La presse, 4 août 1973, Télé-presse

[" erron TELE-PRESSE la presse ; SEM \\0m* H (0RV .ERS Sl/Vcg- MBISTf MD TKABf VAIS LONDON DRY \u2022WTlllfDiMI CJlirf CAWOA USITES T0R0RT0 \u2022 é \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par la Compagnie d\u2019imprimerie et de Lithographie Canadienne Limitée 21 CANAUX \u2019 ' ' ¦' ¦ Æc * \u2022- £) CBFT(R.-C) Montréal 3) WCAX(CBS) Burlington.Vt.@) CBOT(CBS) Ottawa O CFCM (TVA) Québec (g WPTZ(NBC) Plattsburgh, N.Y.0 CKMI Québec g CBMT(CBC) Montréal O CH LT Sherbrooke (7) WWNY (ABC, CBS, NBC) Watertown.N.Y.(g) WMTW (ABC) Mt-Washington, Me O CJSS(CTV) Cornwall (9) C Câble TV Montréal (9) NC National Cablevison Montréal Q CBOFT (R.-C.) Ottawa Qï) CFTM (TVA) Montréal 0 CBVT(R.-C ) Québec (0 CFCF(CTV) Montréal © CKTM (R.-C.) Trois-Rivières (J3) CJOH (CTV) Ottawa g) WWNY (ABC) Burlington, Vt.00 WETK (NET) Burlington.Vt.Q indique les émissions en noir et blanc.COTES DES FILMS: \u201c\u201cchef-d'oeuvre *\u201c\u2019/2 remarquable \u201c* très bon \u201cV2 bon \u201cmoyen \u2022*/* pauvre *minable sommaire Un consommateur n'est jamais trop averti .page 13 Propos et confidences François Rozet .page\t13 De choses et d'autres .page\t21 Les p'tites vues.page\t25 C'est toujours le bon temps avec Fernand Gignac .page 29 Chez Verdurette.une émission prétexte .page\t31 Pnotode oage couverture Paul-Henri Talbot Guy Ferron, un comédien qui est bien dans sa peau de commentateur sportif Saviez-vous qu\u2019avant d\u2019être commentateur sportif, Guy Ferron avait été comédien professionnel?En effet, Guy n\u2019est pas tout à fait un commentateur sportif comme les autres, mordus et ayant presque toujours oeuvré dans le domaine du sport.Surtout, ne pas comprendre \u201cbornés\u201d.A Radio-Canada, entre autres, il y avait Yves Létourneau, un homme de théâtre, qui décrivait le football d\u2019une façon qui demeure encore inégalée, il y a Jean-Maurice Bailly, René Lecavalier et certainement plusieurs autres, qui ont plusieurs cordes à leur arc, même hors du domaine sportif.Mais il reste que Guy Ferron a d\u2019abord été comédien et qu\u2019il n\u2019a presque jamais pratiqué de sport lui-même, sauf la natation.Et il se reconnaît lui-même sportif de salon.Guy Ferron a fait des études en lettres et a étudié l\u2019art dramatique en France, puis au Québec, avec, entre autres, François Rozet.Il est entré dans le journalisme sportif absolument par hasard en accompagnant deux amis qui passaient une audition avec Miville Couture.\u201cVeux-tu essayer?\u201d, lui demande celui-ci qui le connaissait un peu.Et ça a marché.Guy n\u2019a pas hésité à se lancer à fond dans ce nouveau travail qu\u2019il ne pratique toutefois à temps plein que depuis trois ans.\u201cÉcoute, dit-il bien franchement, il faut connaître ses possibilités.Je ne pensais pas que j\u2019avais un grand talent.J\u2019aurais pu faire des rôles de soutien\u201d.Mais le changement d\u2019orientation de sa carrière ne fut pas seulement une question financière.\u201cJ\u2019aimais bien qu\u2019on réglemente un peu ma vie à un moment\u201d, dit-il en guise d\u2019explication.Croit-il que sa formation dramatique l\u2019a aidé dans son travail?\u201cÇa aide beaucoup, répond-il sans hésitation.Pas tellement pour la lecture des nouvelles, mais pour la description de matches.Il est bon de mettre de la vie, de faire ressentir ce qui se passe, et là, la formation d\u2019acteur aide\u201d.À Radio-Canada, Guy travaille au baseball et au football, en plus d\u2019étre interviewer à la Soirée du hockey.Il lit également les nouvelles à l\u2019occasion et travaille un peu à toutes les sauces comme ses confrères d\u2019ailleurs, tous régulièrement soumis à de véritables tests de polyvalence.Il préfère le baseball Le baseball demeure le sport préféré de Ferron et le football suit ensuite, \u201cmais de très près\u201d, ajoute-t-il immédiatement.Il n\u2019aime pas tellement le hockey sur place et il dit qu\u2019il n\u2019a pas été voir un match au Forum au cours des deux dernières années.\u201cJe préfère regarder le hockey à la télévision.On voit mieux de toutes façons\u201d, estime Ferron, qui préfère comme de plus en plus de gens le hockey junior au professionnel.Par contre, il croit que le baseball et le football sont des sports qui doivent être vus sur place pour être appréciés à leur juste valeur.Parce que la stratégie prend place sur tout le terrain en même temps.A titre d\u2019exemple, il nous parle d\u2019un mercredi soir alors qu\u2019il était en ondes: lorsque Ron Hunt vient frapper, on fait remarquer aux téléspectateurs que le voltigeur de centre et celui de droite jouent très rapprochés devant le deuxième-but montréalais.\u201cLa caméra a bien filmé les voltigeurs, mais ça montrait pas vraiment la situation\u201d, explique Ferron.Un homme comblé Guy Ferron adore son métier, ce qui pour lui est essentiel.\u201cLa vie est trop courte pour l\u2019employer à faire des choses qu\u2019on n\u2019aime pas\u201d, dira-t-il.Quand on lui demande s\u2019il serait indiscret de savoir son âge, il répond oui.Il nous dit par contre qu\u2019il est célibataire et endurci.Il insiste même sur ce dernier terme,.Ne souffrant aucunement d\u2019ennui, Ferron dit ne pas ressentir le besoin du mariage.Il semble parfaitement heureux dans sa peau, de la façon dont la vie se déroule pour lui actuellement.Dans notre société, ça demeure quelque chose de rare et qu\u2019on est en droit d\u2019envier.Guy ROBILLARD Télé-Presse 3 SAMEDI 4 AOÛT apresmidi !:OO0OQQ0 Jeux du Canada D« Burnaby, C.-B.Q) Lassie O Rythmes @0O Canada Summer Games QD Baseball ® Sabrina CD O Saturday Showtime \"Hatter's Castle\".O (S) Animal World {0 Papa a raison Q0 Sports Action Profile 2:30 Œ People O ?Cinéma \"Le Magot de Josefa\".® © A communiquer O (S) Canadian Roller Derby CD Horizon sports Actualités sportives CD Grand Prix Wrestling IS h.3:00 (3D Grand Prix Wrestling ® Saturday Cinema \"Man's Favorite Sport\".CD Vers 76 3:30 O © 33) World Championship Tennis S3 Mini-Putt It h.4:00 0QQO0 Les Coulisses de l'exploit CD This is Your Life 0 La Lutte Grand Prix @00 International Tennis Doubles ftp © Boxing Prom Madison Square Garden G[) C Sports Magazine CD Commando du désert ¦\u2022L'Otage\".4:30 (p Canadian Travel CD Westchester Golf Q 0 33) Wide World of Sports (91 C ?Scottish Leagues Soccer CD C'est arrivé cette semaine 17 h.5:000 O Q CD © La Grande aventure \"Les Perles des Caraïbes\".Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.Coup d'oeil sur différentes Iles antillaises comme Calque, Haïti et arrêt S Port-au-Prince.CD The Saint \"Man Who Gambled With Life\".® © O Bugs Bunny and The Road Runner Q Allez 4 ® Love Thy Neighbor ,8) © ABC's Wide World of Sports The Firecraker 4C0 Stock Car Race de Daytona Beacn et fe championnat de lutte entre les Etats-Unis et l'URSS tele cinema 2:00 ® ?\"Hatter's Castle\" Brit.194$.Drame avec James Mason et Deborah Kerr.2:30 Q ?\"Le Magot de Josefa\" *\u2022 \u2014 Fr.1963.Comédie de C.Autant-Lara avec Anna Magnanl, Bourvil et Pierre Brasseur.3:00 (J) \"Man's Favorite Sport\" \u2022 ** \u2014 Am.1963.Comédie de H.Hawks avec Rcck Hudson, Paula Prentiss et Maria Perschy.\u2014 L'auteur dun livre sur la pèche et qui passe pour une autorité en la matière, se voit forcé be participer à un tournoi.(2b) 7:30 CD \"Le Gladiateur de Rome\" \u2014 it.1962.Film d aventures de M.Costa avec Gordon Scott et Wandisa Guida.\u2014 Un jeune patricien s'éprend a une princesse sicilienne après la conquête de la Sicile par les Romains.(2h) 8:00 0 \"Dortoir des anges\" \u2014 Am.196$.Comédie de I.Lupine avec Rosalind Russell et Havley Mills.\u2014 La transformation d une entant esr*éçie au contact d une ècucafr»ce compréhensive.(2hî ® 1) \"Hitched\" Am.1971.Cornée-e avec Tien Matheson et' Saiiy Fietd.\u2014 Un coup* ce jeunes ma-ès c: re\\3 f oans une autne ville par ve-e ce cne-~ n ce fer, mais pa- su *e c une e-eu ' e mari part sans sa femme, (Th.30) 2) \"Savage\" Am.1971.Avec Martin La-vcjL et Ba-ba-a 53 n cans * \"fi# ce ceux nouveaux commenta heurs à la té*év is:on qui cherchent à arç-ence s « cane-oars oés>nés à a ccx- Swp-fme sort cognes ce 'eu*' romiaarvor.(Ih.X' 0 0 S \"Fireball Forward\" Am, T«'T.\tce Marvin C*VmsAv avec Ben Gana-a e* R-ca-cc Monfalban.\u2014 Après ave r Cves'cv.'* un so c m\" oese^*ev* r gé-è-a $OL*pgorne i otsev# J»- \"a cans e n3w* con-ns vene-» ce sa c\\ s-cr, (jh) 11:00 Q Z ''Le Prisonnier d'Alcatrax\" *** \u2014 Am.I6eû M-y «vcVcÇ'X# ce -F-anxe-nem^ avec Surf ^a-casne- v»- s*a-ce* e* sn e 5*anc \u2014 w - -y.\u2014r e- ce* en* »\u2022' pr-son un cm\t-«x~é (D ?\"Mr.Winkle Goes to War\" Am 1944.Drame avec Edward G.Robinson et i Ruth Warrick.\u2014 L'histoire d'un homme timide qui part en guerre devient héros, puis s'en retourne calmement chez lui.(Ih2û) Q \"Les Lauriers sont coupés\" ** \u2014 Am.1961.Etude de moeurs de J.Ferrer avec Carol Lynley.Jeff Chandler et Mary Astor.\u2014 une adolescente provoque un scandale en publiant un roman où elle met en scène les habitants de sa petite ville.© ?\"Curse of the Swamp Creature\" Film d'horreur rèal sé en 1965.avec John Agar, Franc.ne Ycrx et Bill Williams.\u2014 Un savant qui a perdu la raison essaie de fabriquer une creatu-e rrv-humaine mi-reptile.(Ih30) 11:05 ® \"When my Baby Smiles at Me\" ** \u2014 Am.194g.Comédie musicale de W.Lang avec Da- Dailey et Betty Gra&.'e.\u2014 Une danseuse ambitieuse songe à se séparer d un mari chapman* ma.s Irresponsable.(ihSS1 11:15 Q Z \"Inherit the Wind\" ***\u2018î \u2014 Am.1*60.Drame social oe S.Kramer avec Soervce»' Tracy Frederic March et Gene Ketry.$ z \"I'm No Angel\" *« _ Am.1*33.D'ame musical de W.Ruggies avec S'ae West e* Cary Grant.\u2014 L'amour dune ca-sevse ce c>qu«e pour un grand bour-gec s ilr-ii' (D \"Gungala, la vierge de la jurvgie\" * \u2014\tFHm a a*er.ti.Tes ae M.Williams avec K.r> S*an L\u2018-oa ve^as et Conrad uoih.-\tsa.% age>p-\u201c* ce \u2022'ace c'anche porte un : i~J**\tra- pes aventuriers.(Ih30) 11:30 ® \"A Gathering of Eagles\" *** \u2014 Am.1*63.Dra->e oe Deepen Mann avec -.csc>- Red Taysor et Shary Peach.\u2014 r.\tv\te* a.a sse'-a er oe ses hommes, e op\u2014\u2014a-ca\u2014 *.->* escac- -e prend ces ne- s.\t^es d-aco-e-nes.kiX4î\u2018 11:35 3D \"The Reluctant Heroes\" A\u201d.HI.F \u2014 se\ta.ec Ken Berry, | .sa\u2014en C-a\u2019« e- Ca\u2014«rjn v.ircneil.4 T»!e-PrrsM ® C Around th* C*nf»r © Pop 73 5:30 0 0 01 ?Les Français d'aujourd'hui (JD Gardner Ted Armstrong ® Jigsaw 0 Sur le matelas © C Feminist Symposium Series © Studio 10 © Les Règles du jeu soirée 18\th.6:00 O Q Atome et Galaxies \u201cSinge nu ou ange velu\" (10e).(3D 0 33) News ® 0 O Update 0\tMatch (g) Eyewitness News 01\t?Sport détente © Under Attack 6:25 Q Actualité 6:30 0 0 0 Téléjournal (D © (Z) News 0 Première Chance g) 0 Q Canada Summer Games 0 Les Grands Cirques (8) © Reasoner Report ® C 33-45 © Sur le matelas Lutte.6:35 0 0 0 Les Animaux chez eux \u201cAu pays des totems\".19\th.7:00 0 0 0 Walt Disney présente \u201cCalloway le trappeur\" (2e).Interprètes : 12:00 0 0 0 \"Le Boucher\" *** _ Fr.1968.Drame psychologique de C.Chabrol avec Stéphane Audran, Jean Yanne et Roger Rudel.\u2014 Une institutrice de village se lie d'amitié avec un boucher local qui s'avère être un maniaque criminel.(1h30) © \"The Story of Ruth\" *** _ Am.1960.Drame biblique avec Stuart Whitman, Tom Tryon et Elena Eden.\u2014 L'histoire d'une femme moabite, veuve d'un Israélite, qui conquit à Bethléem le coeur d'un nomme riche, nommé Booz.(2h) © \"Picnic\" *** _ Am.1955.Drame psychologique de J.Logan avec William Holden, Kim Novak et Rosalind Russell.\u2014 A l'occasion d'un pique-nique, un jeune homme s'éprend de la fiancée d'un ami.