La presse, 8 août 1973, Cahier E

[" 1 J rff&toot, i: ?NJ0U I ÆST;f u^che DUIWRDST JERÔME -^\t'¦4i36-\u201917at\t.REGAL ¦ cinéma VlAU ICOMMODORE Horaire: 1 15 - 3.20 - 5.25 - 7 30 - 9 35 322-7030 669-3866 334-8560 A 14 MILLES DO PONT HVP LAFONTAINE \u2022 ._ CINÉ-PARC\t691-1310 ftnTmont-st-hilaire 1 CHATEAUGUAY v o t.r ano.2 GRANDS FILMS FESTIVAL WALT DISNEY \"La Cane aux oeufs d or\" lui 4MliaNNiniM»l 2 Grands Films 1 TOU \u201cLe Roi Des Distraits\" \"20.000 lieues sous les mers\" v r 2t FILU PISTOLET POUR îoa croix 4.% CINÉMA 7 Outlaw'It Hut tuai ¦Tv Cinémas ODEOIM Un film d'Alan Bridqes f PALME\u2019 SALLES CLIMATISEES -IL\t7= CDÇ^4MERQNE \" DI eut PAOlO AASOUNI MARIA CALLAS (\u2022HI If I Iflüfl SCOPE COULEURS tt Il SEIEKI USIIOk gSS! S\u2019 IVOR avec mention soéciale U.exceolionnell* de \\TV.i interprétation de jury pour la nullité P< H K KX JS UNE GRANDE TMGLOIfNM POUR UNE SUPERIl TRAGEOK\" i \u2022 QUYltT /F ITALIAN J .\u2019OR SR Ce soir: 7:30 - 9 30 LE HIM QUI HONORE IE fESUYÂl DE CANNES 73 PIER PAOLO PASOLINI v.o SI.FS- Couleur | êOée Sam 7 et 9 h Sam Dim 3-5*7 9 h Etudiants St 50 en tout temps 1 Autoroute des LAureiitides Sortie 9.0 Tel: 622.5555 , .-r* POUR TOUS Le Plus Grand Film Dans l\u2019Histoire Du Cinéma QtilEbç» * J&Nx ij Çommaiideiiiflits i % «r» ton (rançaiaa 1 COULEURS 220 MINUTES Autoroute des LAurentides Sortie 9-0 Téi:622.5555 BERRI mERCIER E.lants POUK TOUS Ouverts a complet de midi! Dalmatiens OUVERT 7:00 COMMENCE 8:30 3 FILMS en couleur POUR TOUS l\u2019incompris^1 i\t______- IChariton HESTON Yul BRYNNER [aussi] HENRI CHARRlERE LE FAMEUX ÉCRIVAIN OE \"PAPILLON '.STANLEY BAKER CLAUDIA CAROINALLE \u201cLA BELLE GARCE ET LE TRUAND\" \u2022n couleur WALT DISNEY L APPRENTIE SORCIERE Ouverts â compter de midi! POUR ICXiS A LA DEMANDE GÉNÉRALE! $J> LE FILM QUI ÉVEILLE L'ÉMOTION.LA SENSIBILITÉ -ysf-W 1 ET L'AMOUR!\t\u2014'~ \\ WATERLOO version française I ; -UL___ -uv* ¦« v > fî Y arU\t'- V -\tX4'- CHomPLom STE-CATHERINE PAPINEAU S24-1MS\t< UILLERAV ST-OfNIS JARAT 318-5577 -K 2H\\J* U PLIS SAUVAGE ATWATER 2 PLAZA ALEXIS NIHON laissez-passer non acceptés.HORAIRE MIDI 2h\u2022 4h-6h¦8h - 10h rEl are .4SI i.\" [QlïlEKZJHEiO ® lU CINEMA Dt LA PLACE VCTQW1A *t !\u2022\u2022\u2022 kv*nrk Orange Ce son / 00.9 30 T' \u2019 Tnr/dn & fi.e juéglf* h »v ARIAN d l'|NFAHT> UjlMSLE j ILETAITUNE FOIS DANS lIOUEST 0E SERGIO LEONE et soir r oo B^EtaTeun rets o uravmc w £> ©RATI DÉCOUPEZ ET PRESENTEZ AU CINE-PARC LAVAL 1 ou 2 POUR L\u2019ADMISSION GRATUITE D\u2019UNE PERSONNE PAR VOITURE - VALABLE 6 - 7 - 8 - 9 AOÛT 1973 SEULEMENT THE DAY OF THE JACKAL l\u2019( X K KX n ATWATER 1 PLAZA ALEXIS NIHON 13a eta 7 00.9 30 LUN au VEND 7h el 9 1 9 SAM DIM 3 15 Z?*\t.-3 S'® B S \u2022 Si- B **** : V* \u2022\tw.7 J*r : a g m W fi Tricots Paulo Conti pour l'homme qui se veut bien vêtu! é m jsiMj ' TZ\tW -*-v *»* WJ\u2014\t¦ chacun chacun chacun Une excellente suggestion mode à prix-budget1 chacun Un modèle qui garde toujours sa popularité au près dos jeunes et moins jeunes! Patte à 4 bou tons devant, col a longues pointes et poche.Choix de plusieurs couleurs.P.M.G.TG.chacun chacun Tricot à manches longues et liséré bicolore! A) Un modèle à grand succès chez les etudiants! Confectionné en Celara (acétate) Fortrel (polyester), ce modèle à col similiroulé et glissière devant vous est offert en chocolat beige et marine blanc.Liséré bicolore au col et à la poche.P.M.G.TG.Motif jacquard et torsades pour le chef de file B) Un chandail d'allure jeune et sportive pour l'homme actif! (Devant a motif jacquard et torsades avec patte boutonnée a 4 boutons.Col a pointes.Beige, chocolat ou marine.P.M.G.TG.Le coi roulé passe-partout! C) Le modèle a col roule est ries plus pratiques car il se porte aussi bien avec le jeans qu'avec le complet.Celui-ci.en tricot Celara (acétate) Fortrel (polyester) vous est offert dans le blanc, noyer et noir.P.M.G.TG.Chandail à devant gaufré dernier cri! D) Le devant gaufre donne a ce modèle une note de distinction! Tricot Celara (acetate) Fortrel (polyester).Col elegant et point chaîne créant un superbe motif.Marine blanc, blanc brun, noir rouge.P.M.G.TG.Le col similiroulé, un modèle tout confort! £) Chandail tf allure classique, en 100°i Tycora (nylon ondulé).Lise re contrastant au col et a la poche Chocolat, ivoire ou noir P.M.G.TG.iSoolco UNE DIVISION DC f.W.WOOLWOHTH CIC Lift HEURES D'AFFAIRES: LUNDI.MARDI et MERCREDI: De 9.00 a.m.a 6:00 p.m.JEUDI et VENDREDI : Oe 9:00 a.m, a 9:00 p.m.\u2014- SAMEDI : De 9:00 a.m.* 5:00 p.m.BROSSARD\tLAVAI\tSAINT-LÉONARD\tKIRKLAND\tVALLEYFIELD\tLONGUEUIL\tST LAURENT PLACE PORTOBELLO CENTRE LAVAL CENTRE LANGELIER PLAZA SAINT CHARLES CENTRE VALLEYFIELD CENTRE CENTREVIHE CENTRE LE BAZAR 7200 bwttucMreii Sortie 6E tfe lutoroite des 7445 boul Unfelier Serti* 31 Oe Il TrnsciMditiM\t30 Oufferm Roid\tSeul Rouad Thernea\t37SO CAt* Vsrtn tl peut Comptai Ijurtetidei et bcul Siiet Marti* et leu Tilee est\tel Boul Sent Cm le:_________tuiepfield_____ etCirVpwitr\t(ÂitrtjjMJ) LaSALLE CENTRE LE CAVELIEF 0240.boni Ckimplua tiSille LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFÉRENT PAR LEURS BAS I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AOUT 1973 E 5 i I ;\u2022?*>*'o?,ov'0\"°u Lampe de bureau Prend ampoule de 40 waits.Bras plaqua chrome.Interrupteur a bouton poussoir.Chois de brge ou orange.chacune 7.77 ' , 69.96 23.50 79.95 54.96 62.96 ra)»«i n> 9\u2019x 12 2PBS ?T fl >rjr> V .¦ ooo O O O LLi»v.vv «Mrs.111 1ÜS imOQUICZ SPECIAUX VEDETTES Radio/réveil décoratif et fiable Ce modèle cubique des plus moderne se marie à lout decor.Cadran vernier coulissant monte en façade pour bandes AM et FM Interrupteurs pour vous endormir et vous éveiller au son de la musique Transistorise pour plus de fiabilité Superbe tini noyer.chacun \t\t\t\t\t \ti « i \u2022\t| j\t\t\t \t\u2022 i «\t\t\t\t \t\u2022 i \u2022\t\tII\tF\t \t\u2022 I .\t\t\t\t H\t\tIl\t\t\t\t \tO\t\t~r-T\u2014\u2022 i\t\t \t\t\t\u2022 1 ' i\t\t \t1\t\t«\t\tG \t\t\t- -¦*\t\t \t\t\t\t\t u\u2014T\t\t\t\t\t\t\t\t Meubles style colonial à prix d'économie pour la chambre des jeunes! ! Caméra Brentwood 35mm à prix réduit! Camera entièrement automatique Obturateur électronique Si la luminosité est insuffisante l'obturateur bloque et vous évite ainsi de gaspiller des poses Sabot peut flash sans cordon.Etui et courroie.\tchacune Syntonisez votre station préférée avec cette radio AM/FM Vous pouvez maintenant vous procurer ces meubles qui évoquent toute la chaleur et I'elegance des meubles anciens pour des déboursés minimes! Tous ces meubles sont solidement fabriques pour vous durer plusieurs années.Riche fini bois de santal et dessus en Formica.Façades en erable massif.Tiroirs à guides centraux en métal, avant et arrière à queue d'aronde et intérieur antipoussiere.Vous vous féliciterez sûrement de ces achats.A Table de chevet, 15'/\u2019 x 14V x 26\u201d chacune J I .uO Chiffonnier à 5 tiroirs, 30\" x 16 /' x 47\" chacun Miroir pour commode double.29\" x 41\" chacun Commode double, 48',/' x 16\\i\" x 31\" chacune Miroir pour commode simple, 25\u201d x 29\" chacun Commode simple.36\" x 16V' x 31V chacune.Chiffonnier à 4 tiroirs, 30\u201d x 16\u2019 /' x 39\" chacun 8ureau mi-ministre, 36\" x 16V' x 31\" :B Panneau de chevet et pied, 39\", 46\" ou 54\"\t«f% Z lens 49.96\t' an 4 Une offre exceptionnelle! Sensibilité accrue sur les 2 bandes pour bonne reception a la maison ou en voyage Circuits transistorises Pile, elui et écouteur compris.\tchacune 5 MiSMK -v.; vs \u2022vs*»; : Recouvrez vos planchers avec ces tapis grandeur pièce! Ensemble 5 pièces pour la salle de bains Ensemble en peluche 50% Kodel (polyester) et 50% nylon.L'ensemble se compose d'un couvre-abat-lant, des 2 pieces pour le réservoir, du tapis con-tour et de la descente frangee.Lavable a la machl-\tF ne, à l'eau tiède.Choix de rose, ton or.pourpre, vert\t^ et bleu.\tCens.Superbe tapis Sparta en 50% Evlan (rayonne) modifiée et 50% Oarelle (rayonne) que les liquides peuvent difficilement pénétrer.Texture pelucheuse.à surface rase.Choix de brun.vert, ton or.rouge et beige.6x9' chacun QQ ZLQ QQ Remise Spacemaker pour la ville ou la campagne chacun w ¦ %J %J Rideaux de salle de bains Ensemble en vinyle comprenant le rideau de douche a panneau double, doublure, canton-mère frangee et le rideau poui la fenetre.Choix de plusieurs couleurs, Rideau de douche Rideau de fenêtre 72\" x 72\"\t68\" x 54\" 986\tE86 chacun W Des panneaux en filet pour égayer toute pièce! Panneaux droits en tricot d'acrylique a tissage ajoure pour donner à toute piece une note de gaiete! Superbes teintes de melon, or.bleu, rouge, olive et beige.45\" x 63\"\t45\" x 95\" ZI 86\tC46 chacun ¦\tchacun w Tringles 'Drapemate' Tringle double, se règle de 48\" S 86\".Fini email blanc.Facile a installer.Ferrures.26 chacune Cette remise est idéale pour ranger votre tondeuse, vous outils et tous vos accessoires de jardinage.Fabriquée en acier Stelcolour pour durabilité.Joli fini à l'émail vert et blanc.Dimensions 10' x T, Frais supplémentaires pour plancher.chacune HEURES D'AFFAIRES: LUNDI, MARDI et MERCREDI: De 9:00 a.m.â 6:00 p.m.JEUDI et VENDREDI : De 9:00 a.m.a 9:00 p.m.\u2014 SAMEDI : De 9:00 a.m.à 5:00 p.m.wlco BROSSARD PLACE PORTOBELLO 7200, boni.Taschereau et pent Champlain LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 6E de l\u2019autoroute des laurentideset boul.Saint-Martin SAINT-LÉONARD CENTRE LANGELIER 7445.boul.Langelier et lean-Talon est KIRKLAND PLAZA SAINT-CHARLES Sortie 3t de la Transcanadienne et boul.Saint Charles VALLEYFIELD CENTRE VALLEYFIELD 30 chemin Dufferin Valleyfield LONGUEUIL CENTRE CENTREVILLE Boul.Roland-Therrien et Curé-Poirier ST-LAURENT CENTRE LE BAZAR 3750 Côte Vertu (Autobus 147) La SALLE CENTRE LE CAVELIER 8248.boul.Champlain LaSalle UNE.DIVISION DE F.W.WOOLWORTH CIE ITCE LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFÈRENT LEURS BAS « H E 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AOUT 1973 -f \\ JE êTRe xmi r1 fia OIT OTAMU\tt_ R I S P l / W UI l f ^ PIRE DES DIAMANTS IL ' EST TOUJOURS OANS LE SENOOT.FIT TARZAN\tAWBBC! PRENEZ II*-UN INSTANT TARZAN *, HT CHIR AM t»* '.î*l£S|«* «t#\t*:\t*»* L'J »i- 0*» I)»*1 r.bv r ruled Feature Syndicat*;.Inc.LES NAUFRAGÉS 'Y'T.T'n J'ai honte l'Etiré.Je souffre d'un grossier manque J' ai apprécié fait dire / , gnûL.^ MON ONCLE Wishington Stir Syndicate MUTT ET JEFF Un dollar, m\u2019sieur.On vous donne un couteau qui coupe avec le steak a w_, \" quatre - /JW dollatsl Garçon, quelle difference entre le steak a trois dollars et celui â quatre dollars?Et vous, m'sieur I Que desiter-vous?Je n ai pas très faim! Je vais prendre le canapé bonne bouche, la tortue amontil-lado en gelée, les coeurs de celer), noie salees.turban de homard et ecrevisses.coeur de pre-sale rOti.le-gumes partsiens.sorbet f .i\tau* (mus, demi-tasse.J Ne pas être venu! nmsn Sept cent onze.Sept cent douze.Sept cent treize! Incroyable! Il n'en manque qu'un.» Charlie Broun.sava;s-tu qu'un de nos joueurs peut égaler le record de circuits de Babe Ruth cette année?Quelqu'un le sait-il?Oui moi par exemple.Je ne le sais Que trop US PIERRES À FEU Tu ferais mieux d'être à la maison avant que j'aie compté jusqu'à dix!.t Je ne I bouge pa» Javant qu'elle \u201dm.'ait accordé une AMNISTIE générale ! Viens ici tout de suite.Pierrette I Où est cette vilaine fille qui a écrit sur le mur?deux.trois.quatre « a ^ \"% sk -&K, STV*r ,VD^- Eveille-toi.Bozof J'en tiens un gros! j- ! Pêche interdite SOMMATION BOZO V* sv VI '// PHILOMENE 1v\t7 Épargnez.L'argent vous donne la puissance \u2014,\tet de l'influence.cToo Un vieux dicton dit que.\"l'argent parle\" Parle Georges.Dis-moi d'aller au cinéma.Les syndiqués de la CSN de l'Alcan votent pour la grève par Michelle JOSSE Le sort des quelque 7,000 employés québécois de l\u2019Alcan se joue aujourd\u2019hui.Accepteront-ils les offres patronales ou voteront-ils en faveur de la grève?Tout porte à croire qu\u2019un affrontement est inévitable entre l\u2019Alcan et ses employés.Les négociations, entreprises depuis février dernier, sont dans une impasse.Déjà, en mai dernier, 200 soudeurs des usines Alcan à Arvida, mécontents de la lenteur des négociations, avaient effectué un arrêt de travail illégal \u2014 le droit de grève n\u2019étant acquis que le 4 août.Depuis cette date, les travailleurs ont fait des grèves du zèle, débrayages partiels et de courte durée.Le 12 juillet, la compagnie Alcan menaçait de fermer une partie de ses installations si le rendement des travailleurs syndiqués ne s\u2019améliorait pas dans les jours prochains.Les dirigeants syndicaux admettaient volon-tier, à cette époque, que les salariés ne fournissaient que 15 à 20% de leur rendement habituel.De plus, une consigne syndicale préconisait de refuser tout temps supplémentaire.M.Marcel Pepin, président de la CSN, de passage dans le Saguenay, affirmait fin juillet, \u201cl'industrie de l\u2019aluminium est dans une excellente position financière, et je me demande pourquoi les travailleurs de l\u2019Alcan n'insisteraient pas pour obtenir davantage.