couture, \u2014\t1 professeur de soins esthétiques; \u2014\t1 professeur de religion; \u2014\t1 professeur de soudure et forge; \u2014\t1 professeur de menuiserie \u2014\t1 animateur des activités socio culturelles et sportives \u2014\t1 orthophoniste.Faire parvenir curriculum vitae\" au: Service du personnel.COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR.80 J.B.Meilleur, Repentigny.r I B ¦ I ¦ I I B fl B fl I I I fl I I fl fl fl ¦ I I I fl R B h ANALYSTES DES SYSTÈMES MANUFACTURIERS sont dormancies pour travailler à un projet d'environnement sur la création, le développement, l\u2019exécution et l'entretien d'une variété de systèmes manu facturiers.Les candidats doivent posséder plusieurs années d\u2019expérience en relation avec des systèmes manufacturiers tels que l'étude des procédés et la programmation de l'outillage, le contrôle de la production et du matériel ou de l'organisation scientifique du travail et une certaine expérience de l'analyse de l\u2019informatique au sein d'une opération de métaux légers.Un diplôme universitaire ou de technologue sera un avantage.Nous offrons un salaire intéressant et une gamme complète do bénéfices sociaux ainsi qu'un plan d e conomie où la compagnie contribue un montant égal a 75% do vos économies.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae, en toute confidence.a: H.Murphy, Représentant du personnel CAN AD Al R\tlimitée Boîte Postale 6087 Montréal 101.Que.IB I I I I I I I I I ¦ I I I B i a fl ¦ a % a fl fl s i i fl I »Ê UNIVERSITE DU QUEBEC DIRECTION DES ETUDES DANS L'OUEST TECHNICIEN EN SON FONCTIONS: Assurer les enregistrements et l edition dns parties sonores d'une sérié de cours telémodiatisés.EXIGENCES: Etre capable do travailler au sein d'une équipé de production.Diploriie technique ou oquivalont en expérience pertinente.TRAITEMENT: Contractuel selon les qualifications et experience.Poste ouvert des maintenant.LIEU DE TRAVAIL: Rouyn Les personnes intéressées doivent s'adresser poor rendez-vous a : Marcel Bernier Responsable de laudio-visuel Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois, Rouyn.Communiquez au tél.(514) 842-7777 Montréal Vendredi le 3 août de 9:00 A.M.à 8:00 P.M.I JtlIOTT LES LABORATOIRES ABBOTT LIMITEE LA SANTÉ, NOTRE SOUCI PARTOUT ASSISTANT DE L'INGÉNIEUR DES SERVICES TECHNIQUES Nous requérons les services d'une personne responsable en vue d'assister l'ingénieur des services techniques de notre compagnie dans toutes les phases du génie technique et de l'entretien.3 ans d'experience comme ingénieur dans le domaine pharmaceutique ou alimentaire seront considérés comme un avantage important.Le candidat devra etre cooperatif et avoir le sens des responsabilités.D'excellents benefices sont offerts en plus du salaire de base compétitif.Toutes les candidatures seront gardées strictement confi dentielles.Veuillez envoyer votre resume a Directeur du personnel.LABORATOIRES ABBOTT LIMITEE 5400 Chemin Côte-de-Liesse, Montreal.Que.CARRIÈRES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : Les annonces publiées dans cette section sont facturées au tarif uniforme de S1.10 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limito pour réception de ces annonces est fixée à 2 jours avant la date de parution.Téléphoner à 874-7320 ou écrivez à LA PRESSE.7, rue Saint-Jacques Montréal REPRESENTANT TECHNIQUE Notre client, chef de file en technologie électrique, est a la recherche d\u2019un ingénieur ou technicien qualifié, pour son bureau de Montréal.I.e candidat, qui sera choisi, possède une bonne expérience ries réseaux électriques de transmission, industriels et publics, et en particulier dç l\u2019utilisation des relais de protection.De plus, il désire se bâtir un solide avenir dans le marketing et les ventes.Kn tant que membre d\u2019une jeune équipe dynamique, il aura !a responsabilité pour la planification, la promotion et la vente de produits de haute qualité.La rémunération sera dans les cinq chiffres et entièrement appropriée aux qualifications.Si intéressé, veuillez communiquer confidentiellement avec Yvon Tremblay, référant au dossier LP-778M.