(Ih30) 12:45 © \"Gungala, la panthère nue\" *>.j \u2014 it.1963.Film d'aventures de R.Rockefel 1er avec Kitty Swan, Micaela Cendali Pignatelli et Angelo Infanti.\u2014 Une femme, ayant grandi dans la jungle, est recherchée par une expédition au sujet d'un héritage.( 11x30) 1:02 Q ?\"Valerie\" ?\tla \u2014 Am.1957.Drame avec Sterling Hayden.Anita Ekberg et Anthony Steel.\u2014 Des témoignages contradictoires jettent la confusion dans une affaire de meurtre.(Ih24) 1:30 0 \"Le Crime de David Levinstein\" ?\t?V, _ Fr.1968.Drame psychologique réalisé et interprété par André Charpak avec Béran-gère Dautun et Marc Cassof.\u2014 Un Juif sorti d'un camp de concentration tente de retrouver les bourreaux nazis qui ont assassiné ses parents.©?\"Coiffeur pour dames\" *»/2 \u2014 Fr.1952.Comédie de J.Boyer avec Fer-nandel.Blanchette Brunoy et Renée Devillers.\u2014 Un tondeur de moutons devient coiffeur peur dames aux Champs-Elysées.© \"Sugar Colt\" ** \u2014 it.1967.Western de F.Giraidi avec Hunt Powers.Erno Crisa et Soledad Miranda.\u2014 Le directeur d'une académie ce tir parvient non sans peine à libérer des prisonniers, après la guerre de Sécession. Bryan Keith, Vera Miles, Linda Evans et Sam Calloway.Une famille de trappeurs est victime du mécontentement des citadins 3) He« Haw (30Q Stratusfaetion Deux.eme o une série de six émissions de variétés en provenance de Winnipeg Avec les Stratusfaetion.Inv.: Catherine McKinnon O 0 Soirée canadienne ® (Z) Lawrence Welle Show ® Sports Action Profile O «DOS Bridget Loves Bernie \"'Steinberg & Son\".\u2014 Sans revenu à cause de la grève des chauffeurs de taxi.Bernie songe à se trouver un emploi plus sûr.Avec Meredith Baxter et David Birney.(J) C Irish Weekly © Sur le matelas Lutte.© Police Surgeon 7:30 @ Four for the Road 0 Sports Picture \"Guide to a Salmon\".Q Expos this Week C® O CB 33) Police Surgeon \"Requiem For A Canary\".\u2014 Un agent de sexe féminin réussit à se faire engager comme chanteuse dans une boite de nuit Elle a pour mission d'y Installer un équi\u2019-pement d'écoute.Avec Sam Groom et Len Birman et la participation de Leslie Warren.(g) C (S) NC Au choix © Les Grands Spectacles \"Le Gladiateur de Rome\".Q) Baseball Boston vs Baltimore.20\th.1:00 O O Ql © Chapeau melon et bottes de cuir \"Faux témoin\".Un important Lord dirige une vaste organisation de chantage.Les témoins à charge changent invariablement leur version des faits au dernier moment.Avec Patrick MacNee et Linda Thorson.GD (Z) All in the Family @ Q O All Around The Circle Q A la brunante \"Dortoir des anges\".(5) Saturday Night Movie 1)\t\"Hitched\".2)\t\"Savage\".Q Les Champions (§3 The Partridge Family \"A Likely Candidate\".\u2014 Keith devient jaloux quand il voit sa mère amoureuse de Richard L awrence, un candidat au Sénat.O © 03) Academy Performance \"Fireball Forward\".1:30 g) (Z) Bridget Loves Bernie Sans revenu à cause d'une grève des chauffeurs de taxi, Bernie songe à se trouver un emploi plus sûr.® 0 Q Main Chance \"Private Armies\".David Main s'oppose encore une fols au lieutenant Guthrie sur les activités d'un nouvel organisme de la Sûreté.(g) The Paul Lynde Show \"How to Be Unhappy Though Poor\" \u2014 Paul prétend avoir perdu son emploi pour forcer son gendre Howie à trouver du travail.21\th.9:00 00BQQ) Témoignages \"Justice immanente\".Film réalisé par Raymond Barrat, avec Daniel Ceccaldi, Raymond Loyer et Lyne Chardonnet.(3) (Z) The Mary Tylor Moore Show Le nouveau patron de Lou est.une femme qui pense être devenue amoureuse de lui.(8) Burns and Schreiber ®C @NC A ma manière à moi 9:3O0OQ©© Propos et confidences Madeleine Renaud (3e et dernière).Réalisation : Jean Faucher.(3) (23 The Bob Newhart Show Bob s'oppose à un voyage de deux mois en Europe par crainte d'abandonner ses clients trop longtemps.® © O Bless This House \"Watch The Birdie\".\u2014 Il en coûte toujours de l'argent à Sid quand Mike a de brillantes Idées.® C Boxe professionnelle (Emission spéciale) Œ) Le Ranch \"L\" \"Un shérif en or\" 22\th.10:00 Q Q Q © © Mon pays, mes amours (33 (73 Mission Impossible Chasse è travers la ville de San Francisco etln de retrouver une cargaison de drogue.Q Toute la ville en parle S0Q Gallery \"'h® ,Ver,lcal Desert\" \u2014 Escalade avec aeux leunes de Vancouver qui s'attaquent au Grand Wall, une falaise de 1,600 pieds.Q 33) Hawaii Five-0 \"Full Fathom Five\" (§3 © Jigsaw \"Kiss the Dream Good-Bye\" \u2014 Frank Daln est soupçonné de meurtre à la suite de la disparition de son amie.Il décide de faire une enquête personnelle.CD Love, American Style 10:30 Q 0 Q © © Téléjournal © 13 Q Good Times Q © Les nouvelles T.V.A.10:45 O Q © © Nouvelles du sport 0 Informa 7 23\th.11:00 0Q©© Appelez-moi Lise Animatrice: Lise Payette, secondée par Jacques Fauteux.Chef d'orchestre: François Cousineau.Réalisation: Jean-Paul Leclerc e' jean Bissonnette, coordonnateur.Invités : Wiklor Théoret, Jean Marchand et Pier-Bouchard.(33(33©0(2)©C§3©33) News O ?Ciné-4 \"Le Prisonnier D'Alcatraz\" (53 ?Nostalgia Theatre \"Mr Winkle Goes to War\".O Cinéma 7 \"Les Lauriers sont coupés\".© La couleur du temps © ?Shock Theater \"Curse of the Swamp Creature\" 11:05 (23 The Saturday Night Movie \"When My Baby Smiles At Me\" 11:15 @ Night Final Q ?After Eleven \"Inherit the Wind\" © Montreal Tonight (13 ?Movie 8 \"I'm No Angel\" © Sans pantoufles \"Gungala, la vierge de la jungle\" 11:18 © Pulse 11:20 0 33) Sports Final 11:25 (5) Sports 11:30 (I) Late Show \"A Gathering of Eagle\" Q The David Frost Show Special Inv.: Don Adams et Don Rickies.0 33) Grand Prix Wrestling 11:35 @ Saturday Night Theatre \"The Reluctant Heroes\" MINUIT 12:00 Q CD Cinéma \"Le Boucher\" © Saturday Night Feature Movie \"The Story of Ruth\" © Ciné-soir \"Picnic\" 12:30 0 33) Mannix \"cry Pigeon\" \u2014 Un jeune voyou est Impliqué dans une bagarre entre bandes rivales.Avec Mike Connors et la participation de Barry Sullivan.© News 12:45 © Sans pantoufles \"^\u2022\u2022naala, la panthère nue\" 12:49 © Music for you and Dancing with Valentino 1:00 (S3 News 1:02 Q Q Ciné-Six \"Valerie\" 1:23 Q Musique pour vous et danseurs Valentino 1:30 0 Ciné-nuit \"l e Crime de David Levinstein\" CD D Ciné-nuit \"Coiffeur pour dames\" © Ciné-Quanon\t\"Sugar Colt\" 2:15 © Le 10 vous informe SAMEDI BON WEEK-END VERS 76 3 heures :00 p.m.STUDIO 10 5 heures :30 p.m.Un technicien gratuit avec chaque appareil.C\u2019est par le service que notre affaire s\u2019est développée.Et le service, c\u2019est votre garantie en ce qui concerne le divertissement à domicile.En cas de problème quelconque, c\u2019est nous qui nous en chargerons, pas vous.Nos techniciens sont des professionnels compétents, et ils répondent immédiatement à votre appel.C\u2019est pourquoi, lorsque vous louez une télé-couleurs chez Colorvision.nous disons que vous obtenez un technicien gratuit avec chaque appareil.Passez aujourd\u2019hui même, ou écrivez-nous pour recevoir un exemplaire gratuit de notre catalogue sur la location.Lorsque vous louez un appareil chez Colorvision, tout ce que vous aurez jamais à payer, ce sont les frais de location!* \u2022plus S20 de frais d'installation initiale sur chaque nouvel appareil de télévision.Colorvision^^ 1502 rue Ste-Catherine ouest, Montréal 109, Tél.935-6363 Télé-Presse 5 DIMANCHE 5 AOUT matinee 7:15 (8) Insight 7:2710 ?Sign-On 7:30 |0 ?Hercules D.sslns animés 7:45 ® Rev.Carl Stevens 8:00 0 Mire et musique © Kathrin Kuhlman (0 Cathedral of Tomorrow 8:15 (8) Rex Humbard 8:20 O Musique pour vous avec les danseurs Valentino 8:30 © Dessins animés (D Rex Humbard CS J.A.Desfossés 8:45 O Emission J.A.Desfossés (2)\tCartoon Theater 9:00 ® (Z) The Archies De.animés Q Mon ami Flicka Aventure ffil Musique canadienne CD Oral Roberts Presents Religion £0 Cartoons 9:15 (8) Catholic Mass CD Mire et musique 9:30 O O CD ?Pépinot \"Pépinot le bref, roi des Francs (4e) (3)\t(7) Pebbles and Bamm Bamm Dessins animés O ?Ciné-jeunes \"Jack le tueur de géants\" (JD Oral Roberis Presents Religion Œ) C'était l'bon temps Avec Fernand Gignac.CD Crossroads 10:00 O O O CD CD Le Jour du Seigneur Messe dominicale.En direct de l'église No-îre-Dame-du-Mont-Carmei, à Trois-Rivières.Animateur : Roiand Leclerc.(3) (2) Lamp Unto My Feet © ® Day of Discovery Religion CD ?The Hellenic Program Nouvelles pour la communauté grecque de Montréal.£0 Curiosity Shop Emission pour enfants 10:30 (D (2) Look Up and Live Religion CD® The Old Time Gospel Hour CD ?Teledomenica Nouvelles pour la communauté italienne de Montréal.10:45 O Dessins animés 0 Test Pattern and Music 10:50 Q Music for you and Dancing with Valentino 10:55 £0 Multiplication Rock 11:00 Q Q CD Documentaires canadiens \"Sur vivre\".Film réalisé par Yves Dion.Un couple de paralysés a donné naissance à une fille parfaitement constituée.Le couple évolue avec un sens très profond de ses responsabilités.Production : ONF.CD Camera 3 H Sur le mateias Lutte.0 Rex Humbard (7~) Day of Discovery Religion 6 Télé-Presse O La Lutte Grand Prix\tI CD Monsieur le maire Avec Me Jean Drapeau.£0 Bullwinkle Dessins animés 11:23 0 Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 11:30 CD Faith for Today @ Reach for the Top (D Forum II 0 This is the Life CD Face the Nation CD ?Sunday Morning Movie \"Hostages\" © Make a Wish Emission pour enfants aprêsmidi 12:00 0 Q Q Q 0 La semaine verte Magazine d'information sur l'agriculture et les ressources naturelles au Québec, au Canada et dans le monde.Animateurs : Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy, Gustave Larocque et Pierre Perreault.Réalisation : André Desbiens et Jean Charbonneau.(D This Is the Life Re.igîon @ Little Concerts 0 Mag-dimanche Animateur : Gilles Chevrette.CD Eyewitness Forum 0 Niven Miller 0 Man and His Music Oeuvres de : Chopin, Debussy et Clement!.(Z) Name, of the Game \"Laurie Ma.ie\" ©(SD Album TV Emission de varié'és, en langue Italienne.CD Bon Dimanche © Insight 12:30 (D Face the Nation @ 0 0 News Profile (D Meet the Press 0 (E) The Katherine Kuhlman Show CD ?Continental Miniature Emission de variétés © Wally's Workshop 12:45 (D O O A Way Out 13 h.I:OOQ0QQ0 Rencontres En.revues avec ces personnalités qui ont marqué le monde religieux contemporain.Aujourd'hui : Jacques Grand'Maison, sociologue et théologien.Interviewer : Raymond Charette.Réalisation : Max Cacopardo.CD ?Sunday Afternoon Movie \"The Far-Out West\" ®o ?Time to Remember Série de documentaires réalisés à partir des archives de la British-Associated-Pathé.\"Opération Barbarossa\" (1941).\u2014 La Grande-Bretagne doit faire face, seule, à la menace nazie.Pas tout £ fait seule cependant puisque le Canada et les Etats-Unis lui viennent en aide.Narration : Anthony Quayle.0 Garner Ted Armstrong (D Virginian Western.\"A Killer in Town\".(ID Celebrity Bowling Invités : Steve Allen, Jayne Meadows, Dick Dawson et Virginia Graham.0 (JD Oral Roberts Presents Religion C0 Edith Serei interv.ew avec le docteur Fortier de la Fédération de planification familiale.De plus, comment faire un bon manucure.© A communiquer l:3OQQ(j|0 L'Agriculteur d'aujourd'hui dans l'agriculture de demain Cours destiné è aider les cultivateurs eî les \u2019 éleveurs dans leurs travaux.Animateur : j Raymond Labrecque.Réalisation à Québec :\t! Claude Cobert.Emission cte Radio-Canada j et du ministère de l'Agriculture du Québec.Q Cinéma U -j \"S.O.S.Cargo en flammes\" 2) Q \"Au pan coupé\" g)0Q Summer Country Canada (2) Baseball New York vs Détroit 0 C'est pas sorcier 0 (B) Rex Humbard Religion.(D © Issues and Answers (2) C ?Le Portugais de Montréal Journal d'activités portugais.10 Mr.Chips Le bricolage.Avec Bill Brown et Don McGowan.Aulourd'hul : la maison de poupée.14 h.2:000 O O ffl CD L'Heure des quilles Tournoi de grosses quilles, du salon Lauren-tien.Commentateurs : Yvon Blais.Réalisation: Louise B.