\u201d Le 25 juillet, au cours de conférences de presse, tenues simultanément à Shatvinigan et à Chicoutimi, la CSN lançait une brochure intitulée \u201cL\u2019Alcan peut payer\u201d.Cette brochure, distribuée dans toutes les usines de l\u2019Alcan au Québec, à partir des rapports des compagnies et de données de journaux financiers, voulait prou- ver que la situation générale de l\u2019industrie de l\u2019aluminium justifiait amplement les demandes salariales des employés.Il n\u2019était besoin, pour s\u2019en convaincre, que de lire certains titres dans la presse: \u201cL\u2019Alcan accroît ses profits de 24.6% au premier trimestre 1973\u201d (La Presse, 24-4-73), \u201cLes prix des métaux non ferreux atteignent des niveaux record\u201d (La Presse, 24-7-73).En date, du 4 avril, le quotidien \u201cMontreal Star\u201d annonçait que la rémunération totale des 22 directeurs de l'Alcan atteignait la somme de $1.4 million.Fin juillet, alors que le droit de grève n'était pas encore acquis, tout laissait prévoir l\u2019issue à laquelle sont arrivés aujourd\u2019hui les syndicats et la compagnie.Après les négociations, la conciliation, les positions restent inchangées et l\u2019on risque d\u2019assister à une épreuve de force des deux parties dans les jours qui suivent.Pour qu\u2019une décision soit prise, les 7,000 employés devaient se prononcer sur les offres et la grève par vote, hier et aujourd\u2019hui.Les travailleurs exigent un contrat de deux ans et une augmentation de $1.25 l\u2019heure, alors que la compagnie propose un contrat de trojs ans accordant, en moyenne, une hausse générale de salaire de $1.25 l\u2019heure.Durée de la convention Rejoint à Chicoutimi, M.Réjean Girard, directeur de grève pour les chemins de fer, assurait que les travailleurs étaient en faveur de la grève.\u201cIls n\u2019acceptent pas la durée du contrat.Si l\u2019on compte le temps écoulé depuis le début des négociations, il s\u2019agirait de 41 mois.Avec le coût de la vie qui ne cesse de monter, cela n\u2019a aucun sens.\u201d Près de 6,000 ouvriers \u2014 ceux des usines d'Arvida et d\u2019Alma \u2014 sont re- présentés par la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA, un syndicat indépendant autrefois affilié à la CSN), tandis que les 1,000 autres \u2014 ceux de l\u2019usine de Shawinigan, ainsi que les travailleurs des chemins de fer Roberval-Saguenav et Alma-Jonqttière, qui appartiennent à l\u2019Alcan et effectuent le transport de l\u2019aluminium de l\u2019usine d\u2019Arvida au port de Port-Alfred \u2014 sont membres de la CSN.Avant-hier, les 850 syndiqués de l\u2019usine de Shawinigan ont voté à 78.7 p.cent pour je rejet des offres patronales et pour la grève.En fin de soirée, hier soir, nous apprenions que les employés des lignes de chemin de fer Roberval-Saguenay s\u2019étaient prononcés à 85.9 p.cent en faveur de la grève, tandis que ceux de la ligne Alma-Jon-quière à 86 p.cent, également en faveur de la grève.Pour la CSN, le mandat est clair: rejet des offres patronales avec droit de grève.\u201cNous sommes disposés à négocier avec la compagnie demain, déclarait hier soir, M.Raymond Parent, responsable de la négociation des syndicats CSN, mais les travailleurs nous ont signifié clairement qu\u2019ils voulaient un contrat de deux ans et qu\u2019ils n\u2019étaient pas satisfaits des offres patronales.Nous leur avions bien précisé qu'ils devaient décider comme s'ils étaient les seuls travailleurs de l\u2019Alcan, chacun de leur côté, sans tenir compte des décisions de l'usine de Shawinigan ou des autres lignes de chemin de fer.\u201d Hier et aujourd\u2019hui, en effet, les 6.000 syndiqués de la FSSA votaient de leur côté.D\u2019après un représentant syndical d\u2019Arvida, plus de 4,000 personnes s\u2019étaient prononcées dans la journée d\u2019hier.Aujourd\u2019hui, en fin de soirée, on devrait connaître le résultat du vote.imaginez ! % g ACHATS SPÉCIAUX POUR LE RETOUR À L\u2019ÉCOLE .J V./ CHEZ WOOLCO! 1986 Chaussures 2 tons pour l'homme à la page Essayez le talon haut et la semelle plate-forme.vous verrez que c'est très élégant! Nous vous suggérons ce modèle Blucher lacé a 4 oeillets et fabriqué en cuir véritable.Semelle 'u\", recouverte de cuir et talon mode.7 à 11.Demi-pointures également offertes.2 tons de brun harmonieux.Un modèle tout confort! Voilà qui plaira aux plus jeunes!\tModèle à plate-forme pour dames les chaussure* d'athlétisme North Star pour hommes et garçons sont fabriquées en curt veritable pour ie maximum rte confort.Bout protecteur en caoutchouc, entree coussrnee.semelle intérieure coussinet el semelle bien adherent* Pointures I a 5 - pour garçons et 6 a 12 pout hommes.Modelé blanc rehausse de ta,mes bleues.Pour bébés, fillettes et garçons, voici de confor-labiés chaussures sport en vinyle résistant Semelle moulée lies solide Pour bébés.5 à 10.pour fillettes et garçons.113 3.Marine blanc, blanc marine ou ton oi blanc.Un grand favori pour son élégance el son confort! Oxford lace a 4 oeillets, fabrique en cuir veritable.Doublure lisse et douce.Semelle et talon en urethane.Pointures S\u20195 à 9.Noir bourgogne.chameau noir, havanebrun foncé.la paire la paire 4.97 la paire 14.66 Des chaussures mode à bon marche pour garçons! Si vous cherchez une chaussure élégante mais qui résistera aux durs traitements que peut lui donner votre garçon, et bien, la voici! Cet Oxford style baroque est fabrique en vinyle resistant.Semelle monopièce durable.Brun, noir ou 2 tons.8Vz à 3.la paire 7.76 milling mu kmus iiiciui uaiu\tiMssito\tuni siuiikht Viurrnuc PUzi Sial 0x1*1\tCithiliqitar Ctttn Cntri i* Cuti li Cmtar\thnfirtiUli\tCirtri Inn Iwia If fi\tII ll/ir Jheppaf Ceitfl S*1»)1 MU IfiMMifttM 114$ lM|tlai |«I ¦\tf ferrai\tIfdlMi Cliagiia DM M Ttulata ItitoM* lit UarritiNi 3751 Cétl »«t|\t11* Citait ItMtni (tW leaf ciiriti\tnniiIUMMt il Cat Faner, ni\ttill*\tit »««i Uw*ua\trtlitliferta\tâutakat 147 LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX X LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AOUT 1973 L'autoroute 13 passera par Pierrefonds Un pont enjambera la rivière des Prairies à la hauteur du boulevard Pit-field, à Pierrefonds.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme le maire de la ville, M.Eddie Lalande, qui précise que cet ouvrage sera construit dans le cadre de l\u2019aménagement de l\u2019a u t o-route 13 qui reliera l\u2019île de Montréal au nouvel aéroport Mirabel.M.Lalande a déclaré aux conseillers municipaux que l\u2019érection de cet axe routier entraînerait une accélération considérable dans le développement économique de Pierre-fonds.Toujours d\u2019après le premier magistrat de cette banlieue de l\u2019ouest de l\u2019ile, le boulevard Pitfield a été préféré au boulevard des Sources à cause d\u2019une question de coûts des expropriations, coûts plus réduits à l\u2019angle des boulevards Pitfield et Gouin, où ce sont les soeurs Grises qui occcupent les terrains.M.Lalande se dit en outre assuré que le boulevard Pitfield sera élargi vers l\u2019est, et qu\u2019un élargissement similaire affectera le boulevard Gouin à la hauteur du futur via-duc.Par ailleurs, un groupe de citoyens deWestmount, 1 e conseiller municipal Douglas Robertson en tête, se montre très inquiet d\u2019une décision de la Ville de Montréal qui aurait décidé de la construction d\u2019une route à grande circulation, là où Westmount envisageait 1 a création d\u2019un parc de 40 acres.Hausse de 20 p.cent du prix des aliments en 1973 aux USA WASHINGTON (AFP) -Selon une estimation publiée hier par le département américain de l\u2019Agriculture, les prix au détail des produits alimentaires augmenteront d\u2019au moins 20 p.cent en 1973 aux Etats-Unis, par rapport à l\u2019année dernière.Les experts du département de l\u2019Agriculture sont restés prudents dans leurs estimations, prédisant une progression des prix \u201cd\u2019environ un cinquième\u2019\u2019 par rapport au niveau de 1972 et un fort accroissement des prix de la viande avant la fin de l\u2019année: 1973 pourrait battre le record de hausse des prix alimentaires établi en 1947 avec une hausse de 21 p.cent.Par ailleurs, les prévisions du département estiment à un niveau également record les profits qui seront réalisés cette année par les agriculteurs américains: 24 milliards de dollars, représentant la différence entre des revenus de 84 milliards en hausse de 15 milliards par rapport à 1972 et des coûts de 60 milliards en hausse de 11 milliards.B I I I I I I I I I I I I I vos petites annonces se paient facilement en utilisant la carte I I I 1 I I 1 l B I I I I I aaaaiwcaaM.wrr \u201c\"y'yrypw»»'»»*;:yy* CHARGEX I I V la presse I l J imaginez ! ACHATS SPÉCIAUX POUR LE RETOUR À L\u2019ÉCOLE CHEZ WOOLCO ! Offre avantageuse de souliers de toile pour hommes et dames Ces chaussures robustes et de belle apparence vous sont maintenant otlertes a prix incroyablement basl L empeigne est en canevas resistant, l'entree est coussmée et la semelle est en ciépe de caoutchouc Blanc ou manne Pointures pour hommes.6 ê 12: pour dames 5 * 10.Pas de demi-pointures.\tLa paire 2.88 a i 91 mm ¦fuis.:.8.96 la paire Chaussures tout-aller en suède pour hommes Bouillon en suede couvrent la cheville, avec semelle de ciepe.Ton sable.Pointures 7 a 12.WOOtCO UNI DIVISION Dt IN W001W0BTH 8B0SSAR0 PtACS PORIOBSUO.7200 lout Tiietmtiu .1 pont Chimpl.m IAVAI CENTRE LAVAI, Mit» IE M.Dm\t.t 8011I St Mirtm.ST LEONARD CENTRE IANQELIER.744S Roui.lir,a,l,.r «t Jui T»to» .it: KIRKLAND PLATA ST CHARLES, soit» 31 TRANS-CANADIENNE .t Bout St Cti.rle.; LONGUEUIt CENTRE CENTREVIllÉ ROLLAND THERRIEN ET CURE-POIRIER; LASALLE CEN TRE LECAVALIER.S240 Bout annula»; JT IAURENT CENTRE U RAZAR 37bO Cpi.Vtil.Aulobut 147; VALIEYEIUO.CENTRE VAUIVFIEIO.30 CHEMIN .91 ¦ ; .v \u2022 - Le mur s'est soudainement désagrégé, entraînant dans sa chute un échafaudage sur lequel travaillent cinq ouvriers, dont trois ont été grièvement blessés.\u2022 RW! \u2022 t, -vr » ¦ : - y; â ***£» Uÿ:' *.;¦ fwiM ?fym PÉfjf / ¦ /.¦ B 7 Un mur de béton s'écroule: 3 blessés Trois ouvriers de la construction ont été grièvement blessés, hier après-midi, quand un mur de béton qu\u2019ils élevaient au 4545 boulevard Lavoie, à Saint-Vincent-de-Paul, s\u2019est soudainement effondré sur eux.Les victimes reposent é l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Car-tierville dans un état grave.Il s\u2019agit d\u2019Herman Lavallée, 35 ans, du 946, 61e Avenue, à Fabreville, qui a eu une jambe brisée et qui souffre de plusieurs contusions; de Gérard Gosselin, 33 ans, dy 1055 Riel, à Saint-Vincent-de-Paul, qui a subi des blessures au dos et aux jambes; et de Michel Tremblay, 22 ans, du 1103 Lesage, appartement 1, à Saint-Vincent-de-Paul, qui a été blessé aux jambes.Deux autres ouvriers, qui ont été entraînés dans la chute du mur de béton et d\u2019un échafaudage, n\u2019ont pas été blessés.Le chantier de construction est situé à environ 150 pieds de la compagnie Delco Petroleum.On ignore la cause de l\u2019accident.D\u2019après la police, toutefois, le mur s\u2019est désagrégé, emportant dans sa chute un échafaudage sur lequel travaillaient les cinq ouvriers.BELIEVE IN MUSIC LES MEILLEURS SUCCÈS D'HIER ET D'AUJOURD'HUI SUR CARTOUCHES 8 PISTES Des succès populaires tels que \u201cMaggie May\", \"Sealed with a Kiss\", \"Sweet and Innocent\", \"Gypsies.Tramps and Thieves\", et plusieurs autres.Musique et artistes originaux.chacune \u201d24 COUNTRY GOSPEL GREATS \"25 ROCK REVIVAL GREATS Vol.1.Musique et artistes originaux.Johnny Cash, Ferlin Husky, Anne Murray et Roy Clark sont quelques-uns des artistes renommés qui interprètent leurs plus grands succès.Les premiers grands succès de l'époque Rock and Roll interprétés par les artistes originaux.chacune chacune \"24 COUNTRY AND WESTERN GREATS\" 22 EXPLOSIVE HITS'' Volume 6.Des artistes populaires interprètent leurs plus grands succès tels que \"Snowbird\", \"Galveston\", \"Wings of a Dove\", \"Hello Walls\" et plusieurs autres.Vol.2.Des succès populaires tels que \"Candy Man\", \"Vaya Con Dios\u201d, \"One Bad Apple\", \"Popcorn\" et plusieurs autres.Artistes et musique originaux.chacune chacune 60 FLASH BACK GREATS OF THE SIXTIES\" 'If 6, % .\t'ft V ® «V- Paquet de 2 cartouches avec 60 grands succès des années 60.Des succès tels que \"Cathy's Clown\", \"Peggy Sue\".\"Love Grows\" et 57 autres grands succès.chacune EN SPÉCIAL Y SlmPi woolco UNI DIVISION Dl I W WOlHWOHIH Ut lllfc Ht UNIS 0 ATTAIN! S IUN0I MANOIal M f MC Ht 01 0* t 00 \u2022 m « I 00 p « JlUOIal VINOMOI Oa t 00 \u2022 a « 100 p a SâMIOt O.too.atOOpa BROSSARO\tLAVAL SAINT LÉONARD KIRKLAND\tVALLEYFIELD ST LAURENT LONGUEUIl\tLaSALLE PLACE PORTOBELLO CENTRE LAVAI CENTRE LANGELIER PLAZA SAINT CHARLES CENTRE VALLEYFIELD CENTRE LE BAZAR CENTRE CENTREVILLE CENTRE LE CAVELIER ;;oo H«i thcHemb \u2022l pal Cfea0i* Sai« tf ta I putaauia fa U»ia>i*aiai»a»l Smi Ma>ia J44S fcaul ai Jaa» lëan «ai San a 11 4% U T i «ricanai» a» ai Hit Sa«t CHita* 30 Cktaa Outlaw VailatMd 3/50 Cdla Val».Si iMtaM Amofcii UP laul Noia«i Tk.ria» \u2022I Caa Nm.i 1241 taut CHapte.LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS t i à i ¦i i i i i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AOUT 1973 E 8 mi MAUXLreLANGUEJj PAR P/ERRE BEAUDRY (collaboration spéciale) \"Salut !