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 555 ownst.boul Dorchester Montreal 128 .\u2022 866 280/ Conseillers en Personnel depuis 1927 APPEL D'OFFRES COLLEGE REGIONAL SAGUENAY - LAC ST-JEAN (CAMPUS DE JONQUIERE) PSYCHOLOGUE POUR LE SERVICE DE PSYCHOLOGIE EJ D\u2019ORIENTATION FONCTIONS: Charge de la consultation auprès des etudiants qui cher client a faire le point sur leur développement et leur adap tation personnelle, scolaire ou vocationnelle.sous foime de thérapie, counseling (individuel ou de groupe) etc Travailler au sein de l'equipe multidisciplinaire des Servi ces aux Etpdiants.Jouer un rôle d\u2019animation et de consultation auprès de tout le personnel du college en participant aux differents groupes de travail.Participer aux différentes recherches qui se font dans le milieu.QUALIFICATIONS : Etre détenteur d'une maîtrise en psychologie, avec forma tion en counseling.Etre membre de la C P P Q.ou en être admissible.Experience du niveau collégial souhaitable.TRAITEMENT: Selon la politique salariale régissant les professionnels non enseignants.ENTRÉE EN FONCTION : Milieu août.On notera que toute demande d emploi devra être faite avant le 5 août 1973.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur \"curriculum vitae\" a : Concouts: Psychologue, Campus tic Jonqtiimo Collège regional Saguenay Lac St .loan a s de Monsieur Jean Richaid Directeur du petsonnel 400.rue Mellon Atvida, Que.£ CONSEIL D'ÉDUCATION DE KAPUSKASING, ONTARIO POSTES AU NIVEAU SECONDAIRE pour l'ouverture des classes en septembre 1973.CITÉ DES JEUNES M.Germain Gauthier, principal, Boul.Cité des Jeunes, Kapuskasing.Ontario.École secondaire de Kapuskasing pour élèves de langue française.Inscriptions probables.950 elèves.\u2014\t1 professeur de physique 11 e année et mathématiques 10e année, nee.\u2014\t1 professeur pour physique et chimie, 10e annee.Salaire minimum: S 8.100.maximum: St 7,950, 80% des Irais de déménagement défrayés (pour personnes marines) par le Conseil Scolaire, jusqu'à un maximum de $1,000.Les candidats intéressés sont priés de faire leur demande par écrit en donnant tous les details de qualifications avec références et leur numéro de téléphoné.M.Gauthier fixera les rendez-vous avec les candidats avant de se tendre a Montreal.D.Riefstahl,\tR.Duhamel, Président.\tDirecteur de l'Éducation.ffjf UNIVERSITE DU QUEBEC DIRECTION DES ETUDES DANS L'OUEST Services Universitaires dans l\u2019Outaouais TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE FONCTIONS Entretien et reparation d'appareils audio-visuels, tels que television.camera de television, magnétoscope, projecteur, enregis-tieuse, etc.Voir au bon fonctionnement du materiel de production et diffusion pour un système de TV en circuit ferme.EXIGENCES: Diplôme de technique-eleclronique Expérience requise.Expérience acquise dans le domaine et rie preference dans un centre audio visuel.TRAITEMENT: Selon les qualifications et l'experience Pnsle nuvrrl ries mam- LlEU DE TRAVAIL: Rouyn les personnes intéressées doivent téléphoner a trais vires a: Monsieur Marcel Bernier Responsable de l'audio-visucl Direction des etudes universitaires dans l'Ouest québécois.Rouyn, A Montréal: (514) 842-7777 vendredi le 3 août rie 9 a.m.