-Tardif.@> 0 O Payday Sérl\" rorlant sur le monde du travail et les relations employeur-employé Avec des spécialistes de la cuestion.(D ?Sunday Showcase \"Love Letters\" (0 Dan August \"Lorsque meu.enî les cris\" 50 Randall & Hopkirk (Deceased) \"The Ghost Talks\" © ?Movie 1)\t\"Svengali\" 2)\t\"Fx-18 Super Spy\" 2:30 (D Better World La quatrième d'une série où l'on volt comment construire un monde meilleur, de Londres à New Delhi et de Hyannisport au Centre Spatial Soviétique.@00 David Cassidy \u2014 Wekend At Wembley Film sur la fournie de concerts donnés en Grar.de-Brelagne par le ieune artiste pop.Nous y verrons le concert de Wembley, le dernier de la fournie.CD Viewpoint 0 (SD Inside the News ®C ?Secourisme au foyer Avec Gustave J.Diseur.3:00 0 Q Q 0 (D Jeux du Canada De Burnaby, C.-B.Commentateurs : René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Gar-neau, Lionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Réalisation : Gaston Laporte.(D Sports Spectacular @00 Canadian Summer Games (D Star Trek \"Day of the Dove\" (2) C Penetration Journal religieux avec Lindsay Howan, pasteur de l'église Baptiste.© Sports Spec Avec Pierre Proulx.Défi Players \u2014 Championnat d'Ontario de Mosport.50 Garner Ted Armstrong \"The World Tomorrow.\" \u2014 Magazine religieux.3:30 0 B) Under Attack Abbie Hoffman.(g) C Prime Time Senior Citizens.Un groupe Important dans la société mais que l'on oublie Irop souvent, les personnes âgées.Leurs besoins, leurs problèmes, leurs aspirations.Hôtes : Phil et Bernice Shaposnick.50 Under Attack Inv.: Dennis McDermott.16 h.4:00 0 Enquêtes spéciales Série policière.Avec Jack Warden, Robert Hooks et Frank Converse.(D ® Westchester Golf Classic (2) Animal World © Aufo Patrouille \"Log 132\".Avec Martin Milner et Kent McCo'd.© La Lutte Grand Prix 4:30 D (2) Tennis Classic 0 Le Baron A'- lt\"'e O tD iH) Question Period fÿ~) C Here and Now Le \"Allied Jewish Community Services\", organisme qui regroupe 125,000 membres de la communauté iuive de Montréal et qui distribue des services dans les domaines de la santé, du bien-être, de la culture et des loisirs.|0 Information voyages Anim.: Robert Viau.17 h.5:00 0QQQ05D Magazine religieux.\"Les Pousîinias\".Visite d'ermitages è Com-bcrmere, en Ontario et dans une île de la rivière Madawaska.Entrevues de Charles DeBlois.\u2014 \"Tel-Aide\".Cet organisme reçoit les appels téléphoniques de gens en détresse.\u2014 Bilan de Chantier 73, avec André Beau-champ.Animateurs : Jean Rock Roy et Jacques Houde.Réalisation : Gérard Chapde-laine, Gilles Derome et Roger Leclerc.g) You Can Quote Me 3)QB Music to See (7)\tSports Challenge LJ © Q3) Untamed World Presents the Challenging Sea \"Octopus\".\u2014 La pieuvre est certes un des animaux les plus mal connus.Cette émission détruit nombre de fausses idées à son sujet., (® C Alias Renmark Special (0 Flipper 'L'Odyssée de Flipper\" (1er épisode).510(3) (7) Sports Illustrated O (0 Mini-putt Avec Kubert Lauzon O 0 O Impressions 0 (T3) The Waltons \"The Minstrel\".\u2014 Un jeune poète pousse Mary Ellen è quitter sa famille au moment où celle-ci en a le plus besoin.f9l C Black Is Nouvelles de la communauté noire de Montréal.Hôte : Winston Roberts.CD Doctor in the House \"Take Off Your Clothes .And Hide\".© Baseball Boston vs Baltimore.soiree \u2022' : 00 0 Q CD Qui-vive Série ayant pour thèmes les problèmes de l'environnement au Canada.Animateur : Jean Ducharme.Recherches et textes : Christian Allègre.Réalisation : Pierre Charlebois.Sujet: \"La Prise de conscience\".Invités : le docteur Olivier Héroux, biologiste au Conseil national de recherches du Canada à Ottawa ; André Marsan, assistant directeur.Centre de recherches écologiques de Montréal et professeur à l'Université de Sherbrooke ; Tony le Sauteur, président de la Fédération québécoise de la faune, et Pierre Dansereau, directeur du Centre de recherches écologiques.(3) O CBS News Retrospective \"Stravinsky\" Q Amicalement vôtre Aventure © 0 0 The Wonderful World of Disney \"Pancho, the Fastest Paw in the West\" (Reprise) ® I Dream of Jeannie \"Dinn and Water\" Q CD Mini-putt Anim.: Robert Lauzon (8)\tUntamed World Documentaire.G9J C ?Community Programme Rockhill Current Events Discussion CD Le Cirque à son meilleur CD Travel '73 Magazine touristique.Avec Jack Curran.Aujourd'hui : le Tyrol.\t1 6:30 Q 0 CD Téléjournal ® News 0 Ma sorcière bien-aimée Comédie avec Elizabeth Montgomery, Agnes Moorehead et Dick Sargent.O (H) ?Seaway Trial by Fire\".\u2014 Un feu se declare a bord nav,re- Avec Stephen Young et Austin zyiiiis et la participation de Jeremy Slate et Ted Follows GE) This is your Life CD Jeunesse Emission de variété*, CQ McGowan & Co.Hôte : Don McGowan.Visite de la ville de Québec.© Ligue rurale Albert Gaucher 6:35 Q Q 0 ?Festival Charlie Chaplin \"Mabel au volant\".Aventures de Chariot et de Mabei au volant.Une course palpitante.19 h.7:00 Q O Q 0 CD Quelle famille! Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, avec Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Johanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noel et Olivette Thibault.\"L'Anniversaire de Martin\".Qui a eu la navrante idée de subsli-User le cadeau de Martin ?Réalisation : Aimé Forget.(3) Circus @00 The Beachcombers Sérié Gémissions mettant en vedette Buron Gerussi dans .e rôle de Nick Adonidas, détenteur de permis de \"batteur de grève\" en Colombie-Briiannirue.Ce permis l'autorise a récupérer toute épave flottante le long de la coie no.d du Pacifique.Nick possède un vieux bateau, \"la Perséphone\", et habite un restaurant du port appelé \"Molly's Reach\", tenu par une veuve et dont les petits-enfanrs se sont pris d'amitié pour Nick.Q Jeunesse Animateur : Jacques Salvail.(5) Wild Kingdom \"Vanishing with the Wilderness\".(7) WWNY News ® Lawrence Welk \"Back to the Farm\".© The Amazing World of Kreskin Le pouvoir de ta suggestion.7:30 Q Q Q 0© Les Beaux Dimanches \"L'Afrique d'hier\".L'Afrique telle qu'elle était autrefois : survivante de toutes les espèces vivant dans un équilibre parfait.Les populations elles-mêmes étaient en harmonie avec la nature.Réalisation : William Banting.© f7l The New Dick Van Dyke La jalousie d'Annie face à l'arrivée d'un prochain bébé rappelle à Dick comment il avait réglé le problème avec son fils.@ 0 O EB The Adventures of Black Beauty \"The Fugitive\".\u2014 Vicky et Kevin trouvent un magnifique cheval noir d'ébène.Ils le soignent et Vicky le nommera Black Beauty.(Reprise) (5) The Wonderful World of Disney \"Pancho, The Fastest Paw in the West\".\u2014 Un chien attaque un bandit qui s'assprôtait-à voler le chargement d'une voiture.Narration : Rex Allen.0 © (H) CTV Sunday Night Special The National Geographic Society Special.\"Dr.Leakey and the Dawn of Man\".\u2014 Une expédition d'archéologie à Olduval Gorge, en Afrique, où le docteur l eakey a découvert des fossiles, ossements et outils du Zinjan-thropus, l'homme de l'Afrique de i'est.(9)\tC (9) NC En ligne directe (Radio-Québec).\u2014 Présentation d'un instrument de musique \"la contrebasse\".Les animateurs Lise Garneau et Gilles Proulx présentent les sujets suivants : un spectacle et des entrevues avec la troupe des Ballets Modernes; l'astronomie avec Marcel Sicotte.Et la chronique de livres et la chronique de spectacles vous revient comme à chaque semaine.CD Ciné-choix \"Zoulou\" i :0 h- 8:00 (3} (S M ?A ?S ?H Comédie avec Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swift, Larry Linville et Gary Burghoff dans le rôle du personnel d'un hôpital militaire de Corée.On organise une tombola pour trouver les fonds nécessaires aux éludes médicales d'un jeune Coréen.Q Cinéma \"Invasion sec ète\" @00 Fhp Wilson Presents the Helen Reddy Show Avec Dick Gregory, Peter Allen, Mori Sahl, Billy Preston, Fanny et Albert Hammond.® ©The F.B.I.\"The Double Play\".\u2014 Deux ex-détenus veulent saboter une jeune organisation.Avec Efrem Zimbalist Jr.et la participation de Stuart et Robert Foxworth.8:30 Q Q Q (D © Les Beaux Dimanches Lord Mountbatten : \"Le Dernier Vice-roi\".Responsable depuis 1945 d'un vaste empire.Lord Mountbatten joue en Extrême-Orient un rôle prépondérant.Vice-roi, il assiste aux événements qui ont marqué l'indépendance de l'Inde ainsi que la formation du Pakistan.(3) O Mannix Un jeune voyou est impliqué dans une bagarre entre bandes rivales.Avec la participation de Barry Sullivan.© 0 © 33) Mystery Movie \"McMillan arvJ Wife : The Fine Art of Staying Alive\".9:00 ® 0 O Sunday at Nine \u2022\u2022The Discoverers\".\u2014 L'histoire de la décou-verte de l'insuline par deux médecins canadiens, Banting et Best.Avec Richard McKenna et Michael J.Reynolds.Ecrit par Georgp Salverson et Max Rosenfeld.suite à la page 8 DIMANCHE MINI-PUTT 5 heures : 30 p.m.LE CIRQUE À SON MEILLEUR 6 heures :00 p.m.JEUNESSE 6 heures : 30 p.m.LA JOIE DE VIVRE Télé-Presse 7 suite de la page 7 (]B) © Sunday Night Movie \"The Long Duel\" 9:30 OOQOQ) Les Beaux Dimanches Civilisation : \"Le Sourire de la raison\".Documentaire de l'historien et critique d'art Sir Kenneth Clark.Naissance du sens humanitaire.Les châteaux de Blenheim, Versailles et Edimbourg.(3) ® Barnaby Jones Suspense.Un ancien voleur devenu écrivain profite de son passage è la télévision pour couvrir un vol de bijoux.Avec Buddy Ebsen et Lee Meriwether.0 Le Justicier Western.Avec James Arness.(9~) C It's Debatable Discussion sur des problèmes d'actualité.Hôte : Mort Davis.22 h.10:00 ® 0 0 First Person Singular Ile émission : \"Confederation and Conflict\" C1963-67).Les souvenirs de Lester Pearson alors qu'il était Premier Ministre du Canada: la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme et les conférences fédé r3les-provinciales sur !e rapatriement de la Constitution.(5) Rod Serling's Night Gallery \"Something in the Woodwork\".\u2014 Une femme I devenue alcoolique décide de se venger de ! télé cinema.9:30 0 ?\"Jack le tueur de géants\" (Jack the Giant Killer) ** \u2014 Am.1962.Conte fantastique de N.Juran avec Kerwin Mathews, Judi Meredith et Torin Thatcher.\u2014 Un jeune paysan courageux protège une princesse contre les ruses d'un sorcier.(Ih30) 11:30 (g) ?\"Hostages\" Am.1943.Film d'aventures de Frank Tuttle avec Luise Rainer, Arturo de Cordova et William Bendix.\u2014 L'histoire d'un groupe de résistants tchèques sous l'occupation nazie.(Ih30) 1:00 (D ?\"The Far-Out West\" ?«Va \u2014 Am.1967.Western de J.Connelly avec Ann Sheridan, Ruth McDevitt et Douglas Fow-ley.\u2014 Les tribulations quelque peu singulières d'une famille du Far West.(Ih30) 1:30 O 1) ?\"S.O.S.Cargo en flammes\" (Cargo to Capetown) **1/2 \u2014 Am.1950.Film d'aventure de E.Mc-Evoy avec Broderick Crawford, John Ireland et Ellen Drew.\u2014 Un capitaine doit ramener à bon port un vieux pétrolier.(1hl5) 2) ?\"Au pan coupé\" **\u2019/2 \u2014 Fr.1967.Drame sentimental de G.Gilles avec Macha Méril, Patrick Jouané et Bernard Verley.\u2014 Une jeune fille de milieu aisé a une brève liaison avec un ancien délinquant.( 1 hl5) 2:00 (S) ?\"Love Letters\" Am.1945.Drame de William Dieterle avec Jennifer Jones et Joseph Cotten.\u2014 Après la guerre, un soldat apprend que l'épouse de son copain est devenue amnésique et qu'elle est accusée du meurtre de son mari.(2h) ©1)D \"Svengali\" ***'/2 \u2014 Am.1931.Drame avec John Barrymore et Marian Marsh.\u2014 L'étonnante emprise d'un homme sur une jeune artiste.(Ih30) son ex-mari lv» c l'a id ^ d'un fantôme qui habite sa maison.Avec Geraldine Page, John McMurtry et Leif Erickson.0 ffi 33) ?Cities at War \u2014 \"Berlin\".