\" C'est > , pour les copains Une lectrice s'inquiète d'entendre sa fille adolescente utiliser le mot \"salut\" lorsqu'elle croise d\u2019autres personnes dans la rue.et demande mon avis à ce sujet.Cette question soulève tout le problème des niveaux de langue, problème quasi insoluble chez nous étant donné que le seul moyen dont nous disposons pour le régler, c'est-à-dire notre système d'enseignement, est lui-même trop souvent un instrument de détérioration.Des méchantes langues me disent même que dans certaines de nos écoles polyvalentes, des professeurs (?) en mal d'infantilisme s'ingénuent à encourager leurs élèves \u2022 à les appeler par leur prénom et à les tutoyer! Il y a là une abdication des responsabilités qui ne serait tolérée dans aucun autre pays francophone.Toute langue est le reflet d\u2019une culture.Parler français, c'est adhérer à l'une des civilisations les plus raffinées du monde.Je sais très bien que les apôtres de notre adaptation au \"contexte nord-américain\" se fichent éperdument de cet aspect : mais ils sont les seuls à ne pas se rendre compte que c'est précisément cette indifférence qui témoigne le plus éloquemment de leur anglicisation.Sur le plan de la culture, l'anglais est une langue relativement jeune, par comparaison au français.Il n'a pas encore atteint le degré de perfectionnement qui fait la richesse de notre langue et il lui reste encore au moins un ou deux siècles avant d'y arriver.De plus, il a subi des accidents de parcours, dans son évolution, étant donné l'énorme influence exercée sur lui par les nouveaux venus aux Etats-Unis qui, de mentalités tout à fait étrangères à celle que reflétait l'anglais, ont.par la seule force du nombre, ramené la situation culturelle des Américains à un point de départ presque voisin de zéro.Voilà pourquoi, aux Etats-Unis, la familiarité a longtemps été érigée en culte.Il arrive cependant là comme dans tous les pays civilisés.le besoin des bonnes manières a fini par se faire sentir et il est évident qu'une réaction est en train de s'y manifester.Quiconque, par exemple, suit l\u2019affaire du Watergate à la télévision ne peut manquer d\u2019être frappé par le respect qui y est affiché pour le décorum tant par les témoins que par les enquêteurs, et qui est bien différent de l'attitude des mêmes personnes dans le cours normal de leurs activités, même professionnelles.Il y a donc là la preuve que.même aux Etats-Unis, on ne parle pas en public comme on parle dans l\u2019intimité et que.plus on est dans une situation officielle, plus on tient à se revêtir d'une certaine dignité.Se pourrait-il donc qu'à cet égard, comme d'ailleurs dans le cas de notre système d'enseignement, nous cherchions à copier d\u2019anciennes méthodes des Américains.au moment même où ceux-ci sont en train de s'en débarrasser ?La langue française n'a rien à apprendre de qui que ce soit en ce qui concerne la courtoisie et elle possède, au contraire, une multitude de nuances et de niveaux de langue qui lui permettent de toujours être dans le ton qui convient.Le malheur, c\u2019est que chez nous, personne n\u2019en souffle jamais mot et que bon nombre de nos enseignants d'aujourd'hui, ne l\u2019ayant jamais appuis eux-mêmes, sont les derniers à pouvoir l'inculquer à leurs élèves.Pour répondre, donc, à la question de cette lectrice, je confirme que l\u2019expression \"salut\" est parfaitement valable sur le plan linguistique, comme formule brève, d'accueil ou d'adieu.Elle apparait comme telle dans la plupart des dictionnaires.Mais il y a un hic, et ce hic est signalé dans le petit ROBERT, qui indique qu'il s'agit d'une expression familière.Il y a un mode entre la justification d\u2019une expression qui est correcte dans la langue familière et son emploi à un niveau de langue qui doit être plus recherché.Que deux copains, se parlant dans l\u2019intimité, se quittent en se disant \"Salut !\u201d, très bien.Que deux jeunes filles en fassent autant, passe encore.Mais pareille expression est complètement déplacée en public, et tout autant dans l\u2019intimité lorsque l'on adresse à quelqu'un à qui l'on doit le respect ou par qui l\u2019on veut se faire respecter.Ce qui m'amène à la situation qui devrait exister entre des jeunes filles bien élevées et les jeunes gens de leur âge.On dira tout ce qu\u2019on voudra dans nos polyvalentes et dans nos cegeps, il reste que c\u2019est surtout dans ces milieux que la jeune fille doit garder ses distances et que plus elle se montre familière, plus elle risque de s'amoindrir.Cette manie qu'ont certains de nos enseignants de faire accroire à nos enfants qu'en s\u2019exprimant correctement ou en cherchant la distinction ils trahissent leur québécité.n'est rien d'autre que la preuve de leur colonisation.Elle perpétue le mépris dont le français était l'objet au plus fort de la domination anglaise, du seul fait que même aux yeux des Canadiens français, seul ce qui était anglais méritait le res pect.Elle s'inscrit dans la ligne de pensée assimilant le bon français à l\u2019homosexualité et le mauvais langage à la virilité.Dans les pays civilisés, et j'ose croire que le Québec lait partie de cette catégorie, l'école a pour mission d'encourager la recherche de l\u2019excellence et de la distinction.Ce n'est pas dans la familiarité ni dans la vulgarité que cette recherche peut se poursuivre.Deux turbotrains français livrés aux Etats-Unis PORT ELIZABETH, New-Jersey (AFP) \u2014 Les deux premiers turbotrains français destinés au chemins de fer américains viennent d\u2019arriver aux Etats-Unis.Leur débarquement du navire français \u2018\u2022Atlantic Cognac\u201d a débuté hier à Port Elizabeth, localité du New Jersey, située non loin de New York.L'Amtrack \u2014 entreprise semi-publique chargée de l'exploitation des trains de passagers des grandes lignes aux Etats-Unis \u2014 espère avoir monté dès demain les deux rames qui lui sont livrées et les diriger vers Chicago où des essais seront effectués.La mise en service régulier interviendra dans le courant de l\u2019automne sur la ligne Chicago-Milwaukee, et peut-être Chicago-Saint-Louis.L'arrivée de ces deux rames fait suite au contrat signé le 6 mars dernier entre l\u2019Amtrak et l'ANF-Erangeco, constricteur français de turbotrains.7 Au terme de l'a c c o r d passé, ces rames de cinq voitures et 320 places seront testées en service régulier pendant 18 mois par l\u2019Amtrak \u2014 avec un contrat de location s\u2019élevant à $214,000 par mois \u2014 et pourront être même achetées ferme au bout d'un an.Des options sur huit autres rames \u2014 d'un coût unitaire dépassant les deux millions de dollars \u2014 ont été prises par l'Amtrak.Turbotrains canadiens inférieurs L\u2019Amtrak fonde apparemment beaucoup d\u2019espoir sur l'introduction de turbotrains français dans son réseau pour ses lignes de longueur moyenne.Ceci est dû non seulement aux performances et à la rentabilité de ces trains qu'elle espère bientôt vérifier mais également à la mauvaise expérience qu\u2019elle a eue et semble toujours avoir qvec les turbotrains qui lui on! été fournis par le constructeur United Aircraft, d'Août ' m MMÊ t '> tkfggœl £\t'¦ -r : v,.* Æ; m».MêÆ i> .4, rt \u2018 t ¦ FOURRURE ¦ * c*,.1Hi mm: ImUm MË '-y » lipit§ gg.v*' » am in : ;.:.A x-v -.LA VENTE se poursuit NOMBREUX SPÉCIAUX NON ÉNUMÉRÉS DÈS JEUDI RAT J naturel collet et bande en renard bleu $440 s495 CHAT SAUVAGE naturel qualité supérieur e RENARD ROUX Horizontal RAT MUSQUÉ blue mist ou naturel avec renard norvégien collet et bordure gr.8 a 20.RAT MUSQUÉ MIEL et renard beige RAT MUSQUÉ RENARD ROUX vertical CHAT SAUVAGE naturel ou argente qualité supérieure, peaux descendues gr 8 à 16 MARMOTTE agree et loup LOUP NATUREL 36\" RAT MUSQUÉ \"DOS\" teint vison ou teint \u201cblue mist\u201d BROADTAIL américain et renard toute couleur RENARD des prairies garni de loup CHAT SAUVAGE teint renard qualité supe- 495 CASTOR NATUREL du labrador 1150 $695 $695 MARTRE NATURELLE VISON VIOLET VISON PASTEL Aurore, perle, ranch peaux descendues S1950 $1750 $1095 645 VISON, BUFF naturel 1295 CHAT SAUVAGE naturel ou argenté CHAT SAUVAGE naturel ou argenté avec col et bande en renard bleu (Premier choix uni) s545 s445 s695 s775 s495 s495 s595 s585 s650 s675 s485 s495 s595 s895 s795 s795 s795 s595 s895 s895 s745 7 PLANCHERS POUR VOUS SERVIR PLAN BUDGÉTAIRE et MISE DE CÔTE RENARD NORVÉGIEN PATTES DE RENARD bleu borde de renard bleu LYNX CANADIEN Peaux choisies RENARD ROUX Peaux descendues (Bandes amovibles) CASTOR naturel à poil non osé garni de renard CASTOR teint noir avec ceinture, garni de renard bleu CASTOR RETOUCHÉ couleur naturelle PATTES DE VISON pastel modèle dtoit ou ajuste OCELOT (chat) garni de pécan TÊTE DE LÉOPARD Col et poignet de chat sauvage de Russie blue ou brown mist garni de renard Qualité supérieure.VISON ORIENTAL garni de renard roux 787 est, MONT-ROYAL, ¦r* .% coin SAINT-HUBERT \u2014 200 verges du métro.526-6611 STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRIÈRE DE L'ÉGLISE ENTRÉE RUE SAINT-HUBERT CHAT SAUVAGE NATUREL Pleine longueur Collet et bordure renard bleu CASTOR Teint noir, agrémenté de renard argent POUR HOMMES CHAT SAUVAGE .$545,s650 LOUP NATUREL .$450 ,$595 RENARD SUD-AMÉRICAIN.$650 RAT MUSQUÉ NATUREL (dos) .$595 ^ CASTDR NATUREL.$895 $585 $695 P STATIONNEMENT 3\t31\t\u2014 \tRESTMER SAINT HUBERT\tcc I \t^\tGIGUE RE FOURRURES \t°\tSAINT HUBERT \t © MONT.ROYAL 14 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 8 AOUT 1973 ** A PASSER U IME PETITE A IM IM OIM CE COMPOSEZ B747-111-POUR CHANGER OU ANNULER VOTRE ANNONCE COMPOSEZ 874-7205 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre LA COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA NOUS POUVONS FINANCER EN Ire HYPOTHÈQUE JUSQU\u2019A 95% COURTIERS PERMANENT )É| Till\" AHUNTSIC jl^on chauffé.4-4.Rev $3.240.I Comptant $5,000.Bal.à discuter, l Fait#*» offre.ROGER HüOT 681-4-191.667-5222 ANJOU | Puplex .semi-détaché, hrique.grind terrain, sous-sol fini, gara-i bonne location Doit vendre | pour le 1er septembre.Prix #27,000.Comptant à discuter.JJif.B.GIRARD 681-6491.667-4071.B | DES ANGEVINS pré* Yves-Pré-I \\j»st.Duplex brique.Semi-dela-I chi.n pièces, toit neuf.Corniche» i If aluminium, (tarage, grand ter-[ yiin.Prix $2H,ôOO.Comptant I «8.000.Inf.: ».GIRARD 681-! (T491,667-4971 lîciit bungalow.Grand terrain.Garage.MADELEINE LE-ÇLANC 681-6491, 352-1876.\u2014 -» Aubaine.Bonne maison.1 lo-gement.2 petits commerces.5 A DE LE 1N K LA B LAN C 681 -6491,352-1876 r Beau bungalow pour profession-M uel.Rue Du Mail.Garage double.^ »rvJ MME LEBLANC 681-6491, B ÎJ52-1876.AUTEUIL Qungalow détaché.n1/?pièces.?.¦\tï ali ambres au sous-nol.2 salles de *ï bains.Tapis mur à mur Laveuse- » fil j^iisselle.Piscine int.Const, an-'y des-us de La moyenne.Comptant *5 *2.000.1 L.THIBAULT 681.O \u2022.\t¦ loi Magnifique split-level, pierre .?dt brij;)7-9291.Exclusif.DUVERNAY Pour professionnel.Style esp, Irrique et stucco.8'< pièces, 4 iji.iinbrcs.Salle familiale avec lover naturel.Salle à diner.Garage double.Porte elec.Tapis m m.lürop.d'un grand luxe, située au coeur de Val-des-Arbres, dans 1 îuvernnv, u 1575 D'Auteuil.M.EUL BACH WD A M.J.PIERRE 663-5311.,663-7005, bJl-6191 Magnifique bung.5 pees, avec gVrage, Sa Ile de séjour au sous 41- Chambre à coucher et salle de lavage avec toilette.Inf.: R.Ifb\u2019OT 681-6491,667-5222 NOUS POUVONS GARANTIR LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE Lf L EST : Bung, en hrique.5 pièces, terrain gazonné.clôture.Paysager.avec rocaille en avant.INF: R.HUOT 681 -6491.667-5222 RENAUD.Magnifique bungalow en brique, 5 pièces, taux ô'W^c.Sous-sol semi-fini.Terrain paysager.INF: R.HÜOT 681-6491, 667-5222.FABREVILLE Bung, pierre-brique, abri auto, 6 pièces, salle de jeux, poêle four encastrés.Plancher bois franc.Haie, clôturé, paysager.Int.\tMens.$140.*C.I.T.Comptant $3,000.M.PAUL BACHAND et M.4 PIERRE 663-5311.663-7005,691-6491.Cottage s'd pierre et brique.6-pièces, bar.salle de jeux, tapis mur à mur.plancher chêne.4 ch.a coucher.Paysage.Prix $16,900.Int.7V/;r.Mens.$155.C.I.T.M.PAUL BACHAND et M 4.PIERRE 663-5311, 663-7005, 591-6491.Cottage sd.3 ch à coucher.Porte et fen.alum.Tapis mur à mur.Salle de jeux.Salle de lavage.Doit vendre.Aucune offre raisonnable refusée.M.PAUL BACHAND et M.4.PIERRE 663- 5311.663-\t7005,691-6491 Bung, pierre et brique.3 chambres.tapis mm.Planchers en chêne.Pièces très spacieuses.T res propre.Sous-sol avec salle de jeux.bar.Bureau et salle de lavage M.PAUL BACHAND et M.4.PIERRE 663-5311, 663-7005, 691-6491 ILE BIGRAS Bung, stucco.6Vv pièces.2 garages.Foyer naturel.3 salles de bain.Intercom, tapis mur n mur.Très paysagé.Prix $33.500.Comptant $5,000.M.PAUL BACHAND et M.4.PIERRE 663-5311,663-7005,691 -6491 ILE VERTE Bung.3 chambres, carport, foyer naturel au salon.Porte patio.Tapis mur a mur.Terrassement professionnel.13,000 p.c.Piscine creusée en béton soufïlé.Propriété située dans un site enchanteur.(Ile Verte» M.PAUL BACHAND et M.4.PIERRE 663-5311, 663- 7005.691-\t6491 LAVAL-DES-RAPIDES Triplex brique et pierre.2-5 pièces.1-3 pièces, revenu $400.par mois.R.HUOT 681 -6491,667-5222 Split-level 7 pees, cuisine et salle a diner, foyer en brique dans salon.3 chambres à coucher.Sali» de séjour au sous-sol.Chambre d« lavage.INF; R.HUOT 681-6-191, 667-5222 Bung, pierre et hrique.W': pièces, garage, porte-fen.Corniche Rus-co.(tarage.Sous-sol complètement fini avec bar.Salle de jeux, chambre.Int.et ext.impeccable.Doit être vu.M.PAUL BACHAND et M.4.PIERRE663- 5311.663-\t7005,691-6491.Cottage Alcan, garage.5V- pièce», 2 -ailes de bain.Planchers marqueterie.laveuse de vaisselle.Clôture, paysager.Comptant 82.000.Mens.$146.C.I.T.Prix $14.900.M.PAUL BACHAND et M .4.P1E R R E.663-5311, 663- 7005.691-\t6491 Bung, pierre, 6: '\u2022 pièces, salle 5 dîner, plancher bois franc.Fen.aluni.Paysager.Int.6 Mens.$141.C.I.T.Comptant $3,000.M.PAUL BACHAND et 4 PIERRE, 663-5311, 663-7005, 691-6491 LAVAL-SUR-LE-LAC Aubaine Bung, pierre des champs.6V- pieces.Garage.Porte électronique.Foyer pierre naturel.$17.800.P.C.Tapis mur a mur.Très paysagé.Prix $24.500.Comptant $4,000.M.PAUL BACHAND 663-5311, 663-7005, 691-6491 LAVAL OUEST BuNGALOW brique exclusif.S pièces.Sous-sol fini.Garage.Ter rain 90 x 100.$16,000.MME THELMA GROSSMAN 681- 6491.688-\t0450 51e Ave.Bungalow Ranch.Exclusif.7 pieces.3 ch.