Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
D. Sports
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (7)

Références

La presse, 1973-08-14, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" sports MONTREAL, MARDI 14 AOUT 1973 89e ANNEE - No 193 La lutte contremandée à Paul-Sauvé Le peuple descend dans la rue par Pierre FOGLIA \u201cOn veut de la lutte! On veut de la lutte\u201d, c\u2019est avec ce slogan inhabituel, sinon révolutionnaire, que quatre à cinq mille manifestants ont proclamé leur amour du sport hier soir, face au centre Paul-Sauvé, bloquant la circulation au coin Beaubien et Pie-IX.Quelques centaines d\u2019entre eux ont également participé à une tumultueuse excursion rue St-Denis, devant le cabinet du Dr Jean La Roche, président de la commission athlétique de Montréal qui a suspendu le permis du promoteur Bob Langevin.Comme il ne s\u2019agissait pas \u201cde la lutte finale\u201d, et que Michel Chartrand, n\u2019était pas sur les lieux (on l\u2019a rejoint trop tard), la police n\u2019a fait aucun excès de zèle, n\u2019a procédé à aucune arrestation, n\u2019a bousculé ni matraqué personne, laissant pour une fois, la population proclamer ses droits fondamentaux.Les lutteurs qui étaient là, Eddie Creatchman en tête, pourraient donner des leçons à nos agitateurs indépendantistes et autres révolutionnaires amateurs sur la façon d\u2019organiser une manifestation.\u201cL\u2019important, comme me l\u2019a confié l\u2019un d\u2019eux, c\u2019est de ne pas manifester pour n'importe quoi.Quand cela en vaut la peine, les gens embarquent.\u201d Apparemment l\u2019augmentation de l\u2019essence et de la viande, l\u2019atteinte aux libertés individuelles, le problème linguistique, et surtout les grèves ne sont pas des sujets valables de manifestation.La lutte, par contre, est un prétexte idéal pour mobiliser les masses laborieuses qui n\u2019accepteront jamais d\u2019être privées des combats des frères Rougeau, des frères Leduc et des \u201cpoudrées\u201d d\u2019Hollywood, qui leur font justement oublier l\u2019augmentation de l\u2019essence, de la viande et du reste.UNE SOMBRE HISTOIRE C'est à la suite de la soirée de lutte du 30 juillet au Forum, à laquelle assistaient plus de 20,000 personnes que la Commission athlétique de Montréal, qui régit la lutte et la boxe dans la métropole, a décidé de suspendre le permis du promoteur Bob Langevin, président des Entreprises de l\u2019Est, dont Johnny Rougeau est le grand patron.A cette soirée de lutte, Eddie Creatchman, clown en chef de ces spectacles de lutte, et grand expert dans l\u2019art d\u2019exciter les foules a si bien joué son rôle de \u201cméchant\u201d et d\u2019abominable homme des arènes, que des bousculades ont eu lieu près du matelas, des spectateurs trop entreprenants recevant des coups, le sang coulant généreusement des \u201cblessures\u201d pour le bénéfice des nombreux enfants présents qui s\u2019initiaient ainsi, aux saines joies du sport.Les inspecteurs de la commission athlétique ont fait rapport aux cinq membres de l\u2019exécutif qui ont tenu à vérifier sur les films du canal 10, l\u2019ampleur du massacre.Après le visionnement des films, mardi dernier, la commission convoquait Bob Langevin et lui retirait momentanément son permis.D\u2019a- près le Dr La Roche, Bob Langevin a plus ou moins convenu que la situation lui échappait quelque peu, et il ne semblait pas se formaliser outre mesure d\u2019une suspension éventuelle.Jeudi c\u2019était l\u2019annonce officielle de la suspension, vendredi, les Entreprises de l'Est demandait une injonction et hier matin, en cour supérieure, le juge Claude Vallerand rejetait l\u2019injonction.Et hier soir, les quatre mille personnes qui venaient assister à leur programme de lutte ont trouvé les portes du Centre Paul-sauvé closes.On connaît la suite.L'INEFFABLE CREATCHMAN Eddie Creatchman, 1 u i -m ê m e s\u2019est chargé de l\u2019encadrement de la manifestation.Habituellement détesté, menacé, conspué, il a été porté en triomphe hier soir par ceux là même qui voulaient le tuer au Forum.Grand philosophe il explique ainsi ce revirement: \u2014 Je crois que les gens me haïssent tellement, qu\u2019ils finissent par m\u2019aimer.En tout cas, ils aiment me haïr, et c\u2019est parce qu\u2019on les a privés de ce petit plaisir qu\u2019ils ont protesté hier soir.Interrogé sur les incidents du 30 juillet, il rappelle: \u2014 C\u2019est vrai j\u2019étais suspendu.Mais j\u2019ai acheté mon billet, et c\u2019est comme spectateur que je suis monté dans l\u2019arène où j\u2019ai d'ailleurs reçu assez de coups pour passer quatre jours à l\u2019hôpital.TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN C\u2019est encore Eddie Creatchman qui a eu l\u2019idée de se rendre devant les bureaux du Dr La Roche hier soir pour manifester.\u2014 C\u2019est exact, j\u2019y suis allé, mais ce n\u2019est pas de ma faute si le monde m\u2019a \u201csuit\u201d.Quelques centaines de personnes ont ainsi fait du tapage sur la galerie du Dr La Roche, qui avait été averti par un coup de téléphone anonyme, plus tôt dans la soirée.Il avait pris, à son tour, la précaution d\u2019avertir la police.Mais comme au fond, tout ces gens-là s\u2019aiment bien, il ne résultera rien de cette affaire.La lutte en a tiré une belle publicité, et le Dr La Roche nous confirmait tard hier soir: \u2014 11 n\u2019est pas question d\u2019interdire la lutte à Montréal.La Commission Athlétique a simplement voulu donner le temps au promoteur Bob Langevin de calmer les esprits et de faire le point sur ces spectacles qui devenaient trop disgracieux.Nous devons rencontrer à nouveau cette semaine le promoteur, et si nous obtenons les garanties voulues, il est très possible que la suspension soit levée dès la semaine prochaine.Ouf!.c'est t\u2019y pas mieux comme ça?D\u2019ailleurs, comme ne manqueront pas de le dire les lutteurs qui ont pris part à la manifestation d\u2019hier soir: \u201cla volonté'du peuple, c\u2019est la volonté de Dieu\u201d.Et le peuple, hier soir, voulait de la lutte.Dieu et Johnny Rougeau aussi.¦ : /\u2022 ?photo Pierre Côté, LA PRESSE \"On m'a \"suit\", et on me \"suira\" encore\", a souligné hier le bouillant Eddy Creatchman, fort de l'appui de quelque 5,000 manifestants descendus dans la rue pour qu'enfin justice lui soit rendue.Défaite de 8-5 des Expos: Le voyage se transforme en cauchemar par Pierre LADOUCEUR envoyé spécial de LA PRESSE LOS ANGELES \u2014 Le voyage en Californie avait pourtant bien commencé pour les Expos qui avaient remporté deux matches sur trois à San Francisco.Même après un séjour douloureux à San Diego où les Expos ont remporté une seule victoire, il y avait encore de l\u2019espoir.Mais il semble bien que les Dodgers de Los Angeles aient l\u2019intention de transformer ce voyage en véritable cauchemar poulies Expos.Les deux équipes ont entrepris hier soir à Los Angeles une série de trois rencontres et les Dodgers l\u2019onf facilement remporté par un score de 8-5 contre les Expos même s\u2019ils leur ont donné un handicap de trois points des la manche initiale.Claude Osteen qui avait blanchi ses adversaires pendant 11 manches successives avant le match d\u2019hier a en effet permis un circuit de trois points à Ken Singleton dès la manche initiale.\u201cJe n\u2019ai pas lancé avec tellement d\u2019efficacité en première manche.De fait, je ne crois pas avoir lancé un bon match.11 faut louer l\u2019attaque pour cette victoire\u201d, a mentionné Osteen.Osteen qui présente maintenant une fiche de 14 victoires contre 5 revers en était à sa quatrième victoire consécutive et sa lie à ses 13 dernières décisions.De fait, l\u2019as gaucher des Dodgers a permis seulement 8 points à ses 41 dernières manches lancées.Osteen qui a alloué un circuit à liai Breeden à la huitième manche a toutefois eu besoin de l\u2019aide de Jim Brewer qui a ainsi protégé sa 16e victoire de la saison.11 a ainsi permis aux Dodgers de porter leur avance à deux matches et demi sur les Reds de Cincinnati au sommet de la division Ouest de la Ligue nationale.Les Expos, eux, se sont maintenus à trois matches des Cardinaux de Saint-Louis dans la division Est même s\u2019ils ont glissé au troisième rang derrière les Pirates de Pittsburgh.\u201cNous aurions gagné ce match si nos lanceurs avaient tenu le coup.Torrez a été faible au cours des quatre premières manches et j\u2019espérais que Pat Jarvis et Bill Stoneman me donneraient quatre bonnes manches comme ce fut le cas l\u2019autre jour à San Diego\u201d, a expliqué le gérant Gene Mauch.Les Expos avaient pourtant bien amorcé le match.Singleton leur avait donné cette avance de 3-0 grâce à son 21e circuit de la saison.Singleton portait ainsi son total de points produits à 79.Il a également produit un autre point, son 80e, à la neuvième manche, grâce à un double.\u201cNous avons fait ce qu\u2019il faut faire pour battre Osteen.Nous avons en effet frappé la balle au champ opposé\u201d, a indiqué Mauch.Quant à Singleton, lui, il a expliqué son circuit en disant qu\u2019il avait frappé une rapide.Singleton avait auparavant forcé Osteen à lui servir un compte complet.DU JEU DECOUSU Les Expos ont présenté du jeu sporadique au cours de la.rencontre pour permettre aux Dodgers d\u2019effacer rapidement cette avance de 3-0.Mike Torrez, le lanceur partant, a permis trois points en quatre manches, même s\u2019il a limité les Dodgers à deux simples.Torrez a toutefois contribué à la cause des Dodgers en permettant cinq buts sur balle et en atteignant un frappeur.