\u2014 Les effets de la deuxième guerre sur la ville de Berlin et ses habitants.En ma s 1945, les trois quarts de la ville n'étaient que ruine et 50,000 avalent été tuées, j f9~) C Douglas Leopold Journal Musique et art.CD Le Temps d'aimer Avec Lucille Dumont.Inv.: Rcger Baulu.10:30 Q O 0 CD Q) Téléjournal (3) News O CD Les nouvelles TVA (DQQOf All People Cette émiision est consacrée aux Canadiens qui, bien que n'ayant jamais défrayé la chronique, mènent une vie intéressante et peu ordinaire.©NYPD Série policière.Avec Jack Warden, Frank Converse et Poberts Hooks.® Chicago \u2014 In The Rockies 10:45 Q O Q CD Œ) Sports-dimanche (3) Sunday Night Movie \"Ensign Pu.ver\" 23 h.11:00 Q O CD CD ?Cinéma d'ici \"Long métrage: les auteurs\".\u2014 Film réalisé par René Boissay.avec Fernand Dansereuu, Jacques Godbout, Claude Jutra et Gilles i Groulx.Après la période d'effervescence du cinéma-direct, des cinéastes cherchent une voie perzonr.e\u2019 e b trave s le long métrage.a cd Le Choc des idées Avec Louis-Paul A! ai ci.S) 0 CD O ® 0 CD 03) News 2) D\"FX-18 Super Spy\" Film d'espionnage réalisé en 1965, avec Richard Wyler et Jany Clair.\u2014 L'histoire d'un super agent secret qui a pour mission de mettre fin aux agissements ennemis dans son pays.(2h) 7:30 Œ) \"Zoulou\" (Zulu) **'/2 \u2014 Brit.1963.Drame historique de C.End-field avec Stanley Baker, Michael Caine et Ulla Jacobsson.- Les soldats d'une garnison britannique au Natal soutiennent l'assaut d'une troupe de Zoulous.(2h30) 8:00 0 \"Invasion secrète\" (Secret Invasion) *?Am.1964.Drame de guerre de R.German avec Stewart Granger, Raf Vallone et Henry Silva.\u2014 Un commando formé de criminels a pour mission de faire évader un général prisonnier des Allemands.(Ih30) 8:30(5] (D CD 3$ \"McMillan and Wife: The Fine Art of Staying Alive\" Am.1972.Film policier avec Rock Hudson, Susan Saint James et John Schuck.\u2014 La femme du commissaire McMillan se fait enlever: ses ravisseurs exigent un Rembrandt exposé au musée des Beaux-Arts de San Francisco comme rançon.(Ih30) 9:00 g) © \"The Long Duel\" Am.1967.Drame d'aventures de Ken Annakin avec Yul Brynner, Trevor Howard et Harry Andrews, d'après un récit de Ranveer Singh.\u2014 L'histoire de deux hommes pris dans le remous de la rébellion aux Indes en 1920.(2hl5) 10:45 C3) \"Ensign Pulver\" ** \u2014 Am.1964.Comédie de J.Logan avec Robert Walker, Burl Ives et Walter Matthau.\u2014 Un capitaine tyrannique se retrouve seul dans un tète-à-tête avec son équipage.(2h) 0 Destination danger \"Loyauté\".11:15 (4) Night Final & Sports 0 ?After Eleven \"The Long Dark Hall\".Q Montreal Tonight Emission d'information.® CBS Sunday News CD © News 11:18 © Puise Emission d'information 11:20 O 33) Sports Final 11:30 (D Tonight Show Emission de variétés (7) The Sunday Night Movie \"If a Man Answers\".(D ?Movie 8 \"Never Say Die\".0 33) University of the Air 11:31 Q ?Ciné-Camp \"The Hucksters\".11:35 (D Feature Film \" i he Sweet Smell of Success\".MINUIT 12:00 QQQ0 Ciné-club \"Les Oiseaux, les orphelins et les fous\".Q Musiqje pour vous et danseurs Valentino (D Le 10 vous informe (D Sunday Night Feature Movie \"Midsummer Night Dream\".12:37 0 Music for You and Dancing with Valentino 1:15 D News Report 11:15 0 ?\"The Long Dark Hall\" **'/2 \u2014 Am.1951.Drame avec Rex Harrison, Lili Palmer et Dennis O'Dea.\u2014 Un homme marié est accusé du meurtre de sa maîtresse.(1h26) 11:30® \"If a Man Answers\" ?i/2 \u2014 Am.1962.Comédie de H.Levin avec Sandra Dee, Bobby Darin et Micheline Presle.\u2014 L'épouse d'un jeune photographe veut transformer son mari selon les conseils de sa mère.(1h43) D ?\"Never Say Die\" ?\u2014 Am.1939.Comédie dramatique avec Bob Hope, Andy Devine et Martha Raye.\u2014 L'histoire d'un hypocondriaque en convalescence dans une maison de repos suisse.(Ih45) 11:31 Q ?'The Hucksters\" ?_ Am.1947.Drame romantique avec Clark Gable, Ava Gardner et Deborah Kerr.\u2014 Un vieux routier du monde des affaires retourne dans le monde de la publicité.(Ih49) 11:35 (4) \"The Sweet Smell of Success\" :;:*i/j _ Am.1956.Drame de A.Mackendrick avec Burt Lancaster, Tony Curtis et Susan Harrison.\u2014 L'histoire d'un journaliste sadique qui se plaît à salir la réputation des gens.( 1h35) 12:00 0 0 0 © \"Les Oiseaux, les orphelins et les fous\" O*:;: _ Tch.1970.Drame poétique de J.Jaku-bisco avec Philippe Avron, Juraj Kukura et Magda Vasaryova.\u2014 Trois jeunes gens marqués par la guerre vivent une existence excentrique.(D \"Midsummer Night Dream\" **1/2 _ Am.1965.Film de ballet de D.Erick-sen.\u2014 D'après l'oeuvre de Shakespeare, aventures sentimentales où sont mêlés des humains et des dieux.(2h) 8 Télé-Presse specia .dete vos vieux meubles remis à neuf pour la moitié du prix de meubles neufs i lipj\" ' .JS A seulement $050 ESTIMATION VERBALE GRATUITE LUCIEN par semaine SERVICE DE DÉCORATION INTÉRIEURE TAPIS \u2014 DRAPERIES \u2014 ETC.4540 est, rue JARRY SERVICE À DOMICILE SIGNALEZ: 376-4710 Télé-Presse 9 LUNDI 6 AOÛT matinee 6:27 09 ?Sign-On 6:30 0 © 33) University of the Air 6:50 (D Town and Country 7:00 (3) News CD CZ) Today fl m (13) Canada A.M.7:25 (7) Library News Lundi, Jeudi, Vendredi: Extension Service.Mardi : Library News.Mercredi: Social Security.7:30 (7) Today (8) New Zoo Revue 7:40 (3) Morning Report 7:45 (3) CBS Morning News 8:00 (3) Captain Kangaroo Emission pour enfants 0 Mire et Musique ® Lundi : Curiosity Shop.Mardi, Vendredi : Farm and Home.Mercredi : U.S.Farm Report.Jeudi : Consumer's World.Vendredi : Boating and the Power Squadron.8:20 Q Danseurs Valentino avec musique canadienne 8:25 Q Jeudi : Gilles Desfossés vous parle.®WWNY News 8:30 Q Lundi, mercredi: L'Araignée.Mardi, jeudi: Super Bolide.Vendredi: Ultraman.(Z) Today [q]\tLundi : Curiosity Shop.v\u2014J\tMardi : Bullwinkle.Mercredi : Make A Wish.Jeudi : Treehouse Vendredi : Davey and Goliath 0 © 3D Romper Room 9:00 (3) Mike Douglas 0 Au bout du fil CD Phil Donahue Show CT) Captain Kangaroo (3D Rocky and His Friends 0 CD 33) Yoga © Bonjour Montréal fEl Debout les enfants 9:30 0 CB 33) The Trouble With Tracy \u201cTracy Meets Arnold Gump: Burglar\".(3D ?Morning Movie \"The Ghost Breakers\" 9:45 Q Q Q Q En mouvement Animateurs: Claude Bouchard et Jean Bru* nelle.Réalisation à Québec: Jean-Claude Houde.\u201cConditionnement physique général\".L'exercice peut-il être dommageable?Participation de Christine.Q Dessins animés CE) 36-24-36 9:53 0 Weather, Religious Thoughts and Community Announcements 10:00 0 0 0 0 ID ?La Souris verte Avec Louisette Dussault et Robert Duparc.\u201cLa Station de service\".Le tricycle de la Souris est en panne.Fenouil le remorque.Pendant ce temps, la Souris prend soin de la station.GD CZ) Joker's Wild O 0 O Mon ami 0 Pour vous Mesdames (5) Dinah's Place Q (13) School Telecasts Polka Dot Door \u201cPaper-Treasure Day\".Relationships In Nature \u201cRock Glen\".How \u201cHow Careful\".Castle Zaremba.Camera On Germany \"Fabrication of Eye Glass Lenses\".The World In Your Kitchen \"Greek Cooking\".10 Télé-Presse CD Les Tannants CD Eye Bet 10:15 Q Q 0 © Petite Abeille \u201cLa Dispute\" ® 0 0 Friendly Giant Q ?Filmatin \"Panique année zéro\" 10:30 0 QO Q) La vie qui bat \u201cLe Crabe\".Animateur: Harvey Paradis.(3) CS The $10,000 Pyramid ® 0 O Mr.Dressup 0 De tout de tous © Baffle © Community Summer '73 10:45 ® 0 0 Chez Hélène 11.00 0 0 0 © Le Gourmet farfelu Le \"Kidgeree\" (3) CS Gambit ® 0 0 Sesame Street (5) Wizard of Odds (3D © Not For Women Only Q7) Ligne ouverte CD ?Hercules ll:3O0QQUn enfant nommé Michel Feuilleton d'Estella Blain, avec Michel Bon-jean-Blain, Corinne Uzzan, Anne Lauriault, Michel George, Dominique Gobert, William Guerault, Philippe Buchbinder et Eric Chet-rit.10e et dernier épisode.\"Le Musée océanographique\".GD CS Love of Life 0 Dessins animés (D The Hollywood Squares (3D © The Brady Bunch ffl Voisin voisine 11:55 (3) CS News aprësmidi 12:00 0Q 0 Les Lois de la Brousse \"Impala et arbres à lions\".L'entente Inattendue de la famille des babouins et celle des impalas; une lionne à l'affût dans un arbre, irritée d'avoir été découverte sur son perchoir.(3) CS The Young and the Restless 0 Actualité ® 0 Luncheon Date (5) Jeopardy 0 Place Télé 7 (3D © Password 033) The Edith Serei Show CD Personnalités 0 Magic Torn 12:15 0 Les Tannants 12:25 0 (Î3) News 12:30 0 0 0 Le Monde sous le masque \"Marée haute, marée basse\".Documentaire réalisé par Jean Dasque.Une excursion sous-marine dans le dédale des plantes aquatiques.Les mouvements des marées.La nécessité des algues marines pour l'épuration des eaux.Les anémones de mer aux couleurs brillantes.(3) CS Search for Tomorrow (~5) Who, What or Where Game O 33) Eye Bet (3D © Split Second © © Pour vous mesdames 0 ?Lassie \"A Fine Feathered Friend\" 12:50 0 Informa 7, nouvelles 12:55 (D NBC Report 13 h.1:00 0 0 0 © Oh ! La ! La ! Emission-Jeu .mimée par Jcan-Pierre Coal-lier et Gisèle Derasoe.Trame musicale: C'audette Auchu, organ:ste.Réalisation: Marcel Brisson.CD One O'Clock Weather (4)\tFamily Affairs and Billboard (5} Truth or Consequences (S General Hospital 0 Pour vous mesdames 0 33) ?The Man from UNCLE \"The Tigers Are Coming Affair\" (3D © All My Children (0 Summer Theatre \"The Great St.Trinian's Train Robbery\" 1:03 (D Across the Fence \"Agronomy News\" 1:15 0 Sincèrement vôtre 1:20 (3) Lucille Rivers Show 1:3O0Q00@ Téléjournal (3) ® As the World Turns ® 0 The Real Magees (5)\tThree on a Match (3D © Let's Make a Deal 1:3500000 Réseau-Soleil Aujourd'hui: de Sherbrooke.Thème: \u201cViens faire un tour\".Une ville ruturiste: Bro-mont.\u2014 La maison St-Georges: le problème de l'alcoolisme au Québec.\u2014 Une idée de chez nous : le musée de l'autoneige à Val-court.\u2014 Jouez, vous apprendrez la géographie de la région.\u2014 Un étranger parmi nous: l'accueil aux étudiants étrangers à l'Université de Sherbrooke.Animatrice: Michelle Parent.Réalisation: Rachelle Lussier et Richard Doiron.14\th.2:00 GD (Z) Guiding Light ® 0 The Galloping Gourmet \"Okroshka\" 0 ?Cinéma \"Pères et fils\" (5) Days of Our Lives (8) f fj The Newlywed Game E5 33) Home Base 09 ?Ciné-lundi \"Le jour où la terre s'arrêtera\" 2:30 0 0 0 0 Cinéma \"Brigade héroïque\" (3)\tCZ) Edge of Night (4)\tGhost and Mrs.Muir (5)\tThe Doctors 0 The Lucy Show \"Lucy and Milton Berle\" 0 ?Ciné-jour \u201cLes Possédés du démon\" 0 © 33) Somerset (8)\t© The Girl in My Life (9)\tNC Film O.R.T.F.2:45 0 Test Pattern and Music 2:50 0 Valentino and Popular Music 15\th.3:00 GD (Z) The New Price is Right ® 0 0 30 from Ottawa C5) 0 © 33) Another World (D © General Hospital (9) NC Impromptu 3:30 (3) CZ) Mitch Game '73 0 Monsieur Clown ® 0 O The Edge of Night (D Return to Peyton Place 0 © 53) What's the Good Word CD © One Life To Live (9) NC Santé et phénomènes sociaux © Les Bouts d'ehou 16\th.4:00 0 Q 0 0 © Chez Verdurette (3) (7) Secret Storm ® 0 O Family Court CD Somerset 0 © 53) Anything You Can Do CD © Love American Style CD NC, © ?Sesame Street © Patofville 4:30 0 Q 0 0 © Woobinda \"Le Champion\" (D Bonanza \"Truckee Strip\" O Cinéma \"Le Manoir maudit\" © 0 O Drop-In \"Student Film Makers\" rg) I Dream of Jeannie \"I\u2019ll Never Forget What's Her Name\" (7j Password O (B) The Merv Griffin Show Inv.: Dick Haymes, Ann Miller, The Lennon Sisters et le groupe Dawn.(g) Wild Wild West \"Night of the Plague\" ® C Around the Center (0 Aventures \"Les Vierges de Rome\" © ?The Dick Van Dyke Show \"See Rob Write\u2014Write Rob Write\" 60 Cartoons 17\th.5:00 0OQQI Daktari \"L'Emir et le Cheetah\" @ 0 O ?Tommy Tompkins Wildlife Country Documentaire sur la faune et la flore de notre pays.