à coucher.2 >al le- de bain.Salle familiale.MME THELMA GROSSMAN 681- 6491.688-\t0450 LAUREL .loti bungalow en bois rond (cèdre), avec cave creusée, intérieur fini en pin noueux, prés d'un Inc avec grand terrain.Doit vendre.Aucune offre raisonnable refusée.M» PA! L BACHAND et M.4.PIERRE 663-5311, 663-7005,691-6491 MASC0UCHE Cottage hrique sur terrain de 8 arpents, 8 grandes pièces, 4 chambres, fen.alum.Connexions laveuse et sécheuse.Prix $18.000.INF: DANIEL DUCHESNE 681-6491,661-8084 MERCIER Pierre TétTeault près Sherbrooke.Cottage brique semi-détaché 6 pieces.Cuisine moderne.Grandes chambres.Corniches et fenêtres aluminium.Prix $22,000.BERNARD GIRARD 681-6491, 667-4971 MONTRÉAL 4 logements Aubaine 2-4,2-$.Stationnement.MADELEINE LE BLA N C 6$ I -6491,352 -1876 Beau triplex pierre-brique.1 x * .2 \\ 3 .Garage.Revenu annuel 84.740.Très propre.CLÔTURE.Paysagé.Prix $26.900.Comptant $3.000.M PAUL BA< HANI » et M 4.PIERRE 663-5311.663-7005.691-6491 CENTRE RUE 40L1ETTE.I logements, 2-6 pièces, 2-3 pièces.I; ne offre à considérer.MADELEINE LEBLANC 681-6491, 352-1876 EST: Rue Lelièvre.Beau cottage avec 1 terrain de plus.Bien place près de l\u2019autobus.Ecole.Tous le» services.MADELEINE LEBLANC 681 -6491,352-1876 Cottage détaché 5 pièces, grand rerrain clôture, paysage.Proprietaire transfère a Vancouver.Faites offre.Comptant 10*7 4 L.THIBAULT 681 6491,729-3101 MONTREAL-NORD Sur Boni.Langelier.Détaché 7 logements.Très bon rev.Offre considérée.MADELEINE LEBLANC 681 -6491,352-1876 Bungalow style espagnol hrique construit 1972, 4 chambres.Salle a diner avec foyer B.B.Q.Foyer liâturèl au sous-sol.Four-poele encastres.Garde-robes de cèdre.Doit être visité Prix $35,000.Comptant 10\u2019, .B GIRARD 681-6491,667-4971 N.D.G.Old Orchard pré» Terrebonne.Beau duplex de 5 et 6 pièces.Salon avec foyer naturel, salle à manger, 2 chambres à coucher.Salle de jeu.garage, petit jardin.< \\ R.A N G E H S.937-9291,733-7089 NOUVEAU BORDEAUX Charmant bungalow verni détaché.6 pièces.3 chambres a coucher.2 salles de bain.Grande cuisine Sous-sol fini, salle de lavoir, fournaise neuve.Garage.Beau jardin Exclusif.C.R.Angers, 937-9291.733-7089 PTE-AUX-TREMBLES Très bon revenu.(Quatre logement.-*.(tarage.Trois logements 5 .pièces, un log.4* .1 garage.Bien place.47e Ave.Sherbrooke.M AI ) K LE IN E LE BLA N C 681 -6491,352-1876 Face au fleuve.Cottage pierre-brique.7 pieces, tapis mur a mur et rideaux.Aucune offre refusee.Propriétaire part jiour la Floride.Comptant $1.800.4.O THIBAULT 681-6491,729-3101 -TJeme Ave.Cottage détache sur terrain de 100x93.7 pieces, (tarage pouvant servir a une mécanicien.Comptant $2,000.1 L.THIBAULT 681-6911,729-3101 PONT-VIAU Bungalow det.hrique.4 pieces, terrain 34 x 72.Garage.Chaut le elec.Pour vente rapide $8,500.demande.Comptant 10'7.4.L.THIBAULT 681-6491,729-3101 Aubaine.Bung, brique.5 pieces, plancher bois franc.Clôture, paysage.Près écoles et commodités.Prix $12,900.Comptant $1,000.M PA! L BACHAND et M J.PIERRE 663-5311, 663-7005, 691-6491 Beau bungalow en hrique.7 pieces.salle de séjour et bar au sous-sol.Bachelor 2 .pieces loue $20.par semaine.INF R.HUOT681-6491,667-5222 ROSEMONT Ideal pour médecin, somptueux bungalow de 6 pièces, salon avec lover naturel, salle a manger se puree.Grande cuisine, 3 chambres a coucher.2 salles de bain, salle de jeu Piscine chauffée Garage.$71.500.C.R.ANGERS 937-9291.733-7089 STE-DOROTHÉE Bungl.style ranch 5 pieces, poéle-four laveuse encastres.Foyer naturel.Piscine creusée, situe sur bord de l\u2019eau.Impeccable et d'un très grand luxe.Comptant $8.000.M.PAUL BACHAND et M.4.PIERRE 663-5311, 663-7005,691-6491 Bung, pierre et hrique.3 chain bres a coucher, garage, piscine 15\u2019 diam.air climatise.Int.6 r.M.PAUL BACHAND et M.J.PIERRE 663-5311, 663-7005, 691-6491 Bung, pierre et brique.3 chambres.tapis m*tn.Garage double.Porte elec.Sous-sol entièrement fini.11,500 p.c.de terrain.Min.comptant $1.450.M.PAUL BACHAND et M.4 PIERRE 663-5311,663-7005,691 -6491 STE-MARIE Ste Marie près St-Rémi.Duplex de 5 pièces.Chauffage individuel, bien loue.$7,500.C.R.ANGERS.937 -9291,7 33 - 7089 STE-THERESE OU EST : Magnifique hung, bri -que.entree split level B-vvindovv.6 pieces, salle a diner, fenêtres, paysager.Mens.$114.85 C.l.< *unptant $2.ooo.Prix S16.950.M PAUL BACHAND et M J.PIERRE 663-5311, 663-7005, 691*6491 OUEST; Beau cottage brique.5'/* pieces, portes-fen.alum.Clôture, paysager.Prix $13.900.Comptant $2.000.Mensualité >132.C.I.T.M.PAUL BACHAND et M.J.PIERRE 663-5311.663-7005,691-6491 BLAINVILLE.Luxueux duplex brique avec garage.5 pees dont salle a diner, sous-sol fini avec lover naturel, plancher boiserie en chêne.Grandes pieces bien éclairées.Beau terrain.Votre loyer $143.Prix $41.000.PIER R E F E K LA N Ü 681 -64 91,622-2266 STE-ROSE BORD DE L'EAl Cottage alum, garage double.8 chambres.4 ch.a coucher, salle a dîner, porte» et fen.Rusco.Tapis mur a inur.Sou s - sol fini.Maison propre.Terrain 60 x 270.Bien paysage Mur de soutien en pierre des champs sur bord de l\u2019eau.$39,500.Peut etre loue pour $325.par mois.P.FERLANT) 681 -6491,622-2266 ST-EUSTACHE 8 logements moderne*, pierre et brique, construction 1968.4 pieces, laveuse sécheuse.Balcon privé.Bien situe.Rapporte $9.840.par an PIERRE FERLAS D 681-6491,622-2266 Ile Corbeil.Bord de l'eau.Luxueux bungalow en déclin d'alum.> près, 2 ch.à coucher, salon avec foyer naturel.Grand solarium, vitre thermos.2 salles de bain avec bain romuin.Bidet etc.Tapis mur a mur.Piscine chauffée.Val-Mar 50 x 25.Salle de déshabillage avec bar.douche, charcoal B.B.Q.Sprinkler sur ter ram.Rempart de béton.Autres extras.$45.000.P.KERLAND 681 -6-191,622-2266 ST-HIPPOLYTE Lac Morency.Beau chalet de 5 pieces, meuble.Grand terrain.$29,000.(\u2019.R.ANGERS, 937-9291,733-7089 ST-FRANÇOIS Beau bung, pierre et hrique.Sous-sol fini, garage double.Grand terrain $150.C.l T.par mois.$2,000.comptant.Prix $18.000.DAN I EL DUCH ESN E 681-6491, 661 -868-1 ST-VINCENT-PAUL Faut vendre.Duplex en brique.-x V avec bachelor au sous-sol.Prix $24,500 DANIEL DI CH ESN K 681-6491,661-8684 $2.500.comptant.Duplex xemi-detache avec cottage à l\u2019arriéré.2-5 pieces et un 3 pieces.INF: R.HUOT 681-6491,667-5222 TÉTREAULTVILLE 4oli hung.! det.pierre-brique, grand terrain paysage.Sous-sol fini loue$75.par mois.Comptant $2.000.4.L THIBAULT 729-3101,331-7301 VERDUN Aubaine.6 log.3 x 5'/?et 3 x 4'/».Rev.annuel $5.100.Comptant $7,(KH).Prix $35,000.VIMONT Bung pierre et hrique carport.7\u2018/» pieces.Salle à diner.4 ch.a coucher.Laveuse vaisselle.Tapis mur ft mur.Salle de jeux.2 salles de bain.Haie, paysage.Comptant $3.000.PAUL BACHAND et4.PIERRE 663 5311.663 7005.691*6491 Bung pierre-brique, garage double.6 pièces.Tapis mur à mur.2 salles de bain.Salle de jeux, s t clôturé Paysager.Comptant $4.000.Prix $16,900.M.PAUL BACHAND et -l PIERRE 663-5311,663-7005,691-6491 Vraie aubaine.Bung, pierre-brique.6 .pieces, salle a dîner, salle de jeux.bar.portes-fenêtres alum.Clôturé, paysager.Int.7'r.Mens $130.C.I.T.Comptant $4,000.Prix $16.950.M PAUL B\\< HAND et M.J.PIERRE 663-5311.663-7005,691 *6491 Bung, pierre et brique.3 ch.a coucher, tapis mur a mur.Humidificateur.Sous-sol prêt a finir.SU 2 mens IM 6\tS16,1 M PAUL BACHANT) et M J.PIERRE 663-5311, 663-7005, 691-6491 t: A VENDRE Trust Royal L'ENSEIGNE TRUST ROYAL Vend une propriété quelque part au Canada toutes les 44 minutes.Laissez-nous donc vendre la vôtre.ANJOU\t354-0360 BEACONSriELD\t697-1840 BELOEIL\t467-9362 CENTRE-VILLE\t876-7699 CHOMEDEY\t688-8855 OORVAL\t636-9610 DUVERNAY\t663-5225 BUREAUX DANS TOUT LE CANADA 14 dans la région métropolitaine pour vous servir PLAZA ST-HUBERT\t273-7561 LONGUEUIL\t679-2400 MONTREAL-OUEST\t481-0308 POINTE-CLAIRE\t697-571 0 R0XB0R0\t684-4746 V MONT-ROYAL\t733-7175 WESTMOUNT\t932-2936 ILE DE MONTRÉAL 11499 NOTRE-DAME EST \u2014 Très beau cottage, construction solide, residence bien entretenue, 6 pièces, garage, grand terrain.Une aubaine.Inf.: Paul Guillemette 273-7561.soir277-4031.OUTREMONT \u2014 Duplex 51/.-6, construction briques, fenêtre» alum., véritable aubaine.Inf.: Armand Tordjman 273-7561, soir 738-8882.ROSEMONT \u2014 25e AVENUE et BEAUBIEN Triplex 1 x 7 et 2 x 4.cave 6*.220 V, plancher bois franc, près de l\u2019église et écoles.Toute offre raisonnable considérée.Inf.: -lean Arsenault 273-7561.soir 472-1344.ROSEMONT \u2014 Bloc semi-commercial, très propre, en brique» et bois, bien situé, bon revenu, doit être vendu.Information: Andre La bonté 354-0360, soir 354-9796.CENTRE NORD \u2014 Rue St-Denis, près de la sortie de rnétro Laurier, 3 logements.7 pièces, 220.cour asphaltée, fenêtres en aluminium, prix demandé $20,50»).Information: M.Jean C.DesRosiers.354-0360.soir 381-2906.AHUNTSIC \u2014 Rue Filion et Gouin.bungalow détaché 6 pièces plu» sous-sol.piscine intérieure, garage double, vitres thermos, plancher de cuisine en tuiles céramiques.Occupation immédiate.Faut vendre.Inf.: Gilles Lemaire 273-7561, soir388-5957.NOUVEAU-BORDEAUX \u2014 Cottage détaché de 7 pièce».4 chambres à coucher, garage, patio, occupation immediate.On demande $28,000.Exclusivité.Paule Prudhomme 733-7175 ou 733-4592, ANJOU \u2014 Il faut vendre.Duplex semi-détaché, 2-5» \u2022 pièces, salle de jeu, garage.$22.000.Aussi même nie, duplex attaché, même modèle $20,500.Tous loués, occupation 1er mai 1974.Information: Mme Thérèse Côté, 351 -9625.soir 351 -9625.ANJOU \u2014 Occupation mai 1974.duplex semi-detaché, excellente construction, 2-5V: pièces, sous-sol comprend salle de jeu.grande chambre à coucher, boudoir, chambre de bain, garage.Terrain 87\u2019 x 70' x 34\u2019, rond-point face au parc, piscine, près école, autobus, prix $33.500.Offres considérées.Information: Mme Thérèse Côté 351-9625, soir 351 -9625.ANJOU \u2014 Split-level détache, grand terrain près école, autobus, centre d\u2019achats, foyer, grande cuisine, prix $20,750.Information: Jean-Claude Goyer 354-0360, soir 351 -7695.RUE BEAUBIEN 266 \u2014 Commercial.3 logements.220.fenêtre aluminium, électricité et plomberie à neuf, faites une offre, urgen» Information: Jean-Claude Goyer 354-0360.soir 351-7695.ST-LEONARI) \u2014 Près Lacordaire, duplex ô\u2018/j, ôVb.avec salle de jeux, foyer naturel, bar, chambre froide, belle maison de qualité et prestige, comptant $6.000.informaLion: Michel Stamino \u2018154-0360, wur 321-4889.DUROCHER \u2014 Pré» Jarry.bungalow 6 rénove, système de chauffage central, prix réduit à $12,500.Information.Michel .Starnnu» 354-0360.soir 321 -4889.VILLE D\u2019ANJOU \u2014 Joli duplex, 2-5' .avec salle de jeux, foyer naturel, grande cour, condition comme neuf, comptant $5,000.bas libre 1er septembre.Information: J.M.Marcotte354-0360.soir 351 -1555.ANJOU \u2014 Duplex semi-détachê.1966.2 % 5* \u2022 pièces.trè« bel intérieur (recupation 30 jours, prix demandé $29.000.Accepterait échange ave* bungalow.Longueuil.Boucherville ou Repentigny.Faites une offre! Information: Yves Richer 354-0360.soir272-3398 ou 324 -4680.REPENTIGNY \u2014 Bungalow.5 pièces grande cuisine, garage, terrain paysagé 75 x 100, très propre, secteur de choix.Information: Mme C.Dumont 354-0360, soir 581-5813.LAVALTRIE \u2014 Pour gentlemen-fanner terme 1 \u2018 arpent x 3l/« milles long, avec maison construction exclusive, style ranch, portugais, stucco et toit en tuile, 6 chambres.5 grandes salles de bain.2 portes-patio, piscine creusée 63 pi long, plus maison de ferme canadienne.7 pièces, grange, poulailler.Information: Mme C.Dumont 354*0360, 6oir 581-5813.ANJOU \u2014¦ Duplex et tnplex semi-détachés, grand terrain en bon état, rue paisible, comptant a partir de $4.000.et prix a partir de $26,000.Information: Jean-Claude Goyer 354-0360.soir 351 -7695.MONTREAL - OUTREMONT \u2014 Cottage détaché 4 grande* chambres.Vivoir avec foyer, larges baie*, vivoir combiné, superbe cuisine.Salle de jeu.garage.Prix $39,500.Esther Auerbach 733-7175 ou 738-4739.LAVAL FABREVILLE \u2014 Bungalow 6 pieces.3 chambres, hypotheque 7%, S152'mois, C.I.T., MLS, Richard Dery 688-8855,681-4253.FABREVILLE \u2014 Magnifique bungalow brique et aluminum 5 pièces, proprietaire transféré.Faut voir.MLS.Richard Déry 688-8S55.681-4253.STE-DO ROTH EK \u2014 Bungalow 5 pieces, avec garage.Hypotheque 8 .7r, comptant$1,000.A qui la chance?MLS.Richard Déry 688-8855,681-4253.FABREVILLE \u2014 Aubaine beau bungalow, 4 pieces, terrain 100 x 80.sous-sol 8\u2019 haut ciment, propriété en très bonne condition, autre bungalow 6 pièces sur rue Delson.Pour inf.: Jacky Ouaknine 273-7561, soir 681-9423.DUVERNAY \u2014 Boni.d'Auteml, propriété de prestige.9 pièce**, 4 chambres a coucher, salle ft diner.2v\u2019î salles de bain.2 foyers naturels, nombreux extras, saura plaire au plus exigeant.Prix $43,500.MLS.Inf.: Maurice Larocque, jour: 663-5225, soir 661-2161.DUVERNAY \u2014 Propriété de qualité exceptionnelle.Offrant le maximum de confort, située dans on secteur de choix.10 pièces.4 chambres à coucher, salle à diner, foyer.21' - salles de bain, garage double, etc.Demande $56,000.Comptant $15.000.Vendeur garde 1ère hyp.MLS.Inf.: Maurice Larocque, jour663-5225,soir661-2161.PONT-VIAU \u2014 Spht-level.5 pièces, .1 chambres a coucher, garage, salle de ieux, fenêtres et corniches en aluminium, clôture \u201cFrosi\u2019*, piscine en surface.Prix $23,500.MLS.Inl.: Mme Joan D\u2019Aoust 663-5225, soir: 669-0746.PONT-VIAU \u2014 Bungalow 4 piece».2 chambres â coucher, garagr.sous-sol fini, foyer, bar.2ème salle de bain, patio avec Bar-B-Q en brique.Prix $20,500.MLS.Inf.: Mme Joan D'Aoust, jour; 663-5225, soir 669-0746.LAVAL-DES-RAPIDES \u2014 Bungalow pierre et brique.8 piéi e*.garage au niveau de la rue.Foyer naturel dans le salon.Beau terrain de 80 x 101 pi.Très bien situé.Inf.: Armand Datum*, jour: 663-5225, soir 669-5252.BOIS-DES-F1LION \u2014 Bungalow 4 pièce», très propre, occupation immédiate.Prix $8.000.Comptant a discuter.Endroit tranquille, près autobus.Idéal pour personne retraitée.MLS.Inf.: Armand Dattore, jour: 663-5225, soir 669-5252.ST-CALIXTE \u2014 Magnifique chalet hiver et été.4 pièces, garage, grand terrain, entièrement meublé.tré> propre.Vue sur le Lac Rond.Route pavée.Faut voir pour apprécier.Inf.: Armand Dattore.jour 663-5225, soir 669-5252.ST-EUSTACHE \u2014 181.45ieme Avenue Bungalow )5 pièces.4 chambres a coucher, sous-sol fini avec salle de jeux.bar.salle de lavage, salle de bain, garage, secteur tranquille.20 minutes de Montréal, petit comptant.MLS.Inf.: Jeanne Harvey, jour663-5225 (ligne directe: 389.8471).soir 663-4033.STE-THERÈSB-EN-HAUT - Lft ou il lait Bon Vivre.Maison Canadienne.Très belle valeur.Très belle residence avec brique d\u2019argile.8 pieces finies.4 chambres ft coucher, salle de bain pnvee pour chambre principale, grande salle de famille de toute beaute avec foyer naturel.Cuisine et dînette rénovées.Salon circulaire combine avec salle à dîner.Escalier de chene.Très grand terrain boise.Garage double etc.Occupation pour mai prochain si désire.Inf.: Adrien Ruuleau.jour 663-5225 (ligne directe 389-8471 ), soir 323-6951.RIVE SUD ST-HUBERT \u2014 Sur magnifique terrassement, coin de rue.2 chambres à coucher.Sous-sol fini, foyer en pierre.Idéal pour couple.Excellente condition.Colette Pothier 672*8346.MLS.679-240Ü.BELOKIL \u2014 Sur le Richelieu, magnilique bungalow de brique ei pierre.10 pièces.6 chambres, divisé en deux logis Vaste terrain d« 34.773 pi.c.Faites offre.M LS.Ginette Tousignant.467-6865.467 -9362.ST-HILAIRK \u2014 Sur le Richelieu.Maison canadienne architecture* du 19ième siècle.V j pièces avec foyer, vaste terrain.Aubaine a $24,00»».MLS.Ginette Tou signant 467-6865.467-9362.SERVICE D'ACHAT A DOMICILE! LE TOUT DERNIER NUMÉRO Demandez votre exemplaire gratuit de notre nouvelle publication de 194 page» \"GUIDE DE MAISONS À VENDRE AU CANADA\" qui comporte des illustrations de pas moins de 275 maison» A vendre dans ie Montreal métropolitain avec description et prix demande.Téléphoner a 876-7571 ou passer chercher un exemplaire à la succursale du Trust Royal la plus près de chez vous.LE PLUS G RA ND COURTIER DE MONTRÉAL TRUST ROYAL ÇA VOUS RÉUSSIRA Nous finançons l\u2019achat et la vente de votre propriété Le plus important courtier de la région métropolitaine CECi EST NOTRE ECRITEAU FAVORI PERMETTE ZNO US DONC DE FAIRE EN SORTE QU ON LE POSE SUR VOTRE PROPRIETE AHUNTSIC, ?