La presse, 18 août 1973, Cahier D

[" r - petites annonces faites porter à votre compte vous n'svsz qu'à donner votre numéro do es rts CHARGEX en commandant votrs snnonco CHARGEX la presse MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT 1973 89e ANNEE - No 197 Rodgers, lui, n a prouver En acceptant de commencer sa carrière professionnelle à Montréal, avec les Alouettes, Johnny Rodgers risque de balayer, du revers de la main, une possible carrière aux Etats-Unis.Johnny, par l\u2019intermédiaire de Robert Fromkin, a signé à Montréal un contrat évalué à $330,000, contrat ordonnant de fortes clauses de bonis et une représentation au niveau de la firme World Sports Management (vice-présidence à 10% des sommes investies).Rodgers n\u2019aurait pu s\u2019assurer une telle sécurité à San Diego puis- que les Chargers n\u2019offraient que $265,000.Or WSM n\u2019enbrigade que les athlètes salariés dans les braquets de $100,000.\u201cC\u2019était en effet l\u2019une de nos exigences, San Diego n\u2019a jamais voulu l\u2019accepter parce qu\u2019ils étaient persuadés de pouvoir échanger Johnny aux Jets ou aux Rams.\u201d Or, Ron Micks, l\u2019agent négociateur des Chargers, n\u2019a pu rencontrer la demande parce que, un mois plus tôt, les Chargers avaient mis sous contrat Johnny Unitas, Tom Matte et Duane Thomas.La valeur publicitaire de ces trois étoiles avait relevé de 35% la vente de billets saisonniers, mais considérablement érodé le budget.L\u2019offre de Micks était donc finale parce que les Chargers ne pouvaient disposer de plus.La direction de l\u2019équipe craignait également un mouvement de dissension au sein de l\u2019escouade, Rodgers devant retirer alors un salaire de beaucoup supérieur à ceux de quelques vedettes locales.Et l\u2019offre déposée, il devenait évident que les autres équipes du circuit n\u2019allaient pas risquer, en ré- rien à clamant Rodgers, de créer une telle dissension.Tour à tour donc, le tenant du trophée Heismann fut offert à Denver, Los Angeles, New York (Giants et Jets).La réponse fut partout la même: Rodgers commande trop.L\u2019accepter dans nos rangs équivaudrait à réévaluer le salaire de nos 40 joueurs.Berger renouvela alors son offre en ajoutant un montant équivalant au fonds de pension qu\u2019un joueur retire après quatre ans et quatre mois au football canadien.\u201cJ\u2019accepte de jouer au Canada pour l\u2019argent \u2019, déclare alors Rodgers.Pour, en apparence, $70,000 de plus, il coupe ses entrées aux E.-U.Jamais un vainqueur du trophée Heismann aura ainsi écarté la Ligue Nationale! .O r certains directeurs-gérants prétendent maintenant qu\u2019en refusant de signer avec les Chargers et en acceptant la grosse argent à Montréal, Rodgers perd la seule chance qu\u2019il avait de prouver qu\u2019il pouvait jouer au football américain.que sa stature n\u2019était pas un handicap, que ses records établis n\u2019étaient pas le fruit d\u2019une baisse de qualité du football collégial.\u201cAu Canada, raconte-t-on, il ne sera jamais frappé comme il l\u2019aurait été dans la Ligue Nationale.R connaîtra là une carrière prestigieuse, mais ne pourra jamais être tablé comme joueur en puissance de la Ligue Nationale.\u201d La Ligue Nationale et l\u2019amateur américain ont pardonné aux Theis-mann, McQuay, Musso, Allen.Ils n\u2019étaient finalement que des troisième ou quatrième choix.Mais Rodgers.le vainqueur du Heis-mann?Non! François FOREST Victoire chèrement acquise, 8-7 Allen rachète son erreur en fin de match par Pierre LADOUCEUR Bernie Allen se cherchait un endroit pour passer la nuit hier soir Voyez-vous, Allen, c\u2019est la dernière acquisition des Expos.Or depuis qu\u2019il est passé aux Expos, son souci premier n\u2019a pas été de jouer au baseball, mais plutôt de ne pas rater ses avions.Allen a quitté New York mardi soir à destination de Los Angeles pour revenir à Montréal mercredi soir après le match contre les Dodgers.Puis lors de la journée de congé de jeudi, il s\u2019est rendu à New York pour régler ses affaires.En tout, il a parcouru un peu plus de 8,000 milles.Allen est revenu à Montréal en fin d\u2019après-midi hier et il a ensuite revêtu son uniforme de baseball.Il aurait bien aimé avoir une soirée tranquille, mais au contraire, son premier match à Montréal a été plus que mouvementé.Il a tout d\u2019abord commis une erreur qui a permis aux Braves de se rallier en neuvième manche et prendre une avance de 7 à 5.Quelques instants plus tard, il lavait cette erreur en réussissant un simple opportun qui a permis aux Expos de venir de l\u2019arrière et de l'emporter par un score de 8 à 7.