© Star Trek \"The Squire of Gathos\" ® Temperature's Rising ® NC Black Is (0 Truth or Consequences © ?Cinéma de 5 heures \"Le Général casse-cou\" 60 New Zoo Revue 60 ?Misterogers' Neighborhood 5:30 © ?Andy Griffith 3)0Q That Girl (2J Truth or Consequences © Newscircle (g) NC Here and Now (0 The New Beat the Clock Inv.: Alan Sues 60 Dick Van Dyke 60 ?The Electric Company 5:550 i-e Trou d'un coup soirée 18\th.6:00 QQQ Cher Oncle Bill \"M.Félix chez les Indiens\" Op News Hour O Panoramonde @ Bob Switzer's Aquarium 0 Quebec Today (5) CS © OS © News Q Father Dear Father Avec Jean Duceppe et André Robert.O Œ) Madame est servie A'»ec Jean Duceppe O (S) Newsline ® C La Farce de la semaine f9] NC Judaism 03 Puise 60 ?Hodgepodge Lodge 6:15 0 News 6:30 O Actualités 24 O De toutes les couleurs © CD (Z) News 00 S mmer Hourglass © Star Trek \"Return of the Archons\" O 33) The New Beat the Clock 0 ?Téléjournal ® NC Dialogue oriental (g) C Feminist Symposium 0 Nouvelles nationales 60 Gomer Pyle 60 ?Consultation \"Are You Fat?\" 6:40 0 CD Nouvelles régionales 6:50 0 Local News 0 Act-alités 24 CD Affaires publiques w h.7:00 QQQ Mon fils Film réalisé par François Martin, avec Martin et Henri Serre, Dominique Clément et Jacques Hilling.I0e: Sans papiers ni argent, Henri Deschaux songe à changer de nom pour pouvoir continuer à vivre avec son fils en Autriche.Mais voilà qu'on les met en quarantaine.3) News ® Something Else 0 Luncheon Date 3) Good Ol' Nashville Music \"Charlie Walker\" 0 Sports Feedback ® The F.B.I.Suspense.tJ Avec André Guy Iny.: Louise Forestier (Reprise) O CD (H) The Doris Day Show \"Peeping Tom\".\u2014 Cy Bennett est traité de curieux juste au moment où 11 allait gagner le prix du meilleur citoyen de San Francisco.Avec Doris Day et la participation de John Dehner.® NC Jewish Dimension CüJ Le 10 vous informe (0 Le 13 vous informe © What's My Line © Making Things Grow 7:15® NC Jewish Journal 7:30 Q 0 fD Les Pierrafeu Voix de Paul Berval, Denise Proulx, Claude Michaud et Monique Miller.\"Dlno quitte la maison\".C'est la fête de Dino.Fred ne lui a apporté aucun cadeau.3) Get Smart Comédie.QO00 Les Berger Téléroman.®0Q The Judy and Jim Show Premiere d'une série de trois émissions de variétés produite à Vancouver.® Sanford & Son Les aventures d'un Noir d'un certain âge (Red Fcxx) qui tient le commerce de la ferraille el de son fils de trente-deux ans (De-mond Wilson) qui aimerait bien vivre autrement.® Hogan's Heroes \"Carpenter in Command\" O (D 33) Rollin' Inv.: Don Troiano et The James Gang.® C ® NC Mains habiles, mains agiles (Radio-Québec) \u2014 \"La tapisserie\".Pierre Patry piésente une rencontre de Lise Lebel avec Denise Beaudin.Elle nous explique ce qu'est la tapisserie sculpturale.© To Tell the Truth .\u2018eux.6B The Chinese Way \"Pig Roasting\" 7:45 ® C ® NC Rythmes (Radio-Québec) \u2014 Les danses et chants du Québec.Dans un décor typiquement québécois, les danseurs de la Troupe Marie-Ca-rignan, violoneux.20 h.8:00 Q Q 0 Q) {0 La Porteuse de pain 8e épisode.Parce qu'il vient de déclarer son amour à Lucie, Clément porte naturellement peu d'intérêt aux avances de Mary.Comment concilier ses engagements avec les désirs secrets de son patron?(3) © Gunsmoke \"Tatum\".\u2014 Un homme s'attaque à un ours pour sauver sa famille.Q Q je reste-t-il ?Emiss:on de variétés.©00 The Partridge Family \"The Partridge Connection\" \u2014 Danny est accusé de complicité dans un vol commis par son ami.(Reprise) © The Baseball World of Joe Garagiola Emission d'avant-partie.(8) © The Rookies \"The Informant\" \u2014 A l'arrivée des poli- ciers, un jeune entreprend une course effrénée pour leur échapper.La poursuite se termine par la découverte d'un stock de fourrures volées.0 Q3) Please Sir \"Mixed Doubles\".\u2014 Abbott reçoit une brique dans la vitrine.ai) A la canadienne Irv.: Danièle et Michèle.(0 The Odd Couple.\"First Baby\" avec Tony Randall et Jack Klugman.© ?Special of the week \"The Coming Asunder of Jimmy Bright\".8:15 © NBC Major League Baseball Partie de la NBC.® C ® NC Au coeur des mots (Radio-Québec) \u2014 Cette semaine encore, nos téléspectateurs seront Invités à approfondir 3 mots: SOURIS, CHAT et CHIEN, par l'expression verbale et visuelle.Le tout *ous une forme de douce poursuite de la souris au chat et du chat au chien.Notre animateur François Chamberland nous guide lors de l'émission.8:30 Q Q 0 Q) (0 L'Histoire de Mari-Lou Téléroman de Réginald Boisvert.En vedette: Denise Pelletier, Guy Provost et Yolande Michot.Réalisation: Guy Hoffman.©00 Cannon \"Deadly Heritage\" \u2014 Une femme demande l'aide de Cannon pour retracer son beau-fils disparu depuis longtemps.Avec la participation de Beverly Garland.0 © 33) Medical Center \"Vortex\" \u2014 Un expert médical tente de forcer un vieux chirurgien à donner sa démission.Avec Chad Everett et James Daly et la participation de Dana Wynter.® C ® NC D'Ia jarnigoine (Radio-Québec) \u2014\u2022 \"L'Ecole\", un sujet discutable et très discuté.Plusieurs parents sont, de plus en plus, favorables au retrait de leurs enfants de cette institution.Nos participantes habituelles discuteront de ce suite à la page 12 LUNDI LES BERGER 7 heures :30 p.m.À LA CANADIENNE 8 heures :00 p.m.QUE RESTE-T-IL.?8 heures :30 p.m.LA JOIE DE VIVRE Télé-Presse 11 ^hhbhbi\tmÊèfeÊwœÈL\t i\t.UNDI 6 AOÛT\t ¦ ¦ïy:-.\t\t suite de la page 11 qu'est l'école actuellement, en comparaison de l'école d'autrefois.Michèle Juneau sera modératrice du groupe.CD Que reste-t-il ?Emission de variétés.Invitée: Alys Robl.Avec France Castel, Raymond Berthiaume, Barbara et Michel Boudot et Léo Rlvest.21\th.9:00 Q O O CD CE) Sans blaguel Emission ml-varlétés, ml-questlonnalre.Animateur : Pascal Normand.(3) (2) Here's Lucy Comédie.O A la Canadienne (g) © Monday Night Movie \"Maroc 7\" 9:30 O B CD CD Marcus Welby, M.D.Avec Robert Young, James Brolin et Elena Verdugo.\"Rien n'est jamais perdu\".Un homme d'affaires argentin vient aux USA pour convaincre son fils de retourner avec lui au pays.Consuelo succombe au charme de l'Argentin.f3) (Y) Doris Day Show (900 Canada Summer Games Q Mission Impossible Suspense.0 Amicalement vôtre Suspense.0 CD 33) The Pig & Whistle ® C Around the Center (Reprise de l'émission de 4h30 p.m.) ® NC Hellenic Voice CD Mission Impossible \"Fool's cold\" © Book Beat \"Facing the Lions\" 22\th.10:00 (5) (2) Medical Center Un expert médical tenté de forcer un vieux chirurgien è donner sa démission.©OQV.i.p.Interview avec des personnes qui louent un rôle social important et en vue: Inv.le Premier Ministre de l'Ile-du-Prince-Edouard, Alex Campbell et la chanteuse Juliette.O © 33) Ironside \"All Honorable Men\" \u2014 L'affaire la plus mystérieuse que le chef Ironside ait eue à démêler: on a forcé une chambre forte è sécurité absolue.Avec Raymond Burr.© NC Les Portugais de Montréal 10:30 0 0 B CD CD Téléjournal @ 0 0 What on Earth ?Jeu*questionnalre.Avec Warren Davis.O CD Les Nouvelles T.V.A.® NC Hispano Amérique au Québec 10:50 O CD Nouvelles du sport et météo 0 Informa 7 (Nouvelles) O Téléjournal local B Le 13 vous informe 23\th.ïïTôô 0 O Q 0 CD Jeux du Canada De Burnaby, C.-B.Commentateurs: René Le-cavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Gar-neau, Lionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Réalisation: Gaston Laporte.O®0C5JOC20CS)CD(S) News Q ?Ciné-4 \"La Dame de l'aube\" 0 La Couleur du temps © Adventurer 11:15 0 Sans Pantoufles \"Sa dernière nuit d'amour\" 11:20 0 03) Newsline CD Puise 11:22 @ 0 Q Viewpoint 11:30 0 Q 0 ?Cinéma \"Le Pacha\" ® (2) ?Late Movie \"Key Witness\" (3) Night Final (5) The Tonight Show Starring Johnny Carson Hôte John Davidson 0 ?After Eleven \"Top Banana\" 0 Montreal Tonight 0 Mannix Suspense © © ABC Wide World of Entertainment \"The Dick Cavett Show\" avec l'écrivain Norman Mailer, auteur du livre controversé \"Marilyn\".0 Ciné-soir \"Miroir aux alouettes\" 11:45 ® Sports 11:48 Q ?Ciné-Six \"Crime School\" 11:55 ® ?British Movie Night \"Easy Money\" MINUIT 12:00 0 33) Night Owl Movie \"Crooks In Cloister\" © Monday Night Movie \"How to Steal an Airplane\" 12:43 Q Danseurs Valentino avec musique canadienne 12:45 0 Le 10 vous informe 12:52 0 Valentino and Popular Music 1:00 0 ?Téléjournal tele cinema 9:30 (8) ?\"The Ghost Breakers\" *** \u2014 Am.1940.Comédie de G.Marshall avec Paulette Goddard, Bob Hope et Paul Lukas.\u2014 Des gangsters essaient de pousser une héritière à vendre son château.(1h30) 10:15 0 ?\"Panique année zéro\" (Panic Year Zero) ** __ Am.1962.Drame d'anticipation réalisé et interprété par Ray Milland avec Jean Hagen et Frankie Avalon.\u2014 Un homme lutte pour assurer la survivance de sa famille après une explosion atomique.(1h45) 1:00 0 \"The Great St.Trinian's Train Robbery\" **Va \u2014 Brit.1966.Comédie policière de F.Launder et S.Gilliatt avec Frankie Howard, Reg Varney et Dora Bryan.\u2014 Des voleurs cachent leur butin dans une maison destinée à devenir un pensionnat pour jeunes filles.(Ih30) 2:00Q ?\"Pères et fils\" \u2014 It.1959.Comédie de moeurs de M.Mo-nicelli avec Vittorio de Sica, Marcello Mastroianni et Antonella Lualdi.\u2014 Tableaux familiaux basés sur le thème de la paternité.(1h30) Œ> D \"Le Jo\u2019ir où la Terre s'arrêtera\" (The Day the Earth Stood Still) \u2022?V* \u2014 Am.1951.Drame da science-fiction de R.Wise avec Michael Rennie, Patricia Neal et Hugh Marlowe.\u2014 Un martien vient sur la Terre pour avertir les humains de mettre fin à leurs querelles.(1h30) 2:30 0 0 0 0 \"Brigade héroïque\" (Saskatchewan) ** \u2014 Am.1954.Western de R.Walsh avec Alan Ladd, Shelley Winters et J.Carrol Naish.\u2014 Un policier sauve une jeune fille d'une attaque indienne et apprend qu'elle est recherchée pour meurtre.(Ih30) 0 ?\"Possédés du démon\" ?Va \u2014 It.1969.Drame policier de A.Molteni avec Antonella Lualdi, Michel Lemoine et Mario Valdemarin.\u2014 Un meurtre se produit dans un vieux château où se trouve réuni un groupe de jeunes gens.(1h30) 4:30 Q \"Le Manoir maudit\" \u2014 It.1963.Drame d'horreur de A.Boc-cacci avec Annie Alberti, Adriano Micantoni et Marco Mariani.-\u2014 Une jeune fille croit revivre en cauchemar la mort horrible d'une comtesse.(Ih25) Œ) \"Les Vierges de Rome\" ** \u2014 It.1965.Drame historique de C.L.Bra-gagglia avec Louis Jourdan, Sylvia Syms et Nicole Courcel.\u2014 Le roi étrusque Porsenna attaque la jeune république de Rome.(Ih30) 5:00 0 ?\"Le Général casse-cou\" (The Imitation General) ** \u2014 Am.1957.Comédie de G.Marshall avec Glenn Ford.Red Buttons et Taina Elg.\u2014 En 1944, en France, des circonstances imprévues forcent un sergent américain à se faire passer pour général.(2h) 9:00 ® 03 \"Maroc 7\" Am.1967.Film policier de Gerry O'Hara avec Gene Barry, Elsa Martinelli et Cyd Charisse.\u2014 Un agent secret s'infiltre au sein d'un groupe de voleurs de bijoux.(2h) 11:00 Q ?\"La Dame de l'aube\" \u2014 Esp.1966.Drame fantastique de F.Ro-vira-Beleta avec Dolores Del Rio, Daniel Martin et Juliette Villard.\u2014 Un paysan dispute une jeune fille à la mort.(Ih45) 11:15 0 \"Sa dernière nuit d'amour\" *Va \u2014 Esp.1958.Drame policier de C.Ardavin avec Amedeo Nazzari, Marta Toren et Nadia Marlowa.\u2014 La fille d'un ambassadeur est soupçonnée du meurtre d'un danseur.(Ih30) 11:30 Q Q (D ?\"Le Pacha\" _ Fr.1968.Drame policier de G.Lautner avec Jean Gabin, Dany Carrel et Felix Marten.\u2014 Un commissaire de police tend un piège à l'assassin d'un de ses Inspecteurs.(Ih30) ® (2) ?\"Key Witness\" Am.1960.Drame avec Jeffrey Hunter et Pat Crowley.\u2014 On exerce de l'Intimidation sur la famille du principal témoin d'un meurtre, afin d'influencer son témoignage.(2h) 0 ?'Top Banana\" ««y, _ Am.1954.Comédie musicale avec.Phll Slivers, Danny Scholl et Rose Marie.\u2014 Les avatars d'une vedette de la télévision.(1K40) CB \"Le Miroir aux alouettes\" *'h \u2014 It.1959.Comédie de V.Sala avec Rlta Gam, Eisa Martinelli et Alberto Sordi.\u2014 A Cannes, pendant le Festival du Film, plusieurs personnages connaissent des aventures diverses.(1h30) 11:48 Q ?\"Crime School\" \u2014 Am.1938.Drame avec Humphrey Bogart et Gale Page.