-6.semi-détachée, deux garages, comptant *53)00.Roger 526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS AHUNTSIC, coin Henri-Bourassa.4 commerces, haut 4 bureaux, demande offres.Monette 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS AHUNTSIC, Nouveau Bordeaux, splil level, 15 ans, détaché, 9 pièces, 6 chambres.l'/j salle de bains, salle de jeu, fenêtres aluminium *7.000 comptant, *27.800.IMM.PAUL DUBUC COURTIERS.134-6162 Bureau ouvert de 9 a m.a 9 p m SYSTÈME DE VENTE GARANTIE \u2022 FINANCEMENT JUSQU'À 90% «BROKERS» Immeubles Goulet Inc.IC 3130 est rue SHERBROOKE (COURTIERS! Tel 526 6655 AHUNTSIC ouest, duplex 2-5.Balcons arrière-avant.Fenêtres Rusco.Garage.*32,000.Appeler Gisèle Laurin, 334-9882 ou 731-7741.A.E.LePAGE & V^iTMOUNT REALTIES INC.AHUNTSIC.bungalow clair, hypothèque, toit neuf, prix *10,000.Boyer 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS AHUNTSIC, SftUrlOl, duplex 7 x 5.cheminée, *35,000.N.Boileau, courtier, 334-8530.\t^ AHUNTSIC, duplex.I x 7, 1 x 5, beau jardin.*30,000 N.Boileau, courtier.334-8530.AHUNTSIC, bungalow 5 plftCM, sous-sol fini, libre seplembre, *23.000.N.Boi-leau, courtier, 334-85JO.AHUNTSIC, Bordeaux, luxueux bungalow, 9 grandes pièces, 2 garages, paysager, soubassement fini, *45,000, propriétaire.334-4948.AHUNTSIC, Cartier Fleury, beau bungalow 6 pièces, plus logement 3 pièces.Garage.Terrain superbe 100 x 100.Libre.*36.000.Comptant *5,000.IMM.ROY COURTIERS 387-9869\t.AHUNTSIC, cottage 8 pièces, 4 chant bres, *28.000.N.Boileau, courtier.334-8530.AHUNTSIC.triplex, 1x5.2x3.système central, eau chaude.254-6044 ALFREO-LALIBERTE.Nouveau Bor deaux, triplex, garage, double, prote?sionnel, comptant *9,000.Monette 526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS ANJOU Occupation immediate, magnifique bungalow, 5 chambres i coucher.2 au sous-sci.salie de jeu, on demande *74,500.Si vous achetez ou vendez une propriété par l'entremise du Montréal Trusl.vous pouvez vous mériter un voyage 8 Amsterdam via KLM.Pour plus de renseignements visile; avec Jeannine Bergeron 353-8770 353-6765.MONTREAL TRUST COURTIERS ANJOU Près du centre d\u2019achat Versailles \u2014 duplex avec bachelor \u2014 sous-sol, foyer et bar, garage, grand terrain, bien loué.*5,000 comptant.Garderait balance de vente.Si vous achetez ou vendez une propriété par l'entremise du Montreal Trust, vous pouvez vous mériter un voyage ft Amsterdam via KLM.Pour plus de renseignements, visitez avec Jean Laçasse, 353-8770.MONTREAL TRUST COURTIERS E 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AOUT 1973 101 Propriétés à vendre 101 Prnprictês à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre lül Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés a vendre POUR PASSEP UNE PETITE ANNONCE COMPOSEZ B7-*V7-*m 101 Propriétés à vendre ;\u2022 F DES ROSIERS MONTRÉAL \u2022 LAVAL \u2022 LAKESHORE MONTREAL 845-1144 OITKKMONT Paroisse St-Viateur, cottage dita-chedt* 7 pièces.4 chambres a eau* cher, salon séparé de la salle a dîner, cuisine avec solarium, ga-tugi* en l'açade, jardin, rue tranquille.$£9,500.Claude Goubuu, 332-9728.OITKKMONT AVi:.M KCiLKNCOE Paroisse Si-Germain.cottage delà» he 1912.9 pieces, salon a\\ t*c loyer naturel, salle a dîner scpa-n*e.boudoir avec portes trançai-ses hiv rant sur patio, cuisine avec dinette et buanderie, chambre de bonne.I chambres.; salles debar ns, salle de leu.bureau, garage avec entree privée, Jardin.Etat impeccable.Claude < îouban, Î2-97 28.QUADRUPLEX DÉTACHÉ Ville Si-Laurent, résidence \u2014 ottrnnt 4 logements de 4 grandes pieces, const ruction de qualité, possibilité de nu 8 logements.Kt'vcmi actuel de ?\u2019».?*2U Ne rai» / pas cette occasion.Kxclusivile.André Jobin.744-t»ütî3.Dl IM.IA ST-LAL\u2019RKNT 2-4 pieces .rerram \"»9 x 7 » 1res bien Mtue.les deux logements libre le 1er mai 1974 >i de\u2014irt Prix \u2022 BnssettH.»Sb.:Ui7:>.NUI Yi: \\l -BOKDKAIA SP1 I I LEVEL Propriété détachée ottrant 9 pieces dont I chambres, salle de jeu.bar plu- boudoir.'2 salles de bain-, grand terrain, patin.Bar B t^ Prix réduit a > 9.0«»u Pour plu- d inlormati.»ns c.macter: \u2022la» «|Ueinie*J.(\u2022\u2022\u2022uban.\u2022\u2022 ¦>-\u2022\u2022,'25.IMHM K- U X-TKEMBLES Propriété ottrant 1-6 pièces.2-3 pieces, construction 1957.cour clôturée, stationnement 4 voitures.Située près de la piste Riche-Pour visiter: Françoise Dumouchel.325-48-15.LASALLE DUPLEX DÉTACHÉ Construction 19150.ottrant 2-5^ pièces, possibilité de salle de jeu, garage, terrain 38.492, près Theme Avenue.Guy Charron, ti76-17Ü3.LAVAL 667-3333 AUTEU1L' Bungalow de qualité, ottrant 5 pieces loyer naturel, près des Mille-Iles, bien pay-ager.grand .»r prix exceptionnel.M.L.S.Thereae Berube, bbT-.3(572.ClfO.M ED K Y Duplex détaché en brique Alcan, ottrant 2-> , construit en 1967, fenêtres aluminium, tapis mur à mur dans salon et a ha II.garage double.Prix demande $29,900.M L.S Jacques Dorval.669-5033.ST-VIN CEXT-D K-P AL* L I >uplex semi-détaché.2-5 .sous-sol lim avec bar, cuisine armoire » hene, tapis mur a mur.Petit comptant.Exclusivité.Mariette De-autels, 326-3466.Dl'VEKN \\Y HungaloW pierre et brique, construction 1966,5 .pieces plus sous-s.il luit avec loyer, bar, gara-Pn.x $2 -\".90(i.comptant Hitheque t M.L.S.Micheline Beaulieu.661 -7843.STE-THÉKKSK OUEST Bungalow construction 1972, 5* \u2022 pu-ecs.terrain6.9bO pi.ca.Prix \u2022mplant $2.(Hjb M.L.S.\\1 n hetine Beaulieu, 661 -7643.PRETS HYPOTHECAIRES \u2022\tFinancement jusqu'à 90V \u2014 Refinancement \u2022\tAmortissement 25 ans L.LEBRUN\t845-1144 Cuuttiers en Immeubles et Prêts Hypothécaires TRUST COURTIERS LePAGE OUVERT JUSQU'À 10 P.M.GALERIES D'ANJOU 353-9960 ST-MICHEL Duplex 59,527,000.1 x 5.2 x 3.avec sous-sol et garage.Petit comptant.M.L.S.Jean-Paul Râtelle, 353-9960.PIE-IX BOHL.Très propre, bien constitué.Depuis 20 ans.1 x 7 et 2 x 4 au sous-sol.2x3, 1 x 2*/:.Bon pour les professions.Prix: $62,500.Constantine Varvarikos, .\u2018153-9960.ANJOU Duplex de luxe, 2 x 5, salle de jeux, garage.Ou demande $27,500.Comptant: $2500.N.K only k, 353-9960.ROSEMONT 3 magasins, 12 logis.Revenu: $20,500.Comptant: $10,000.N.Koulyk, 353-9960.RIVE SUD 672-6020 bouchkkville $25,500.Bungalow pierre et bri-.que.Grand salon, cuisine et dînette.Bonne hvp.6V«7ô.Pauline Coupai, 672-6020.BROSSAR1) $25,500.Grand salon et salle à diner, 3 chambres à coucher.(tarage.Hyp 16.500 â 8 Gisèle Baiiset, 672-6020, S60-4988.LONGUEUIL $13,000.Cottage 4 chambres à coucher.Grand terrain.Grand salon.Louise A dey, 866-4988, 672-6020.ST-B ASILE $23,000 Bungalow surélevé.Presque neuf.Foyer.Taxe-: $228.24 par année.N.A.Laroquc, 866-8988.ST-CONSTANT $19,500.Grand sa hui et cuisine avec dînette, 4 chambres à coucher, 2 chambres avec évier.Financement facile.Gisèle Hauset, 866-4988,672*6020.ST-GRÉGOIRE $15,500.Bon bungalow.Très grand salon, salle a dîner.Beau terrain.Près de tous services.Financement avec propriétaire.Gisèle Bauset, 866*4988, 672-6020.VAUDREUIL BORD DE L'EAU! Charmant duplex de pierre, grand terrain, 8 pièces en bas, 4 en haut, grande : salle de jeux avec foyer, garde-robe en cèdre, cuisine spacieuse, garage, maison en 1res bonne condition, haut loué et bas libre a l'acheteur, prix demande: i $35,900.Appelez Jacques Boulard 626-.4568.697-1340.TRUST ROYAL COURTIERS BROSSARD.Très beau cottaqe semi-dé- , ¦ îaené, style espagnol, très bien décoré, .près autobus, école, et centre commer- \u2022 cial.Porte patio.Construction 1971, S102 J par mois, capital et intérêt.Occupation 1 immediate, ne fardez pas a appeler Gil- ! berî L'Ecuyer 672-6450 ou 672-3067.IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS BOUL.ST-JOSEPK, triplex, revenu $2916.comptant $5,000, J.E.Gagnon courtiers.524-9081.CIE DU TRUST NATIONAL LIEE ! CARTIERVILLE De Serres.Nord de Gouin.Cottage ancien de 9 pièces, 5 chambres à coucher, 2 «ailes de îoiletîe.Terrain superoe, ?garages.P-'ès c-giise, -.-cole.M.L.S.Joseph Phaneuf, 331-5236, ou 739-7747 Bout.Laurentien Résidentiel et commercial.2 maisons de 3 logements, 4 pièces.Revenu S6.120.Terrain zone commercial Aubaine pour prompt acheteur Joseph Phar.eut, J31-5238 OU 739-7747.N.O.G.Rue Earnsciitfe.Duplex serru-dêta-che de 6-7 p.eces.?garages.Chauffage B j Je séparé au sous-sol.$25,000.Exclusive.Joseph Phaneuf, 431-52:1 ou 739-7747.CASGRAIN PRES DE CASTELNAU V ai son 3 ttages plus cave cunenf-e de 7'.3 logements de cinq pieces 3 chambres i coucher.220 volts Revenu $2.520.S18.500.Exclusive.Joseph Fhaneuf, 531-5228 ou 739-7747.COURTIERS ANJOU, $2.000 comptant.?détaché.2x5.SOU\u2018.-sol fini.Garage.Faites offre.Excl.353-9960.TRUST UNI, COURTIERS ANJOU, duplex 6 ans très propre, 2-garage, sous-scl fini, 524,500.626- CHOMEDEY IL FAUT VENDRE Bungalow libre 3 cièces.4 chambres a coucher.I niveau, base 1 ' :, grand terrien hypotheque- 7 , rue Tranquille, veuillez tel.a M.R.Glickman, 482-9122 ou 487-1440.Courtiers Whitehead Realties BOUCHERVILLE, joli triplex che.revenu annuel $4,560, situé près centre d'achats, écoles, autobus.MLS.Information: Jodelyne Laurier, 655-7611.655-5338.IMM.WESTGATE COURTIERS _ Boucherville, bord de l'eau, magnifique bungalow, construction qui sort de l'ordinaire, 5 chambres, sous-sol fini avec foyer et bar.Pour information Huquette Mongcau, 655-7611.655-0179.IMM.WESTGATE COURTIERS ________ BOUCHERVILLE, qrand bungalow.7 pieces, salle a dîner, salle de lavage rez-de-chaussée, près école, église, autobus.etc.MLS.Chantal Trudel 655-7611, 767-9260.IMM.WESTGATE, COURTIERS BOUCHERVILLE, bungalow.3 chambres.sous-sol fini, aucun intermediaire.655-7897.*469 ANJOU Oupiex en\t\u2022errasse,\tgrand 5\tsaile de ieu, près e\t¦cole, centre d achat, autobus.\t Si vous ac\thelez ou\tvendez une propriété Montreal Trust, vou- par l\u2019entre\tmise du\t pouvez vot\tmériter un voyage a Am-\t sterdam ,i\trl KLM.\tPour plus de rensei- g rements\tappelez\tJeannine Bergercn 353-677?«oir 353-6765.MONTREAL TRUST COURTIERS ANJOU Triplex détache, occupation 60 jours.Svs'cme chauffaqe eau chaude zone.grandes pièces, salle ; a manger.Si vous achetez ou vendez i une propriété par l'entremise du Mont- | '\u2022\u2022.al Trust, vous pouvez vous mériter un voyage a Amsterdam via KL,'/.Pour mus 4(e renseignements, visitez avec Ja-nine Berqercn 353-8770 so.r 253-6765.\t, MONTREAL TRUST COURTIERS ANJOU, 799| bouh Wilfrid-Pel letter, triplex.garage chauffe, sous-sol fini, I enauffage central.En très bonne condi-fion, montant 332,.Comptant $7,000 et plus.Direct du construîeur.323-1403, 383-1825.MONTREAL-NORD duplex avec commerce sur rue De Castille entre Pie-IX et Lacordaire.Prix a discuter, 322-0310.MONTREAL-NORD duplex MRlI-dl taché, près centre d'achats, écoles, occupation immediate, prix discutable, 655-7733.ROSEMONT, triplex détaché, garage, 1x5 libre, comptant $5,000.Bilodeau 526-6655.EUBLES GOULET, COURTIERS ROSEMONT.Duplex brique et toutes fenêtres en aluminium.Cuisinière et réfrigérateur inclus.Véritable aubaine.S20.000.Revenu mensuel S2I0.00.Appeler Serge Cadieux, 676-7955 \u2014 678-0755.IMMEUBLES BEAUDRY INC.ROSEMONT Paroisse St-Marc.duplex attaché.Impeccable, près St-Zotique.Prix exceptionnel pour vente rapide.Départ.Madeleine Legault 254-6784 OU 725-6381 FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS ROSEMONT, 5e Avenue, 2-4, 1-7, 2 garages, bas libre.(3 pieces finies sous-sol).Rèlgement succession.658-2747.ROSEMONT.18eme, triplex, très propre.Revenu $3,240.Succession.Faite ST-LUC, bungalow sur rivière RIchelietJT île de 84,156 pieds carrés, paysager comme un terrain de golf.Environ 60 minutes métro, autobus, pas d'agent, S29.S00, 387-9940, 655-9693._________ A OUI LA CHANCE ?Longueuil.triplex, 3-5V1, autobus direct metro.Si vous achetez ou vendez une propriété par l'entremise du Montreal Trust, vous pouvez vous mériter un voyage à Amsterdam via KLM.Pour plus de renseignements, appeler C.A.Soliman, 651-1000, 670-8614.MONTREAL TRUST COURTIERS BORD FLEUVE.9 pieces, offre raison-nable, pas d'agent.38i-?38i, 581 -i6ia.BUNGALO '\t:es.grand terr.n libre immédiatement, cause de transfert.Mile Barette# 735-2669.BUNGALOW, 35x40.Duvernny est, f.i.e è la rivière, S19.000.665-4284.