\u201cTorrez n\u2019a pas été à la hauteur de la situation.De fait, lorsque vous marquez cinq points, vous vous devez de gagner\u201d, a déclaré Mauch.Le premier point des Dodgers a été le résultat du manque de contrôle de Torrez puisque les Dodgers n\u2019ont même pas eu à frapper un coup sûr, encore moins une balle à l\u2019extérieur de l\u2019avant-champ au cours de cette première manche.Puis à la manche suivante, Bill Russell a profité de la nonchalance de Ron Fairly pour marquer du premier but sur le simple de Osteen.Les Dodgers ont ensuite égalé le score lorsque Joe Ferguson a frappé un simple qui a filé à la gauche de Tim Foli.Ce dernier a ainsi raté une belle chance de réparer son erreur de la manche précédente alors qu\u2019il a été incapable de marquer sur le double de Pepe Frias.Mais encore une fois, les buts sur balles ont servi la cause des Dodgers au cours de cette manche.Ils ont en effet marqué le point égalisateur lorsque Osteen a frappé dans un double-jeu après que Torrez eut permis des buts sur balles à Cey et Russell.CRAWFORD PASSE A L'ATTAQUE Un circuit de Willie Crawford, son 10e de la saison, a ensuite permis aux Dodgers de prendre les devants pour de bon.Billy Buckner avait ouvert cette cinquième manche en réussis- sant un coup filé à la gauche de Pat Jarvis qui a alors omis de couvrir le premier but.Jarvis a d\u2019ailleurs été le lanceur perdant, essuyant un premier revers contre deux victoires cette saison.\u201cCe Crawford est fort.II a frappé un changement de vitesse et sur ce genre de lancer, un frappeur doit se joint aux de notre envoyé spécial LOS ANGELES \u2014 La course au championnat est vive dans la division Est de la Ligue nationale et toutes les fier uniquement sur la force de son élan\u201d, a noté Mauch au sujet du circuit de Crawford.Crawford a ensuite produit son 51e point de la saison à la 7e manche lorsqu'il a cogné un double contre Bill Stoneman.Par la suite, une erreur de Pepe Frias a permis aux Dodgers de marquer un autre point.Expos équipes cherchent à renflouer leur barque pour terminer la saison avec force.Les Expos, eux, ont acheté le contrat du joueur d'avant-champ Bemie Allen des Yankees de New York hier dans le but de combler le vide créé par l\u2019absence de Ron Hunt qui sera absent pour une période d\u2019au moins deux semaines.Allen, un vétéran de 11 saisons dans la Ligue américaine avec les Twins du Minnesota, les Senators de Washington et les Yankees de New' York devrait être en uniforme ce soir à Los Angeles contre les Dodgers.Lors de l\u2019arrivée d\u2019Allen, les Expos devront annoncer quel sera le joueur qui devra quitter l\u2019équipe.Il semble bien que l\u2019élu sera le joueur d'avant-champ Jim Cox.Allen, un athlète âgé de 34 ans, a connu sa meilleure saison dans les ligues majeures en 1962 avec le Minnesota alors qu\u2019il avait conservé une moyenne offensive de .269 tout en cognant 12 circuits et en produisant 64 points.Cette année avec les Y\u2019ankees, il a été très peu occupé puisqu\u2019il a participé à seulement 17 matches.Il a conservé une moyenne offensive de .228 et il produit quatre points.POUSSIERE DE LOSANGE .\u201cBer-nie Allen était un véritable cauchemar pour nous alors qu\u2019il portait les couleurs des Senators de Washington.Il nous a battu à maintes occasions en venant réussir un coup sûr opportun dans le rôle de frappeur auxiliaire\u201d, a expliqué Jim Lyttle qui était avec les Yankees à cette époque.Tommy John (11-7) sera l\u2019adversaire de Balor Moore (6-11) ce soir à Los Angeles.John affrontera les Expos pour la première fois cette saison tandis que Moore, lui, présente une fiche d\u2019un revers contre les Dodgers en 1973.Demain, Don Sutton (14-7 et 1-0 contre les Expos) sera l\u2019adversaire d\u2019Ernie McAnally (7-6 et 2-0 contre les Dodgers).Les Dodgers ont acheté le contrat du joueur d\u2019avant-champ Jerry Royster de leur filiale d\u2019Albuquerque.Ils ont ensuite cédé le contrat du lanceur Charlie Hough à cette même équipe de la ligue du Pacifique.Dave Lopez n\u2019a pas été blessé gravement lorsqu\u2019il a été atteint par un lancer de Mike Torrez en première manche lors du match d\u2019hier.L'arbitre Doug Harvey, un ancien président de l'Association américaine des Otorhinolaryngologistes (AAO), interroge John Boccabella, des Expos, pour savoir exactement à quelle partie de l'anatomie la balle lancée par Mike Torrrez s'est heurtée.Le receveur montréalais optait pour le sinus sphénoïdal tandis que Harvey penchait vers la houppe.De source généralement bien informée on apprenait en dernière heure que Dave Lopes l'avait reçue sur le crâne.'\"///.vn/A wmms1: Wk i iùiïé téléphoto PA ''WWW .- BÉÉ î m.Bü ¦.m mmm 'y' ' * ï 'WmÆ.¦WML iSplS Pw,'*' Vf * \u2022M* : Tableau comparatif des Expos SAISON G\tP\tMOY.POSITION DIFF.ASSISTANCE 1972\t54\t63\t.462\t5\t19'i\t818,726 1973\t57\t60\t.487\t3\t3\t774.655 Bernie Allen se sports LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 AOUT 1973 D 2 MON SUR LE SPORT PIERRE FOGUA En grand spécial aujourd'hui, deux histoires pour le prix d\u2019une.Plus exactement, deux versions d'une même histoire.Selon que vous aimez un peu.pas du tout, ou passionnément la lutte, choisissez celle qui flatte le plus vos illusions dans le sens du poil.Personnellement c'est la seconde que je préfère, parce que c'est la plus vicieuse PREMIERE VERSION \u2014 Le 30 juillet dernier, au Forum, 20,000 personnes, dont quelques-unes parfaitement saines d'esprit et plusieurs enfants innocents, assistent à un gala de lutte.La finale doit opposer Dick Taylor, le méchant, à Jacques Rougeau, le bon.Taylor ne se présente pas.ce qui permet à son manager, Eddie Creatchman de monter dans l'arène pour se surpasser dans son numéro habituel de débile furieux.Il harangue la foule, la provoque selon les méthodes les plus primitives de psychothérapie de groupe qui ont pour premier effet de transformer des citoyens presque normaux en déments échevelés, bavant de rage et possédés du désir de tuer, et qui ont pour second effet de déclencher des bagarres près de l'arène.Bien sûr.les femmes et les enfants participent démocratiquement aux réjouissances.La Commission athlétique de Montréal s'émeut de la chose et suspend le permis du promoteur Bob Langevin.brave homme s'il en est, qui n'est de toute façon que l'employé de Johnny Rougeau.A la suite de cette suspension, une soirée de lutte est contremandée hier soir au Centre Paul-Sauvé.et 4.000 personnes manifestent contre la décision de la Commission athlétique.Eddie Creatchman est évidemment de la fête, dans un rôle inattendu, celui de héros.Le peuple porte en triomphe celui qu\u2019il hait, le peuple porte sa haine à bout de bras.Au coin Beaubien et Pie-IX, le peuple masochise innocemment.Dans son bureau, à l'intérieur du Centre Paul-Sauvé.Johnny Rougeau constate devant moi: ' Ce soir je perds $8.000 \".C'était, à peu de chose près, la version officielle.SECONDE VERSION \u2014 La lutte professionnelle n'est pas un sport très élégant, ni très intellectuel, mais elle nourrit bien ses athlètes, ses promoteurs et.I a Commission athlétique de Montréal qui prélève 5°o sur la vente des billets, pour une recette annuelle de $30.000 environ.S30.000 (probablement plus) qui font de la Commission athlétique l'organisme sans but lucratif le plus riche de la province.Ceci dit pour mémoire seulement.Maintenant, ce n est pas d'hier que le Dr.Jean La Roche, président de ladite Commission, sait à quoi s en tenir sur la lutte.J'ignore s'il me prenait pour un taré ou un innocent, mais il a cru bon de me préciser au téléphone: \"Vous savez, la lutte, eh bien c est arrangé.Mais n'écrivez pas cela dans le journal.\" C'est entendu, on ne le dira pas.Il reste que tout le monde le sait même ceux qui vont à la lutte.C'est un spectacle dont le ressort est le manichéisme du public auquel on propose le massacre des méchants-affreux-stupides par les bons-beaux-gentils.Pour faire plus vrai on fait participer le public en le provoquant grossièrement.Les bagarres, le sang qui coule généreusement des entailles faites à la lame de rasoir avant le match, tout cela fait partie du spectacle.If n\u2019y a pas besoin d'être docteur.même si c est docteur en physiothérapie, pour savoir tout cela.Et il n'y a pas deux hypothèses.ou on interdit la lutte, ou on l\u2019accepte comme elle est.Mais on ne suspend pas un promoteur pour une semaine.On ne suspend pas, à moins bien sûr que les intéressés eux-mêmes souhaitent d'être suspendus.Cela pourrait arriver.Par exemple au mois d'août, quand la lutte comme (e reste, subit le contre-coup des vacances.Quand les promoteurs qui sont beaucoup plus finauds que leur clientèle prévoient, par exempte, que la suspension entraînera une manifestation populaire habilement orchestrée, qui fera la manchette des pages sportives dans les journaux.Une publicté gratuite pour les prochains galas dont on va s arracher les billets.On se demandera quels intérêts la Commission athlétique défendrait en se prêtant à ce petit arrangement?Je vous répondrais que ce n'est pas forcément par intérêt.Cela pourrait è re par affection.C'était la seconde version.Absolument fausse, je m'empresse de le dire.Mais j'ai tellement eu de plaisir en l'imaginant.MM n# HIwm sÂ'i'&À .y ¦\t.V'V/ V*; - .A.L l.