\u2014 L'histoire du nouveau directeur d'une maison de correction de mauvaise réputation.(1h28) 11:55® ?\"Easy Money\" ** _ Brit.1949.Comédie avec Greta Gunt, Dennis Price et Edward Rigby.\u2014 Comment attraper la manie de faire des pronostics sportifs.(Ih33) 12:00 O 3D \"Crooks in Cloister\" ** __ Brit.1964.Comédie de J.Summers avec Ronald Fraser et Barbara Windsor.\u2014 Des gangsters achètent un monastère et font semblant de mener la vie de cloître.(2h) {B \"How to Steal an Airplane\" Am.1972.Comédie avec Peter Deul, Clinton Greyn.Sal Mineo et Katherine Crawford.\u2014 Deux aventuriers ont pour misson de reprendre possession d'un avion à réaction appartenant è un jeune écervelé, fils du dictateur d'un pays \u2022 de l'Amérique latine.(2h) 12 Télé-Presse - ^ \u2014 Nobles confidences de François Rozet C\u2019est un comédien que l\u2019on ne voit guère plus au petit écran qui se racontera en \u201cpropos et confidences\u201d à compter de mardi de cette semaine au réseau français de Radio-Canada.Cette série de quatre émissions fait suite à trois autres qui nous ont permis de revivre vingt, trente et quarante ans de vie théâtrale québécoise et française à travers les souvenirs de Marthe Thiéry, Madeleine Renaud et Claude Dauphin.François Rozet est contemporain d\u2019artistes de renom aujourd\u2019hui disparus.Lyonnais d\u2019origine, cet excellent comédien avait déjà une brillante carrière au théâtre et au cinéma français avant de venir s\u2019installer au Québec en 1940.11 a joué avec Louis Jouvet et Valentine Tessier au Vieux Colombier puis à l\u2019Odéon dans les plus grands rôles du répertoire moderne et classique.Quant aux téléspectateurs québécois ils ont pu apprécier ses talents dans plusieurs téléthéâtres dont ceux qui ont mis à l\u2019affiche les pièces \u201cKnock\u201d, \u201cMontserrat\u201d, \u201cGrâce encore pour la terre\u201d, \u201cTartuffe\u201d et \u201cla Reine morte\u201d.On l\u2019a vu le plus souvent dansdes rôles de personnages nobles ou de grands seigneurs et il ne manquait jamais de se faire remarquer par ses qualités d\u2019interprète mais aussi par son accent bien particulier.Pierre Pascau.de passage d l'émission Consommateurs avertis\" que Radio-Canada présente le jeudi à 21 h 30.UN CONSOMMATEUR N\u2019EST JAMAIS TROP AVERTI Notre économie de libre entreprise veut qu\u2019un consommateur soit par essence un homme averti.La concurrence que se font compagnies et magasins, les étalages multiples et attrayants, la publicité abondante procurent, affirme-t-on, les éléments dont l\u2019acheteur a besoin pour faire un choix libre et judicieux.Tel n\u2019est pas le cas, chacun le sait plus ou moins confusément mais l\u2019idée circule librement en Amérique du Nord et qui ne se laisse pas prendre au jeu.Néanmoins, les \u201cpauvres cochons de payants\u201d que nous sommes payent souvent et beaucoup pour apprendre.Combien de fois ne nous apercevons-nous pas, quelques heures ou quelques jours trop tard, que nous nous sommes fait avoir, que nous n\u2019en avons pas eu pour notre argent, qu\u2019il aurait fallu acheter ailleurs, ou mieux, ne pas acheter du tout.Mais là encore nous nous butons à une impossibilité: la publicité (celle-là même qui doit nous éclairer) crée de toutes pièces et à notre insu des besoins artificiels qui ne servent qu\u2019à enrichir ses maîtres.Une émission sur mesure Alors on achète de tout et tout le temps après s\u2019ètre donné l\u2019impression que l\u2019on s\u2019était renseigné un peu, pas mal, beaucoup.Jamais assez toutefois.Et autant dire qu\u2019il n\u2019y aura jamais suffisamment d\u2019informations pour le consommateur consciencieux.Par les temps qui courent, ce dernier a tout intérêt à gober toute parcelle d\u2019information valable et à l\u2019utiliser à bon escient.C\u2019est dans cette optique que l\u2019émission \u201cConsommateurs avertis\u201d est préparée: fournir aux téléspectateurs des informations sérieuses et les mettre en garde contre les innombrables pièges tendus dans le monde du négoce.On y consacre de nombreuses heures de recherche et le contenu s\u2019en ressent.Jusqu\u2019ici la télévision nous a présenté des reprises mais dès le 16 de ce mois nous verrons une émission de la nouvelle série.Elle porte sur l\u2019achat d\u2019une voiture d\u2019occasiort.une occasion tout indiquée de se faire jouer.Quant à celle du 30 août, elle sera consacrée à l\u2019équipement de chasse et aux bons effets (s\u2019il y en a eu) du boycottage de la viande ce printemps.Un animateur de passage Les émissions préparées l\u2019an dernier étaient animées par Renée Laro-chelle.Mais à Montréal la société d\u2019Etat a confié la nouvelle série à un autre réalisateur, André Groulx, et elle avait l\u2019oeil sur Pierre Pascau pour l\u2019animer.C\u2019est d\u2019ailleurs ce dernier que vous retrouverez les 16 et 30 août.Mais pas après cependant puisqu\u2019il a fait faux bond et décidé d\u2019accepter un engagement avec CFCF-TV poursesémis-sions d\u2019affaires publiques.Entretemps on s\u2019affaire activement à lui trouver un remplaçant de qualité pour une série des plus valable en ces jours d\u2019inflation galopante et de crise du dollar.Télé-Presse 13 MARDI 7 AOÛT matinee Pour les émissions d'avant 9h a.m., se reporter à l'horaire de la matinée du lundi 9:90 @ Mike Douglas Q Au bout du fil O Phil Donahue Show ® Captain Kangaroo CD Rocky and His Friends 0 ffi Œ3) Yoga Avec Kareen Zetyoff.fÇT) Bonjour Montréal (Q Debout les enfants 9:30 (D ?Morning Movie \"The Major and The Minor\".0 CD 03) The Trouble with Tracy 9:45 0 Q CD (D En mouvement 0 Dessins animés CD 36-24-36 9:53 G Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 0 Q Q CD CD ?La Souris verte (D ® Joker's Wild ® 0 O Mr-.Ami 0 Pour vous mesdames MARDI SAM CADE 7 heures : 30 p.m.SYMPHORIEN ANNIE, AGENT TRÈS SPÉCIAL 8 heures : 30 p.m.9 heures :00 p.m.LA JOIE DE VIVRE CD Dinah's Place 0 03) School Telecasts (D Les Tannants CD Eye Bet Jeux.Avec Jim Perry.10:15 0 @ G ffi Les Aventures de Saturnin 3)0Q Friendly Giant 0 ?Filmatin \"Si tous les gars du monde\".10:30 0 0 (D CD Mini-Fée CD ® The 510,000 Pyramid Q De tout, de tous 3)00 Mr.Dressup CD Baffle CD Community Summer '73 11:00 0 0 (D CD Le Gourmet farfelu La ta'te à la mélasse.3) ® Gambit ® 0 G Sesame Street (D Wizard of Odds CD ffi Not For Women Only CD Ligne ouverte Ü3 O Hercules Dessins animés.11:30 0 Q 0 Le Monde en liberté \"La Nouvelle-Angleterre\".3D ® Love of Life O Dessins animés CD The Hollywood Squares CD S3 The Brady Bunch JD Voisin voisine 11:55 (D ® News apresmidi 12:00 0 0 G Un enfant parmi tant d'autres \"Etienne, Michel et Monique du Danemark\".(D ® The Young and the Restless O Actualité (4) Q Luncheon Date CD Jeopardy O Place Télé 7 CD © Password O 03) Cartoon Party CD Personnalités fpl Magic Tom Emission pour enfants \"Le Parc Belmont\" 12:15 Q Les Tannants 12:25 (7) 0 03) News 12:30 0 Q G ?Noële aux quatre-vents 28e : Tandis que les Vaindrier sont les hôtes des Karassos, Noële célèbre les fêtes de Ka Nativité avec Ugo, en Grèce.(D ® Search for Tomorrow CD The Who, What or Where Game 0 03) Eye Bet CD © Split Second CD ffi Pour vous mesdames © ?Lassie \"The Quick Brown Fox\".12:50 0 Informa 7, Nouvelles 12:55 CD News n n.1:00 0 0 G IB J'ai la mémoire qui flanche CD One O'clock Weather @ Family Affair and Billboard CD Truth or Consequences CD ?General Hospital O Pour vous mesdames 0 03) ?The Man from UNCLE \"The Deadly Toys Affair\".CD © All my Children © Summer Theatre \"The Sheriff\".1:03 CD Across the Fence \"Food Preservation : Canning Marilyn Wade\".1:15 Q Sincèrement vôtre 1:20 (D Lucille Rivers Show 1:30 0 O 0 G © Téléjournal CD ® As the World Turns © o The Real Magees (D Three On A Match CD ffi Let's Mako A Deal 1:350OQ00 Réseau-Soleil Aujourd'hui : de RIvIèro-du-Loup.Le manoir Richelieu dévoile son histoire par l'entremise du photographe du manoir, M.Julas Blouin.Animateur : Benoît Dufour.Le camping à Trols-Pistoles, avec M.Antoine Rloux, président de la Chambre de commerce de Trols-Pistoles.Animatrice : Joanlne Martin.Les Roitelets de Trols-Pistoles, avec Jean-Pierre Gagnon et la chorale Las Roitelets.Animatrice : Jeanine Martin.La peinture d'hier è aulourd'hul, avec Ethelbert Boucher et Mme Louis Pelletier.Animatrice : Thérèse Lagacé.14\th.2:00 CD ® Guiding Light G Cinéma \"Un amour de vacances\".© G The Galloping Gourmot \"Pig's Hocks\".CD Days of Our Lives Téléroman G (13) Home Base CD © The Newlywed Game © ?Ciné-Mardi \"Les Amours de Blanche-Neige\".2:30 0 Q G © Cinéma \"Liberté surveillée\".CD ® Edge of Night ® Ghost and Mrs.Muir (D The Doctors Q ?Coronation Street ?Ciné-jour \"La Rafale de la dernière chance\".(D © The Girl in My Life 0 © 03) Somerset Téléroman.® NC Film O.R.T.F.2:45 © Test Pattern and Music 2:50 G Music for You and Dancing with Valentino 15\th.3:00 CD ® New Price is Right © 0 Q 30 Vancouver \"Consumer Credit\".(D 0 © Q3) Another World (D G General Hospital ® NC Câblevision reçoit.3:30 CD ® Match Game '73 G Monsieur Clown © 0 G The Edge of Night CD Return To Peyton Place 0 © 13) What's the Good Word Jeux.Avec John Barton.CD © One Life To Live © Les Bouts d'chou 16\th.4:00 0 0 Q G ffi Cher Verdurette CD ® Secret Storm ©GO Family Court CD Somerset Téléroman.CD © Love, American Style 0 © 33) Anything You Can Do ® C Irish Weekly Avec Liam Daly.® © ?Sesame Street © Patofville 4:30 0 0 O G © Le Monde enchanté d'Isabelle Avec Isabelle Youri, Jean Topart, Laurence Badie, Fabrice Bruno et Gérard Denizot.\"Le Maître de la vie\".CD Bonanza \"Hanging Passe\".@0O Drop-In \"Aquarium\".O ?Cinéma \"Le Voiturier du Mont Cénis\".© I Dream of Jeannie \"What House Across the Street\".14 Tele-Presse Sgsnrw (71 Password $ Wild Wild West \u201cThe Night of the Eccentrics'*.0 03) The Merv Griffin Show Céleste Holm, Ida Lupino, Virginia Mavo et Adela Roges St-John.(9) C Here & Now CD Aventures \"Super 7 appelle le Sphinx\".(D ?The Dick Van Dyke Show \"You're Under Arrest\".£0 Cartoons 17\th.5.00 El (J IT! Daniel Boone \"Les Cinquante Fusils\".® ifcJ Q Alphabet Soup CD Star Trek 33 The Paul Lynde Show 0 Le Saint (5) NC 50 Activités Olympiques (0 Truth or Consequences CD Cinéma de 5 hejres \"Quatre hommes à abattre\".£0 New Zoo Revue 03 ?Misteroger's Neighborhood 5:30 (D)!I] Andy Griffith ® 0 O That Girl S3 Truth or Consequences 18) News (9) NC Centre d'information populaire Mercier (0 The New Beat the Clock Alan Sues.£0 Dick Van Dyke EtO ?The Electric Company soirée 18\th.6:00 0 Q CD La Légende de Bas ae Cuir Aventures, d'après James Fenimore Cooper.Avec Hellmut Lange, Pierre AAassimi, Jean-Pierre Compain et Gabriel Gascon.(33 GD 33 O 03) © News EJ Panoramonde (4) Reach for the Top 0 ?Quebec Today 0 Outdoor Fever L'Ile Hecla au lac Winnipeg.O CD Madame est servie Avec Jean Duceppe et André Robert.0 (Ï3) Newsline (D C 33-45 Avec Richard Huet.® NC Impromptu CB Puise £B Hodgepodge Lodge 6:30 0 Actualités 34 O De toutes les couleurs ® This Day Tonight 80 Summer Hourglass (7J News U33 Star Trek \"Taste of Armageddon\".0 Q3) The New Beat the Clock (§3 NC Perspective jeunesse 0 ?Téléjournal (2)CD Secourisme au foyer Avec Gustave - J.Diseur.CD Nouvelles nationales £0 Gomer Pyle © Firing Line \"Abortion\".6:40 Q 0 Nouvelles régionales 6:45 Q Nouvelles sportives 6:50 0 ?Local News O Sur le vif (D Affaires publiques 19 h.7:00 0 Q 0 Le Francophonissime CD News ® Film Présentation 0 Luncheon Date (D Bobby Goldsboro \"Ray Stevens\".0 Quelque Show O Les Pierrafeu (7) North Country Sportsman 0 © 53 The Corner Bar \"To >our Good Health\".® NC Kaleidoscope polonais fjil Le 10 vous informe £0 Le 13 vous informe £0 What's My Line 7:30 O Q 0 Les Belles Histoires Téléroman de Claude-Henri Grignon.