à 8 p.m.STATIONS -{SUNOCO} A LOUER » VOUS POUVEZ GAGNER S12.000 ET PLUS DANS VOTRE PROPRE COMMERCE SUN OIL CO.LTD.750, BOUL.LAU RENTIEN ST-LAURENT VOUS OFFRE L'occasion de vous établir a votre propre compte.Nous avons quelques stations de service a louer.Ces stations de service sont situées a ; MONTREAL\u2014 ST VINCENT DE PAUL \u2014 DOLLARD DES-ORMEAUX CHATEAUGUAY \u2014 SOREL \u2014ST-JEROME Endroits stratégiques avec un excellent potentiel pouvant (apporter des icvenus substantiels à un homme d'affaires.SUNOCO vous aideia a développer un commerce de detail ties profitable avec: 1\t4 semaines d'entiainement avec salanc 2\t\u2022 Suivi d'une aide professionnelle a la station meme.QUALITES REQUISES -\tCoûts secondaire et ou technique \u2022 - Experience en affaires Gestion financier e -\tConnaissance des techniques marchandes Dispose à investir un capital minimum.INGENIEUR D'USINE Pour renseignements, téléphonez ou écrivez a : Mme Pierrette Lefebvre 747 4701 de 8 a 4 lires p.m.GÉRANT DES VENTES Une importante maison de produits cosmétiques, de renommée internationale, cherche une personne possédant l'expérience des cosmétiques pour diriger un dynamique service de vente.Le candidat choisi, qui relèvera du directeur général, dirigera le service national de vente, les ventes aux principaux clients au niveau national, et participera également à l'élaboration des programmes de marketing.Ce poste demande plusieurs années d'expérience de la vente dans le domaine industriel,particuliérement les magasins à rayons, les grossistes et les pharmacies.La personne choisie aura su se tailler une réputation d'organisateur persévérant.La connaissance d'usage du français constituerait un sérieux atout.La compagnie offre un excellent milieu de travail, un salaire intéressant ainsi que commission, voiture et les avantages marginaux usuels.Pour obtenir, de manière confidentielle, de plus amples renseignements sur le poste, veuillez adresser votre curriculum vitae à John G.Lynch, PFIZER COMPANY LTD.50 Place Crémazie, Mtl 351 Nous recherchons des ANALYSTES EN SYSTÈMES BILINGUES qui désirent: ¦\u2014 Une excellente carrière avec une entreprise de services en informatique en pleine expansion.\u2014\tUtiliser ses années d'expérience et ses connaissances dans l\u2019étude et la mise en oeuvre de systèmes.\u2014\tConseiller nos clients dans le choix d'équipement ou de types de services requis.\u2014\tSe joindre à une équipe de plus de 80 analystes et programmeurs qui les supporteront dans la mise en force de diverses applications commerciales.\u2014\tSalaire à discuter.\u2014\tEnvoyer curriculum vitae en toute confiance a Claude B.Schlegel Directeur du Personnel Bonaventure Design & Programming Ltd.415 Bourke, Suite 121 Dorval 780, Québec.bd P Notre compagnie requiert un ingénieur, gradue en mécanique pour occuper la position susmentionnée.Le candidat assumera la responsabilité des travaux de gc nie relatifs aux modifications, prolongements ou installa tions nouvelles pour nos usines de béton, d\u2019asphalte et concasseur; ainsi que de nos garages, edifices et nos systèmes de manutention de matériel situés dans les régions de Montréal et Ottawa.Un minimum de cinq (5) années d'experience est souhaitable en genie d'usine ou sur projet.Le candidat doit être bi lingue et devra etre membre en regie avec laC I Q.LOCALITE : Montreal Salaire selon les qualifications, automobile fournie, benefi ces marginaux avantageux.Faire parvenir \"curriculum vitae\" en toute confiance a : Bureau d'emploi FRANCON Division de Canfarge Ltee 3641 est, rue Jarry Montréal 455 POSTES DISPONIBLES EN OUTILLAGE ET EN PRODUCTION RESPONSABLE DE LA MANUTENTION: Organiser, coordonner et contrôler la manutention dans l'usine.DESSINATEUR SENIOR D'OUTILLAGE Dessiner â partir d'instruction generales l'outillage requis pour notre production.CEDULEUR: Planifier, analyser et réquisitionner la matière première (métal en feuille) pour produire nos pièces.Tous ces postes exigent des connaissances techniques en outillage et en mécanique ajustage.Le salaire sera déterminé selon l\u2019expérience et les qualités du candidat.S'adresser e M.Louis Larouche.CASE 12,808 LA PRESSE >:\u2022 \u2022K COMPTABLE SENIOR Opportunité avec une entreprise multi-nationale pour acquérir une expérience dans la comptabilité, analyse financière, calcul des taxes et budget.QUALIFICATIONS: Les candidats devront avoir une expérience pratique, ayant acquis au moins 3 ans de cours en comptabilité.S.V.P.soumettre resume d'éducation, experience et salaire demandé â: CASE 13807 LA PRESSE DESSINATEURS EN TUYAUTERIE Bilingue, avec expérience en calcul de perte et de charge.