____ BUNGALOW semi-detacho donnant sur le parc Pierre-Bernard, 4 pièces, sous^ sol fini, garage, occupation immédiate, pas d'agents.Rue Ste-Claire, Montréal, 351-6778._________________________ BUNGALOW Pierrefonds, foyer, sous-soî fini, garage double, $24,300.254-6044.domaine privé# Ile propriété exclu sive, maison 12 pièces, quai prive, ê 20 minutes du centre de Montréal, $95,000.M.Todascu, case 628.St-Janvier, Québec._________________________________ DUPLEX, pr centre Maisonneuve, sous-sol fini, coin de rue.254-6044.DUPLEX, 417, St-André, Pont-Vlau* heures d'affaires 284-6917, soir 667-5309.ENCAN.Propriété résidentielle, 2 étages, située au 3690 rue DeBullion# Montréal.jeudi ° août è rrvdl, sur le» lieux au 3690 rue DeBullion, $500 comptant ou chèque visé requis.Bissell et Bissell Liée, encanteurs.EPICE RI E-Douchçrie.comptant $8,000.prix $22,000.Demande offres.Baur 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS IMAGINEZ VOTRE MAISON Nous la construirons.Conctracfeur 678 9075.LE DOMAINE DE VOS REVES, AVI MONT, 10 MINUTES DE LA VILLE.225,000 PI, CA.DE TERRAIN, BA TISSE DE 2 ETAGES, DE 120 PI, DE LONG, TOUTE MEUBLEE.AVEC PISCINE VAL-MAR 45 PI.CHAUFFEE, MURS EXTERIEURS DE 12 PI, PAR 84 PI.LONG, AVEC CHUTE.2,500 PI, CA.DE PATIO.2 FOYERS EXTE RIEURS, 1 INTERIEUR, LAC PRIVE POUR LA PECHE, STATIONNEMENT POUR ACCOMMODER 50 AUTOS.TRES BON POUR CLUB PRIVE OU PARTICULIER.INFORMATIONS 274 5131.9 H AM A 6H PM.MAGNIFIQUE spacieuse reside-boul.Lécesque entre Papineau et bout.Pîe IX, facade sur rivière, vue panora mique, peut être convertie facilement pour clinique médicale, bureau de notaire, club privé ou autres.Information1, 259-6917, pas d'agents.MAISON à vendre ou louer, libre 1er septembre, 26, 34e Avenue, Bois des Fi-lion, 625-9022.maison 4 pièces# finition aluminium# immense terrain chauffage central.R.R.no 1, Mille-Iles, 43B-30I6.MAISON à vendre.5 appartements, St Simon de Bagot, rang St-Edouarû.40 milles de Montreal, $6,000.522-2023.Près du centre d'achats Versailles, du plex avec bachelor, sous-sol, foyer et bar, garage, grand terrain, bien loue, $5,000 comptant.Garderait balance d-vente.Si vous achetez ou vendez une propriété par l'entremise du Montreal Trust, vous pouvez vous mériter un voyage è Amsterdam via KLM.Pour plus de renseignements, visitez avec Jean Laçasse 353-8770.MONTREAL TRUST COURTIERS PROPRIETAIRE DE TERRAIN Maison de votre choix à partir de $13.900, rayon de 25 milles.Construction gaiantle.678-9076.restaurant sailà è manger] face Hôpital Sacré-Coeur.Inventaire $1,000 Affaires $45,000.Aubaine $6,500.Jean Paul Racicot, 331-5939 ou 735-6381.FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS REUSSISSEZ VOTRE MAISON Elle fera partie du paysage pour long temps.Directement constructeur.678- 9075.\t____ _\t_ RIVE-SUD, town house, 5'^, I de bains, 670-7137.ST-LAMBERT Près du golf.Magnifique propriété de prestige, 7 pièces, 4 toilettes, 2 garages.Toute commodités.Doit être vue.Détails: Jacqueline Rousseau, 671-9880.Les Immeubles Triangle Inc., 671-6111.ST-LEONARD, bungalow moderne.4 chambres, salle jeux, garage, comptant $6,000.Cote 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS petites annonces en commandant votre annonce, vous n avea ou a donner votre numéro de carte CHARGEX LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AOUT 1973 Eli \u2022DUR CHANGER OU ANNULER VOTRE ANNONCE COMPOSEZ S7a-7S05 01 Propriétés à vendre Il VE-SUD, reprises de finance.Devenez propriétaire pour aussi peu que S700 Comptant.Mensualité: capital, intérêts fct taxes incluses, $140.Si vous achetez bu vendez une propriété par l'entremise pu Montreal Trust, vous pouvez vous mériter un voyage à Amsterdam via JC LM.Pour informations, Marcel Côté, ^51-1000, soir: 672-6198.MONTREAL TRJJST, COURTIERS ?UE commerciale, boul.Monk, rapporte $5,740, 1 magasin, 2 logements, t (comptant raisonnable.767-1031.1 fl?Pr° P ri êt ês à revenus ,U* à vendre TRIPLEX RUE HOCHELAGA Règlement de succession.Beau grand l\u2019.'z libre pour occupation immédiate.2-V?bien loués.Une aubaine à ne pas ¦manquer.Faites vos offres.Si vous ¦achetez ou vendez une propriété par ¦ l'entremise du Montreal Trust, vous ¦pouvez vous mériter un voyage à Am-¦sterdam via KLM.Pour plus de rensei-Ignements, consultez Henri Talbot, 651* fl 000, le soir.678-1171.MONTREAL TRUST, COURTIERS 4 ||0 Propriétés à revenus 1 IU* à vendre TRIPLEX DUVERNAY Près pont Pie-IX $35,000 Belle location Revenu $400 par mois 325-4710 M.Jean PLACEMENT A ROSEMONT 3-?4 et 1-30 logements, 4\u20192, 5!'j, séparé ou en bloc.Evaluation S600.000, revenu $100.000, échange ou comptant.Pas d'a-gents.761-4895, 482-1712.LONGULEUIL Gros revenus: 6-8-12-16 logements tous loués, 41\t5\u2019î pièces.Comptant $5,000 et plus.679-1C33, 651-1653.ADAM-Lôtourneux, vôtre pour :''5\u2018: fois revenu\", réglement succession, 389-6115.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS ANJOU, 2 propriétés.8 logis, 5'3, construction 5 ans.631-3385.BELANGER-Fabre, 10 x 4':, revenu $10,878; $68,000.N.Boileau, courtier, 334-8530.__________________________ BELLECHASSE, coin Casgrain, 5 logements, $26,000, 7Va%, $10,000, comptant, 279-3513.BOUL.LEGER, 2 propriétés, 16 logements, 4 péces, revenu $21,000, $135,000.Imm.Letelller courtier, 259-6753 ~?6uL.ST-JOSEPH, St-Michel, 12 app 3'î, 4Va, 9 ans.très bonne condition.Particulier, 526-5833.B6U L~ST-LAURENT, 10-3 pièces meu- blées, 2 magasins, revenu S15.6C0.Prix $86,500.767-7743.BREBEUF pr*« Marie-Anne, revenu $3,600, prix $23,500.pas d'agents.387-7266 CENTRE, maison.9 bachelors, V ?, 2' :, avec 9 poêles, 9 réfrigérateurs fournis.Construit en 1965.Revenus S9.000.Prix demandé $39.000.Appelez John Davidson: 484-8607 ou Umberto Massarotto 729-8977.735-2281.MONTREAL TRUST, COURTIERS CHAMBLY, près Hochelaga, 15 bachelors plus 4 chambres.7 places garage.Revenu $21,000.00.Propriété en parfait état.Comptant négociable.Tétreault, 844-8407.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE.COTE-D E S - N El G E S, 23 apptS, dé t a c he7 terrain 75 x 110 pieds, revenus $30,500.Comptant à discuter.Prix demandé $170,000.Inf.H.Khazzam F.R.I., 273-7561 ou 747-2674.TRUST ROYAL, COURTIERS COWANSVILLE, 39~unitésT7étagesTâs-censeur, très belle localité, bloc appartement bien entretenue, piscine intérieure, idéal pour maison de convalescence.Paul Guillemette, 273-7561, soir 277-4031.TRUST ROYAL, COURTIERS DE LORIMIER, 5665, 6 logements, revenu: $6400, non chauffé, comptant $5000, succession, 288-4257, soir: 687-1803.DES ROSIERS ^ MONTRÉAL 845-1144 ROSEMONT COMPTANT $75.000 Deux magnifiques propriétés de 22 logements chacune faisant d'un coin 8 l'autre.C'est une bâtisse parfaite, hvec piscine, terrain de stationnement.garage au sous-sol.thermostat dans chaque appartement, système de chauffage pour chaque building, plomberiedecuivre Revenu$67.536.-Marcel Monty.658-6021.PRÈS MÉTRO Site unique, maison appartement de 12 logements.3\u2019«, 4 ;.5.Beux a l'année et aucune vacance à cause du site facile d'administration, clair d'hypotheque Revenu $13.645.Richard Aubry.738-5491 ROSEMONT-4 LOGEMENTS Très belle propriété comprenant 4 logements de 4 pieces située coin de Bélanger et Chabot, près de toutes commodités Revenu assuré par baux.On demande $25.000.Il faut voir pour évaluer cette magnifique transaction.M.l.S.J.-Y.Trudeau, 845-1144.ENTIÈREMENT LOUÉS BOULEVARD LÉGER 8 logements de 4\u2019i pièces.Revenu annuel de SI0.320.Construction moderne de 1969.M.L.S.André Jo-bin.744-6663 PAS D'HYPOTHÈQUE A TROUVER Avec $20.000 de comptant, le ven-deut gardera la balance au complet sur ce 18 appariements situé dans Côte-des-Neiges.Le revenu annuel est de $23.406 et le prix demande $130,000.Aidée Gravel.351-1475.PROPRIÉTÉ NEUVE Bâtisse de 8 logements.6x4Vr.2x 3' r.chauffés, eau chaude fourni, grandes pièces fermées, moderne, construction de brique semi-détachée Située près des transports et ecoles dans un secteur résidentiel.Prix a moins de 6 x le revenu pour du neuf.Matcel Monty.658-6021.Counilr «n 'mmmbles et piets hvpooiecattes 102 Propriétés à revenus à vendre 1 f|?Propriétés à revenus * à vendre 1 04 Cottages-Bungalows *\t(achat, vente, échange) LASALLE, quadruplex moderne, rue tranquille bien situé, avec locataires harmonieux.Revenu S61B0.Demande $42,500.365-1216.LAURIER coin Christophe Colomb, 8 logements, 3 garages.Revenu $9,900.Prix $70,000.André Dion courtier, bureau jour, 527-0261.LONGUEUIL, $30,000 seulement pour quadruplex en brique.Près transport CTM.1 x 6 pièces avec salle de séjour, 2x3 pièces, 1 x 4 pièces.Revenu $4,764.MLS.Mme Thibault, 679-8220, 674-6789.IMM.WESTGATE COURTIERS LONGUEUIL 16 logements.$144,000, comptant $15,000.Excellent revenu.Loyers garantis pour 1 an.Information: 679-5690.LONGUEUIL.Acheteur sérieux 8 logements, revenu annuel $12,420.Prix $72,000.Tous loués.679-4921.MONTCALM, 4 logements tous loués, 42' façade, évaluation $12,500.Prix S8,500.Comptant $2,000.Imm.Renaissance courtiers, 7221-4954.MONTREAL-NORD, boul.Langelier, 7 logements, revenu $9,300, possibilité $10,000, comptant $10,000, hypothèque $40,000, prix $61,000, termes faciles, 321-4600.MONTREAL-NORD, 12270.boul.Rolland, app.3, cinpiex, 3-5\u20192, 2-4* 1, salle de jeu, chauffage électrique, hypothèque 8%°j.Comptant S7.C00 et plus.Direct du constructeur.323-1403 , 383-1825.ORLEANS PRES SHERBROOKE Propriété de 19 ans, semi-détachée.6 de AV?, fenêtres aluminium.Revenu: $6120.Hypothèque $20,000 à 7%.Prix $38,500.Madeleine Legault, 254-6784 ou 735-6381.FIDUCIE DU OUEBEC COURTIERS DUPLEX à vendre, Montréal-Nord, revenus mensuels $405, construction 3 ans, semi-détaché, bâtisse 30 x 40, terrain 40 x 100, $35,000, système chauffage eau chaude, 389Ç9418.EMPLACEMENT aT,~200 apparie\u201d ments, revenu brut $290,000.Retour sur investissement 20 o après gros remboursement capital.Ouvert pour offre.Robert Daniel courtiers, 389-5971, soir 728-4754.ENCAN.Propriété résidentielle.2 étages, située au 3690 rue DeBullion.Montréal.Jeudi, 9 août à midi, sur les lieux au 3690 rue DeBullion.$500 comptant ou chèque visé requis.Bissell et Bissell Ltée, encanteurs.INVESTISSEURS ST-MICHEL, 8x4'/:.Revenu $7,680.Prix $42,500 sur St-Denis.$8,940.Prix demandé $48,0C0.et bien d'autres.Par INF.Jacky Ouaknine 273-7561; soir 681-9623.TRUST ROYAL, COURTIERS MAGASIN VACANT Papineau (Mont-Royal), magasin: 30' x 118', 4x5, cave Vh pi cimentée.Comptant: $9,000.TRUST GENERAL DU CANADA Courtiers (Léo Gauthier) 866-964) (b) 522-7433 (r) OUEST DE LA VILLE 52 APPARTEMENT*.Construits en 1969, près arrêts autobus et toutes commodités.Entièrement loué Revenu S80.000, Avec comptant de $75,000.Rendement de 21ej.Prix près de l'évaluation.R.DURIEZ.342-0153 ou 735-638'.FIDUCIE DU OUEBEC COURTIERS P O N T -V I A U, revenus $7,860, prix $52,000, comptant minimum $12,000., 622-3658.RACHEL près St-Hubert, 9 x 6, 3 x 3Vs, 4 x 4V:, revenu $8,500, 254-6045.ROSEMONT, e x c e I I ente maison de chambres, bâtisse et contenu, revenu $8,400, prix $30,000.Imm.Console, 631-8178.PROPRIETES A REVENUS: 5 à 21 logements de 417.à vendre en bloc ou séparément, excellent investissement, toujours loués, modernes, autres informations Armand Tordjman, 273-7561, soir 738-8882.TRUST ROYAL, COURTIERS REGLEMENT de compagnie, plusieurs propriétés à revenus, moyennes et grosses, prix avantageux, parfait état, grevé d'une seule hypothèque chacune, informations, 733-3368.Agent.ST-ANTOINE-Atwater, 3 étages, pierre, 45 x 100, 6-6 pièces, 220, revenu $4,640.Evaluation $24,600.Prix $17,500.Comptant $4,000.Propriétaire 283-0047.ST-HILAIRE, magnifique maison colonial de 4 logis, 2 x 61?, 2 x 2Va, tous loués près des écoles, et centre civique, bon revenu, hypothèque 8Vz%, $41,000.Lise Dufresne, 467-6576, 467-2156.IMM.SELECT HOME 1 m Pr°pr*éi®s \u2022 Du demandées BEAU \"LAC\" COURTIERS Confiez-nous votre propi iété.Sans frais d'inscription, financement 90%.389-6115 3301-03 FLEURY EST, coin de rue, 8 logements, grand restau rant, revenu $18,240.Informations: propriétaire, 3301 Fleury est, 322-1113.FOUCHER, 5 logements non chauffés.Epicerie licenciée.Revenu $4,700.00.Bonne condition.Tétreault, 844-8407.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE.HOGAN, propriété commerciale, centre Montreal, tout en béton, revenu S34.0C0, prix $195.000, revenu brut, $22,178, comptant raisonnable.IMM.LOCAL, COURTIERS, 276-2611 JARRY-10e, 7 logements loués, maison pierre-brique moderne, bien située, revenu $6,060.Propriétaire.A u b a i ne $36,000.Jour M.Legault 389-42C0.LACHINE, 24 logements détachés, garage, sacrifierais, cause santé.Bourdeau, 661-1049.IMM.LAVAL COURTIER LAGAUCHETIERE-St-Hubert, 52 chambres, toujours louées, revenu $35,400, prix $125,000, comptant $20,000.Imm.Claremont courtier.271-2491 LASALLE, édifice appartement moderne avec piscine et garages.Entièrement loué.On demande $620,000.Séduisante première hypothèque de S300.000 à 7%.Le reste à 7% pour 10 ans.Au moins $75,000 comptant.MLS.Cet édifice fait partie d'un groupe de 5 édifices semblables vendables individuellement ou \"en bloc\".Tél.à Ghislain Matte.363-7000.IMM.WESTGATE, COURTIERS ST-HUBERT.Maison 6 logements, très bien située.Revenu brut $7,800.MLS.