\"Une âme en peine\".Avec Jean-Pierre Masson, Guy Provost, Henri Poitras, Julien Lippé, Pierre Daignault, Serge Turgeon, Andrée Champagne, Andrée Boucher, Janine Fluet, Thérèse Cadoretîe et Gisèle Mauricet.(D Hogan's Heroes 3D 0 Canada Summer Games Q O CD CD Sam Cade (5) Adam 12 0 Canadian Travel Tour \"The Royal Province \u2014 Sncw Balls\".(73 Sounding Board 0 CP 33) Headline Hunters Hôte : Jim Perry.3D McHales Navy \"Ensign Parker, Esp\".® C (§3 NC Le Bestiaire £0 To Tell the Truth £B Marble Today and Tomorrow 7:45 (§3 C (§3 NC Un maillon de la chaîne £B Things Worth Saving 8:00 (D S3 Maude ® © O Summer Movies \"The Trial\".(5) Tuesday Night Movie \"Operation Kid Brother\".0 Commonwealth Conference 0 Feature Film \"Sunrise At Campobello\".CD Search \"The Clayton Lewis Document\" \u2014 Un plan menaçant met en jeu la sécurité mondiale.Avec Tony Franciosa, Burgess Meredith et Rhonda Fleming.CD © Temperatures Rising \"Panic in the Sheets\".(S3) CFL Football Hamilton à Montréal.£B Evenings at Pops 8:15 ® C ® NC On n'a plus les séances qu'on avait 8:30 0 Q 0 Les Cousins de \"La Constance\" 9e.Film d'aventures réalisé par Robert Ma-zoyer, avec Lucien Barjon, Jeannette Grand-val et Raymond Raynald.Le capitaine doit prendre une décision importante : rejeter la mine à la mer ou revenir au port alors que le poisson foisonne.(D 33 Hawaii 5-0 O O CD CD Symphorien Texte de Marcel Gamache avec la participation de Gilles Latulippe, Juliette Huot, Janine Sutto, Denis Drouin, Amulette Garneau, Georges Carrère, Suzanne Lévesque et Jacques Lorrain.(D © The Tuesday Movie of the Week\t\"Pursuit\".® C, (9) NC On n'a plus les séances q'i'on avait 9:00 Q Q Q 0 CD Chapeau melon et bottes de cuir \"Etrange hôtel\".Avec Patrick MacNee et Linda Thorson.En visite chez son oncle.Tara King ne donne aucun signe de vie.Steed signale son retard au grano bureau.suite à la page 16 zua télévision de votre été RADIO QUEBEC montréal: canal 9 québec canal 11 tcq Tele-Presse 15 MARDI 7 AOÛT suite de la page 15 0 Avec André Guy 0 A communiquer ffpl Annie, agent très spécial \"Sur les bords de la Tamise\" CB Please, Sir 'It's a Saint Bernard's Life\" (Tft ?International Performance \"La Sylphide\" 9:30 ® 27 New CBS Tuesday Night Movies \"Bachelor-At-Law, Roll Out# Cops\" 0 Annie, agent très spécial (57 Canada Summer Games © The Ian Tyson Show Inv.: Valdy, The Stampeders et Faron Young.® NC Une Invitation [£) C Here and Now 22 h.10:00 QQQOG) Propos et confidences François Rozet (Ire de 4 Amissions).Réalisation : Jean Faucher.37 0 0 The Ascent of Man 6e émission : \"The Starry Messenger\".Les hommes tentent d'expllguer te place de la telécinema 9:30 (8) ?\"The Major and the Minor\" *+*1/2 \u2014 Am.1942.Comédie de Billy Wilder avec Ray Mllland et Ginger Rogers.\u2014 Une Jeune fille majeure se fait passer pour une enfant de douze ans.(Ih30) 10:15 O ?\"Si tous les gars du monde\" ++i/2 _ Fr.1955.Drame de Christian-Jaque avec Jean Gaven, André Valmy et Jean-Louis Trlntlgnant.\u2014 Un appel de détresse d'un chalutier amène diverses personnes à se porter au secours de l'équipage.(1h45) 1:00© \"The Sheriff\" Am.1970.Drame policier de D.L.Rick avec Ossie Davis, Ruby Dee et Kaz Garas.\u2014 Un shérif de race noire enquête sur le viol d'une Noire par un Blanc raciste.(Ih30) 2:00 0 \"Un amour de vacances\" (Gidget) ** \u2014 Am.1959.Comédie sentimentale de P.Wendkos avec Sandra Dee, James Darren et Arthur O'Connell.\u2014 Une adolescente s'éprend d'un |eune homme qui l'a sauvée de la noyade.(Ih30) © ?\"Les Amours de Blanche-Neige\" ** \u2014 Fr.1949.Film de E.Wls avec Yvette Lebon, Michel Marsay et Jean Daurand.\u2014 Quatre |eunes gens font la cour à une championne de ski.(Ih30) 2:30 0 0 JD © \"Liberté surveillée\" ** \u2014 Fr.1957.Drame sentimental de V.Vol-tchek et H.Alsner avec Robert Hossein, Marina Vlady et René Lefèvre.\u2014 Un aventurier traqué par la police se mêle à une équipe sportive.(Ih30) 0 ?\"La Rafale de la dernière chance\" (The Last Mile) ** \u2014 Am.1959.Drame de H.W.Koch avec Mickey Rooney, Alan Bruce et Frank Conroy.\u2014 Dans une prison, des condamnés à mort se révoltent et s'emparent de quelques gardes.Clh30) 4:30 0 ?\"Le Voiturier du Mont Cénis\" *+ \u2014 It.1954.Mélodrame de G.Brignone avec Roldano Lupl, Elisa Ceganl et Vlrna Lisl.\u2014 Se coyant veuve, la femme d'un voiturier se remarie é un aristocrate taré.(1h30) terre dans l'univers.Pendant que Ja Renaissance fleurit en Europe, c'est le début de la Révolution scientifique.Hôte : le docteur Jacob BronowskI.(g First Tuesday 3D © © Marcus Welby, M.D.\"A Very Special SaJIflsh\".® NC Montreal Attulalita et sport © On est comme on naît \"Etes-vous ambitieux\".Avec Huguette Proulx, Me Auguste Choquette, Jean-Pierre Masson.Inv.: Madeleine Bélanger.10:30 0 Q 0 © © Téléjournal 0 © Les nouvelles TVA 37 O Two In a Tiger 0 33) The lan Tyson Show Inv.: Valdy, The Stampeders et Faron Young.10*45 Q Informa 7 10:50 0 © Nouvelles du sport 0 Téléjournal Outaouais fB Le 13 vous informe 23 n.11:00 0 O 0 © © Jeux du Canada De Burnaby, C.-B.Commentateurs: René Le-cavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Gar-neau, Lionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Réalisation : Gaston Laporte.(3)®CD0O2)[DQ©33) News 0 Ciné 4 \"Le Corbillard s'emballe\" © La Couleur du temps © Country Place 11:15 © ?Sans pantoufles \"On murmure dans la ville\" 11:20 0 !J3) Newsline © Puise 11:22 37 0 0 Viewpoint 11:30 0 0 ffl © ?Cinéma canadien \"Jean-François-Xavier de .?7 27 Late Movie \"Thank You All Very Much\" 37 Night Final 0 ?After Eleven \"Battle for The Battle of Britain\" (5] The Tonight Show Starring Johnny Carson Hôte : Johnny Carson.0 Montreal Tonight 0 Les Champions \u2022'Traverse du désert\" (8) © ABC Wide World of Entertainment 11:45 (4) Sports 11:48 Q ?Ciné-Six \"The Secret of convict Lake\" 11:55 37 Fright Night Theatre 'The Testament of Dr Mabuse\" MINUIT 12:00 0 33) ?Night Owl Movie \"La Strada\" © Tuesday Night Theater Movie \"Nobody's Perfect\" 12:45 O Musique pour vous et danseurs Valentino © Le 10 vous informe 11:00 0 ?Téléjournal 1:02 0 Music for You and Dancing with Valentino © \"Super 7 appelle le Sphinx\" ** \u2014 It.1965.Drame d'espionnage de U.LenzI avec Roger Brown, Fabienne Dali et Massimo Sorato.\u2014 Un agent secret doit récupérer un échantillon volé d'un nouveau métal.(Ih30) 5:00 © \"Quatre hommes à abattre\" ** \u2014 It.1965.Western de P.Zeglto avec Adam West, Robert Hundar et Raf Baldassare.\u2014 Un policier poursuit quatre bandits qui l'ont fait accuser de meurtre.(2h) 8:00 3) 0 Q \"The Trial\" *** \u2014 Am.1963.Drame avec Anthony Perkins, Jeanne Moreau et Orson Welles, d'après l'oeuvre de Frank Kafka.\u2014 Un employé du gouvernement est arrêté, séquestré et questionné sans que personne lui donne la raison de son arrestation.(2h) (TT) \"Operation Kid Brother\" *Vi \u2014 It.1967.Film d'espionnage de A.de Martino avec Nell Connery, Adolfo Cell et Da-nlela Blanchi.\u2014 Un |eune médecin est mêlé à une affaire d'espionnage.(2h) 0 \"Sunrise at Campobello\" Am.1960.Drame de Vincent J.Donahue avec Ralph Bellamy et Greer Garson.\u2014 La biographie de Franklin Delano Roosevelt, du moment de sa paralysie Infantile en 1921, à la Convention démocrate de 1924.(2h30) 8:30 37 © \"Pursuit\" Am.1972.Film de suspense avec Ben Gazzara, E.G.Marshall et William Wlndom.\u2014 Un savant, atteint de folie, menace la population de toute une ville.(Ih30) 9:30 (33 27 \"Baehelor-at-Law, Roll Out Cops\" Trilogie.Comédies, avec Harold Gould, Sarah Kennedy et John Rltter (\"Bachelor-at-Law); avec Stu Gillian et Hilly Hicks (\"Roll-Out\"); et avec Vincent Gardenias (\"Cops\") (lh30) 11:00 © \"Le Corbillard s'emballe\" (The Wrong Box) **V*2 \u2014 Brlt.1966.Comédie de B.Forbes avec John Mills, Michael Calne et Ralph Richardson.\u2014 Pour une question d'héritage, un homme tente d'assassiner son frère, mais n'a pas compté avec ses deux neveux.(Ih42) 11:15 © ?\"On murmure dans la ville\" (People Will Talk) **V'2 \u2014 Am.1951.Comédie dramatique de J.L.Mankiewicz avec Cary Grant, Jeanne Craln et Hume Cronyn.\u2014 Un médecin qui prône des méthodes nouvelles réussit è confondre un collègue envieux.(Ih30) 11:30 0 0 © © ?\"Jean-François-Xavier de.\" **Vi \u2014 Can.1970.Drame allégorique de M.Audy avec Jean Isabelle, Danièle Panneton et René Bouchard.\u2014 Evocation poétique de l'évolution d'un jeune homme face à la vie.et ê la mort.(1h30) 3) 27 \"Thank You All Very Much\" + * \u2014 Am.1969.Drame avec Sandy Dennis, Eleanor Bron et lan McKeHa, d'après le roman de Margaret Drabble \"The Millstone\".\u2014 Une Jeune femme donne naissance à un enfant, mais elle n'est pas mariée et elle ne veut pas dire la vérité au père de l'enfant.(2h) 0 ?\"Battle for the Battle of Britain\" Brit.1969.Film réalisé par Sir Ralph Richardson avec Trevor Howard et Susannah York.11:48 Q ?'The Secret of Convict Lake\" +*1/2 \u2014 Am.1951.Drame avec Glenn Ford, Ethel Barrymore, Gene Tierney et Zachary Scott.\u2014 En 1871, une bande d'évadés arrive dans une petite colonie et terrorise les habitants.(Ih28) 11:55 ® \"The Testament of Dr.Mabuse\" ** _ Ail.1961.Film policier de W.Klinger avec Gert Froebe, Alan Dijon et Senta Berger.\u2014 Le célèbre Dr Mabuse, confiné à un asile d'aliénés, hypnotise le médecin en chef de l'Institut et le force à commettre des vols.(Ih27) 12:00 Q © ?\"La Strada\" * * + \u2014 It.1956.Drame de Federico Fellini avec Anthony Qulnn, Gluletta Maslna et Richard Basehart.\u2014 L'histoire d'un petit cirque ambulant où une brute se sert d'une pauvre fille un peu Idiote et lui enlève toute dignité.(2h05) © \"Nobody's Perfect\" ** \u2014 Am.1967.Comédie d'Alan Rafkln avec Doug McClure et Nancy Kwan, d'après le roman \"The Crows of Edwlna HIM\" d'Allan R.Bosworth.\u2014 Un Jeune sous-officler sur un navire de guerre américain, a maille à partir avec son capitaine à cause des frasques qu'il commet.(2h) 16 Télé-Presse Place Ville Marie.Depuis son inauguration en 1962, la Place Ville Marie fait partie de la vie montréalaise et tous les jours 25,000 personnes s'y rendent pour leur travail.Du haut de l'édifice, vous découvrez tout Montréal.Wk ÎS'ïiUîÿUiî'ü Mi ;®,,5*î«rî àiiiciii laSSas*;! !cr'.'V '1 \u2018*>v inv> «Y La Place Ville Marie, ce jalon distinctif de notre ville, contribue à faire de Montréal un paradis pour la photographie.Et tant les amateurs que les professionnels comptent sur Montreal Photographie ('entres pour se procurer de l'équipement.Ils sont assurés de trouver à nos cinq magasins un vaste et remarquable choix d\u2019appareils et de l'équipement photographique en plus de conseils avisés et d'un service cou rtois.La nouvelle Minolta SR-T 100 Posemètre à travers la lentille Le système \"CLC\" breveté pat Minolta effectue automatiquement la compensation nécessaire pour empêcher toute sous-exposition des secteurs a faible éclairage min-51 Maniement aisé de la Minolta Le découpage du sujet, la mise au point et le temps de pose s'obtiennent a travers le viseur ce qui vous permet d'avoir toujours votre sujet \"i l'oeil\".Toujours d'excellents résultats L'ob|ec!if Rokkor F 1 9 â posemètre incorpore et électroniquement conçu vous assure des diapositives et des épreuves aux brillantes couleurs et de maqnifiques tonalités de blanc et noir Un système bien complet Le modèle SR-T 100 accepte la gamme d'accessoires et d'objectifs Minolta, depuis l'objectif \"fish-eye\" 16 mm jusqu'au super-téléphoto de 1000 mm 199.95comprenant le flash électronique Dimension 606 et l'etui L \"^df, mont real photo centre 2020.rue University\t1481.Ste Catherine O Ste Catherine O et Peel Place Ville Marie Place Bonaventure (Promenade du métro)\t935 1154\t(1101, Ste Catherine O.)