Écrire ou téléphoner à: VIKING FIRE PROTECTION LTD.3005 bocl.Pitfield, Ville St-Laurent, Tél.: 332-5110 AU.: M.A.Laplante REPRÉSENTANT Manufacturier de spécialités pour la construction cherche un représentant parfaitement bilingue.Le candidat devrait avoir environ 5 années d\u2019expérience dans la vente aux architectes, ingénieurs et entrepreneurs généraux de la province de Québec.Salaire garanti proportionné aux qualifications, plan de partage de bénéfices, voiture fournie ainsi que les bénéfices habituels.S'adressera: CASE 13801 LA PRESSE BUREAU D'INGÉNIEURS-CONSEILS.f demande DESSINATEURS CATÉGORIE: Senior ou intermédiaire en mécanique et électricité du :j:\tbatiment.\tj:ji v Faire parvenir \"curriculum vitae\u201d à: CASE 13803 LA PRESSE S DISCRÉTION ABSOLUE ASSURÉE.\tS: B 10 loisirs LA PRESSÉ, MONTREAL, JEUDI 2 AOUT 1973 loisirs et récréation PAR DOLLARD MORIN importants projets pour CECM-Concordia Outre le magnifique stade sportif qui a été inauguré hier à la polyvalente Calixa-Lavallée, à Montréal-Nord, il existe d\u2019a u t r e s importants projets conjoints qui viennent d\u2019être réalisés ou qui le seront sous peu, grâce à des ententes conclues par la CECM et les autorités municipales de Montréal et de Montréal-Nord.La Ville de Montréal a même prévu une somme de quelque $3 millions pour concrétiser de telles entreprises.Voici un aperçu des projets conjoints CECM-Concordia qui doivent répondre sous peu aux besoins de la population scolaire et de la population en général: \u2014 Un centre communautaire pour handicapés physiques, à l\u2019école Victor-Doré, boul.Métropolitain, près Ch.-Colomb, avec aménagements appropriés e t spécialisés gymnases, piscines, locaux socio-culturels, etc.).\u2014 A l\u2019école St-Joseph, rue St-Martin, près Guy et Notre-Dame, parc-école avec aménagements extérieurs.\u2014 Parc Jean-Amyot (école Edouard-Montpetit), près Boyce et Duquesne, avec abri-vespasienne et patau-geuse, terrain de balle éclairé, aire de jeux pour adultes, appareils de jeux, etc.\u2014 Parc Louis-Riel (parc-école Louis-Riel), près boul.Rosemont et Duquesne, avec Voici des spectacles gratuits offerts par Terre des Hommes: CE SOIR: \u2014 à 7 h., concert Langelier-Valiquette, avec Morand Roy et ses invités, au Kiosque international: \u2014\tà 8 h., concert du Camp musical de la Régionale de l\u2019Outaouais.\u2014 A la Ronde: \u2014 au iac des Dauphins, à 7 h.30 et 8 h.30, les \u201cCavaliers Steel Band\u201d (demain également); \u2014\tà 6 h.30 et 8 h.30, à la Laterna Magika, \u201cLe cirque des clowns\u201d.DEMAIN: \u2014 à 3 h., 4 h.et 5 h., au Kiosque international, les \u201cCavaliers Steel Band\u201d; \u2014 à 7 h., concert Langelier-Valiquette; \u2014 à 8 h.30, jazz classique avec le groupe \u201cManège\u201d.\u2014 A la Ronde: \u2014 à 2 h.30, 4 h.30, 6 h.30 et 8 h.30, à la Laterna Magika, \u201cLe cirque des clowns\u201d; \u2014 ski nautique, à 3 h., 5 h.et 7 h.; \u2014\tles Eaux dansantes à 9 h.30, 10 h.30 et 11 h.Du nouveau Par ailleurs, l\u2019atmosphere des soirées d'antan sera recréée au pavillon du \u201cVillage d\u2019autrefois\u201d, à Terre des Hommes.Les fins de semaine, un spécialiste de la musique folklorique québécoise y donnera un récital, dans le kiosque érigé au centre du pavillon.Les premiers récitals auront lieu en fin de semaine prochaine, les 4 et 5 août, de 1 h.15 à 3 h.15 de l\u2019après-midi.La vedette invitée sera le \u201cvioloneux\u201d Georges Ross.En outre, les gens qui ont toujours rêvé d'entreprendre un voyage dans les Alpes pour entendre le chant des montagnards, seront servis à souhait au pavillon du Tyrol, à Terre des Hommes, où 4 fois par jour résonnera l\u2019écho mélodieux des yodels.De fait, le trio Hippacher, très populaire en Autriche, y Nominations