\u201cJ\u2019ai vraiment effectué un jeu stupide en début de manche.Après avoir raté une chance d\u2019amorcer un double-jeu, j\u2019aurais dû me contenter de lancer au premier but pour retirer le coureur\u201d, a-t-il mentionné après le match.\u201cMaintenant que tout est fini, je dois admettre que je suis heureux et également très fatigué.De fait, je ne sais pas encore où je vais coucher ce soir\u201d, a-t-il ajouté.Il est fort probable que les 23,821 spectateurs auraient été prêts à l\u2019accueillir, hier soir, après ce coup sûr de dernière instance.Si Allen avait failli à la tâche, il lui aurait probablement fallu penser à se chercher un refuge un peu plus loin que prévu.LA FIN D'UNE MAUVAISE SERIE Allen a ainsi permis aux Expos de mettre un terme à une série de quatre revers successifs et de rejoindre les Pirates de Pittsburgh au deuxième rang de la division Est de la ligue Nationale.Les Braves, eux, en étaient seulement à leur deuxième revers en neuf matches depuis le début de leur voyage.\u201cCette victoire jette un baume sur la plaie que nous nous étions infligé lors du récent voyage en Californie.C\u2019était la seule façon possible pour nous d\u2019oublier le cauchemar que nous venions de vivre\u201d, a déclaré le gérant Gene Mauch.Le match s\u2019est soldé dans l\u2019hystérie générale et pourtant le tout a démarré bien lentement alors que les lanceurs partants Ron Schueler et Steve Renko maîtrisaient les frappeurs.Schueler a permis un seul point aux Expos avant de quitter le match a cause d\u2019un malaise au côté tandis que Renko, lui, avait limité les Braves à deux points avant de céder sa place à un frappeur auxiliaire.\u201cMes joueurs affirment que Schueler possède l\u2019une des trois meilleures courbes de la ligue Nationale\u201d, a mentionné Mauch qui a vu ses joueurs marquer un seul point mérité contre Schueler à ses 15 dernières manches contre les Expos.Quant à Renko, il a bien fait puisque le premier point du Atlanta a été le résultat d\u2019un jeu médiocre de Ron Fairly \u2014 Tim Foli \u2014 John Boccabella qui a permis à Dusty Baker démarquer du premier point sur un simple de Dave Johnson.Puis il y a eu le 703e circuit à vie de Hank Aaron, salué d\u2019ailleurs par une ovation monstre des amateurs.Aaron en était également à son 30e circuit cette saison.LES AUTRES LANCEURS NE L'AVAIENT PAS.\u201cC\u2019est surprenant comme un match de baseball peut changer d\u2019allure en un rien de temps.Les lanceurs qui ont suivi Schueler et Renko ont en effet été incapables de bien faire\u201d, a expliqué Mauch.\u201cIl y a bien eu cette erreur de Allen qui a ouvert toutes grandes les portes au ralliement des Braves en neuvième manche.Mais Marshall est habituellement en mesure de passer outre à une telle erreur\u201d, a expliqué Mauch.Quant aux lanceurs des Braves, ils ont tout simplement été malmenés sans respect par les frappeurs des Expos qui ont cogné huit coups sûrs au cours des trois dernières manches.\\r-y ÆÊm mmê mmm® .ÿî*-».iV- - !>¦*¦ 4V * r.;'.5mw «vu* WMïM 3 r ¦ :.flÉ£gâlâÉ& *> n\u2018vi 0W$k * ' ' ¦ n «««§»& îSiss ~ .\u2022 3v'T?'î?*5' \u2022\u2018\u2022\u2022y\" \u2022W, \u2022 - \u2018 HC5& ràâpfê Un spectacle pop dans une église hot! photo Pierre Côté» LA PRESSE J.-Alcide Goréou, le curé de l'église Soint-Antoine-de-Padoue ¦.\"Je trouve la musique un peu forte par contre .!\u201d par Christiane BERTHIAUME C'est monsieur le curé qui était étonné! Les jeunes ne se tenaient pas qu'à l'arrière de son église.11 y en avait partout: en avant comme sur les côtés, dans le choeur comme au jubé! .Ils étaient 1,800 jeunes hier soir à l'église Saint- Antoine-de-Padoue, venus entendre Robert Charlebois et ses musiciens dans le cadre d\u2019une série de 10 spectacles présentés pour le Festival d\u2019été de Longueuil (demain ce sera le tour d\u2019Offenbach et Claude Dubois; dimanche de Jean-Pierre F e r 1 a n d ; lundi du Ville Emard Blues Band et de Louise Forestier; mardi r\u2019Yvon Deschamps; mercredi de Véronique Samson; jeudi de F'élix Leclerc; vendredi des Jérolas; samedi prochain de Pauline Julien et Georges Dor; dimanche prochain de Diane Dufresne t.On ne peut pas faire plaisir à tout le monde et à son père explique le curé de la paroisse, J.Alcide Ga-réou, prêtre d\u2019une soixantaine d\u2019années: \"Il y a des gens qui trouvent que c\u2019est un scandale.11 y en a plusieurs qui ne comprennent rien.La musique classique qu\u2019on joue à l\u2019église Notre-Dame est aussi profane que celle de Charlebois.De toute façon, vous n\u2019êtes pas dans une église ce soir mais dans une salle de spectacle.Je trouve la musique un peu forte par contre !