- ' - WA H f&p:.HH ¦M « ü V t\u2018\\ téléphoto PC Jim Foley (l'ex-Aloueffe) vient de perdre ici une excellente occasion de jouer les héros.Avec moins de trois minutes à faire dans le match il a jonglé avec le ballon pour ensuite l'échapper et ainsi annihiler toutes les chances des Rough Riders d'Ottawa de remonter la pente.Les Tiger Cats de Hamilton l'ont em porté 25-16 \t lÉSÉI ¦ ¦ ., v' M\t1 \u2014- ¦ \u2022i.V Vis\u2019 Àÿ.-.¦A'.,.,'.,.v.AÀ ¦\u2019\u2019v-y-A - :¦! LIGUE NATIONALE Anderson, StargeSI et la télé.Willie Stargell n'a pas l\u2019intention de regarder la télévision au début d\u2019octobre et Sparky Anderson, le gérant des Reds de Cincinnati, non plus.Remarquez que Stargell n'a rien contre la télévision, mais il déteste voir des petits bonshommes avec des casquettes jouer à la balle et gagner des milliers de dollars pendant que lui se tourne les pouces \u201cbénévolement\".\u201cL'an dernier les Pirates ont terminé le calendrier avec la meilleure fiche du baseball majeur.Pourtant, nous avons regardé la série mondiale a la télé\u2019\u2019, a dit Stargell après avoir claqué son 34e circuit de la saison, circuit qui a permis aux siens de vaincre les Reds de Cincinnati, 3-2.Ce qui a fait dire à Sparky Anderson, le gérant des Reds: \u201cCette année, notre fiche est médiocre donc, il se peut que nous nous rendions en finale.\u201d Puis Anderson rectifie.\u201cA bien y penser, dit-il, les Reds seront là en octobre.\u201d Stargell, lui.semble convaincu du contraire.\"Personne ne nous donnera la victoire, dit-il, mais je crois que les Pirates ont de bonnes chances de bien terminer la saison.\" Pour les Reds, il s\u2019agissait hier de la première défaite en six rencontres.Dans les autres matches, les Astros de Houston ont blanchi les Cardinaux de St-Louis.4-0, et les Padres de San Diego ont eu raison des Mets de New York.3-2.Dalla Riva au par Robert DUGUAY Peter Dalla Riva n'a pas changé.Seuls ceux qui le côtoient, qui sont responsables de son rendement et des résultats obtenus par les Alouettes l'ont quelque peu altéré.Juste un petit peu, pour faire de l'ailier offensif étoile qu'il était, un joueur pratiquement parfait.Dalla Riva, aux yeux des amateurs de football, est surtout l'homme qui capte à peu près tout ce qu'on lance dans un rayon de cinq verges.Marv Levy en a fait beaucoup plus.\u201cEvidemment, un attrapé spectaculaire me faisait plus apprécié des spectateurs, raconte Dalla Riva.Mais je crois maintenant être encore plus utile aux Alouettes par mes blocs ou en attirant vers moi un défenseur de la ligne secondaire.J\u2019aime la politique de Levy qui m'emploie surtout comme bloqueur ou comme appât\".Levy, évidemment, n'a pas transformé le meilleur ailier rapproché au football canadien pour le plaisir de la chose.Et Dalla Riva comprend la situation mieux que quiconque.\u201cNous comptons sur des porteurs de ballon extraordinaires, explique-t-il, et l'attaque au sol constitue la clé de nos succès.Je représente une arme supplémentaire en me spécialisant dans l'art de bloquer.Surtout lors des 1ère victoire des Tiger Cats, 25-16 OTTAWA (PCI \u2014 \"Je ferais n'importe quoi, si je pensais que cela pourrait secouer la guigne qui s'acharne sur nous.\" On comprend bien l'instructeur des Rough Riders d'Ottawa Jack Gotta de se plaindre.Ses Riders venaient de perdre une autre occasion de quitter le bas du classement de la division Est de la ligue Canadienne de football en pliant l'échine 25-15 devant les Tiger Cats de Hamilton hier soir.Dans l'autre vestiaire toutefois.Jerry Williams semblait soulagé que les champions de la coupe Grey soient enfin revenus à leur forme d\u2019antan.Les deux équipes ont entrepris le match d'hier soir sans une victoire cette saison.Les Riders ont d\u2019abord perdu deux matches aux mains des Argonauts^ de Toronto et les Tiger Cats, deux contre les Alouettes.\u201cLes Rough Riders ont très bien joué, a expliqué Williams, ils ont tout simplement été malchanceux.\u201d Les Riders, sous la gouverne de l\u2019ex-quart-arrière du Calgary.Jerry Keeling.ont ouvert le pointage au premier quart à la suite d'une course de Jim Evenson.La transformation et deux placements de Gerry Organ ont suivi.Les Ti-Cat ont toutefois répliqué en deuxième engagement alors que Gar-ney Henley a accepté une passe de huit verges de Chuck Ealey et que Andy Hopkins a compté à la suite d\u2019une course de trois verges.Ian Sun-ter a transformé les jeux majeurs.Sunter a aussi marqué le point victorieux à l\u2019aide d'un placement de 29 verges au troisième quart, en plus d'une autre transformation sur le dernier touché des siens compté par Tony Gabriel dans la dernière minute de jeu et d'un simple de 44 verges.\"presque parfait\" courses hors-l'ailc.Nous avons réussi jusqu\u2019à maintenant et c\u2019est ce qui compte.Je suis presque aussi fier après un beau bloc qu'après avoir capté une passe difficile.\" L'ADVERSAIRE LE CRAINT Ceux qui doivent affronter Dalla Riva ne savent généralement pas sur quel pied danser.Il peut jouer pendant trois quarts sans même faire mine de courir un tracé et éclater par la suite pour un long gain.C'est la raison pour laquelle on lui assigne généralement le meilleur se-eondeur de ligne qui doit le suivre tout le match durant.Les Tiger Cats de Hamilton, par exemple, me font constamment surveiller par Larry Brame.Que je joue à droite ou à gauche, Brame est à mes trousses.Les Argonauts de Toronto faisaient autrefois de même en lançant Gene Mack à mes talons.J'ignore toutefois si la stratégie a changé avec le nouvel instructeur\".Parlant stratégie, Dalla Riva étudie constamment son propre jeu et le modifie suivant les circonstances.\"J'examine les films, je cherche à trouver ce qui fonctionne ou pas dans mon jeu, explique-t-il.Et je me prépare différemment contre chacun de mes adversaires.Par exemple, je jouais Dave Gasser (des Eskimos d'Edmonton) d'une manière très particulière.Tout comme mon match avec Mack sera très différent de celui de la semaine dernière contre Brame\".Dalla Riva, on le sait, a été assez sérieusement blessé au bras droit lors du match hors-concours contre les Eskimos d\u2019Edmonton et il a dû manquer quelques matches avant que ne débute la saison régulière.\u201cLe meilleur moyen de savoir si je suis prêt est de jouer le plus souvent possible, dit-il.Ix; match à Hamilton lut le plus difficile à cause du gazon synthétique qui bloque la glissade.J'ai peur que la surface du stade de l'Exposition de Toronto endommage considérablement mon bras.\u2019.' Dalla Riva.lors de l'entrainement des Alouettes hier, a accompli un petit prodige en captant, d\u2019une seule main, une \u201cmauvaise\u201d passe de George Mira.La stratégie, en ce qui le concerne, pourrait donc être totalement modifiée contre les Argonauts.\u201cJe suis prêt à connaître d'autres matches du genre de celui des Etoiles alors que j\u2019avais capté sept passes\u201d, avoue-t-il.Bloc Notes \u2014 Johnny Rodgers ne s'est pas encore entraîné hier mais Marv Levy est certain de pouvoir compter sur lui demain.Mark Harris n'a rien brisé à l'entrainement et Levy semble de moins en moins impressionné.Les Argonauts ont fait appel à John LaHoupe pour remplacer Steve Smear blessé.Jim Corrigall et Torn Sulas pourraient aussi manquer à l'appel dans le camp des Argos.Levy semble craindre tout particulièrement la combinaison Theisman-Allen du côté défendu par Phil Price, une recrue.Autre surprise des Alouettes! Il semble bien que les Alouettes en aient assez de la tranquilité heureuse des gens bien portants puisqu'ils annonceraient ce midi que Leon McQuay, l'enfant gâté des Argonauts de Toronto, se joint à eux pour une période d'essai de cinq jours.McQuay, on le sait, vient d'étre mis à la porte par John Rauch, le nouveau pilote des Argos et la direction du club a tenté l\u2019impossible pour le \"passer\u201d dans une transaction.Les Alouettes semblent les heureux élus même si l'ex-Argo a clairement laissé entendre qu'il se joindrait aux Giants de New York la saison prochaine.L\u2019ancienne grande vedette de l'Université de Tampa en est à sa troisième saison de football professionnel et, même s'il a connu des succès retentissants, il a surtout fait parler de lui à cause de sautes d'humeur aussi nombreuses qu\u2019irraisonnées.II s'est à maintes reprises attire les foudres de ses instructeurs et coéquipiers et, s'il a eu la tête de Leo Cahill, il a moins bien réussi avec Rauch qui l\u2019avait suspendu trois fois avant de le congédier.Il serait injuste de ne pas reconnaître le talent de McQuay.Talent d'ailleurs grassement rémunéré à $45,000 par saison.Mais il reste que les Alouettes, s\u2019ils l\u2019embauchent, mettent en péril l\u2019esprit qui les anime depuis le début de la saison.D 'a u t a n t plus qu'avec Larry Smith, John Harvey, Cecil Bowens et Johnny Rodgers dans le champ-arrière, ils n'ont absolument rien à craindre.La victoire Jeux: une de la Colombie aux question de dollars par Francois BELIVEAU erwogé spécial de LA PRESSE VANCOUVER \u2014 Notre beau West-mount à nous fait pitié à côté du quartier British Properties de Vancouver-Nord.Les millionnaires ne s'y comptent pas au mille carré mais au pied