à Pierrefonds La Cité de Pierrefonds possédé un nouveau directeur du Service municipal de la Ré-Gérald Robertson, 27 ans, qui création.Il s\u2019agit de M.occupait jusqu\u2019à récemment le poste d\u2019assistant-directeur de la Récréation à Verdun.M.Robertson entrera en fonction, le lundi 6 août, à Pierrefonds; il y succède à M.Bob Ruel, qui avait donné sa démission il y a quelques mois, pour travailler dans le cadre des clubs professionnels des Alouettes et des Olympiques, de M.Sam Berger.Le nouveau directeur de la Récréation de Pierrefonds aura son bureau à l\u2019hôtel de ville local.D\u2019autre part, du gérant de la cité, M.Lepage, nous apprenons deux autres nominations importantes, soit celle de M.Charles Munro, au poste de coordonnateur des sports, et celle de M.Romuald Sauvé, au poste de gérant de l\u2019aréna municipal.Ces deux derniers ont leurs bureaux à l\u2019aréna même.piste d\u2019athlétisme (4 couloirs), 12 courts de tennis, terrain de baseball éclairé, terrain de soccer, etc.\u2014 Parc St-Henri (parc-école St-Henri), près St-An-toine et du Couvent, avec piste d\u2019athlétisme de 200 mètres (4 couloirs), terrain de baseball, aire de jeux pour adultes, appareils de jeux, etc.\u2014 Parc Vinei (école Ste-Cunégonde), près Delisle et Charlevoix, avec abri-vespasienne, pataugeuse, terrain de baseball, appareils de jeux, aire de jeux pour adultes, etc.Des piscines De plus, des projets de construction de piscines ont aussi été conclus par les autorités scolaires et municipales.A Montreal: \u2014 une piscine intérieure à la polyvalente John F.Kennedy, rue Ville-ray, près boul.St-Michel, à St-Michel; \u2014\tune piscine intérieure à l\u2019école Louis-Hébert, angle 6e avenue et Beaubien, à Rosemont, et à la polyvalente Edouard-Montpetit, rue Boyce, dans Hochélaga; \u2014\tune piscine extérieure dans le parc adjacent à la polyvalente St-Henri.A Montréal-Nord: \u2014 une piscine intérieure de 25 mètres, à la pohwalente Henri- fait les frais de la musique, tous les jours, à 12 h.30, 3h.30, 5 h.30 et 7 h.30.On y entend des polkas, des valses, des chansons' à boire, des airs folkloriques, etc.Pique-nique Lacordaire Les Cercles Lacordaire de Montréal tiendront leur grand pique-nique annuel, le dimanche 5 août, au Mont Orford, dans les Cantons de l\u2019Est.Le voyage se fera en autobus, avec départ de Montréal, à 8 h.du matin, du Centre diocésain, 1883 est, rue Sherbrooke, près Cartier, et retour vers 4 h.de l\u2019après-midi.Chacun est prié d\u2019apporter son lunch.Pour renseignements: 521-8218 ou 634-2278.petit mémo Il y a balle-molle pour tous, chaque dimanche soir, à 7 h.30, au parc Jarrv, sous les auspices du Centre de la Croix-Blanche, 264 carré St-Louis.Mme Suzel Perron est la dévouée directrice de cet organisme.Pour tout renseignement: 849-1935.* * * La Fédération des loisirs-danse du Québec annonce que ses professeurs diplômés en danse sociale se réuniront en congrès annuel, les 24, 25 et 26 août, à l\u2019Université de Sherbrooke.On profitera de cette occasion pour faire le lancement du premier disque en danse sociale au Québec; il sera produit par la firme Dansebec et distribué par la FLDQ.Pour renseignements; 527-1337.* * * Ce sont les 5 et 6 octobre prochains que la Fédération de l'Age d'Or du Québec tiendra son assemblée générale annuelle.Cette importante réunion aura lieu dans la vieille capitale.Triple soirée de danse spirituelle Le groupe de danse spirituelle Shak.ti donnera un triple spectacle où le public sera gratuitement admis.Les représentations auront lieu: demain soir, à 8 h., à \u201cL\u2019Elan\u201d (sous-sol de l\u2019église St-Jacques), 443 est, rue Ste-Cahtreine, angle Berri; le mardi 7 août, à 8 h\u201e à l\u2019auditorium Vanier de l\u2019Université Loyola, et le mercredi 8 août, même heure, à l\u2019Uni-versity Settlement, 3553, rue St-Urbain.la Roulotte CE SOIR: \u2014 à 8 h., spectacle \u201cle Dragon\u201d, au parc St-Jean-de-Matha, angle Allard et Dumas, à Ville-E-mard (participation libre pour tous).où se recreer?CE SOIR: \u2014 à 8 h., danse de l\u2019Age d\u2019Or, au centre \"Laurier\", 1115 est, rue Laurier, près de LaRoche.