\u2019\u2019 Si l'église de monsieur le curé est monopolisée pour les prochains 10 jours, les messes, les mariages et les funérailles trouveront quand même leur place.Les électriciens sont arrivés mercredi pour installer l\u2019éclairage en plein service funèbre.La mariée d'aujourd'hui paniquait \"Moi qui avais rêvé d'un mariage qui ne soit pas une tombola !\" Or, le système d\u2019éclairage reste en place.les colonnes de son montées de chaque côté du choeur également, la scène devant l\u2019autel aussi ion a tout de même prévu un petit escalier pour que monsieur le curé puisse aller donner la communion ).En partant du principe que l'église peut servir pour les activités sociales de la communauté, le conseil de la fabrique de Saint-Antoine-de-Padoue a décidé d'apporter ainsi sa contribution au Festival d\u2019été de Lon-gueuil.Les festivités se déroulent au carrefour des ancêtres.L\u2019église, vieille de 150 ans, se situe au centre de la place.Quelque peu métamorphosée, elle reste quand même intacte.On n\u2019a pas que retiré les missels des bancs pour les entasser dans la sacristie iqui devient la logei mais percé des trous dans les murs pour laisser passer des câbles électriques, installé des auvents pour climatiser l'endroit \u2022 Ce qui ne change pas grand-chose.11 fait chaud quand l'église est pleine a craquer).Il y en a pour $6,000 de frais d\u2019installation.Quelques minutes avant le début du spectacle, Charlebois a demandé au curé s'il pouvait faire tout ce qu'il voulait Ce dernier a répondu oui.Cela voulait dire, pour Charlebois, choisir des chansons en fonction des lieux: \u201cVous voulez que je sois un Dieu.\u201d (Ordinaire), les salles paroissiales du \"Fu Man Chu\u201d, la litanie des Bienheureux avec \"Le mur du son\u201d (une croix éclairée au-dessus de lui pour cette dernière i.Chaque allusion accompagnée des applaudissements complices de la salle.Il a aussi chanté plusieurs chansons tirées de son nouveau 33 tours, accompagné de ses musiciens habituels, qui s'éclairaient au lampion et qu'il a présentés comme: monseigneur Seguin, le bedeau Robidoux.l\u2019église (Lise) Cousineau, etc.Avant que la police n'y voit, ne se promène entre les rangées pour ar rèter les fumeurs, ce n'est pas l'odeur de l'encens qui planait dans l'église Saint-Antoine-re-Padoue hier soir.Dans le cadre du Festival d'été de Longueuil, Robert Charlebois était le premier à donner son spectacle hier soir.CARRIÈRES et PROFESSIONS POSITIONS IMPORTANTES De $8 000 a $15.000 par annee selon qualifications.Pour faite collection et vente dans la région de Montreal.Rive-Sud et Québec.CONDITIONS: Avoir 21 a 45 ans.2)\tPosséder une automobile 3)\tAvoit de bons antecedents Pam entrevue, téléphoner lundi, mardi, mercredi les 20, 2! et 22 août de 9:00 a.m a 8:00 p.m\u201e a Montreal (514) 677-9101.Jacques Soucy Quebec (418) 872-2851.Roger Binet PHARMACIEN LICENCIÉ DEMAND! :£ Ecrire a la: PHARMACIE DE NORMANVILLE 750 DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES.QUÉBEC ft SIDBEC-DOSCO USINE DE CONTRECOEUR I TECHNICIENS MÉTALLURGIE tA CAUSA des expansions de l'entreprise, nous recherchons pour v ( inspection de nos produits, des techniciens diplômes en metallur- $ , !\\ Le travail est à Contrecoeur.P.Q.et sur des équipés continues Le salaire sera de S4.17 l'heure durant la période de familiarisation et \u2022;* Atteindra $4.73 l\u2019heure en mars 1974, plus pumas pour travail v continu.v Pout ms personnes mottveas adresser vas demandes a SIDBEC-DOSCO a s Bureau du personnel, X\tC P 100 Contrecoeur Tel (514) 875 7070 poste 376 COMMISSION SCOLAIRE DE LA HAUTE GATINEAU\t| DIRECTION DU PERSONNEL\t% CONCOURS No PE-07-73\t£ PROFESSEUR A) Fonction\t£ Enseigner a (a maternelle\tX BI Qualifications requises:\tv Posséder un brevet d'enseignement du niveau v préscolaire\tj;j C)\tLieu de travail:\t£ Ecole Montcerf et Grand-Remous\t£ D)\tSalaire : selon le décret 3811 72 Veuille/ nous laite parvenir voire curriculum vitre avant le 2d août 19/3.\t\u2022;\u2022 GILLES GRONDIN.\t$ Directeur du personnel.Maniwaki, P.Q.\t£ J9E \u2014 2K9\t;> ARCHIVISTE MEDICAL £ Pour un hôpital de la région 6B.Être mem-£ bre de l'Association des archivistes médica les du Canada, de préférence bilingue.