carré.Je n\u2019avais jamais vu tel jardin résident ici où chaque maison semble avoir été construite avec beaucoup d'imagination et d'amour et.que chacune d'elle a été déposée à flanc de montagne, au milieu des arbres et des pierres, sans jamais choquer le coup d'oeil, s'insérant toujours parfaitement dans le décor.Il fallait visiter ce chic quartier de Vancouver pour comprendre les succès de cetie province aux récents Jeux d\u2019été du Canada.Il fallait voir nette richesse palpable pour constater combien l\u2019argent est important dans le sport amateur.La Colombie-Britannique n\u2019est pas née d'hier mais eile a quand même trois fois moins d\u2019habitants que le Québec.Si elle a remporté les Jeux canadiens devant l\u2019Ontario et le Québec, il faut plus parler de mentalité et d'argent que de soleil, quoique la température magnifiquement tempérée de Vancouver aide passablement.Les sports sont très bien structurés en Colombie-Britannique, et depuis longtemps.On n\u2019y avance pas au pifo-mètre.On s\u2019occupe d\u2019intéresser la masse, mais aussi on regroupe l\u2019élite de chacune des disciplines afin de leur permettre toujours une plus grande compétition, donc plus de chances de s\u2019améliorer dans le bon sens, sans petits travers.Il a fallu pour cela qu'à l'origine, la collectivité investisse dans des équipements.Bien des clubs privés ont aussi été forcés d\u2019ouvrir leurs portes à la jeunesse qui s'y engouffrait aux frais du gouvernement.Les programmes de développement de l\u2019élite ne sont pas nouveaux et ils s\u2019intégrent maintenant dans la recherche de la relève, laquelle provient de la masse participante.La Colombie-Britannique, en plus d\u2019avoir une dizaine d'années d\u2019avance sur le Québec au niveau des structures, ne fonctionne plus à l\u2019à-peu-près dans le sport.Au Québec, il peut arriver des années où nous aurons d\u2019excellents athlètes dans une discipline donnée, et l\u2019année suivante, nous en serons totalement dépourvu.En Colombie-Britannique, c'est toujours une chose assurée.On n\u2019obtiendra peut-être pas constamment le premier A rang, mais dans les deux ou trois premières places tout au moins.Le Québec est capable d\u2019actions d\u2019éclat, tel que remporter seulement trois médailles d'or en athlétisme, mais la première et les deux dernières des compétitions.Quant à la Colombie-Britannique, elle est constante, l'Ontario également.Les athlètes de l\u2019Ouest ont conquis 47 des 114 1973 jeux canada games new Westminster burnaby médailles d\u2019or aux Jeux, soit autant que l\u2019Ontario et le Québec ensemble, et ils ont dominé dans huit des 16 disciplines tout en n'obtenant jamais plus qu\u2019une quatrième place dans les autres.Au sujet des équipements, qu\u2019il suffise de dire que trois villes situées en banlieue de Vancouver, Burnaby, New Westminster et Richmond, totalisent 118 courts de tennis dont 13 à l'intérieur.C\u2019est beaucoup plus qu\u2019à Montréal.L\u2019un de ces centres, qui comprend cinq courts intérieurs, huit ex- térieurs ainsi qu'une piscine, a coûté près de $1 million.C'est que l\u2019argent destiné aux sports n'a pas été utilisé pour les voyages des présidents ici.On a travaillé dans le but d'obtenir une élite simplement.Dans plusieurs fédérations au Québec, les dirigeants ne sont pas suffisamment imposants et ne parviennent pas à se faire écouter au niveau fédéral, ce qui fait qu\u2019à l\u2019occasion des Jeux canadiens, comme s\u2019est arrivé pour la crosse, le Québec doit subir un calendrier difficile alors que les provinces les plus fortes sont avantagées à ce titre.Et ce n\u2019est pas qu\u2019au Québec que de telles choses arrivent toutefois.Le Manitoba, par exemple, s\u2019était bien préparé en water-polo.Il avait importé un expert européen et entraîné une équipe de calibre, laquelle est allée plusieurs fois à Vancouver battre celle de la Colombie-Britannique.Or, lors des Jeux, on s\u2019est arrangé pour que le Manitoba n\u2019affronte pas lu Colombie-Britannique, et cette dernière équipe, moins puissante, a terminé avec neuf points comparativement à sept pour le Manitoba.Au niveau de la mentalité, les Québécois n\u2019ont pas encore pris l'habitude de fréquenter les clubs de sport comme le font régulièrement les an- glophones.Ceux qui y vont sont rapidement mêlés aux conflits intérieurs des fédérations, à moins qu\u2019ils s\u2019en désintéressent totalement, ce qui n'est guère mieux.De toute manière, bien des fédérations n\u2019ont pas de programme d\u2019élite et son mal dirigées, si bien qu\u2019elles n\u2019ont aucune mesure de pression possible pour obtenir ou aller chercher des subventions, et elles demeurent pauvres, sans équipement.Pour conclure, les Jeux ont été superbes à Burnaby.Ils se sont fort bien déroulés dans une ambiance de grandes compétitions, devant des spectateurs connaisseurs et enthousiastes, avec un beau jeu de couleurs, un décorum de jeux olympiques et des athlètes d\u2019excellent calibre.On peut se demander toutefois s\u2019il n\u2019aurait pas été préférable que ces jeux aient eu lieu ailleurs.La Colombie-Britannique, déjà si riche, hérite avec les Jeux Canadiens de $3 millions de nouveaux équipements sportifs.Il y en a tant d\u2019autres qui sont si pauvres.Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, e t Saint-Jean.Terre-Neuve, par exemple, qui bataille pour obtenir le droit de présenter les Jeux de 1977.Et Montréal, Mais avec les Jeux olympiques de 1976, ça ne tardera plus.On aura enfin autant de stades qu\u2019à Vancouver.» + y 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 AOUT 1973 sports D 3 résultats sportifs Les chiffres disent que.Il esl fort probable que dès l\u2019an prochain la ligue Nationale adoptera la formule du frappeur désigné.On sait que la ligue Américaine connaît cette année une hausse des assistances dans toutes les villes du circuit.Et voici une preuve de l\u2019efficacité de ce nouveau règlement adopté cette année par la ligue Américaine.Dimanche dernier lors des six rencontres à l\u2019affiche, les frappeurs désignés ont réussi 23 coups sûrs en 51 présences au marbre, pour une moyenne de .451, en plus d\u2019avoir produit 16 points.Individuellement, Orlando Cepeda des Red Sox a obtenu 5 coups sûrs en autant de présences au marbre et Frank Robinson des Angles a pour sa part réussi 3 coups sûrs en quatre voyages au marbre en plus d\u2019avoir produit 4 points.NORMAND FARLY baseball LIGUE NATIONALE AUJOURD'HUI Atlanta à Chicago\t2:30\tp.m.(Morton 9-9 vs Jenkins 10-11) Cincinnati à Piitsburgh\t8:05\tp.m.(Grimsley 12-6 vs Rooker 5-4) Houston à St-Louis\t9:00\tp.m.(Richard 4-1 vs Foster 9-6) New York à San Diego\t10:30 p.m.(Koosman 8-13 vs Jones 2-3) Expos à Los Angeles\t11:00\tp.m.(McAnally 7-6 vs John 11-7) Philadelphie à San Francisco 11:00 p.m.(Lonborg 9-9 vsBarr9-11) CLASSEMENT CINCINNA 77 2.PITTSBURGH 3 CINCINNATI Rose cg Morgan.2b Onessen.3b Per*/.Ib Gulliil eu B* nch.r Tolan.cd Geiommo cc Gaqhano.lu Chanty ac Stahl, lu Croiby.ac Kosco lu Nmman I Ab P Ci P* 4 0 10 4 110 4 110 4 0 2 2 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 10 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0 10 1\to n o 0 0 0 0 10 0 0 2\t0 0 0 PITTSBURGH Oints, cc Cash.3b Oliver.1b Slaigtll.cg 2rsk.cd Singurllrn.r Sttnntn.2b Maivtll ac Gusli.I Britts.I R Hernandez I J Htrnandt/.»c AbPCsPp 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 2 3 1 3\t110 4\t0 2 1 3 0 2 1 3 0 10 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (Division\tEst)\t\t\t\tKing lu\t1000\t \tG\tP\tMoy.Diff.\t\tBnrbon 1\t0 0 0 0\t ST-LOUIS\t61\t58\t.513\t\u2014\t\u2014.\t PITTSBURGH\t57\t53\t.496\t2\tTOTAUX\t34 7 7 2\tTOTAUX 37 3 1 3 EXPOS\t57\t60\t.487\t3\t\t CHICAGO\t56\t61\t.479\t4\t\t PHILADELPHIE\t54\t63\t.462\t6\tCINCINNATI\t100 000 001\u20142 NEW YORK\t52 64 (Division Ouest)\t\t\t.448\t7'7\tPITTSBURGH\t010 200 OOx\u20143 LOS ANGELES\t74\t45\t.622\t\u2014\t\t CINCINNATI\t72\t48\t.600\t2V*\tErreurs: Norman,\tDriessen.Doubles- S.FRANCISCO\t64\t52\t.552\t812\tjeux: Cincinnati 2.\tLaisses sur les buts: HOUSTON\t63\t53\t.521\t12\tCincinnati 6.Pittsburgh 8.2B: Stennett,\t ATLANTA\t56\t65\t.463\t19\tStargell, Driessen.\tCir.: Sîargell 34e, SAN DIEGO\t42\t76\t.356\t31 Va\tButs voles: Morgan, Clines, Oliver.\t \t\t\t\t\t\tml es p pm bb rab \t\t\t\t\tNorman LP (10-10)\t7 6 3 3 2 5 SOMMAIRES\t\t\t\t\tBorbon\t1 3 0 0 1 0 HlfcH\t\t\t\t\tBrites LG (11-11)\t8 1-3 7 2 2 0 2 EXPOS 5.LOS ANGELES 8\t\t\t\t\tR.Hernandez\t1-3 0 0 0 0 1 EXPOS Woods, cc Bailey 3b Rrttdtn Ib Singleton.cd Fauly cg RnccabtHa, i lo'.* fii.?b loue/ I Rrnfeo lu .\u2022aims 1 M*ngua! lu Stortcman.I n*v lu Scott I AbPCsPp 3\t10 0 4\t10 0 5\t2 2 1 5 13 4 4*10 3\tt 1 0 4\t0 2 0 3 0 10 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 I % 0 0 0 0 0 0 1 0 0 N 0 0 0 0 LOS ANGELES AbPCrPp Giusti 1-3 0 0 0 1 1 lopts.2b Lacty.2b Buckner, cg Oavis.cc Gatvey.1 b Cnwtord.cd Fetgusnn.r Cey.3b Russell ac Ostem i BlfWtl I 0 0 0 4 2 2 1 3\t110 4\t0 0 0 3 10 0 4l?4 3 110 3 0 0 0 2 2 2 0 Protégée par Giusti 15e.Durée: 2:26\tAssistance: 15,396 TOTAUX 34 511 5 TOTAUX 29 I \u2022 t EXPOS LOS ANGELES 300 000 011\u20145 110 120 21 x\u20148 NEW YORK 2.