\u2014 A 8 h.30, danses folkloriques internationales, au pavillon du lac Aux-Castors, sur la montagne (accès libre pour tous).\u2014 A 8 h.15, concert Campbell de musique populaire, avec les groupes Match et Smokin\u2019Road, au théâtre de verdure du parc Lafontaine (accès libre pour tous).\u2014 A 8 h., veillée du \u201cbon vieux temps\u201d, au club Hélios, 1238 est, rue Bélanger, pour les personnes \u201cseules\u201d, avec l\u2019orchestre de Juliette Pain-chaud.\u2014 A 8 li.45, théâtre d\u2019été dans les jardins de l'Oratoire St-Joseph, ch.Reine-Marie, avec \u201cUne croix de chemin\u201d et des comédiens professionnels (entrée libre).\u2014 A Longueuil: \u2014 a 7 h., atelier \u201cMusiquébec\u201d, à la Maison des Jeunes, 1652, rue Montarville, et à 8 h., atelier \u201cVariation Folklore\u201d, au Centre culturel, 50 ouest, rue St-Laurent.Le loisir au Québec \u201cLe loisir au Québec: structures et organismes\u201d, tel est le thème d\u2019un numéro spécial de la revue \u201cEducation Québec\u201d, publié par le s rvice général des Communications du ministère de l\u2019Education en collaboration avec le Haut-Commissariat.On y trouve des précisions fort intéressantes sur ce dernier organisme gouvernemental, ainsi que sur les Jeux du Québec, les Jeux olympiques 1976, les Conseils régionaux de loisirs, les loisirs socioculturels.Il s\u2019est malheureusement glissé une lacune dans la liste des Conseils régionaux de loisirs du Québec.On y souligne que ces C.R.L.sont au nombre de 15, mais la liste n\u2019en comprend que 14.On a tout simplement oublié d\u2019y inscrire le Service régional des Loisirs de Montréal (S.L.M.), maintenant installé au 445, rue St-Fran-çois-Xavier, M o n t r é a 1125 (844-8473).Des vacances en famille Pour permettre aux parents et à leurs enfants de vivre ensemble une agréable détente estivale, la Société Vacances-Familles offre un vaste réseau de lieux d\u2019hébergement à travers le Québec.Ce réseau groupe: 118 fermes, 295 pensions, 244 chalets, 271 hôtels, 216 campings, 34 gîtes, 36 auberges, 72 motels, 35 institutions, 84 campings sauvages, 12 colonies de vacances, 4 auberges de jeunesse, 3 village de vacances-familles, 5 maisons privées.En tous ces endroits, les familles peuvent se donner de fructueuses vacances à des prix très abordables.Pour de plus amples renseignements, s\u2019adresser à Vacances-Familles, 1661 avenue du Parc, à Ste-Foy, Québec 10 (418-658-0576).Rencontre à la C.L.O.La Confédération des Loisirs du Québec, qui groupe des organismes se préoccupant des loisirs socio-culturels, a cordialement invité ses membres à une importante rencontre.Celle-ci aura lieu le jeudi 16 août, à 6 h.du soir, au nouveau bureau régional de la C.L.Q., 1040, rue Atwater, local 302, à Montréal (514-932-4460).Ce sera une rencontre-échange sur les commentaires qui sont demandés par le Haut-Commissariat et le Conseil québécois de la Jeunesse, des Loisirs et des Sports, sur les \u201cCahiers rouges\u201d établissant la politique d\u2019aide financière et technique du Haut-Commissariat envers les organismes de loisirs, de sports et de jeunesse.Exposition Une double exposition est présentement ouverte au public, jusqu\u2019en septembre, aux Galeries du Centaure, 453, rue St-François-Xavicr, près Notre-Dame.Dans la Galerie no 1, sont présentées des photographies de Michael Schreier, sous le thème: \u201cFree Icons\u201d.Dans la Galerie no 2, ce sont les travaux des étudiants de l\u2019Ecole des Arts et du Dessin de la Nouvelle-Ecosse.Pour renseignements: 844-9142.Ottawa n'ira pas à î'expo de Spokane SPOKANE, Wash.