£ Faire parvenir curriculum vitae a |\tBERNARD LABONTE £\tDirecteur du personnel, Hôpital d\u2019Argenteuil, Lachute.P.Q.| LE COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF DEMANDE £\t\u2022 Un professeur d'anglais â temps partiel pour enseigner £ en 2e et 3e secondaire.NOTE: Professeur qualifie et d'experience jij\tTEL.; 342-1320.poste 229\t£ Adresse 3200 Chemin Ste Catherine, Montreal 250\t£ COLLÈGE DE ROSEMONT OFFRE D EMPLOI AGENT DE BUREAU (affecte au secretariat pedagogique) Attributions Il distribue, dirige el vérifié les travaux d ordie clerical effectues pai le secretariat, il initie les nouveaux employes Il von a ce que l'échéancier des travaux réguliers soit respecte Il assuie la correspondance normale sur les questions relevant de sa competence il voit a la lenue el a la mise a |0ur des tableaux d ath chage officiels Il esl responsable de l'inventaire du materiel du secretariat, il peut être appelé à remplir les requisitions d achat Il compile ou vérifie la compilation des données requises pai les servi ces pedagogiques pour fin de statistiques Il voit à la classification et a la mise a ioui des dossiers Il collige les informations pertinentes au secretarial et voir a ce qu el les soient retransmises correctement I! présente annuellement a l'adjoint au regime pedagogique le bilan des activités du secrétariat Il coordonne le travail des employés affectes aux professeurs redtstri bue le travail s'il y a lieu et contré le le personnel Il accomplit toute autre tache connexe Qualifications requises Avoir complete le cours secondaire V avec option appropriée ou pos seder un diplôme ou une attestation d'etudes dont (equivalence est reconnue par l'autorité compétente Posséder un minimum de six (6) années d experience pertinente Posséder une vaste connaissance des méthodes et procedures de bu reau; elle en mesure de diriger des groupes: posséder un esprit d ans lyse et de synthèse Traitement : Echelle du 1er juillet 1973 au let juillet 1974 de $6,646,00 a $9,459 00.selon les qualifications et l expcitetice.Un curriculum vitae doit etre remis avant le 21 août 1973 à 17:00 heures au: CEGEP de Rosemont Bureau du directeur des services au personnel 6400,16e avenue Montreal (408e) m Siege Social UNIVERSITE DUQUEBEC CONSEILLER EN REMUNERATION (CADRE) FONCTIONS Sous In supervision generale du Coordonnateur Reseau de la gestion du Personnel il devra travailler en collabo ration avec les unîtes constituantes, sur toutes les ques tions ayant trait ; COLLÈGE ST-J E AN-S UR-RICHE LIEU recherche les services d\u2019un PROFESSEUR D'ANGLAIS ST ATUT: chargé de cours.NOMBRE DE PERIODES: 6 par semaine.HORAIRE: mercredi a.m .jeudi a.m.et p.m., vendredi a.m, EXIGENCE: Diplôme universitaire.ENTREE EN FONCTION: 27 août 73.S.V.P.appeler a: 347-5301 poste 318 Mme D.Lanciault lundi 20 août ou mercredi 22 août entre 8.30 a.m.et 4.30 h.p.m.PAGEAU, MOREL, ASSOCIÉS, Ingénieurs-Conseils, demandent DESSINATEURS ?TECHNICIENS ?INGENIEURS \u2022n mécanique ou en électricité du bâtiment, possédant une expérience de 3 ans minimum dans d^s bureaux de geme-conseil et bilingues de preference.Le traitement sera fixe selon l expenence et les aptitudes des candidats.S adresser ou expédier curriculum vitae\" a : 8585.boul.St-Laurent, chambre 27.Montreal.INFIRMIER(E) PSYCHIATRIQUE OU INFIRMIER(E) AUTORISÉ(E) JOUR\u2014SOIR \u2014NUIT Hôpital du Sacré-Coeur Pavillon Albert-Prévost Direction des Soins Infirmiers 6555 ouest boul.Gouin.Montréal 389 334-2440, Local 225 LA COMPAGNIE RAYONIER QUEBEC INC.Un nouveau complexe de 165 millions a besoin dès maintenant pour son usine de pâte a dissoudre situee a Port-Cartier (près de Sept-lles) de personnel qualifié pour les emplois suivants: 1\u2014\tPLANIFICATEUR A L'ENTRETIEN Participer a l'élaboration et à l\u2019implantation d\u2019un programme d\u2019entretien préventif.Responsable de la cedule quotidienne de travail.LE CANDIDAT: 1 2e annee \u2014 connaissance de la machinerie mécanique ou de la machinerie électrique et d\u2019instrumentation 4 ans d\u2019expérience dans l'entre tien, la supervision et la planification, de preference dans l'industrie des pâtes et pâpiers.2\u2014\tSUPERVISEUR DE L'INSTRUMENTATION Superviser le personnel d\u2019instrumentation qualifié dans l\u2019accomplissement des tâches d\u2019entretien préventif.Superviser les reparations.Collaborer avec les fournisseurs et les conseillers en instrumentation pour l'implantation d\u2019une nouvelle usine.LE