$50,000.Yvan Goulet, 678-9415 ou 676-1157.IMM.WESTGATE, COURTIERS ST.KEVIN, 7 appts, 5 x 5Va, 2 x 4Va, 2 garages.Revenu $12,000.Prix demandé S70.000.I.N.F.H.Khazzam F.R.I.273-7561 ou 747-2674 TRUST ROYAL, COURTIERS SHERBROOKELANGELIER, près centre commercial, 20 logements, revenu i $27,000, prix $150,000.imm.Letellier courtier, 259-6753.SHERBROOKE est, 15 logements, reve- | nus $20,900, demandons SI 16.000, comptant â discuter, particulier, soir: 671 -4140.TETREAULTVILLE, 1-7, 2-4.près écoles et magasins, revenus $3,034, prix $27,000, 324-7340.VERDUN, 24 logements \"bachelors\", grande salle de réception, $20,000 minimum par année, prix et conditions de paiement à discuter.O.Chabot, 767-5318, soir 767-2426.Masse & Gauthier Inc.Courtiers.VIAU-Bélanger, 21 logements modernes, propre, revenu $32,000.Comptant S30.000.Imm.Renaissance courtiers, 721-4954.VILLE LASALLE, Smith, 4 x AV?.revenu $4,200.Prix S27.500, 747-5443.VILLERAY, 1 x 8.4 x 4, revenu S6.C00.1 Succession $8.003 comptant.Inf.Pierre i i Morissette 273-7561; so-r 352-3533.TRUST ROYAL, COURTIERS VILLE ST-PIERRE, b'oc de 14 logements non chauffés, bien situé.10 réfrigérateurs, 14 chauffe-eau.Revenus S11,796 avec $25,000 comptant.Exclusif.0.Scalesse 363-7000, rés.363-4088.IMAA.WESTGATE.COURTIERS : 63 APPARTEMENTS, construction 17(8, doit vendre, toute offre raisonnable sera considérée.S.Tarlanglia, 845-3151, 336- .4120.IMM.ZURICH COURTIERS APPARTEMENTS, 30°o sur investissement $10,000\u2014$15,000.Vente privée.747-9245.AVONS 3 propriétés, besoin réparations, idéal pour contracteurs.Toutes offres | considérées.Imm.Robert Daniel, cour- j tiers, 389-5871, soir 728-4754.CENTRAL, 6 propriétés, revenu global $42,000, vendrais séparé ou en bloc.Visitez et faites offre.Echange considérée.Daniel courtiers, 389-5971, soir 728-4754.DUPLEX, 2x6, coin St-Hubert, Mont-Royal.$16.500.Taxes: $371, 666-6846.Propriétaire.LAVAL, Montréal, bungalows, split levels, cottages, vendez comptant, dans les meilleures conditions possible.Marcel et Cécile Duchesne, 384-5042, 664 8684.IMM.DUCHESNE COURTIERS PIERREFONDS DOLLARD-DES-ORMEAUX Voulez-vous vendre votre maison?Dans le moment la demand** est grande et le marché appartient aux propriétaires.Pour une évaluation et des conseils professionnels, sans obligations, appelez-moi.Notre maison d'immeuble appartient a un système de PHOTO M.L.S.qui assure une promotion sur grande échelle et une vente rapide.Mme A.Robillard, 684-4498 eu 683-6000.IMM.MACDONALD COURTIER ABSOLUMENT besoin propriétés tout genres, Montréal, banlieue, M.Pru dnam, 748-8634.BEAUCHESNE COURTIERS 388-1171____ ACHETERAIS gros bloc appartements, situé dans l'ouest, comptant nécessaire, 354-8506.__________________________ ACHETONS propriétés, offre le même jour, M.Farinacci, Immeubles Gentille, 274-6441.ARGENT comptant, tous genres de propriétés.Consultez Bourdeau.661-1049.IMM.LAVAL COURTIER AVONS besoin de propriétés à revenus aussi duplex, triplex.Rosemont et environs.Voir R.Pelchat.1mm.Renaissance Inc., courtiers, 721-4954 AVONS clients avec comptant.Pour propriétés unifamiliales, duplex, triplex.Attendons votre appel.Informations : 844-8407.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE BESOIN urgent, bungalow, cottage.Ville d'Anjou, Mercier.Ai acheteurs avec comptant.Marie Chariand.523-7575.IMM.WESTGATE.COURTIERS PARTICULIER achèterait propriété à Montréal, comptant, occasion, pas d'agent, 527-Cfl?ft URGENT besoin de propriétés, dans Rosemont, Montréal-Nord, St-Léonard, Service rapide.Estimation, inscription, financement grauits, Imm.Primeau, courtiers, 722-7894.1\tCottages-Bungalows *\t(achat, vente, échange) BLAtNVILLE, bungalow 5 pièces, aubaine $3.000 comptant.Bruyère courtiers.376-2710.bungalow neuf, 5 pièces, occupation septembre.SI 5,000, comptant $1,500, 738- 6044.CITE JARDIN, 5770 Avenue des Cedres cottage 6 pièces, garage, grand terrain, prix $40,000.255-5957.LONGUEUIL, échangerais bungalow 3'?pour plus grand.Grand terrain, 679-5009.ST-BRUNO, bungalow, 8'a pièces, foyer, grand terrain, libre, immédiatement, 653-7651.ST-JOSEPH-DU-LAC, luxueux bungalow, 70 x 30, 9 pièces, terrain de 33,000' carrés, piscine, sommet de montagne, site unique.$43,000.473-1579.COTTAGE style canadien, plage Brunet, Sabrevois, visible vendredi soir, samedi, dimanche, raison transfert, St-Jérôme 1-436-6798.ECHANGERAIS cottage Lesage plus $10,000.Comptant pour propriété à revenus, 526-8005.«nr Propriétés I\t(je campagne (achat, vent*, échange) LANORAIE A 38 milles de Montréal, sur bord du fleuve St-Laurent, 2 milles avant le village.vieille maison de 150 ans, entièrement rénovée, avec tout le cachet de l'époque et le confort actuel, salon 20 x 28, bibliothèque 13 x 18, salle è manger 12 x 14, cuisine équipée, 3 chambres à coucher, 2\u2019: salles de bains, 3 foyers naturels.Prix $68,000.Yvan Versailles: 731-5283.Sherbrooke Trust.849-4553.St-Adolphe-d'Howard Propriété hiver et été, située sur pointe de 25,000 pi.carrés dans le lac St-Jo-seph.6 chambres à coucher, IV?salle de bains, salon 21 x 24 foyer en pierre, cave cimentée, chauffage air chaud; plus boathouse de 30 x 60, avec logement de 4 pièces.Prix réduit $39,000.Yvan Versailles: 731-5283.Sherbrooke Trust.849-4553.BROMONT (Cantons de l'Est), 2 maisons, tout confort, terrain 1 à 2 acres, $22,500 à $28,500.Comptant à discuter.761-3227.fin de semaine.1-263-4695.EPIPHANIE, 25 milles Montréal, maison 8 pièces, garage, terrain bord rivière, près golf, $12,000.588-5140.LOTBINIERE, maison campagne, meublée, prèle habiter, $9,500 avec terrain 160x300.conditions paiement discutables.ECriré C.P.57, Lotbinière Québec ou 1-418-796-2464.MASCOUCHE, 5 pièces, terrain 200x200, bain, 10 minutes Pie-IX, 474-2701.PREFONTAINE, \"Ste-Agathe\", 5Mj, grand terrain, nécessite un peu de réparations.Libre, aubaine.277-7716.RIGAUD, 7 St-Jean-Baptiste, bijouterie, articles sports, logement.254-6044, 1-238-5252.RIGAUD, bungalow 12 pièces, 17 Lourdes, $35,000, propriétaire 254-6044, 1-238-4324.ST-AMABLE.sur même terrain 2 maisons, 2 aarages.matériaux de construction.terrain 250 x 75, cause maladie.Prix $7,000 à discuter.Ecrire 3540 De Bullion, pour appointements.ST-ESPRIT, bâtisse commerciale 35 x 150.Magasin, storage-éiévateur, 254-6044, 1-839-3787.MAISON hiver-été, 4 milles de Joliette, chauffage central, 220, terrain 90 x 114, soir.642-7015, Michel.m «»* Propriétés à l'ex-*\ttérieur de Montréal (achat, vente, échange) CANTONS DE L'EST, près Eromont, terrains 45,000 pieds, $1,740.845-3339.LAC MASKINONGE, COMTE BERTHIER Maison moderne en pierres, située sur le bord du lac Maskinongé, ville St-Ga-briel, chauffage électrique, garage double, salle de lavage, laveuse è vaisselle, meubles de qualité, loyer, plancher d'ardoise dans salon et salle â dîner, 4 chambres à coucher, bateau, terrain paysaqer.Ultra luxueux.Particulier.$79,000 .767-4220, St-Gabriel 1-835-7644.POINTE-CASCADES, près Dorion, aubaine exceptionnelle.2 cottages semi-détachés, dont 1 de loué, 20,000 pi.car.de superficie.MLS.Prix $10,900.G.Pelletier, 697-3391,684-6354.MONTREAL TRUSTCOURTIERS Maisons mobiles m i m Chalets (achat, vente CHERCHE maison mobile 54 x 14 ou 54 x 12'.Faire offre.Paye comptant.467-6551.Demandez M.Henri.COMME NEUVE, 50 X 12.SKYLINE, $7,750.394-3980.DEMONSTRATEUR, 70x12.luxueuse, valeur $13,800, pour $10.800, 384-3980.MAISON mobile complètement meublée à louer ou vendre.Occupation immediate.Sur voie maritime Brossard, 659-0188.MAISONS mobiles avec ou sans terrain.Termes 10 è 20 ans.Pour renseignements: INTER-MONTS MOBILES ENRG.467-8705 MAISONS mobiles, toutes longueurs, neuves ou usagees, financement facile, 583-3443.PARTICULIER, maison mobile, 63x12, meublée et installée.522-0680.VAN DYKE 10x50, très propre, chauf-faqe, meublée, frigidaire, $4,200.625-5615.¦inr» Immeubles I Uu (achat, vente, échange STE-THERESE, 25 TERRAINS, ECHANGERAIS POUR PLACEMENT.722-1338.40-312-4»:, équité: $200,000, vendrais eu échangerais pour placement de $750,000 et plu*.384-8227 matin, soir AUBAINE, chalet 4 pièces, vue magnifique sur le grand lac en Coeur, prix total $3,100 ou meilleure offre, termes faciles.Té 1.^642-5841.\t_ AUTOBUS idéal pour chalet d'été ou d'hiver.Equipé, électricité, chauffage et toilette.325-4710, 665-8203.M.Jean.AUTOROUTE, p*>!it Wcstmount, 45 minutes de Montréal, Chalet \"Suisse\", 4 chambres à coucher, adjacent ski, lac, piscine.$12,750 - $99.50 mensuellement.849-9565.131 Terrains CHALET meublé, fini knotty pine.5 pièces, véranda, bord de l'eau prive, 42 milles Montréal, prix $4,500, 256-2154.CHALET, lac privé, aussi 2 lots boises, 200 acres, 1-819-688-2540.CHALET hiver-été, 100 x 225.6 pieces, Site-Emilie de l'Energie, 634-4680.CHALETS (3), bord du ïae, 55 m iles nord de Montréal, tout équipé, St-Emile, ^14.500.477-0059.________ LUXUEUX chalet Suisse Ste-Agathe./.3, 4, chambres coucher, grande salle séjour, foyer, toit cathédrale.Habitable 4 saisons.Ski, piscine chauffée.Equitation.Terrain jeu.Terrassement, terrain compris, S13.500 et plus.I-R 19 326-5836.PRES-ST-EUSTACHE, 1000 pi.du lac.Deux-Montagnes, près gare, valeut $7.900.Sacrifierait, faire offre, 259-8261 \u2014 254-6044.! TRES BEAU CHALET neuf.2'-: charcoal plus foyer.2 salles de bains, terrain 75 x 400, bord du lac, puits artésien, entrée électrique 200 ampères, 42 milles de Montréal, route 18 Appelez entre lh.et 4h M.Gosselin, 331-1924.PROPRIETE revenus, centre Montréal, accepterais ferme, Cantons de l'Est, 677-8483.TOUS GENRES de propriétés.Echanges avantageux.Informez-vous des possibilités immédiates.M.Desmarais, 844-8407.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE 14 j Chalets (achat, vente CHALET SUISSE, MODERNE.NEUF 45 minutes centre-ville.Logeant ski, lac privé, piscine, golf.Boisé.$15,900.$91 121 Propriétés commer ciaies, industrielles (achat, vente, location} ST-LEONARD BOULEVARD METROPOLITAIN RUE VALDOMBRE EDIFICE INDUSTRIEL MODERNE (FLAMBANT NEUF) 8,000 A 41.000 PI.CA.CENTURY CONST.LTD 389-8444 COURTIER PROTEGE VILLE D'ANJOU BOILEAU, 200' bord tac Papineau, 5 pièces, $4.000 meublé, 663-8955.CANTONS DE L'EST, lac Bowker.chalet meublé sur le lac, 100' x 190', 748-9536.4e Avenue, 2,500-10.000 pieds carrés, chargement au niveau de camion, 10' a bureau, hauteur libre 16'.A long ou | court terme.743-6791.BLAtNVILLE, 2174 Montée Gagnon Magasin, cottage, terrain, $39,000.254-6045, 351-0890.LAC L'Achigan, hiverisé, 4 pièces, piliers de ciment.254-6044, 256-8012.\"LA' SEIGNEURIE ALPINE\".Grand choix: terrains et chalets dans les Lau-rentides.Appelez 735-2791, laissez vos noms, adresses à la standardiste.Nous vous ferons jparvenir sans obligations des phots, des indications et des itinéraires.LAURENTIDES, St-Aiexis-d': ! bord lac naturel, truites, chaloupe, 259-8261, 254-6044.NOMININGUE.camp de luxe.7 pièces, ; 40 x 38 x 24.terrain 100 x 178, olaye privée, chaloup?moteur, meublé, linge- 1 rie, etc.525-5392, apres 6 h.PETIT- LAC'CONNELLY, 35, milles i Montréal, terrain bord l'eau, 200 x 100, j (chalet), termes faciles.669-4897.R IG aud.\tiroit passage bord de l'eau, grandeur 650 x 95', avec chalet d'été, prix demandé S6,000.Informations Lucien Giroldeau, 455-3375, résidence 455-3533, C.E.V.S.courtiers^__ STE-AGATHE, chalet hiver-éte è~verv dre, 255-8950.MONT-ROYAL 1848, 3 étages, 1 magasin 24 x 80, 14 appartements meubies, 12 loués, 521-2845.ONTARIO est: propriété commerciale, plus deux logements de 6 pièces, cause ! de maladie.Offre raisonnable acceptée.Mme Aubry, 254-1057, 254-6085.IMM.WESTGATE.COURTIERS ROSEMONT: restaurant dépanneur, V8-, riété avec duplex, 6 pièces, cuisine, salle de bains moderne, état impeccable.Ideal pour personne désirant revenu supplémentaire.Mme Aubry, 254-1057, 254-6085.IMM.WESTGATE, COURTIERS ST-HUBERT.Garage 2 1 comprenant office, stockroom et paint shop, loué $225 par mois plus 5\u2019 : pieces au-dessus.MLS.329,000.Michel Lafontaine, 678-9415 ou 673-6088.IMM.WESTGATE.COURTIERS ~A LOUER OU a VENDRE PRES METROPOLITAIN.381-2381, 581-1618.PROPRIETE commerciale, terrain 26,000', piscine à l'arrière, local commercial au premier, logement 8 pieces au deuxième, échangerais pour bungalow à Duvernay.Soir: 581-7520.ST-CALIXTE, chalet hivernisé, 5 pièces, 103 x 500, $12,500, 351-6360._____ | ST-DONAT, Lac Clef, bungalow pierre, | 6 pièces, foyer, bord eau, $18,500.747- 1 5443, Gilberte Favreau Courtier.STE-EMILIE-L'ENERGIE, grand chalet, i grand terrain, bord rivière Noire, 387- ! C968.131 Terrains VALLE YFIELD : Grand local commercial, plus logement, i autrefois théâtre Bellerive, 121 Grande.- Isle.Plus de 5,000 pieds de plancher, i Vendrais ou louerais à client sérieux.Informations: Pierre Bruyère.725-2466.PIERRE ENRG.COURTIER ST-FRANÇOIS, chalet, 2 terrains, 50 x 100, prix d'évaluation, $3.200, 622-2951.321-23:7.___________________________ ST-JEAN-MATHA.Bord de l'eau, villa meublee, contort, terrain boise, raison maladie.Demandez numéro 340.M.L.S.Marié Chariand 254-6085.IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS STE-MARTHE-SUR-LAC.chalet tout confort, S6.000, $2,000 comptant.473-2749.ST-ZENON, chalet meublé, î\u2019: otage, bord de l'eau, $5,500, comptant $1,000.651-0306.TERRAIN COMMERCIAL 6,000 PIEDS CARRES Site idéal pour station service.Boul.des Laurentides.Pont-Viau.325-4710 M.Jean ST-ZENON.Calet suisse neuf à vendre, 259-4984.aorès 5h.p.m.MAISON à vendre.20 acres terrain Laurentides, bord eau, $11,000.524-3237 entre 7h.et 9h.n.m.VAUDREUIL, prés du aolf Summerlea., bord de l'eau, 96.000 pieds avec 7 chalets érigés, garage, service d'eau, puits artésien, espace pour construire pro-I prieté.Revenu actuel $2.400 par annee.prix demandé $22,000.Informations Lucien Giraldeau 455-3375, residence 455-JÎ533.C.E.V.S.courtiers.____________ AUBAINE, chalet» tac Renaud, St-Jo- vite, 322-5453.ST-DONAT, LAC MAJOR Dans les Laurentides 75 milles de Montréal.Aimez-vous la tranquillité l'air pur et la pêche à la truite ?Vous recherchez donc un lac vierge avec 200' j de grève sablonneuse, 400' sur la route.| En tou» 10 acres.Prix total: $7500.Fi-i nancemert disponible au taux ban-quaire.Appelez Montréal: 866-1721 ou St Donat avant midi: 1-819-424-3023.Interurbain.BORD DE L'EAU Laval* 10 minutes Montréal, terrains partir 20 cents pied Tous services.