(PA) -Le Canada a annoncé officiellement qu\u2019il ne participera pas à l\u2019exposition mondiale de 1974 à Spokane.M.H.L.Alter, gérant général de l\u2019exposition, a reçu un télégramme de M.A.E.Ritchie, sous-secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, au Canada, qui lui a confirmé la décision annoncée auparavant au téléphone.\u201cC\u2019est avec grand regret que cette décision a été prise, mais je vous assure que nos raisons sont purement d\u2019ordre financier comme il nous faut restreindre les dépenses\u201d, explique le télégramme.M.Alter a dit qu\u2019on essayait tout de même d\u2019obtenir la participation de groupes culturels et musicaux du Canada à l\u2019exposition.Il est même possible, selon lui, que certaines provinces canadiennes y ouvrent un pavillon.Lalonde aux Jeux d'été 73 OTTAWA (PC) - Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, responsable du Sport amateur au Canada, M.Marc Lalonde, participera aux manifestations qui se dérouleront dans le cadre des Jeux d\u2019été 1973 qui auront lieu à New Westminster et Burnaby, en Colombie-Britannique.Ces jeux canadiens se dérouleront du 2 au 5 août.M.Lalonde, précise un communiqué émis à Ottawa, participera au plus grand nombre possible d\u2019activités sportives.Bourassa.Spectacles de TdH téléphoto UPI Quel zèbre bizarre : une tête et deux corps ! Regardez-y de près ; c'est une simple illusion d'optique, survenue à la ferme Lion Country Safari, de Stockbridge, en Géorgie.A noter que la tête appartient au zèbre de gauche.Mais ce sont vraiment deux belles bêtes à \"pyjama rayé\" ! com&vr wüL£Z-1jdos 'VfRJL6,~'üTBV5 SOPTfÉL LES POU BELLES oo« p?f- WfchaJ Tassé tjùM -ToHNlUY ftü frftroLiwxfe-Jfe sors Fsër.\"Vite, Tarzan!, cria -d'Arnot.Ils gagnent du terrain*.\"Chiram.fit Tarzan, aidez d'Arnot et {&C les filles.Je [ufjf vais couvrir vos traces!\" *\tJ \"Conduisez Ik i « 1 filles au snoot Paul cri» Tarzan./\u2018Nous allons leur tenir Iftta dans l'escalicr jos-1 qu'â l'arrivé» d'Otamul\u201d f.eo* SIM la* Bu* Ci/'ouîhv toc -Tm US Pal Cil Dixtr by lînilrd Feature Syndicate.Inc.jgpk y \"Abandon;** Ml leperedes V diamintt «t partez Tsratf, cria Tira.\"Non!, de répondra Tarzea Je ne purs vous faire confiance\u201d.LES NAUFRAGÉS LES NAUFRAGÉS JP' Que dois-je faire, l\u2019Etiré?Le chef a cuit ce gâteau pour moi seul.mais .Mange les chandelles! ses gâteaux me rendent malades! Sois diplomate.MON ONCLE J MUTT ET JEFF OUILLE.Ce coup de soleil fait diablement > mal! ) Julius et moi allons 0 la plage! Tu n'avais pas apporté de lotion?Apportez une bouteille de lotion pour ne pas avoir un coup de soleil! Mais oui I Nous en avons bu trois bouteilles.Ça n'a tien fait! » » i rtieoBO D'ailleurs, pourquoi les filles veulent-elles jouer au baseball?/ Les filles devraient savoir tenir leur place.Hé! tu lances ds la poussière sur mes chaussures! M\u2019sieur.votre deuxième but m\u2019offense outre-mesure.Pouvez-vous arrêter le jeu un Instant?Très bien, Thibault, à toi maintenant! v /KsAz-ySi TW* tfa PEANUTS LES PIERRES A FEU Qu'est-ce qu\u2019on ne va pas inventer! T'en fais pas! C'est le plus récent modèle! Elle est imperméable! \\%bM-pabm - DOO// Tu as oublié d'ûter ta montre neuve! BOZO A l'agence de placement! Les feux rouges, je m\u2019en occupe.Maman va t\u2019aider â trouver un emploi, Bozo.Ly dsl £o&i£ê£P~.Müü FERDINAND PHILOMÈNE CONTINUEZ LE COMBAT.LES GARS.ELLE NE SERA PEUT-ÊTRE PAS TERMINÉE 'Y EN SEPTEMBRE, ri / ÉCOLE EN CONSTRUCTION LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 AOUT 1973 Huile BABY\u2019S OWN 3 on.Ord .49 PRIX PSM Huile BABY\u2019S OWN 7 on.Ord.95 PRIX PSM Sacs à jeter CURITY En 65 Ord.1.49 PRIX PSM Dentifrice CLOSE-UP 2 x 50 ml/Rouge ou vert Ord.2/.75 n\te\u2014 PRIX PSM L tubes .0/ i Couches BABYSCOTT ASPIRIN BAYER \u2022adultes\tPour enfants :omprimés\t24 comprimés 1.17\tOrd.41 : PSM\tPRIX PSM En 30/Nouveau-né PRIX PSM Régulier/En 30 PRIX PSM Pour la nuit/En 12 PRIX PSM Couche-culotte BABYSCOTT inïX A «: Taille A, B, C, D PRIX PSM Désodorisant antisudorifique Régulier ou non-parfumé 6 on.plus 30% en aérosol