CANDIDAT: Diplôme technique ou équivalent \u2014 5 ans d'experience dans l'instrumentation et 2 ans de supervision de preference dans l\u2019industrie des pates et papiers.3\u2014\tINGÉNIEUR À L\u2019ENTRETIEN Etudier et regler les problèmes majeurs do l\u2019entretien et superviser les reparations.LE CANDIDAT: Ingénieur mécanicien gradué \u2014 3 ans d\u2019expérience d\u2019ingenierie et d\u2019entretien, de preference dans l\u2019industrie des pates et papiers.4\u2014\tSUPERVISEUR A L\u2019ENTRETIEN (mécanique) Superviser et instruire les mécaniciens.LE CANDIDAT: Mécanicien qualifie.5 ans d\u2019expé rience dont au moins 2 ans de supervision.Nous offrons des salaires excellents et de très bons avantages sociaux.Les personnes expérimentées doivent taire parvenir leur curriculum vitae au Directeur du personnel de l'usine, en ayant soin d\u2019indiquer lo poste demande et le sa laire vise â : Directeur du personnel de l'usine RAYONIER QUEBEC INC.201 5 rue Peel Montréal 110, Québec Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.INGÉNIEUR EN MECANIQUE Une aciérie fabriquant une gamme de nuances d'aciers y compris la série des inoxydables est à la recherche d'un ingénieur pour son service de l\u2019entretien.Le titulaire sera responsable d'une équipe de travailleurs et verra â l'instauration d'un système de maintenance préventive et au maintien en bon état de l'équipement.Toute corresponsance sera traitée confidentiellement.Veuillez soumettre votre \"Curriculum Vitae\" et le salaire desire a: Directeur du Personnel et des Relations Ouvrières Colt Industries (Canada) ltd.Crucible Steel Division Sorel, P.Q.GÉRANT DE BUREAU \u2014 TENEUR DE LIVRES Notre client, importante entreprise de commerce au detail, demande un teneur de livres expérimente et bilingue.Salaire proportionne e (\u2018experience.Excellents avantages et conditions de travail.Vouillei écrira à MARVIN MIN KO FF.CA BIC K.AN5KY & COMPANY 1255.SQUARE PH HUPS.SUUC 1001 MONTREAL 111.QUEBEC INSTITUTEURS College prive reconnu d'intérêt public recherche instituteurs niveau élémentaire (diplômes et qualifications requis par le Ministère de l'Education du Quebec).Salaire selon competence Réferences exigées.934-0596 95°o des employeurs-annonceurs exigent un CURRICULUM VITAE préparé par des professionnels 381-9176 \u2014 SÉLECTION 71 Filiale d'Angers et Associés conseillers en administration ÿîÿ ;.v.v.t,;.v,y COMMISSION SCOLAIRE No4 (Lachme.LaSalle.Très Si Sacrement, Ville St-Pierre) PROFESSEUR MASCULIN légalement qualifie pour enseigner aux enfant; mésadaptés et socioaffécrits.Envoyer le \"curriculum vrtae \" avant le 24 août 1973 au: SERVICE DU PERSONNEL 150.15e AVENUE LACHINE 600 MONTREAL.QUEBEC CRITERION ART en veut encore! Nous avons besoin de DEUX artistes de talent, d'une expérience d au moins 5 ans et capables d\u2019un rendu habile, d'une Illustration sure, d\u2019une finition impeccable Remuneration selon talent.Pour rendex-vous: 866-3491 I LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT 1973 D 11 CARRIERES et PROFESSIONS i * * v.EXPÉRIENCE: VILLE DE LAVAL SERVICE DE LA GÉRANCE ! 8\tDIVISION:\tg '\tMÉCANOGRAPHIE\t| CHEF-PROGRAMMEUR $ FONCTION:\tExerce une surveillance techni- :£ que et administrative sur un groupe de Programmeurs.Est Irresponsable de la planification et ÿ de l'exécution de travaux de pro- \u2022;!: grammation, devant le Chef de :£ Division \u2014 Informatique.\u2014 Baccalauréat en commerce ou -lien sciences administratives.\u2014 Au moins sept (7) ans d'expé-rience en programmation (langages cobol et assembler) j;j: dont un (1 ) à deux (2) ans en qua-lité de surveillant.ANALYSTE GR II (Sénior) i| FONCTION:\tEtudie et analyse les données de base dans le cadre des projets de :\u2022:\u2022 traitement de l'information par ordinateur.Elabore les nouveaux I;!; systèmes et voit à leur implanta- :£ tion, avec la collaboration des services usagers.\tiji- EXPÉRIENCE:\t\u2014 Baccalauréat en sciences ijl; administratives.\t:j;j \u2014 Au moins sept (7) ans d'expé-rience dans ('organisation des $: systèmes à traiter par ordinateur.:£ PROGRAMMEUR GR II | (Senior) FONCTION:\tEtablit ou modifie des program- ri- mes mécanographiques compte- \u2022\u2022\u2022 xes dans toutes les phases de !\u2022: projets d'informatique.EXPl RIENCE:\t\u2014 Formation académique au >:\u2022¦ niveau du C.E.G.E.P.ou l\u2019équiva-lent.