\t\t\t\t\tSAN DIEGO 3\t\t\t\t NEW YORK\tAbPCsPp\t\t\t\tSAN DIEGO\tAbPCsPp\t\t\t M*hn it\t3\t0\t0\t0\tJ Moules cc\t4\t0\t3\t0 Mrilan ?b\t2\t0\t0\t0\tThomas, ac\t4\t0\t2\t?Sttub cd\ti\t0\t0\t0\tRoberts 3b\t4\t0\t0\t0 Milntt Ib\t4\t1\t1\t0\tCotbrrt 1b\t4\t0\t0\t0 (¦ Jonts cg\t4\t0\t2\t0\tGaston, cd\t4\ta\t1\t0 Giiitlt.te\t\u2022t\t0\t2\t0\tKtndall.r\t4\t0\t1\t0 Boiweli 3b\t3\t0\t0\t0\tAndtrson r.o\t0\ti\tJ\t0 Ourossii at\t0\t0\t0\t0\tWmhtld.cg\t4\t»\t1\t0 l«'0tt 1\t4\t0\t0\t1\tR Morales ?b\t3\t0\t1\t1 Mat'sck.1\t7\t1\t0\t0\tMuiifH tu\t1\t0\t0\t0 TOTAUX\t30\t7\tt\t1\tTOTAUX\t34\t310\t\t3 Erreur : Frias- Doubles-jeux: Expos 1, Los Angeles 1.Laissés sur les buts: Expos 9, Los Angeles 7.2B: Frias, Singleton, Crawford.Cir.: Singleton 21e, Breeden 10e, Crawford 10e.But volé: Buckner.Sacrificesi Torrez, Woods, Buckner, Brewer.ml es p pm bb rab 2 3 3 5 1 NEW YORK SAN DIEGO 000 010 010\u20142 000 010 002\u20143 Torrez Jarvis LP (2-1) Stoneman Scott Osteen LG (14-5) Brewer 2 3 1 2 1 2 7 10 2 1 1 2 2 2 1 1 1 4 4 1 0 1 2 0 0 0 2 2 2 2 Dsteen a fait face à 3 frappeurs à la le.3rofégée par Brewer 16e.Mteint par un lancer de Torrez (Lo->es), de Osteen (Fairly).Mauvais lancer Brewer.Durée: 2:28\tAssistance: 21,437 Erreurs: C.Jones, Thomas.Doubles-jeux: New York 1, San Diego 1.Laissés sur les buts: New York 6, San Diego 9.2B: C.Jones, Gaston, Thomas.Sacrifices: Hahn, Caldwell.Ballon-sacrifice: R.Morales.ml es p pm bb rab Matlack LP\t(9-15)\t8 2-3\t10\t3\t3\t2\t10 Greif\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 Corkins\t11-321113 Caldwell LG\t(5-13)\t3\t3\t1\t0\t2\t1 Atteint par un lancer de Corkins (Mil-lan).Mauvais lancer: Caldwell.Durée: 2:17\tAssistance: 2,440 le film du match PREMIERE MANCHE EXPOS Bailey reçoit une passe après un retrait.Breeden frappe un simple.Singleton suit avec un circuit contre Osteen.(3-0) DODGERS Lopes est atteint par un lancer de Torrez.Il est remplacé sur les sentiers par Lacy.Buckner reçoit une passe.Les coureurs avancent d\u2019un but sur le retrait à l\u2019a-vant-champ de Davis.Garvey reçoit une passe.Lacy marque ensuite sur le retrait à l\u2019avant-champ de Crawford.(3-1) DEUXIEME MANCHE DODGERS Russell reçoit une passe après un retrait.Il marque ensuite sur le simple de Osteen.(3-2) QUATRIEME MANCHE DODGERS Ferguson ouvre la manche avec un simple.Cey et Russell reçoivent des passes.Ferguson marque ensuite lorsque Osteen frappe dans un double-jeu.(3-3) CINQUIEME MANCHE DODGERS Buckner ouvre la manche avec un simple et il vole ensuite le deuxième but.Après deux retraits, Crawford cogne un circuit contre Jarvis.(3-5) SEPTIEME MANCHE DODGERS Lacy ouvre la manche avec un simple.Buckner se sacrifie pour l\u2019envoyer au deuxième but.Davis reçoit une passe intentionnelle.Garvey frappe dans un optionnel.Crawford produit un point à l\u2019aide d\u2019un double.Garvey marque ensuite sur l\u2019erreur de Frias sur le coup de Cey (3-7) HUITIEME MANCHE EXPOS Circuit de Breeden contre Osteen en début de manche.(4-7) DODGERS Russell ouvre la manche avec un simple.Brewer se sacrifie pour l\u2019envoyer au deuxième but.Lacy produit un point à l\u2019aide d\u2019un simple.(4-8) NEUVIEME MANCHE EXPOS Woods reçoit une passe en début de manche.Après deux retraits, Singleton cogne un double bon pour un point.(5-8) HOUSTON 4.ST-LOUIS 0 HOUSTON\tAbPCsPp\t\tST LOUIS\tAbPCsPp Wynn cd\t3\t1 1 1\tBrock, cg\t3 0 1 Ü Met/jti te\t5\t0 1 S\tSi/tmort 7b\t4 U 0 0 Cedeno.cc\tS\t0 0 0\tMelende/ cd\t4 0 10 Watson cg\t4\t1 1 0\tS'mmons i\t4 0 10 Rtdti.3b\t4\t1 1 0\tTorrt.1b\t4 0 10 May 1b\t4\t0 1 1\tRtrt/.pb\t4 Ü U 0 Edwards r\t3\t0 1 0\tH Ou/, ce\t3 0 0 U Htlmt 2b\t4\t0 1 1\tTyson ac\t3 0 10 Roberte.1\t4\t1 1 0\tNagy.1\t7 0 0 0 Hemt/elman lu 10 0 0 Stgui.I\t0 0 0 0 TOTAUX 31 4 \u2022 3 TOTAUX 32 0 & 0 HOUSTON ST-LOUIS 000 110 110\u20144 000 000 000\u20140 Erreurs:\tTyson\t2,\tSizemore,\tReitz, Segui.\tDoubles-jeux.\tSt-Louis\t3.\tLaissés sur les buts: Houston 9, St-Louis 6.2B: Edwards, Watson, May, Roberts, Melendez.Cir.Wynn 18e.But volé: Brock.ml es p pm bb rab 9 5\t0\t0 1\t4 8 8\t4\t3 3 0 1 0\t0\t0 1 1 Roberts LG (12-9) Nagy LP (0-1) Segui Durée: Assistance: 2:06 18,882 LIGUE AMERICAINE AUJOURD'HUI Californie à New York, 7:30 p.m.(Wright 8-16) vs (Dobson 6-4) Oakland è Boston, 7:30 p.m.(Knowles 4-5) vs (Lee 12-7) Cleveland è Kansas City, 0:30 p.m.(Perry 12-15) vs (Busby 10-11) Chicago à Milwaukee, 8:30 p.m.(Stone 4-11) vs (Lockwood 5-6) Baltimore è Texas, 9 p.m.(Alexander 6-6) vs (Siebert 6-9) Détroit à Minnesota, 9 p.m.(Coleman 18-9) vs (Woodson 10-7) CLASSEMENT (DIVISION EST) G P Moy.Diff.Détroit\t66\t52\t.559 \u2014 Baltimore\t63\t52\t.548 1% New York\t65\t56\t.537 2Va Boston\t6?\t55\t.530 3«/a Milwaukee\t57\t59\t.491\t8 Cleveland\t47\t71\t.398 19 (DIVISION OUEST)\t\t\t Kansas City\t68\t51\t.571 \u2014 Oakland\t67\t51\t.566\t'/a Chicago\t53\t61\t.487 10 Minnesota\t56\t'>0\t.483 lOVa Californie\t53\t6?\t.461 13 Texas\t42\tU\t.362 24'a SOMMAIRES HIER CALIFORNIE O.NEW YORK 6 CALIFORNIE\tAbPCsPp\t\t\t\tNEW YORK\tAbPCsPp\t\t\t Alomar ac\t3\t0\t0\t0\tClarke.2b\t2\t0\t1\t1 McCraw.lu\t0\t0\t0\t0\tM Atou.1b\tS\t1\t1\t1 Meoli ac\t0\t0\t0\t0\tWhite, cg\ts\t2\t2\t3 Btiry.ce\t4\t0\t0\t0\tMuicar.cc\t3\t1\t1\tü Robinson.Id\t4\t0\t1\t0\tMunson, r\t3\t0\t2\t0 Olivet.3b\t4\t0\t0\t0\tNettles.3b\t4\t0\t1\tt Epstem.Ib\t4\t0\t0\t0\tHan.(d\t4\t0\t1\t0 Pinson, cc\t4\t0\t1\t0\tF Aloo.cd\t4\t1\t1\t0 Schemblum.cd\t4\t0\t2\t0\tMichael, ac\t4\t1\t2\t0 Parker.2b\t1\t0\t0\t0\t\t\t\t\t Iorborg.a\t4\t0\t1\t0\t\t\t\t\t TOTAUX\t32\t0\tb\t0\tTOTAUX\t34\tC12\t\t6 CALIFORNIE NEW YORK 000 000 000 \u2014 0 240 000 000 \u2014 6 May (7-12) lp Lange Barber Medich (9-6) Ig 11 3 5?:, 1 9 Mauvais lancer: Medich Durée: 2:38.Assistance: 18,202.CHICAGO 5.MIL WAUKEE 7 CHICAGO\tAbPCsPp\t\t\t\tMILWAUKEE\tAbPCsPp\t\t\t Jettf.cc\t4\t0\t0\t0\tBriggs, cg\t3\t0\t1\tn Kelly, cd\t4\t0\t0\t0\tColuccto r.d\t3\t0\t0\t?Hairston, tg\t4\t0\t1\t0\t0.May.i.c\t3\t0\t0\t0 Sharp, cg\tfl\t0\t0\t0\tScott.Ib\t3\t0\t0\tU Mellon 3b\t3\t2\t2\t0\tMoney.3b\t4\t0\t0\t0 C May (d\t4\t1\t2\t3\tBrown, fd\t4\tn\t1\t0 Muser Ib\t4\t1\t1\t0\tRodrigue/ r\t3\t0\t0\t0 Orta.2b\t4\t1\t2\t1\tJohnson, ac\t3\t0\t1\t0 Hartmann, e\t3\t0\t0\t0\tMitchell lu\t1\t0\t0\t0 Leon, ac\t2\t0\ta\t0\tGarcia 2b\t4\t2\t2\t0 TOTAUX\t33\ts\t8\t4\tTOTAUX 31\t\t2\ts\t2 CHICAGO\t\t\t\t\t020 011\t\t100 ¦\t\t MILWAUKEE 001 010 000\u2014 2 courses DETROIT 9.MINNESOTA J RESULTATS PREMIERE COURSE \u2014 TROT \u2014 BOURSE S1.600 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,200 Good Nue Jim Droit 4 Pin 1 1 Conducteurs Gauthier J.-P.Cotes 31 20 \t0\t,\tV,\t».\tDroit\tFin\tConducteurs\tCotes\tlet! Field\t6\t7\t4\t3\t2\t2 \u2022.\tNormandm .\t\t 495 Petti Homma\tS\t3\t3\t2\t2\t1 cou\tTremblay N .\t.FI lb\tFleur Coloniale\t1\t4\t6\t7\t8\t3 2\tlaionde A\t.12 60 Big Bang\t6\t5\t5\t4\t4\t2 7\tAubin 1\t\t.2 1b\tBeniamin Hanover 9\tB\t7\t6\t8\t4 .\tCharron J.-P\t\t 4 10 Silvern Hanover\t4\t1\t1\t1\t1\t3 1 i\tMcTavish 0 .\t.4 8b\tMiles Away\tb\t3\tl\t2\t3\t5 4\tCote G\t\t.F2.00 Speedy Amulet\t9\t6\t6\t5\tb\t4 1,\tCatcher Y .\t.41 7b\tGreen Rivet Chum 3\t2\t5\tb\tb\t6 »,\tLachance G .\t\t 2 40 Navy Admiral\t7\t2\t2\t3\t3\tb 6\tDesjardins Y .\t.20 10\tBuds Oomimon 7\tb\t3\t1\t1\t7 18\tCorbin J.-C.\t.1080 Sanoa Mit\t1\t1\t7\t7\t6\t6 lets\tGingras M .\t\tTovar Duke\t2\t8\t8\t8\t7\t1 8\tGrandmaison\t.33 30 Truant Tom\t8\t9\t9\t9\t9\t7 1\tStrauss T \t\t.1045\t5\u2014GOOO NITE JIM\t\t\t\t\t\t\t la Poune Bern\t3\t8\t8\t8\t8\t8 7\tBernard E \t\t.63 0b\t7-\u2014 LEF0 FIELD\t\t\t\t\t\t\t8 10 Avon Emily\t2\t4\t4\t6\t7\t9\tBoutgon V .\t147 50\tDUREE: 30.1\t1.01.1\t\t1.32.1\t\t2 04 2\tPISTE RAPIDE\t OfTROIT NoMhiup cg Stanley cr G Bio»\" fd Howard Id Notion, eg Shtton.cd McAuhll*.7b Cash lb I B.CAn.Ib fitthan.» Rodngut/ 3b Birnkmin.ac AbPCiPp MINNESOTA 6 2 2 1 Teneil ac 8 2 3 1 Cart* \u2022> 4 T 3 T Oliva Id ?0 0 0 Darwin cd 4 0 10 Mititiwa\u2019d t 0\t0 0 0 Btyt.cc 4\t0 10 Biaun.3b 3 10 0 In lb 1\t0 0 0 Adame «g 3 12 7 3 13 1 5\t1 1 ?AbPCtPp 4\t13 1 5\t0 .» I b o i n 4Q10 4 0 0 0 4 17 1 4 0 10 4 10 0 4 0 10 TOTAUX 41 916 I TOTAUX 31 311 J DETROIT MINNESOTA 001 000 323 \u2014 » 020 100 010 \u2014 3 9\u2014PETIT HOMME .6 -BIG BANG .4 SILVERN HANOVER 0UREE: 304\t1.03.4 .4 30\t3 00\t2.70 .3.70\t2.90 .2.70 1.34.4\t2 05.3 PISTE RAPIDE QUINELLA: (5-7) $97 80 le (1) AUNT PITTY PAT a été retire : \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S2.500 Erreurs: Adams, Darwin.Doubles jeux: Minnesota 2.Laissés sur les buts: Détroit 11, Minnesota 11.2 buts: Terrell, Rodriguez.3 buts: Terrell.Circuit: Brye (2e).But volé: Carew.DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 0\t» V» V* Droit Fin Gréai Lyon\t4\t6\t7\t3\t3\t1\t3 Rutledge Queen\t5\t1\t2\t7\t5\t?\tcou The Champ lady\t9\t5\t5\t2\t1\t3\t1 » Mar Con let\t2\t2\t3\t6\tfi\t4\t2 Robin Ail Bris\t8\t9\t9\t9\t8\tS\t1 Tutly C Bunter\t6\t8\t8\t5\t4\t6\t3 Capti Adms\t1\t4\t4\t1\t2\t7\t2 \u2022 Sulky Win\t3\t/\t8\t8\t9\t8\t3 Cecils Mu\t7\t3\t1\t4\t7\t9 4\u2014GREAT LYNN .5 -RUTHLEDGE QUEEN.9\u2014THE CHAMP LADY.0URÉÉ: 31.1\t1 04\t1.34.2 2.05.3 PARI DOUBLE (5-4) $23.80 BOURSE $1.600 Conducteurs Cotes Hebert J .\tE2 45 Blais S.8 90 Boucher S _____ 3\t40 Samson R .3\t25 Gendron G .7\t20 CorbmJC.\t9\t65 Oeguise A.35 85 Grandmaison R 61 bb Moreau R .9.00 690\t420\t3.40 .8 50\t4.60 .3.20 PISTE RAPIDE \t0\tV*\tV,\t*/»\tDroit\tFin\tConducteurs\tCotes\tFryman (5-7) Ig\tml es p pm bb rab 6V> 9 2 2 2 3 \tb\tb\tb\t?