$100 comptant, balance facile, 627-3811.DES ROSIERS! MONTRÉAL 845-1144 SITE DE CHOIX Emplacement stratégique, à deux pas de la gare Côte-Vertu, du boul.l'Acadie, du boul.Décane et de la future ligne de métro -Nord Sud», offrant une façade de 280* sur Côte-Vertu, superficie 153,000 pi.ca.zonage commercial Pourinformation, Andre Jobin.744-6663.SITE COMMERCIAL EXCLUSIF Boulevard Métropolitain voie de service sud entre Langelier et Lacordaire.22.000 pi ca.zone commercial et industriel, parmi les derniers terrains disponibles dans ce secteur achalandé.C»uv Lefebvre ou Jacques Hudon, 845-1144.Courtier «n rmmtub'«i et p»Mx h»50thera*re«.CARTIERVILLE Près de la gare, 3 beaux terrains de 68 x 105 chacun, pour construction d\u2019appartement, tous les services, condition 10% comptant.INFORMATION: J.M.MARCOTTE 354-0360 soir 351-1555 TRUST ROYAL COURTIERS TERRAIN DUVERNAY Bel emplacement près pont Pie-IX résidentiel rues pavées Prix raisonnable 325-4710 M.JEAN SUITE des petites annonces à la PAGE F 2 Trente-deux ans avec L'EXTRAVAGANT HOWARD HUGHE PAR NOAH DIETRICH R /\tr\tLe milliardaire extravagant demeure le teul maître dans son empire.Ses décisions G S U DTI © \u2022 fon( loi.Comme il est capricieux, le désastre imminent n'est souvent évité que de justesse grâce aux judicieux conseils de ses hommes de confiance, comme Noah Dietrich, le brillant expert comptable qui a été plus de trente ans son fondé de pouvoir, et qui est l'auteur de ce récit.Hughes, qui toute sa vie s'est adonné à ses caprices (aviation, cinéma, conquête de vedettes et d'obscures starlettes), devient, en vieillissant, plus gâteux que jamais.Il a la phobie des microbes.Il vit caché et ne veut rien entendre des bons conseils de son loyal fondé de pouvoir.57e épisode Howard Durant toute cette agitation dans les premiers mois de 1957, j\u2019appris des nouvelles déplaisantes de la bouche d\u2019un des avocats de Howard à Houston.Il vint à mon bureau et se mit à marcher de long en large d\u2019un air tés agité.Finalement il se calma pour me raconter son histoire.\u2014 Noah, je crois que Howard perd la raison, me dit-il.Vous connaissez tous nos problèmes: le risque de ne pas pouvoir payer les nouveaux avions et l\u2019absence de financement pour acquitter les futures livraisons.Eh bien, j\u2019ai reçu un appel de Howard.Il veut que j\u2019aille à Montréal en vue d\u2019entreprendre des négociations pour l\u2019achat de 50 Viscount à réaction! \u2014 Quoi?\u2014 C\u2019est comme ça.La Capital Airlines ne peut se les payer et Howard veut les prendre pour la T.W.A.Vous imaginez ça?Les avions coûteront 2 millions et demi de dollars chacun.Cela fait donc encore 125 millions de dollars que Howard veut engager.Financièrement, nous sommes le dos au mur, et Howard veut encore acheter des avions! Je secouai la tête avec incrédulité.\u2014 Noah, continua-t-il avec gravité, je crois que le moment est venu d\u2019appliquer des mesures rigoureuses.Je pense que vous devriez engager une procédure légale pour faire nommer un tuteur ou un gardien appointé auprès de Howard.Sinon je ne sais ce qui peut t: arriver.Je n\u2019avais même pas songé à cette solution.perd la \u2014 Quiconque prendra l\u2019initiative d\u2019un coup pareil sera immédiatement fichu à la porte par Howard, répondis-je.\u2014 Eh bien, dit-il, vous voulez vous retirer, n\u2019est-ce pas?Il me semble.J\u2019éclatai d\u2019un rire lugubre.\u2014 C\u2019est certainement une façon sûre de s\u2019en aller.Mais ce n\u2019est pas celle que j\u2019ai l\u2019intention de choisir.Deux semaines plus tard je reçus la visite du Dr Verne Mason, médecin particulier de Howard et chef de la Fondation médicale.Je fus effrayé de l\u2019entendre me taire la même proposition.\u2014 Noah, je pense que le moment est venu pour vous de faire déclarer Howard irresponsable.\u2014 Verne, je crois que vous prenez les choses à l\u2019envers, lui dis-je, vous êtes son médecin.Si vous pensez qu\u2019il faut le faire, pourquoi n'agissez-vous pas vous-même?Il frissonna à cette idée.\u2014 Je dois protéger ma situation.Je me fais 50,000 dollars par an avec un compte de dépenses illimité, et je n\u2019ai à rendre de comptes à personne.C\u2019est vous qui désirez partir.C\u2019est donc à vous de le faire.Personne ne lui servant de frein, Howard continua sa course au suicide.Il s\u2019était convaincu lui-même que son salut résidait dans ie gonflement des bénéfices de la Toolco et dans la vente de cette partie de son empire avec un énorme profit qui pourrait être investi dans les jets de la T.W.A.J\u2019étais l\u2019homme qui devait l\u2019empêcher de faire des siennes.Il avait toujours dit: \"Noah peut le faire.\" Une fois encore il raison envoya chercher Noah et j\u2019acceptai de le rencontrer à l'hôtel de Beverly Hills.Le 12 mars 1957.J\u2019arrivai à l\u2019hôtel dans la soirée et l'appelai du hall.\u2014 Allez dans le salon A, je vous parlerai là, me répondit-il.J\u2019allai donc dans le salon et j\u2019appelai Howard au bungalow.Il me fit encore changer de pièce, car il voulait être certain que notre conversation ne pouvait être enregistrée.Après le troisième changement je me lassai de cette extravagance genre C.I.A.et je dis: \u2014 Howard, pourquoi ne pou-vons-nous nous asseoir autour d'une table, et parler de tout ça devant un bon café?\u2014 Non, je désire qu'il en soit ainsi, insista-t-il.Encore une fois il me demanda avec insistance d'aller à Houston et de gonfler les bénéfices de la Toolco.Enfin, à bout de force, je lui dis: \u2014 Très bien, Howard, j\u2019irai à Houston, mais.\u2014 C'est gentil à vous, Noah, dit-il.Je suis heureux que vous soyez venu.\u2014 Je n\u2019ai pas fini, Howard, j\u2019irai, mais à une condition.Il resta silencieux un moment.\u2014 Qu'est-ce que ça veut dire?demanda-t-il d'un ton très froid.\u2014 Pendant quinze ans vous m\u2019avez promis de faire par écrit en ma faveur un accord de participation aux plus-values en capital.Je veux l'avoir avant de partir.Je n\u2019ai pas besoin d\u2019un long contrat compliqué.Il nous suffira d\u2019un accord d'une page.Nous pouvons l\u2019écrire à la main, et nous signerons ensuite tous les deux; alors je partirai pour Houston! \u2014 Je n'aime pas ça, Noah, dit-il.Vous me faites chanter.J\u2019avais le coeur brisé, mais je restais tout à fait conscient de ce que je faisais.\u2014 Mettez-vous à ma place, Howard, suggérai-je.Pendant quinze ans j'ai vécu de vos promesses.C\u2019est un temps d'attente bien long pour' un accord qui peut être rédigé en vingt minutes.\u2014 Noah, nous reparlerons de tout ça plus tard.\u2014 A présent.Howard.Je ne veux plus de promesses.Nous signons l'accord ou j\u2019abandonne.La voix de Howard se durcit.\u2014 Vous me mettez un revolver sous le nez.Personne ne m'a jamais menacé de cette façon.\u2014Très bien, Howard, oubliez tout ça.J'en ai fini avec vous à cette minute.Nous oublierons toute cette sacrée affaire.Ne me téléphonez plus.N'essayez plus de me joindre, excepté par l'entremise de vos avocats.Il y eut un silence à l\u2019autre bout du fil.\u2014 Par Dieu, vous ne voulez pas dire ça.Noah, je ne peux vivre sans vous.C'est la première fois qu'il me disait de telles paroles en trente-deux ans, ce sont les derniers mots de Howard Hughes que je devais entendre.\u2014 C'est de la folie, Howard, lui dis-je.Vos affaires sont bien organisées.Si vous avez la sagesse de vous en tenir à l\u2019écart, tout ira bien.Bonsoir, Howard.Et je raccrochai.Ma vie sans Howard Hughes \u2014 Fermez son bureau! Ce cri familier que j\u2019avais entendu après chaque départ d'un collaborateur important, s \u2019a p p I i-quait à présent à moi.Dans l'heure qui suivit ma dernière conversation avec Howard Hughes, le serrurier qui travaillait au centre de 7000 Romaine Street m'appela chez moi.\u2014 Mr.Dietrich, je ne sais comment vous le dire, peut-être même ne devrais-je pas en parler, dit-il d\u2019une voix hésitante.Mais je viens de recevoir de Mr.Hughes l\u2019ordre de changer toutes les serrures à Romaine, et surtout de bien m'assurer que ce travail a été fait sur la porte de votre bureau.Je connaissais ce serrurier depuis des années et je n\u2019avais aucune envie qu'il se fasse du mauvais sang.\u2014 Surtout ne vous tourmentez pas, dis-je, Tout est très bien ainsi, allez-y, changez les serrures.Je m\u2019en vais, tout simplement, et il a peur que je file avec les dossiers.Puis vint l\u2019appel de Chick Price, le trésorier de la société.\u2014 Par Dieu, Noah, que se passe-t-il ?me demanda-t-il.Je viens de recevoir un coup de fil de Hughes, et il a exigé de moi un serment de fidélité.Il m'a dit : \u201cDietrich s'en va, et j\u2019ai besoin de savoir à qui vous serez fidèle.\" J'ai dû lui dire qu'il était mon patron et que c'était là mon lien de fidélité.\"O.K., dit-il alors, je veux que vous arrêtiez tous les versements à Dietrich : appointements, liste de frais, tout.A propos, combien était-il payé ?\" Je lui répondis : \"Environ 5Q0.000 dollars par an depuis les trois ou quatre dernières années, y compris un pourcentage sur les bénéfices.\" Il ne fit pas de commentaires à ce sujet.L\u2019appel suivant venait de Washington, c'était Loyd Wright.\u2014 Noah.vous savez bien que je dirige le service de protection du Président et Howard désire que je laisse tout tomber et que j'arrive pour m'occuper du différend qui vous oppose tous les deux.Je lui ai répondu que je ne pouvais partir avant vingt-quatre heures, mais que je viendrais pour essayer d\u2019arranger les choses.\u2014 Loyd, il n\u2019y a rien à arranger, dis-je.Je suis parti, un point c'est tout.\u2014 Voudriez-vous que nous en parlions lors de ma visite ?\u2014 Certainement.\u2014 Howard m'a donné sa parole de se rendre libre dès que j'arriverai.Wright débarqua le jour suivant dans la soirée, et il m'appela le lendemain matin à 7 heures.\u2014 Noah, aucun de nous n\u2019est capable de comprendre Howard, dit-il d'un ton résigné.Il m\u2019avait promis que je serais directement conduit auprès de lui à mon arrivée et que je pourrais le joindre à n'importe quelle heure durant mon séjour.Eh bien, j\u2019ai trouvé une limousine Cadillac qui m'attendait.Le chauffeur m'a dit qu\u2019il avait reçu l'ordre de m\u2019accueillir et de me conduire chez moi à Los Angeles.C'est de là que je vous parle à présent.J\u2019ai essayé depuis de joindre Howard au téléphone et je n'y ai réussi que ce matin à 3 heures : il a promis de me rencontrer.\"Trente-deux ans avec l'extravagant Howard Hughes\" est la version trançeise de \"Howard The Amazing Mr.Hughes\", de Noah Dietrich et Bob Thomas, publié aux Etats-Unis par Fawcett, de New-York.La traduction est de Jean Férier.Coédition Robert Laffont \u2014 Opera Mundl \u2014 Editions du Jour: Collection \"Vécu\".DEMAIN : Dietrich a fini perdant E 12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AOUT 1973 l£SS5£S3f ! .sr \u2022-1» T*A - Clermont Futurs mariéslCréez un décor des plus chaleureux.Le vaste choix et la qualité de nos meubles vous enchanteront.Les réductions exceptionnelles en feront un achat des plus judicieux.m &Èta& GASTON CLERMONT Propriétaire GApl^/A|^iines 273-7711 6255, rue SAINT-HUBERT MOBILIER DE SALON DE STYLE ESPAGNOL Le canapé et le fauteuil du salon sont extrêmement confortables.Leurs montants torsadés sont en bois massif, fini pacanier.BAS PRIX CLERMONT DE LA PLAZA $499 MOBILIER DE STYLE ESPAGNOL Grande commode triple surmontée de deux miroirs encadrés.La commode, haute à corps superposés, est munie de portes formant armoire dans la par- ( tie du haut et l'intérieur est fini en cèdre.La tête de lit mesure 108\", 2 tables de chevet.COMPLET 7 PIÈCES NOS PRIX ANNONCÉS NE COMPORTENT AUCUN SUPPLÉMENT.Livraison et installation absolument gratuites, sans aucuns frais.VOTRE CHOIX à $0095 ch.BIBLIOTHEQUE UTILE ET DÉCORATIVE S\u2019ne esoaonol.Fini noyer Solidement construite P' jr tout usane e ec 2 portes au bas et 2 tables 3 .t \u201e partie supérieure Dim.31\" x 12\"x 67* SEULEMENT s89 95 Matelas et sommier-boite \u201cLE REPOS\u201d Confortable matelas de 252 ressorts renforcés \u2014 Rebords d\u2019acier \u2014 Lisières de feutre pressé et sisal pleine largeur \u2014 Surface piquée en coutil attrayant.PRIX SPECIAUX CLERMONT DE LA PLAZA Seulement Seulement S6455 $7495 TABLE À CAFE Console avec portes de style mp-danol.Construction très soli-rje, beau f.ni noyer.L.1 m.60 \u2019 x 20\" x 17\" SEULEMENT TABLE TAMBOUR Table de forme hexagonale avec porte.De style '-spaonol elle a un riche fini noyer et est trè3 décorative.Dim.21 Va\" x 21 Va\" x 24\" SEULEMENT Un meuble rmiqnifiqu* pour causer.Formidable pour la detente, pour regarder la tele.Fart poor les mviles qui Ideal pour les -eunion» fortuites Pour la simple aatisfaction de paient! un peu Un amour de causeuse.de lit.de sofa par Kroehler Recouvert de tissu imprimé ou de tweed, traité scotchguard.facile d'entretien.En un tour de main la causeuse devient une chaise longue toute désignée pour lire ou regarder la télé.Enlevez les deux coussins à l'arrière et il devient un lit accueillant pour ! invité qui s'attarde.Ses ressorts à boudin fermes et son caoutchouc-mousse vous assurent le confort en position assise ou couchée.Les bras-oreiller se règlent â six positions différentes, selon le goût du moment.Coussins 4\" de mousse \"polyfoam\" Prix Clermont de la Plaza ^ TÉLÉCOULEUR 26\" Écran couleur instantanée UFH et VHF, ébénistene style moderne, fini foyer, pattes vissées.Léger sup-plêment pour service.Lar- O geur32'/2\".\tJ PRIX CLERMONT DE IA PLAZA Marque reconnue 6255 rue saint-hubert Au nord de Bellechasse STATIONNEMENT GRATUIT: à côté et à l'arrière du magasin tél.: 273-7711 l "]