\u2014 Au moins cinq (5) ans d'expé- >1; rience pratique dans le domaine X de la programmation (langages x cobol et assembler).Adresser curriculum vitae ou se présenter au: SERVICE DU PERSONNEL, Si 3333 Place du Souvenir.ij: Chomedey, Ville de Laval, 688-6221.local 255\t£ C\tCentre Local de Services Communautaires L\tDe La Petite Nation s\u2018 TRAVAILLEUR SOCIAL FONCTIONS: \u2014\tEn collaboration avec les autres membres de l'équipe du C.L.S.C., organiser et planifier les différents programmes de services sociaux du Centre.\u2014\tEn collaboration avec l'equipe du C.L.S.C., consulter la Communauté de façon à programmer des services qui répondent aux besoins de la population.\u2014\tVoir a l'implantation progressive des services de base en service social.\u2014\tRéaliser différents objectifs de travail que peut lui confier le directeur général.\u2014\tTravailler avec le personnel du Centre â la solution de cas.\u2014\tAgir comme agent d'information et de référence.QUALITÉS REQUISES: \u2014\tCapacité de travailler en équipe (travail multidisciplinaire) \u2014\tCapacité de se déplacer assez régulièrement dans la région.\u2014\tConnaissance de la région de la Petite Nation (de préférence) \u2014\tApproche communautaire aux problèmes.QUALIFICATIONS: \u2014\tÊtre membre de la Corporation des travailleurs sociaux professionnels du Québec ou posséder un diplâme universitaire terminal en service social.\u2014\tMinimum de deux (2) années d\u2019expérience pertinente.LIEU DE TRAVAIL: Région de la Petite Nation, comté Papineau.SALAIRE: A partir de $8,000 selon les qualifications et l'expérience.DATE LIMITE: 5 septembre 1973 Vulilial adresser votre candidature, accompagnée d'un curriculum vitae i: GILLES BÉGIN Directeur général Centre Local de la Petite Nation C.P.120 St-André-Avellin, cté Papineau REPRÉSENTANT \u2014SERVICE A LA CLIENTÈLE ET REPRÉSENTANT DE SERVICE POUR L\u2019EXTÉRIEUR Avez-vous acquis une formation ou de l'expérience au niveau des machines à écrire électriques, des mini-ordinateurs et des calculatrices électroniques.Si tel est le cas, nous aimerions faire appel à vous pour notre division du service, actuellement en pleine expansion.La connaissance du français et de l'anglais est indispensable.LABORATOIRES WANG (CANADA) LTÉE 1.PLACE DU COMMERCE.SUITE 490 MONTRÉAL261.QUÉ.Communiquez avec: M.J.Bergeron Tél.: 761-5536 DEGRÉMONT CANADA LTÉE TRAITEMENT DES EAUX Offre des emplois immédiats à: __INGÉNIEUR bilingue en électricité avec expérience en dessin de contrôles et instrumentation.\u2014 DESSINATEUR bilingue avec expérience dans le dessin des schémas pour filage électrique et contrôle.Les deux postes nécessitent des voyages hors de Montréal pour une partie du temps.Salaire selon l'expérience.Veuillez adresser votre \"curriculum vitae\" é: M.I.Renteria Degrémont Canada Ltée 201 5 rue Drummond, Montréal 107 INGENIEUR EN TECHNIQUE DE L\u2019EAU ET MUNICIPALE ARPENTAGE CHEFS D'ÉQUIPES ET HOMMES D'INSTRUMENTS 2 ans et plus d'expérience.Municipal, routier, structure.Faire parvenir \"curriculum vilaa\" a: CASE 13844 LA PRESSE ou téléphoner â: 581-1340 DIRECTEUR RÉGIONAL DES IMMEUBLES MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'APPROVISIONNEMENT Poste à Québec.FONCTIONS \u2014 Sous l'autorité du sous-ministre, participer à l'élaboration du programme régional d'exploitation des immeubles gouvernementaux, diriger les activités relatives a la mise en oeuvre de ce programme; superviser l'execution de certaines tâches relatives au programme allocation de l\u2019espace et de l'équipement.A cette fin.le titulaire doit: identifier les besoins de la région en matière d\u2019exploitation des immeubles et determiner les priorités; participer â l'élaboration du budget régional d'exploitation et voir a sa bonne administration; coordonner les activités des gerants d'immeubles affectés au service de la clientele; contrôler ( application des normes d'exploitation definies par la direction centrale de l'Exploitation.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire en sciences appliquées ou en toute autre discipline universitaire appropriée.Vaste experience reliée aux fonctions du poste, plus particulièrement dans le domaine de l\u2019administration, de la construction, de l'entretien et de la reparation d'édifices.