\t7\t1 cou\tLachance G\t.F2 50\tHiller\t2^ 2 1111 Mike Almahuist\t8\t9\t8\t7\t7\t2 nez\tNormandm D\t.500\tBlyleven (14-12) Ip Hands Albury\t6^o 11\t4 4 4 5 Shore Am\t3\t8\t6\tb\tb\t3 b*\tGendron G .\t\t 2 90\t\t*3\t0 O O 1\t1 Maik Almahurst\t6\t2\t2\t1\t1\t4 nez\tBouvreite G .\t\t 2 90\tCorbin\tl's 3 3 2 1 2 Rivals Praise\t9\t6\t7\t8\t8\t9 1 '.\tGauthier J P\t.21 95\tProtégé par Hilter 28.\tMauvais lancers: Trubb\t1\t3\t3\t4\t4\t7 \u2019/\tTurcotte L\t8 60\tBlyleven, Albury, Corbin.Balle passée:\t Ronal J\t4\t4\t4\t6\t6\t8 6\u2019t\tGrise S\t.385\tMitterwald.Durée:\t3:25.Assistance: Juneks Drummond\t2\t7\t9\t9\t9\t9\tOegutse A .\t\t 8 8b\t17.633.\t 5\u2014JORDAN\t\t\t\t\t\t\t7.00\t4 90\t350\tOAKLAND 3.BOSTON 1\t 8\u2014MIKE MMAHURST.3\u2014SHORE AM .DUREE: 30\t1.03.2\t1.33\t2 04 640 4 00 .3.40 PISTE RAPIDE OAKLAND Campanins.at Noith cc Bando.3b AbPCsPp 4 0 2 1 4 0 2 1 4 0 0 0 BOSTON\tAs PC* P Harper cg\t7\t11 Aparroo.ac\t4\t0 1 Yastwemski.1b\t7 0 1 HUITIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S2.100 0.V.TROISIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S2.300 Wmgy Mir Brookman J R Clam 0 Mouette Ve Va Droit Fin 1\t1 I 1 5'n 3 4 3 4 b 3 2\t2'L 3\tnez Conducteurs\tCotes Hanna A.F2 Ob Aiken G.7.25 Gauthier J.-P.4 20 \t0\t'U\tV,\t\u2022u\tDroit\tFin\tConducteurs Cotes\tPeachy Richelieu 2\t6\t7\t7\t7\t4\tNormandm J\t.4240 Pampon\t3\t2\t3\t1\t1\t1 1*4\tHebert J\tT1 99\tCentennial Judge 6\t8\t9\t9\t9\t5 nez\tCatelier Y .\t\t 340 Meado lenen\tb\t1\t2\t2\t2\t2 65«\tSt-Jacques \t 4 8b\tNight Out\t7\t1\t2\t2\t2\t6 2 n\tGrise S\t\t.1690 Adros Dillard\t2\t4\t4\t4\t4\t3 tete\tGrise S\t 1045\tSpanish Gold\t9\t4\t4\t6\t6\t7 1 'k\tBoucher S .\t.1470 \t1\tb\tb\t6\tb\t4 nez\tOeguise A\t 22 25\tJJW\t8\t9\t8\t5\t5\t8 Vk\tBeaulieu G .\t.14.55 Dasher lobell\t7\t6\t6\t5\t6\t5 Vk\tGiguere M \t 12.10\tSignatory\t3\t7\t8\t8\t8\t9\tOostre M .\t.6760 Sandy Shure\t4\t3\t1\t3\t3\t6 18\tHanna A\t 2 5b\t1 \u2014WINGY MIR\t\t\t\t\t\t\t430 Wrllor Cliper\t6\t7\t7\t7\t7\t\tBoucher S \t 3 70\t4\u2014BROOKMAN J R\t\t\t\t\t\t\t660 3\u2014PAMPON \t 5 -MEA00W UNCO 2\u2014A0I0S 0IUAR0 .\t\t\t\t\t\t2 03 1\t5 90\t3.30\t2 60 \t 4.50\t3 40\tOUREE: 302\t1.02.3 QUINELLA (1-4) $29.20\t\t\t'\t33\t2 04\tPISTE RAPIDE\t DUREE:\t30.4\t1 04\t\t1 333\t\t\tPISTE RAPI0E\tNEUVIÈME COURSE\t\t\t\u2014\tAMBLE \u2014\t\tBOURSE $4.000\t Jackson cd\t4\t0\t1\t0\tCeperla.Id\t4\t0 l\tn Johnson Ib\t4\t0\t0\t0\tCatei.Jb\t.1\t0 1\t0 Megan, lb\t0\t0\t0\t0\tFisk, r\t4\t0 0\tn Tenace r\t3\t0\t0\t0\tMiller, cc\t4\t0 0\t0 DavalHIo.cc\t4\t1\t1\t0\tGnlhn 7b\t4\tn o\tn Morales Id\t4\t0\t1\t0\tOgilvie cd\t3\t0 0\t0 Green.?b\t3\t2\t1\tT\t\t\t\t TOTAUX\t11\t3\t1\t1\tTOTAUX\tID\t1 s\ti OAKLAND\t\t\t\t\t000\t200\t100\t\t BOSTON\t\t\t\t\t001\t000\t000\t\u2014 QUATRIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 D.2 R 4 3 7 7 Droit 6 b 1111 5\t3\t3\t2 fou s A 0.1 ly Cny View Jet Paroy Frost Reddy Camp Ftug Dark Smoke Tina Silk Iwin City Justly LOU S A DULY .6\u2014CITY VIEW JET .DUREE: 32\t1 04 4\t1.354 QUINELLA (2 6) $24 30 8 8 8 Fin 1\t\\'k 2\tcou 3\tniz 4\ti b 1 6 './ 7\tdis 8 \t\tD\ti .i\t\t'/»\tOioit\tFin\tConducteuis Cotes BOURSE $1.600\tGeneral Ike\t3\t2\t2\t2\t2\t1 'n\tBoucher A \tFI.65 Conducteurs Cotas\tSangna\t2\t5\tb\t5\t5\t2 cou\tBrosseau M \u2014 5 60 Turcotte L \t FET\tCapitol Lobell\t7\t3\t4\t3\t3\t3 nez\tCatelier Y \t 3240 Grue S\t 7 75\tWindy Ridge\t5\t1\t1\t1\t1\t4 'i,\tCharron J.-P\t4 15 Ricard Or\t 2 32\tMr Coal\t1\t4\t3\t4\t4\t5 1\tlâchante P .33 80 Jodom J\t2 95\tPastime 0 Shep\t8\t8\t8\t7\t6\t« 1'.\tHebert J .19 75 Charron J P\t5 41)\tBooo Hill\t4\t6\t6\t6\tI\tv r*\tStrauss T\t3 20 Oesrosieis .14 50\tPay Meaduw\t6\t7\t7\t8\t8\t8\tGendron G\t5 90 Hebert J \t\t 9 4b\t3 GENERAL IKE .\t\t\t\t\t\t\t5 30\t3 70\t3 10 Gauthier J.-P.9 U0 \t 4 70\t3 30\t2 SANGRIA \t 7 r.APiTni inrfit\t\t\t\t\t\t\t\t 5 20 \tOUREE:\t294\t1.02\t\t1.32.1\t\t2.02\tPISTE RAPIDE Odom (3-9) Ig Fingers Tiant (15-10) Ip Protégée par Fingers (13).Atteint par un lancer de Tiant (Green).Duree: 2:45.Assistance: 29,960.BALTIMORE 7.TEXAS 4 2 07 1 PISTE RAPIDE DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1.500 CINQUIEME COURSE\t\t\t\t\t\tAMBLE \u2014\t\tBOURSE SI,400\t\tAlgerine A\t0.Va 2\t4\tVa 4\t\u2019 4 2\tDroit 2\tFin 1 têts\tConducteurs Hanna A \t\tCotes \t 4 30 \t0\t'/a\tV.\t'/a\tDroit\tFin\tConducteurs\tCotes\tMaior Billy\t3 ?\t3\t1\t1\t2 l'a\tGendron G .\t\t 645 \t8\t9\t9\t4\t3\t1 1 'a\tGaulhier J.-P\t.8 30\tGiand H Hilda\t9 5\t5\t3\t3\t3 nez\tTurcotte L .\t \t7\t2\t?\t3\t2\t2 1\tPicard M .\t405\tSpring Frost A\t1 3\t1\tfi\t0\t4 'h\tNormandm D\t.Fl 35 \t6\t7\t7\t7\t4\t3 3\tMillet 1 \t\t.40 20\tEaslwood Jkno\tb /\t6\t4\t4\t5 nez\tBoucher S .\t.43 90 Tricky Mir Justly Voodoo\t9\t0\t6\t8\t6\t4 tete\tOostie M\t\t.1070\tCount Three\t4 8\t8\t7\t/\t6 r.\tCatelier Y\t\t 5 60 \t3\t1\t1\t2\t1\tb tele\tCloutier J.-G\t.13 90\tCalynn Volo\t8 6\t9\t8\t8\t1 'f.\tSavignac R .\t.20 80 \t4\t5\tb\t6\t8\t6 IS\tGuay G\tF2 55\tJet Kgno\t7 9\t7\tb\tb\t8 20\tHebeit J .\t35 55 \tb\t8\t8\t9\t7\t/ 14\tPelletier M\t103 45\tPowerful Wave\tR 1\t2\t3\t9\t v\t- j - .\u201c.s\t' -,\t-.V __________\t- .N-.-\t.\t\u201e¦» Au parc du Mont-Tremblant, un site non aménagé pour $4 par semaine.PAH PIERRE G INGRAT On campe gratuitement au parc du Mont-Trembiant Double-jeu: Californie 1.Laissés sur les buts: Californie 9, New York 9.2 buts: Falou, Malou, Munson, Pinson.Circuits: White 2 (14e).Ballon-sacrifice: Clarke.ml es c pm bb rab 6 5 5 1 6 112 3 0 0 0 1 0 5 0 0 4 4 Erreurs:\tLeon, Rodriguez.Doubles jeux: Chicago 1, Milwaukee 1.Laisses sur les buts: Chicago 3, Milwaukee 7.2 buts: Garcia, Briggs.Circuits: C.May (12e), Orta (3e).Buts volés: Muser, Herrmann, Melton.Ballon sacrifice: Co-luccio.ml es p pm bb rab Forcer (4-4) Ig\t9 5 2 2 4 5 Slaton (8-10) lp\t9 8 5 4 2 5 Mauvais lancers Slaton 2.Assistance: 15,212.En tait, cette situation qui a toujours existé, dans des proportions insignifiantes, semble prendre de l'ampleur.Si bien que la direction du parc du Mont-Trembiant se devra, dans un avenir rapproché, effectuer un contrôle plus sérieux des campeurs.Je m\u2019explique.Saviez-vous qu'au parc du Mont-Tremblant vous pouvez camper plusieurs jours sans qu'il vous en coûte un sou.Le truc est le suivant.Vous emmenez toute la famille au parc le vendredi.Vous prenez un terrain non aménagé et vous payez pour deux jours, soit $4.Dimanche soir, vous quittez l\u2019endroit en laissant toute la famille se reposer à la campagne dans votre roulotte, ou tente-roulotte.Evidemment en sortant du parc vous oublier de signaler que la famille est restée là-bas.Le vendredi, vous irez les chercher et le tour est joué: une économie de 10 dollars.Pas si bête n'est-ce pas?POURQUOI?Je ne voudrais pas faire un drame d'un petit fait qui, à première vue, semble banal.Mais depuis plusieurs années, de nombreuses personnes se sont aperçues du petit truc et de bouche à oreille.De toute façon, en ce moment, plusieurs familles ou campeurs isolés campent illégalement dans le parc.Pourquoi est-ce si facile?Si à l'entrée du parc on note le numéro des plaques de votre voiture, on omet de compter les passagers.De plus, si vous optez pour un terrain non aménagé on ne vous demandera habituellement pas que! genre d\u2019équipement vous possédez, ni combien de campeurs vous êtes.Comme vous avez choisi un terrain non aménagé, le nombre de campeurs n\u2019y est généralement pas contrôlé ce qui fait qu'en fin de semaine votre emplacement peut être surchargé.Le plus étonnant dans cette histoire est qu'on ignore en tout temps combien il y a de personnes dans le parc.Plein air pour tous LE COURRIER Je signale que tous nos \"Guide des rivières du Québec\u201d ont été gagné par des lecteurs qui nous ont écrits.Cette semaine, nous offrons 5 \u201cLectures de Cartes et Orientation en Forêt\u201d.Ces volumes sont offerts par les éditions Du Jour.CAMPING Tous les campeurs sont invités les 17, 18, 19 août à se présenter au camping Sentinelle du Parc Saint-Félix de Valois.La fédération québécoise de camping-caravaning y tiendra plusieurs séances d\u2019information sur le camping et sur le fonctionnement et les mérites des associations de camping.Bienvenue à tous.CYCLOTOURISME La semaine du cyclotourisme qui avait lieu du 22 au 28 juillet s\u2019est avérée un succès complet.Plus de 400 personnes ont été impliquées dans les diverses activités de la fédération.Une cinquantaine de villages furent visités et on a parcouru plus de trois cent milles durant cette semaine: On signale la collaboration exemplaire du ministère des Transports et de la Sûreté du Québec.L'an prochain, cet événement qui prend de plus en plus d'e m p I e u r se tiendra vraisemblablement dans la région métropolitaine.En pratique, cet été.tout est sous le contrôle des pratrouilleurs.Ceux-ci sont au nombre de 75.selon M.Jean-Louis Ricard, surintendant du parc.Au cours d une brève conversation téléphonique, M.Ricard m'a dit être au courant du phénomène, mais qu'a son avis celui-ci était très marginal.De plus.M.Ricard a affirmé que ses patrouilleurs faisaient une surveillance constante des lieux.Je ne veux pas mettre en doute la bonne foi de M.Ricard, mais les nombreux campeurs questionnés m\u2019ont affirmé que leur site n\u2019avait reçu aucune visite d'un patrouilleur ou autre individu.De plus, ayant exposé la situation précédente à un préposé à l'enregistrement au lac Monroe, celui-ci me répondit que bien qu'ignorant les faits, celle-ci était