Ord.1.59 PRIX PSM A bille 1 on Ord.1.13 PRIX PSM Shampooing Onguent ROGIER DESITIN 6 on.Au choix Camomille/Citron Goudron/Henné/Simple Ord.1.19 PRIX TO PSM\tilu Tube 4 on Ord.1.79 Papiers mouchoirs Tissu hygiénique LADY SCOTT KLEENEX Couleurs assorties 2 épaisseurs Ord.2/.43 PRIX PSM 200 tissus doubles Blanc/Rose/Jaune Ord.45 PRIX PSM perça* STAYFREE de JOHNSON & JOHNSON En 10/Mini-serviettes En 10/Maxi-serviettes Ord.49 PRIX PSM boîtes PRIX PSM Antiseptique NUPERCAINAL Désodorisant antisudorifique ALBERTO BALSAM 6 on./ Aérosol Ord.1.59 PRIX ÛQ PSM iVV Fixe les cheveux à secs Crème/1 on Ord.1.29 Désodorisant antisudorifique THE DRY LOOK Fixatif Shampooing ADORN Serviettes féminines MODESS En 48/Régulier Ord.2.69 psm 1.69 LIMONELLE de GILLETTE 9 on.Régulier ou cheveux rebelles GRATIS 1 plume 29c Write Bros Ord.1.89 RIGHT GUARD PRIX PSM ¦ de TONI 6.3 on./Rouge ou bleu Ord.1.89 PRIX 1 1Q PSM la III de TONI 9 on.GRATIS 1 plume 29c Write Bros Ord.1!99 12 on Aérosol 6 on Ord.1.98 Ord.2.19 PRIX PSM spéciaux s eciaux Spéciaux eciaux spéciaux eciaux eciaux eciaux eciaux PHARMACIES eciaux eciaux eciaux mm® spéciaux spéciaux eciaux spéciaux s eciaux AffeBAIIW Prix en vigueur du 19 juillet au 4 août 1973 inclusivement Les quantités sont limitées (\u2022AvX« XfcvJvVÂ'tv \u2022 \u2022 -Xf4ï.V.' Pansements sans douleur Poudre pour bébés JOHNSON\u2019S PRIX PSM KLEENEX 2 épaisseurs Blanc/Rose Ord.2/.73 vïtix f.msssswaS Gillette et Toni Séries mondiales RIGHT GUARD rWS&ÏIPj JtaEHTC Gants LIVING* PLAYTEX* Petit, medium ou grand Ord.1.49\ti nQ PRIX PSM\tI.UO\t Désodorisant RIGHT GUARD de GILLETTE Régulier/5 on.Ord.1.39 PRIX PSM\t.79 Désodorisant antisudorifique SOFT & DRI 7 on.plus 40% GRATIS Régulier, avec poudre ou non parfumé Ord.1.89\ta a-r PRIX PSM\t1.17\t Sirop de dentition HOUDE 15 cc Ord.1.50 PRIX PSM\t.87 Gouttes otiques LIDOSPORIN 7 cc Ord.1.75 PRIX PSM\t.97 Crème ZINCOFAX Tube 50 gm Ord.1.10 PRIX PSM\t.63 Onguent ANUSOL 25 gm Ord.1.45 PRIX PSM\t.97 Suppositoires ANUSOL En 12 Ord.1.59 PRIX PSM\t103 Lavement FLEET ENEMA 4V2 on./Adulte Ord.1.25 PRIX PSM\t.83 AMOSAN SACHETS 20 sachets Ord.1.60\ta ¦*-! PRIX PSM\t1.1/\t Vitamine C REDOXON 100 mg en 100 Ord.1.62 PRIX PSM\t.90 Gouttes vitaminiques TRIVISOL 30 ml Ord.1.95\tj jA PRIX PSM\tl.lO\t Gouttes TEMPRA 15 ml Ord.1.50 PRIX PSM\t.79 B 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 AOUT 1973 j&SSSQfS ¦¦¦ ¦¦¦\t'i ¦ J» S HUDSON m&m ous venez en voiture?De l\u2019est.Prenez le boulevard Métropolitain Avenue, sud.Stationnement gratuit 23e Avenue, Lachine Lundi a mercredi: 91i30 à 6h p.m.Jeudi et vendredi:\t9h30 â 9h p.m.»\t.-\u2022\t.\u2022\u2022\u2022\tp Samedi: 9h à 5h p.m.¦s mi , - x\t.vv.w» -\t¦\u2022{ Ouvert O jours par l-;,^\u2019>.¥nv^V.v>>xW!;>Vs,C':\u2014»#»«»*\u2014**#*\u2014\u2014**»*.**\u2014*».«.«».#»¦\t\u2022 \u2022\u2022ata# Ch\ts77 1 bibliothèque, noyef\t\u2022\u2022\u2022\u2022¦.¦i.\t\ts47 2 vaisseliers, antique cerise \t\t\t\t\t\t\t\t\ts247 s35 s67 1 table d\u2019aoDoint carrée, novar\t\t\t\t 12 tibles cocktail, pacanier\t\t\t\t\t\t\t\t 3 tables d\u2019appoint, pacanier\t\t\t\t\t\t\ts47 s57 s54 2 tables cocktail, stvle escaonol\t\t.\t\t\t\t\t 2 tables genre tambour \t\t\t\t\t.ch»\t 3 tables cocktail, novet\t\t\t\t\t,\t\ts34 *43 s33 *47 4 étagères s\u2019emboîtant les unes dans les autres.Bleues, rouges, jaunes, Avec porte \t\toranges.\t 6 étagères avec portes\t\t\t i\t.3 ensembles de 3 tables qiqoqne, plateaux en verre .J.\t\t\t\t Matelas et sommiers-tapissiers Lit une plaça \"Orthoflex\u201d 39\u201d\t\t\t\t\t\ts77 Lit deux places Belvedere.54\"\t\t\t\t\t\t$77 lit une place Belvedere.39\"\t\t\t\t\t\t$67 Ut Avalon (matelas it sommier) 39\" .\t\t\t\t\t$49?7 Moquette 100% nylon longues mèches -Iem.nt4.17 It verge carrée setileereirt 5.77 la verge carrée pote comprise Pur nylon.12 pieds de largeur, envers renforcé d\u2019un* mousse très épaisse.Orange ou or.Tapés évitas.Environ 9* sur 1T, Aoix da couleurs.».»» » _*87 "]