$19.925 â $25.400 A620CP Date limite pour l'inscription: 24 août 1 973.S'inscrire â l'aide du questionnaire \u201coffre de service\u201d qu'on peut se prosurer aux bureaux de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE OU QUEBEC (Quebec: tél.643-3984 ; Montreal, tel.873-3035) ou aux bureaux régionaux des ministères.SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR OES CITOVENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER CE POSTE.IA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES PERSONNES.DIRECTEUR DES FINANCES Autour de $25,000 Le Défi Une importante entreprise montréalaise responsable d\u2019un vaste projet de construction immobilière est à la recherche d\u2019un directeur des finances.Avec le support d\u2019une équipe qualifiée, il dirigera les opérations de trésorerie, contrôles budgétaires et analyse financière II participera activement avec les conseillers financiers de la firme aux négociations d\u2019emprunt et émissions d\u2019obligations.11 relève directement du Directeur général et fait partie du comité de gérance et trouvera dans ce poste un défi à long terme.Le Candidat Comptable agréé, le candidat possède une longue expérience dans le monde des affaires et a été impliqué directement dans des programmes majeurs de financement à court et long terme.Reconnu pour son intégrité, jugement et initiative, il cherche à joindre son identité à une entreprise de grande réputation.Vous référant au dossier 34-11-526C, veuillez adresser votre demande, qui sera traitée confidentiellement à M.John Corso.Suite 835.1 Plaça Ville-Marie, Montréal.Qué.P.5.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MEMBRE DE L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION.COMPTABLES Salaire: $6,500 à $16,000 Les nombreux clients du Conseil de Placement Professionnel sont présentement à la recherche de plusieurs comptables avec quelques années d\u2019expérience en comptabilité industrielle.Nous invitons les candidats intéressés à communiquer confidentiellement avec le Conseil concernant les positions décrites ci-dessous et d'autres, la plupart situées au Quebec.Le bilinguisme est requis.\u20ac Superviseur \u2014 Budget\tJusqu\u2019à SI2,000 RI A.ou équivalent, possédant 3-5 ans fexperience, pour assumer responsabilités dans le département de la finança et do la comptabilité.Sera responsable de la preparation des budgets et de rapports comptables et financiers.Endroit: 40 milles de Montréal.Ref.: LP-788-t.Comptable \u2014 Prix de Revient\tJusqu'à $10,500 8.Corn, ou R.I.A.avec 5-6 ans d'expérience dans l'analyse des coûts et prix de revient.De preference un candidat ayant acquis experience dans usine de pates et papier.Endroit: près de Quebec.Ref.: LP-788-2.Analyste Financier\tJusqu'à $16,000 B.\tCom, M.B.A ou CA avec 5-7 ans d'expérience industrielle en analyse financière.Sera responsable d'études financières, préparation de rapports financiers pour la haute gérance et planification des investissements a court terme.Endroit: Nord du Quebec.Réf.: LP-788-3.Comptable\tJusqu'à $8,000 R.I.A., possédant 2-3 ans d*expérience pour préparer rapports financiers et analyse de nouveaux comptes au siège social de ta compagnie.Endroit: Montréal.Réf.: LP-788-4.Chef-Comptable\tJusqu'à $13,000 Trois années d'études et 5 ans d\u2019expérience en informatique et systèmes.Apte 3 surveiller uns équipe de 6 et â voyager occasionnellement.Endroit: Montréal.Ref.: IP-788-5.Vérificateur Interne\tJusqu'à $9,500 C.\tGA ayant minimum de 2 ans d*expérience en vérification interne pour moyenne ou grosse entreprise, en mesure de preparer des recommandations pour la Direction d'une entreprise de vente au detail.Endroit: Montréal.Réf.: LP-788 6.*- Commis\tJusqu'à $6,500 Possédant une année S expérience pour assumer la tenue des livres, des comptes d'immobilisation et 3 payer, au siège social d'une entreprise minière, tout en recevant une formation en comptabilité.Endroit: Montiéal.Ref.: LP-788-7.Superviseur-comptable\tJusqu'à $12.00G Trois ans de R.IA et 2 ans d'expérience en comptabilité des coûts et supervis\u2019**.Equipe de 6 commis, coûts de production et comptabilité générale, entreprise manufacturière.Endroit: Montreal.Ref.: LP-788-8.Gérant \u2014 Système de comptabilité\tJusqu'à $12,500 Un CA.R.IA ou équivalent, possédant 5 ans d'expérience pour compléter dos etudes de systèmes comptables reliés aux coûts d'operation et au contrôle des coûts.Endroit: Montréal.Rel.LP-788-8.Si les postes décrits ci-haut vous intéressent, veuillez communiquer confidentiellement avec Gaston L Quittais, référant au dossier til qu\u2019indiqué ci-haut.¦ V.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 655 ouest, boul.Dorchester Montréal 128 \u2022 866 2807 Conseillers en Personnel depuis 1927 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HENRI BOURASSA DEMANDE 1.