très possible.Etonné, je lui ai demandé s'il y avait des contrôles.Bien que sa réponse fût positive, il m\u2019affirma que ces contrôles avaient lieu qu\u2019une à deux fois par été.Ainsi, on devrait soit augmenter le nombre de patrouilleurs ou encore exiger d'eux un meilleur travail.Un parc comme ie Mont-Tremblant, devrait.grâce à un contrôle plus poussé, être en mesure de savoir ie nombre de personnes dans le parc à une heure donnée et de contrôler le nombre de personnes sur les sites non aménagés.Etre au service du public c\u2019est aussi le protéger contre lui-même car non seulement les sommes non perçues sont perdues, mais s'il qui assumerait une très large part de arrivait des accidents, c'est le parc responsabilité.Cette situation devra être rectifiée dans un délai, tel que, dès l\u2019été prochain elle soit chose du passé.La semaine prochaine, nous reparlerons du parc du Mont-Tremblant, de la beauté exceptionnelle de ses paysages, des possibilités de plein air et.de la nouvelle orientation en cours.Les monter, une nouvelle façon de les entraîner.Erreurs: Yastrzemski, Caler, Fisk.Double jeu: Oakland 1.Laissés sur les buts: Oakland 7, Boston 8.2 buts: Jackson, Aparicio, Davalillo, Green, Morales.Buts volés: Harper 2, Tenace, Jackson.Sacrifices: Cater, Campane-ris.ml es p pm bb rab 81 j 5 114 3 1% 0 O 0 1 4 9 8 3 3 2 9 Erreur: Grlch.Double jeu: Texas 1.Laissés sur les buts: Baltimore 10, Texas 10.2 buts: Spencer, Davis, Baylor 2, Billings.3 buts: Nelson.Circuits: Rettenmund (8e), Baylor (5e), Grieve (3e).Buts volés: Rettenmund, Baylor.Sacrifice: Grieve.Ballon sacrifice: Burroughs.ml es p pm bb rab Cuellar (10-12) lg\t9\t10\t4\t4\t3\t5 Merrif (4-8)\tlp\t4Jo\t8\t6\t6\t1\t2 Dunning\t2\u2019s\t4\t1\t]\t2\t1 Allen\t2\t1\t0\t0\t2\t1 Mauvais lancer CHRYSLER, 1967, Newport.5900, moteur neuf, 354-8071, avant-midi, après 10 soir.CITROEN 1971 D Spécial.Transmission manuelle, cassettes, excellente condition.Concessionnaire Peugeot.932 2925.CITROEN 1971 DS21.Pallas, bien entretenue.Appeler soir 322-6845.CITROEN 1972 D Special, bas millage, rouge, très bonne condition.Entre 9 et 5 heures, 274-7647.CITROEN, DS-21, Pallas, 31,000 milles, $3,300.663-5187.* l« CITROEN DS 19, 1969, excellente condition, carrosserie parfaite, prix à discuter, téléphone jour et soir 738-8002.CHRYSLER Windsor 65, 2 portes, hardtop, vinyle, bijou, servodirection, automatique, radin.*275.276-3641.Dépositaire.CHRYSLER Newport, 1973, équipée pour roulotte, 11,300 milles, 667-0200.COMET GT 1971, 302 po.eu .V8, transmission automatique au plancher, radio et pneus a flancs blancs D70xl4.Peinture originale avec rayure sport noire, sièges baquets gold.Rallye Motors Liée, 364-1121.CONTINENTAL 72.Mark 4, 28,000 milles, équipement au grand complet.Voiture d'exécutif.Jour 389-1933, M.Serge Dubois._______________________ CONVERTIBLE Ambassador 1966, jaune, intérieur noir, servofreins, ser-vo-directinn, 767-5866.sot.'CONVERTIBLE, Cougar.1972, 27,000 milles, fout équipée, servo, afm-fm stéréo, $3.300, comptant.937-7004 CORTINA 1970.en bon état, $325.CENTRE DE R.EPRISE RENAULT CENTRE-VILLt 1824 OUEST, RUE STE-CATHERINE 937-9551 DATSUN SENSATIONNELLES PROFITEZ-EN FAUT QUE ÇA SORTE 153 DATSUN 1973 l.ivraixon itn riK-cftci ( \u2022-Choixisxez la nil rc EN INVENTAIRE BROADWAY AUTOMOBILES LTD 7550, rue BROADWAY, Ville LASALLE, Que.DATSUN 1660, 1971, 2 portes, standard.25,000 milles, propre, bonne condition.SI.100 avant 3h.526-6850.DATSUN 1970, 510, automatique, radio, parfait état, 276-3641, dépositaire.DATSUN 510, 1973, hardtop, radio, console, radiaux, 10,000 milles, possibilité d'échange, 521-2145.DATSUN 1970, 510, 1600, 2 portes, 4 vitesses manuelles, 29,000, radio, bleue, SI,175 comptant, dame propriétaire, 384-6929, marchand garanti.DATSUN 1971, 510, l 160UJ, 21,000 milles.526-3953.CORTINA 1972, radio AM-FM.dégi-vreur arriére, automatique, roues sport, 270-4640.\t CORTINA 1968 station wagon $595; Toyota 1970 station wagon, $695.Aucun comptant.276-5022.Vendeur.CORTINA GT 1968, 1600, deluxe, après 6h.687-1662.\tCOUGAR 1968, équipement complet.Excellente condition.Léger comptant ou échange accepté.Balance jusqu'à 36 mois.769-4545 concessionnaire.CORTINA 1969 35,000 milles, excellente condition.351-7497.\tCOUGAR 1971 modèle XR7, vert métallique, avec toit vinyle, Intérieur vert, servodirection; freins à disques, console, radio, avec seulement 23,000 milles.Voiture d'un état impeccable pour $2,950.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611 CORTINA 1971, transmission standard.Radio AM-FM, en parfaite condition.523-1122.Vendeur.\t CORTINA GT 1969, radio, parfaite condition.523-1122.Vendeur.\t CORVETTE 1973, moteur 350.P.M.933-2982.\tCUTLASS 1971, 2 portes, hardtop, baquets, console, 350, automatique, servo, 22,000, radio, verte, $2,875 comptant, dame, propriétaire, 342-0223, marchand garanti.CORVETTE coupé 1972.454 p.c.V-8.automatique, servo-direction, radio FM, servos-fenêtres, pneus radiaux et porte-bagages.Fini original gris acrylique, intérieur rouge impeccable.Rallye Motors Ltée.364-1121.\t \tCUTLASS 442, 2 portes hardtop 1970.Propriétaire minutieux.Automatique, servo-direction, servo-freins à disques, radio AM-FM, sièges baquets console et pneus neufs.Belle peinture verte et blanche.Intérieur vinyle blanc.Rallye Motors Ltée.364-1121.COUGAR 1969, tout servo, automatique, 2 portes, toit vinyle, radio.$1775, 738-1391.\t CUTLASS, Supreme, 1967, jour 729-7843, soir 352-1284.DATSUN 1971, 2 portes, manuelle, 4 vitesses, radio AM-FM, pneus radiaux, 430-0067, Guy.DATSUN, 1971, équipée, radial, 22,000 milles prix à discuter, 733-4229.DATSUN 240Z 1972.Une pure merveille.Peinture originale.Pneus radiaux tout neufs, phares a iode, peu de millage, comme neuve.Rallye Motors Ltée, 364-1121.DATSUN 510 sedan 1969.Très bonne condition, un propriétaire, nécessité aucune retouche, 4 vitesses manuelles, 16,000 m., volant de bois, radio et beaucoup plus.Bas millage.Rallye Motors Ltée, 364-1121.DATSUN 7?.A-l, 4 vitesses, 16,000 milles, $1700.Appeler 324-1439.DATSUN 1969, bonne condition, 5450 259-4849.DATSUN, 1972.modèle 510, 1,600 cc., SI.700, 323-7106.DATSUN 1972, automatique, 4,000 milles, été seulement, $2200, soir: 674-4547.DATSUN 1200, faslback 1972.4 vitesses, radio, en parfaite condition.523-1122, vendeur.DATSUN 240Z 1972, comme neuve.523-1122, vendeur.1970 DATSUN 510, 4 portes sedan, radio, bas millage.Marchand 323-2138.DATSUN 1600 4 portes, 1971, toit vinyle.transmission standard, en parfaite condition.523-1122.Vendeur.'DATSUN 1971, 51071600,'2'portes, 4 vi- tesses manuelles, baquets, 18,000, Mags, radiaux, orange, $1,575 comptant, dame, 342-3626, marchand garanti.DATSUN station wagon 1972, radio AM-FM, bas millage.523-1122.Vendeur.DATSUN 1600 2 portes, 197l7 mécanique A-l, 523-1122.Vendeur.DODGE 1969, Monaco, hardtop, équipement complet, très propre, $1850.727-5274.____________ DODGE Coronet 1967, tout équipée.376- DODGE, Colt, 1971, octobre, 19,000 milles, A-l, prix abordable, 325-6868.DODGE Swinger, 340, automatique, mécanique -A-l.642-1019.DODGE 440 1964 moteur 6 incliné, mécanique A-l, très bon état.$275.521-7703.____ DODGE DART Swinger 1970, 2 portes, toit rigide, V-8 automatique (aubaine).Demander Fred Kaiser, 688-9200._\tCHOMEDEY FORD DODOE Polara 500, 19677 toit vinyle, ?portes, équipée, propre, particulier, après 5 heures, 645-6248.DODGE Polara 1972, Sedan, équipée, parfaite condition, 30,000, $2,100.651 -3173._______________________________ DODGE Charger 440 1971, tous servos, vitres électriques, toit vinyle mag wheels (auto de sportif).Demander René, 688-9200.Chomedey Auto.;\tr LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 AOUT 1973 D 7 \u2022\t- 'y-:>¦ mÊÊ mmmk \t L7C7 LIQUIDATION DES»ES ET DE DÉMONSTRATION 1973 EN.aœnt CHOIX DE 250 AUTOS ET CAMIONS ,eubs avec \\ib\\im:s à ne po$ manquer GRAN.TORINO, hardtop 2 portes, comprenant.sans frais additionnels, tapis de couleur, brillant fini vert or.351 po.eu.moteur 8 cylindres, transmission select-shift Cruise-O-matic.pneus ceinturés G78 x 14 à flancs blancs, servodirection, servofreins d disque avant, protège pare-chocs sans bande de caoutchouc, couvreroues.suspension renforede.toit de viny-le.radio AM/FM.Voiture de démonstration.Q Afin de faire place aux nouveaux modelas, plus de 300 voitures neuves et de démonstration à liquider.Stock 5619 *3,895 LEMANS 1973 77 EN STOCK Choix de modèles, choix de couleur et d'accessoires.Pour livraison immédiate.(Neuves et de démonstration).A COMPTER DE $3665.PONTIAC LAURENTIEN 1973 A COMPTER DE 32 EN STOCK Choix de modèles, choix de couleur et d'accessoires.Pour livraison immédiate.(Neuves et de démonstration).$3775.m FORD GALAXIE 500, hardtopîpor- tes, comprenant, sans frais additionnels, transmission Cruise-O-matic.servofreins â disque avant, servodirection.fini métallique bleu moyen, moteur 8 cylindres 351 po.eu., pneus ceinturés G78 x 15 à flancs blancs, dégi* vreur de fenêtre arriéré électrique, radio AM, couvreroues.suspension renforcée.Stock 5948 $4,095 PINTO \u2014 MAVERICK \u2014 THUNDERBIRD FORD \u2014 MUSTANG \u2014 CAMIONS TORINO Mont-Royal F rd 2275 Mont-Royal E.-.\"522-3105 FORD CUSTOM 500, hardtop 2 portes.comprenant, sans frais additionnels, transmission Cruise-O-matic.servofreins a disque avant, servodirection.vert pâle.351 po.eu.moteur 8 cylindres, garniture de siege en vinyte.pneus ceintures G78 x 15 a flancs blancs, pare-chocs avant, couvre roues.suspension renforcée,* protege-pare-chocs arriéré, radio AM.Voiture de demonstration.