\t878 9821\t878 4378 849 7341\t849 5644 Télé-Presse 17 V .'' \u2022 ,\t>\t- ;/>, '\t\u2022 - %\u2022 ;x fl t MERCREDI 8 AOÛT matinee Pour les émissions d'avant 9 heures, se reporter à l'horaire de la matinée du lundi 9:00 © Mike Douglas fl Au bout du fil © Phil Donahue Show © Captain Kangaroo Emission pour enfants ® Rocky and His Friends 0 CD 33) Yoga QD Bonjour Montréal CD Debout les enfants Dessins animés 9:30 © ?Morning Movie \"Mrs.Wiggs of the Cabbage Patch\" 0 CB (S) The Trouble With Tracy \"The Stolen Book\" 9:45 BQQI0 En mouvement \"Conditionnement physique général\".Au sujet de la nature et de la forme des exercices.Participation de Christine.a Dessins animés Œ) 36-24-36 Culture physique 9:53 O Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 0 Q Q CD CD ?La Souris verte Avec Loulsette Dussault, Claude Grisé et Louise Deschatelets.\"La Station de service\".L'agent Teuf-teuf rencontre la Souris à la station.Il se fait donner des vieilles pièces d'automobiles à l'intention de Bilou.© (7) Joker's Wild Q Pour vous mesdames © 0 O Mon Ami © Dinah's Place Q (13; School Telecasts Polka Dot Door \"Paper \u2014 Animal Day\".Almost Home \"Almost Home\".The Third World \"Bread, Bibles and Bullets\".Designing Women \"Make It Fit\".fQ Les Tannants CD Eye Bet 10:15 Q 0 0 CD ?Poly et le Diamant Noir ® © O Friendly Giant 0 Filmatin \"Tiens bon la rampe Jerry\" 10:30 QQQCD Les Aventures célèbres de Magoo \"Moby Dick\" O CS The $10,000 Pyramid 0 De tout de tous ® 0 O Mr.Dressup (5) Baffle CD Community Summer '73 11:00 0 Q CD CD Le Gourmet farfelu Le pâté de poulet © ® Gambit ® 00 Sesame Street © Wizard of Odds [8] 03 Not For Women Only ffÜ Ligne ouverte CD ?Hercules Dessins animés.11:30 0 Q Q) Plein feu.l'aventure Quatre jeunes voyageurs, Daniel et Nicole Bertolino, François Floqueî et Anik Dous-seau.vont à la rencontre de jeunes francophones qui travaillent en Arréricue du Sud.\"Suivez-nous chez les Yanowamis\" © ® Love of Life 0 Dessins animés (g) The Hollywood Squares © ED The Brady Bunch (D Voisin et voisine apresmidi 12:00 0 0 CD Les Enfants de l'Archipel Scénario d'Astrid Lindgren.10e épisode : \"Que se passe-t-il à l'Ile-des-Chats?\" Les enfants découvrent un bateau inconnu, amarré à l'Ile-des-Chats.© ® The Young and the Restless Téléroman ® 0 Elwood Glover's Luncheon Date 0 Actualité © Jeopardy 0 Place Télé 7 (8) CD Password O 33) Cartoon Party CD Personnalités (D Magic Torn \"La Ronde\" 12:15 0 Les Tannants 12:25 © O 33) News 12:30 0 O 0 ?Noëlle aux quatre-vents 29e : Ugo veut organiser un concert de musique française en hommage aux Vaindrier mais Nicole ne pense qu'à sa \"maison des jeunes\".(3) (7) Search for Tomorrow Téléroman © The Who, What or Where Game O 33) Eye Bet {8) © Split Second CD CD Pour vous mesdames CD ?Lassie \"The Desperate Search\" 12:50 0 Informa 7, Nouvelles 12:55 © News 13 h.1:00 0 0 0 CD Oh ! Lala, quel tralala ! © One O'clock Weather ® Family Affair ©Truth or Consequences © General Hospital 0 Pour vous mesdames © Q} All My Children 0 3D ?The Man from UNCLE \"The Cherry Blossom Affair\" CD Summer Theatre \"The Greatest Show on Earth\" (1ère partie) 1:03 © Across the Fence \"Insect World\" 1:15 O Sincèrement vôtre 1:20 © Lucille Rivers Show 1:30 0 Q Q Q) CD Téléjournal © © As the World Turns Téléroman ® 0 The Real Magees © Three On A Match © ED Let's Make a Deal 1:35 0 O 0 0 CD Réseau-Soleil Aujourd'hui : de Trois-Rivières.Lucien Morin, auteur de \"Les Charlatans de la nouvelle pédagogie\".\u2014 Recette estivale pour un repas extérieur.\u2014 Protection de la faune en Mauricie.\u2014 Louis Arpin et l'autodéfense.\u2014 Soeur Jeanne Vanasse, artiste peintre.\u2014 Caricature de Toni Delatri.\u2014 Témoignage d'un agronome à sa retraite.Animatrice : Claude Lambert.Réal.: André Houde.U h.2:00 © © Guiding Light Téléroman 0 ?Cinéma \"Le Tumulte\" ® O The Galloping Gourmet \"Carrés d'agneau en croûte\" © Days Of Our Lives © 00 The Newlywed Game 0 33) Home Base Qj) ?Ciné-Mercredi \"Le Mystère de la chambre |aune\" 2:30 0 0 CD CD Cinéma \"Barbouze chérie\" © © Edge of Night Téléroman © Ghost and Mrs.Muir © The Doctors Q The Lucy Show \"Lucy Meets Mickey Rooney\" 0 ?Ciné-jour \"La Parole est au colt\" ® ED The Girl in My Life 0 CD 33) Somerset Téléroman ® NC Film O.R.T.F.2:45 0 Test Pattern and Music 2:50 0 Musique frères Révi Danse avec Valentino 15\th.3:00 © © The New Price is Right © Q O 30 From Montreal © 0 CD 33) Another World Téléroman ® ED General Hospital Téléroman ® NC Terre des hommes 3:30 © © Match Gage, '73 0 Monsieur Clown ® 0 0 The Edge of Night Téléroman © Return to Peyton Place 0 CD 33) What's The Good Word ® ED 0ne Life to Live © NC Suivez le guide CQ Les Bouts d'chou Emission pour enfants.16\th.4.00 0 0 0 0 CD Chez Verdurette Emission pour enfants © © Secret Storm Téléroman ©00 Family Court © Somerset Téléroman ® ED Love American Style 0 CD 33) Anything You Can Do jeux.Avec Don Harron.® NC © ?Sesame Street © Patofville Emission pour enfants.4:30 0 O ® CD CD Piccolo En vedette: Paul Buissonneau \"Pantanapoléon\" © Bonanza \"Vendetta\" © 0 0 Drop-In O ?Cinéma \"Le Testament de Monte-Cristo\" © I Dream of Jeannie \"Indispensible Jeannie\" © Password © Wild Wild West \"The Night ot the Golden Cobra\" 0 33) The Merv Griffin Show Inv.: James Franclscus, Wayne Rogers, Melka Moore et Peter Maas.$ C Black Is Avec Winston Roberts Œ) Aventures \"La Conjuration des Borgia\" CD ?The Dick Van Dyke Show \"Fifty-Two, Forty-Five Or Work\" ED Cartoons 18 Télé-Presse 17 h.5.00 B O 01 ?Les Dossiers de l'Agence \"O\" D'après Simenon.Adaptation et dialogue de Jacques Lanzmann et Marc Simenon.Avec Jean-Pierre Moulin, Pierre Tornade, Marlène Jotoert et Achille Zavata.\"L'homme tout nu\".Un bandit est tué au bain de vapeur au moment où il venait de vendre à un avocat une clef de coffre-fort.@ O One Northern Summer B Hi Diddle Day Emission pour enfants.® Star Trek \"Thai Which Survives\" ® Room 222 O Walt Disney (2) NC Informations communautaires ® C Rockhill Current Events Discussion CD Truth or Consequences Jeu-fluestionnalre \u2014 Avec Bob Barker.CD Cinéma de 5 heures \"Madame porte la culotte\" CD New Zero Revue 60 Misterogers' Neighborhood 5:30 (D Andy Griffith Comédie.S) O O That Girl fj|J I Dream of Jeannie Comédie.(Y) Truth or Consequences ® Newseircle Emission d'information.© NC Tour de piste (D \u201che New Beat (he Clock 0B Dick Van Dyke 00 The Electric Company 5:55 B Tirage concours Bonanza soirée 18 h.6:00 Q Q |D Déclic Spectacle de mime décrivant d'une façon originale le monde qui nous entoure.\"Les Lignes\".Avec Pat Keysell, Tony Tart et Ben Benlson.(D © (7) Q (B) ÉB News ® New Directions , Q Panoramonde B ?Quebec Today Q Zoo World BCD Madame est servie Avec Jean Duceppe Q (S) Newsline © NC Omnium Canadien-1972 (D Puise 00 ?Hodgepodge Lodge 6:30 B Actualités 24 Animateur : Wilfrid Lemoyne Q De toutes les co leurs © This Day Tonight CD Nightly News BO Summer Hourglass Emission d'information.(7) CBS Evening News QD Star Trek \"Space Seed\" 0 03) The New Beat the Clock ©CD Yoga Bare Q Téléjournal CD Nouvelles nationales 00 Gomer Pyle 00 Guten Tag 6:40 B CD Nouvelles régionales 6:50 0 Local News B Actualités 24 CD Affaires publiques 19\th.7:00 B B CD Met sorcière bien-aiméc Avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent: \"La Pilule de Jouvence\".Serena est gardienne chez Jean-Pierre.Alfred survient.Serena lui offre une pilule de Jouvence dont l'efficacité ne tarde pas à se manifester.(3) News f4l 0 Quelque Chose L'hospitalité de la ville d'Edmonton.C5>) The Virginian \"The Judgment\" B Luncheon Date (2)\tLet's Make A Deal Jeux.B Discographie Animateur: Jean Malo.0 (Q) The Amazing World of Kreskin © C Canadian Cablevision © NC Echos du monde arménien (D Le 10 vous informe Avec Roger Gosselin.ffpl Musical Friends Emission de variétés.Avec Jim McKenna.Inv.: The Nitty Gritty Dirt Band, James Leroy, Gorgeous Gladys et Jud Strunk.© Le 13 vous informe 00 What's My Line Jeux.00 Antiques \"Scrimshaw\" 7:15 ® NC L'Ancora Della Salvezza 7:30 B 8 CD La Bonne Equipe Film réalisé par Imo Moszkowicz, avec Théo Lingen et Dominique Joos.\"Une si ioiie plage sur la mer Noire\".La Bonne Equipe en vacances sur la mer Noire arrive à démasquer un homme qui faisait passer sa femme comme dépressive.(3)\t(Z) Hollywood Squares Jeux.Avec Wally Cox, Charley Weaver et Paul Lynde.©BO Norman Corwin Presents \"The Pursuit\" \u2014 Chaque homme est poursuivi par différents agents de la vie moderne.Tout le monde soutire quelque chose des gens, mais que reçoit-on en retour?Ecrit par Norman Corwin et dirigé par Arthur J.Kantz.En vedette : David McCallum.0 O CD © Le Ranch à Willie 0 {JD Country Way Musique western.Inv.: Hughie Scott.(8) McHale's Navy \"The Novocalne Mutiny\" fyl C ® NC A même la vie (Radio-Québec) \u2014 \"Les adultes vus par les adolescents\".Les adolescents d'aujourd'hui nous semblent parfois, à nous les parents, des êtres étranges que nous avons peine è comprendre.Mais peut-être devrions-nous nous demander comment l'adolescent lui, perçoit l'adulte et le monde bouleversant dans lequel il évolue.© To Tell the Truth 00 ?Who's Afraid of Opera \"Daughter of the Regiment\" 20\th.8:00 B 8 B CD © Cinéma \"Alamo\" (3) ® Sonny and Cher Emission de variétés © B B Canada Summer Games Q Les Grandes Productions \"Pièges de la passion\" fËD Adam-12 \"The Beast\".\u2014 Malloy et Reed connaissent quelques difficultés quand ils rencontrent une belle et \"sa bête\".Avec Martin Mllner et Kent McCord.O © (H) CFL Football Ottawa à Toronto 3D 0B Thicker Than Water 'The Mourning After\".© Les Grandes Productions \"Le Secret de Monte-Cristo\" ® C ® NC Compagnies Illimitées Radio-Québec \u2014 \"Hors des sentiers battus\".Est-ce que le téléphone est la seule découverte d'Alexander Graham Bell ?Ce film vous offre une panoplie de ses découvertes.A.G.Bell disait : \"Tant que l'homme souffre, désire et s'étonne, la science n'en est encore qu'à ses débuts\".00 What's the Big Idea 8:30 © Wednesday Nite Mystery Movie \"Madigan : Park Avenue Beat\" 3D 03 Wednesday Night Movia \"A Cold Night's Death\" © c © NC Tam Ti Delam (Radio-Québec) \u2014 \"La musique populaire\".Est-ce que le folklore québécois a beaucoup changé à travers les âges?Jean Carlgnan, violoneux, se raconte et remonte aux origines du folklore du Québec.Il nous entretient de la musique populaire au Québec et nous fait la démonstration au violon.9:00 © (7) Dan August Aventures.Avec Burt Reynolds.00 Musical Encounter \"Opera\" 21\th.9:30 ® NC Terre des hommes ® C Black Is (Reprise de l'émission de 4 h 30 p.m.) 00 Man Builds, Man Destroys \"The Car In the City\" suite à la page 20 LE RANCH À WILLIE 7 heures :30 p.m.VEDETTES VÉRITÉ 10 heures :00 p.m.LES NOUVELLES TVA 10 heures :30 p.m.LA JOIE DE VIVRE Télé-Presse 19 *®ao t mr ssas* rJt a.VJ& -2 X\t3ti* tir mr \"J '\trrg; jrr 2j, *\t* «rm* »e«e as SO\u2014* x *c #ur*Œ if S 0\tE S \"* H:3! 0 IJ tauMBtes tu.ü*r\" 6 ;tt 6 U 5 ü S -*i» at.'J**'-* 1*- ârn«9; 1 -£ lar»n«Rimv*\t'\u20224r'*\u2019 \"* r«s?5s«-t.«\tKr5U*»r\"\t*^(?*f * **\"¦**\t*' \u2014'.0ZJS C3\t-t **rvytr~* Ut *i CTAr~Kr* r*SUt \" '-\t^\t'J5T-4S2* V9V.JT* » - >5, «K «'t*\t>\"/\t^r'\tz-*rv»i'+ K >Mr\"* >^n^r\t/\t *04r/:\t *\" * »^2r'*rv\t>r\"\t-\u2022cr-\t*«*sr *¦ C'-c'C * 4 e 7 cs^t sw* \u2014 >s\t¦'t 2CX Q \"_k '«Mi :* ^ j^vnwi\" _s>rt Ml or _W r* Wit \u2022* - \u2014\t**E ^\ttr-y;rczr-tust \u2022* ' »'ar\t>/:\t# '?-iry * -C*»*\t\u2014\t^ '.'«S-*:SA r.a* rr-\u2014ç sarr*:\t ».R* y é/« -'-çrr»-.ivctr .r\" >-?r «r* O*'/}* V«ç \u201d\u2018pc \u2022\t- _ \u2018C-c'C».\tî\" -.-I r-^-jr.~ *»\" Cr-' c\u201ci» x»4 tr ae P Chenal r»*e '-'c-r.ff-er »Aa_«ou5 e* f/ich»l P.c* -' vo icr 'trc*e'sr«e aivése n d'un vd r?y *d \u2022 ÎO lia\" yec t >*r* ~'^r*aie oe V.vo- '.y,e\t< k ***** \"/VC*V* '\"X.V , » ' c\t\u2022 -ï ' M r '\u201e»\u2022-«/\t,\u2022*» *yn '\u2022»« » rniiits ;