\t^ Stock 4675\t*3,695 tox1 St J:m»A SR§B Ment Psi»' ?oun 5 PkM BDOO BUICK CENTURY 1973 32 EN STOCK Choix de modèles; choix de couleur et d\u2019accessoires.Pour livraison immédiate.A COMPTER DE $3664.BUICK CENTURION 1973 Rég.: 6627 SPÉCIAL: $5350.2 pones hardtop, couleur brun, intérieur sable, vinyle.455 po.eu.4 ba-nls.V 8.automatique, servofreins, servodirection.radio, vitres teintees.toit de vinyle.protecteur de portes, degivreur amère, bandes et moulures décoratives.miroir ajustable de l'intérieur, butoir a pare-chocs Air climatisé è contrôle automatique.VÉRIFIEZ CETTE LISTE VOUS POURRIEZ TROUVER LA VOITURE QUE VOUS CHERCHEZ! CADILLAC 1973 Cotroe de Vtüe.tout équipée, stéréo b e J.s6850 CADILLAC 1971 4 portes, hardtop, tout équipé», tod vinyl AM-'FM.vert.s4850 T0R0NAD0 1971 Hardtop, tout équipée.air climatisé, stéréo $4150 CADILLAC 1970 Coupe de Ville tout équipée, te : vVe AM'FM.rouae.$3450 CHEVELLE1972 Hardtop.\"HeavyChevy\", to .! equipee.to*t vin» e.b e i $3450 PONTIAC 1971 Hardtop, tout equ.pee.g> CHRYSLER 1970 Hardtop, tout équipée, b'.eu.970 Hardtop, tout eqj.pée gold.1969 Haratcp.tout équ oêe.sté-éo.$2350 FORD 1970 Sedan, tout équipée .e*!.$1595 MAVERICK 1970 Coach, tout équipée.Michelin, vert.BUICK 1968 Convert'bie.tout équipée t / './ Rivtere a P erre >t-t fV-f\u2014iv' .jtjMlf* Lflrrile bunmav Mo**'» St Raphac1 KiX.ndfe S»e Th v»«in««c St Chanes Basil»* DAIM BeMexn»» (Si LE SUPER-SPÉCIAL DONT TOUT LE MONDE PARLE yHontlfv».*» Anselme ÜV m RENAULT 1971 PLYMOUTH 1968 Hardtop, toutèqu pée.t-'eu CADILLAC 1966 Brougham, tout équipée, b'ane.METEOR 1968 Sedan, loutéauipée.b eu Financement GMàC sur place 1395 ouest, Dorchester 866-9961 (coin Crescent) Le plus ancien concessionnaire GMC a Montreal pour Pontiac, Buick, Cadillac est aujourd'hui le tout nouveau CHAMPLAIN MOTORS r i i ¦ i ¦ ¦ i i i i r ¦ \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a1 [\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 aaaaaaaaaaa al ,5 U»k LES 240 Z À BAS PRIX ^ INCROYABLE ; SI Valise Je DATSUN GAGNE TOUJOURS St riervi-t I 2 Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, tout le monde gagne en achetant chacun sa Datsun chez p°\u201cr tr\u201esaciion ' «.Ch., BEUEMaBe EXCLUSIF, ROVER 70.BIJOU, 7 PNEUS MICHELIN, AM-FM, BONNES CONDITIONS.334-2811.FALCON 63.automatique.4 portes, radio, peinture originale, S225, 645-3961.FALCON.1967.automatique, radio, 4 portes, S525.453-2863.FIAT 1971, 4 portes, sedan, traction avant, SI,195.CENTRE DE REPRISE RENAULT CENTRE-VILLE 1824 OUEST, RUE STE-CATHERINE ____________ 937-9551____\t_____ FIAT 124 Spider, 1969.5 vitesses, freins a disque, arbre et cames en tête, pneus radiaux, excellente condition, S900.731 - 2330 soirs.\t_\t____ FIAT 850, Racer.1972, \u2018 12.000 milles, particulier, S1200, 352-1649.FIAT 12t, sedan, \u2019973, tout \t- 4\u201c ; \u2022:$v Tv.22 - v: | Que fait Sheraton ces temps-ci?^\u2014T^nV Sheraton vient tout Juste d\u2019ouvrir un superbe hôtel de 43 étages an nldn nnourrlfilQ dllo en plein coeur de la ville.dt* Le magnifique Four Seasons Sheraton, près de l\u2019hôtel de ville, dans le quartier financier et commercial.Piscine.Jardin de 2 acres.Centre de cultu re physique, sur base journalière.Plus de 100 boutiques dans l\u2019hôtel même.8 restaurants et bars.Pour réservations, composez 842-5861 a Montreal ou faites appeler votre agent de voyages.Pour Seasons Sheraton Hotel V«f«âTù% mOU.-jANDMQTOo iNNS * ttOftiOWOC SCPViCCO» ITT IMOUUNSTRff* *!ST.TORONTO ONUP'Û CANADA *!\u2022, Jbl 1000 téléphoto' PA Pedro Garcia, des Brewers de Milwaukee, et Ed Hermann, des White Sox de Chicago, entrent en collision au marbre, mais le coureur des Brewers aura le meilleur et enregistrera le point.Chicago l'a emporté 5-2.Trop tard pour le championnat Les White Sox découvrent\" Forster Yousnetrotuci past,* lirau \u2019< \u2018imr.ip*' I/hérédité n>*t p*»U sculciauje de l.i calvitie.Les condition* locales du cuir chevelu, (\u2018angoisse, cl meme une carence en vitamines, peuvent \u2022 .tuiwr l.i chute des cheveux.Depuis plus de :,o ans.le spécialiste THOMAS .» reloue le*, gens sur la façon de découvrir leurs problèmes capillaires et de le* résoudre.Il est unique au monde avec 4U cliniques pour vous servir.Passez le voir aujourd'hui même pour une consultation personnelle et gratuite.Pour sauver du temps téléphonez et prenez un rendezvous.UJhomas 0E PUIS SPECIALISTE DE LA CHEVELURE 50 ANS ET DU CUIR CHEVELU 1010 OUEST RUE STE CATHERINE Isunn 637! Edifice Carre Dominion, tel 866 3041 lOxm a7pm.\u2014 Sam 9 a m aîpni 6339 RUE ST HUBERT (suite 309' Pi*/* St Hubert, tel 274 3501 Imaginez-vous chauve selon UPI et PA L'autre lanceur partant que les White Sox de Chicago recherchaient cette saison se trouvait probablement dans leur alignement pendant tout ce temps.Malheureusement, la \u2018\u2018découverte\" de Terry Forster est survenue trop tard pour permettre aux White Sox de réintégrer la course au championnat dans la division Ouest de la ligue Américaine.Malgré l'énorme contribution apportée par Tas-artilleur Wilbur Wood qui commençait au monticule à chaque trois matches, les White Sox se retrouvent quand même en troisième place, 10 parties derrière les meneurs, les Royals de Kansas City.Forster, qui n'a que 21 ans et qui a évolué à 62 reprises en relève la saison dernière, a commencé le match hier soir et a lancé sa première partie complète depuis qu\u2019il évoluait dans le baseball organisé à l\u2019école secondaire.Il a mené les White Sox à un triomphe de 5-2 contre les Brewers de Milwaukee.\"Je préfère de beaucoup commencer un match, avoue Forster, parce que vous pouvez vous permettre quatre ou cinq erreurs et malgré tout quand même décrocher la victoire.\u201cEn relève, je me présente au monticule alors qu\u2019il y a des hommes sur les buts et à ce moment, il n'est pas question de commettre une seule erreur.De plus, il faut toujours employer nos meilleurs lancers, il n'est donc pas question d'en développer de nouveaux.\" \u201cNous allons l\u2018utiliser comme partant ainsi que comme artilleur de relève d'occasion, a commenté le gérant des White Sox, Chick UGUE AMERICAINE Tanner.Eventuellement, nous aimerions l\u2019employer exclusivement comme partant.\u201d Ailleurs dans la ligue Américaine, John Odom dont les débuts incertains avaient sérieusement handicapé 1 e s Athletics de Oakland, a tenu huit manches et un tiers hier soir pour remporter sa troisième victoire de la saison et ainsi défaire les Red Sox de Boston, 3-1.Dick Green a produit un point et marqué un autre pour les Athletics, tandis que Luis Tiant a essuyé sa 10e défaite contre 15 victoires pour le Boston.Un double bon pour deux points de Tommy Davis et une cinquième manche de quatre points a permis aux Orioles de Baltimore de remporter une victoire de 7-4 aux dépens des Rangers du Texas.Mike Cuellar a alloué 10 coups sûrs et trois buts sur balles, mais a évolué durant tout le match pour porter sa fiche à 10-12.om Grieve a cogné un circuit de deux points pour les Rangers.Un simple de Bill Free-han alors que les sentiers étaient occupés a produit deux points et ainsi aidé les meneurs de la division Est, les Tigers de Détroit, à défaire les Twins du Minnesota, 9-3, pour allonger du même coup la série d'échecs de ces derniers à sept.Enfin.Roy White a cogné deux circuits, un de chaque côté du marbre, en plus d\u2019exécuter un brillant attrapé, privant ainsi Bob Oliver d\u2019un circuit assuré, alors que les Yankees de New York ont blanchi les Angels de la Cali- fornie, 6-0.Le lanceur gagnant George Medich n\u2019a alloué que cinq coups sûrs.Il a réussi quatre retraits sur des prises et accordé quatre buts sur balles pour remporter sa neuvième victoire.Rudy May a enregistré sa 12e défaite contre sept triomphes.ALLSTATE DU CANADA r»'»«nûe In imites dagmts vendeurs peur \u2018^antttal et U ttg-on montréalaise.Sala-'» nsuH S >us commissions et non des pielevements.Avec d 'niellants \u2022«jauges sociaux comprenez u\u2019i« peticipetitniux profits.Po> r obtenu de plus amples rens*'gntfn«ntî.t»>t phonei l M lutin Dionne 325 0050 ?.q : Investigations ¦\tL AGENCE DETECTIVE NATIONALE INC à\tTÊL.(514) 273-1735 ¦ « WG PHILLIPS - PRÉSIDENT *\tLt DU.(Retraité) ?A CAROINAL - CHEF INVESTIGATEUR Sgt.-Dét.(Retraité) q Pourquoi courir des risques « ¦ mutiles, confiez nous 1\u2018entre B ¦ tien et la reparation de vos as- ¦ censeurs Pour un estime gratuit |\tComposez 1 vite.vite.vite OUEC'UNES! \u201cLa Bonne Affaire\u201d\t exemples SKYLARK\u201968 Stock 5276A\tV 8 2 portes\t$1A7R toit rigid*\t1 \"Y f FORD PICKUP Slock 5252A\t* « ttxtn# 4 «rfiim standard, h.100 mill#* \"L'Affair* a fair*\" CENTURION\u201972 Stock 4278A\t4 portai, toit rigid# vi-\tQ\tR* tra* alactfiquas.toil\t& Æ È M vinyl# tout équipa#\tJf f RIVIERA\u201970 Stock 1567 A\ttout équipée \"L'Affaira a fair*\" NEWPORT \u201970 Stock 5051 B\t2 port#* tou rigid#.*#'V0 tr#n>» irvo-direction 1 *>#g#t baquet* \"L'Affair* a fair*\" LE SABRE \u201971 Stock 431 7A\tCutfom 2 port#* tou ng>d# tort vinyl#.#tr cüm#- 1 !\u2022*# tout equip## \"L'Affair* a fair*\" CENTURION \u201971 Stock 4065A\tV A 4 port#* (oit rigid#.*#rvO lr#
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.