\tUn conseiller d'orientation pour l'éducation permanente.2.\tUn conseiller en Enfance inadaptée pour le territoire de la C.S.R.Henri-Bourassa.3.\tUn psychotechnicien rattaché au Service d\u2019orientation et de psychologie.4.\tProfesseurs dans les disciplines et pour les écoles suivantes:\t\u2014 L'ANNONCIATION: Anglais (temps partiel) MONT-LAURIER:\tForesterie Biologie Mécanique automobile Sténo bilingue Anglais Education physique Biologie Géographie Français Français Anglais Sciences Enfance inadaptée (élémentaire) Faire parvenir votre curriculum vitae a: M.Paul-André Cloutier Directeur des services au personnel Comm.Scol.Rég.Henri-Bourassa CP.1410 Mont-Laurier, P.Q.J9L1L1 P.S.Inscrire votre no.de téléphone.MANIWAKI: GRACEFIELD: CARRIÈRES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : Las annonces publiées dans cette section sont facturées au tarif uniforme de $1.10 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour reception de ces annonces est fixée â 2 jours avant la date de parution.Téléphoner à 874-7320 ou écrivez é LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques Montréal g fe Ë R.w*.1 i FONCTIONS \u2014 EXIGENCES \u2014 TRAITEMENT \u2014 CONCOURS \u2014 ADMINISTRATION vente - mise en marché RECHERCHEZ-VOUS L'opportunité de faire valoir vos aptitudes L'opportunité de faire un travail créatif L'opportunité de faire valoir vos qualités de meneur d'hommes (leader).NOUS OFFRONS: La réputation d'une compagnie de plus de 100 ans d'existence Une rémunération supérieure à la moyenne Un programme complet d\u2019entrainement L'assistancé continue d\u2019experts en la matière.Pour entrevue.731-2415 ANDRÉ BRASSARD COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LA VÉRENDRYE SERVICE DU PERSONNEL POSTE VACANT: DIRECTEUR ADJOINT DE CENTRE Service de l'éducation des adultes.OFFRE D\u2019EMPLOI No.SEA 03 ATTRIBUTIONS: \u2014\tSous l\u2019autorité du directeur de centre, il organise, anime, supervise, contrôle et évalué l'enseignement donne au* adultes dans le secteur de la formation professionnelle des adultes: \u2014\tIl évalue le personnel sous sa responsabilité: \u2014\tIl remplacé le directeur de centre en cas d\u2019absence de ce dernier; \u2014\tIl accomplit toute autre tâche que lui confie la directeur de centre; \u2014- Il fait partie de l'équipe de gestion du centre d'éducation des adultes.\u2014\tAutorisation personnelle permanente d'enseigner ou autorisation appropriée a l'éducation des adultes: \u2014\tDiplâme universitaire exigeant au moins seize (16) années de scolarité, ou l\u2019equrvalent: \u2014\tQuatre (4) années d'exponence pertinentes dont au moins deux (2) dans l'éducation des adultes: QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tNonobstant les qualifications et-dessus.les candidatures de personnes ne possédant pas la formation academique requise mais ayant unn experience pertinente supeneure aux critères minimum seront considérées.CHRD CFDM-FM recherche DIRECTEUR TECHNIQUE (technicien électronicien) A \u2014 Possédant cours spécialisé en electricité-électronique.B \u2014 De préférence avec experience.C\u2014Salaire selon qualifications.Faire parvenir \"curriculum vitae\" i: RADIO DRUMMOND LTEE 449 HÉRIOT.DRUMMONDVILLE.QUÉBEC ATTENTION: GÉRARD LEMIEUX.Vice President Directeur Centrât.\\ administration scolaire ou dans une des disciplines X d'enseignement\t-v \u2014 1 7 années de scolarité 10 années d'experience pertinente, dont au moins trois '.v au niveau 2 ou l'équivalent.\tX; SALAIRE:\t:£ Selon la politique administrative et salariale du Ministère *X de l'Education.\t:\u2022> La Commission Scolaire Régionale Salaberry est une commission scolaire élémentaire et secondaire de 10,000 *X éleves et plus.\t;£ Toute demande ( \"curriculum vitae\" inclus) doit être «rires ;£ see avant 16 00 heures le 24 août 1973 â\tÿ P V GAGNE.C.A .DIRECTEUR GENERAL.47, rue PERREAULT\t£ VALLEYFIELD.QUE. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT 1973 D 13 CARRIÈRES et PROFESSIONS COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-JÉROME\tI OFFRE D'EMPLOI\t$ ;Ê\t(concours C.P.73-5}\t$\u2022 POSTE FONCTIONS.QUALIFICATIONS SALAIRE Conseiller en Éducation Chrétienne le conseiller en éducation chrétienne lait partie intégrante des Services Pedagogiques a title de professionnel oon-eéseignant Il agit sous T autorité du directeur des Services Pedagogiques quant a la planification et la coordination de son travail air niveau de la commission scolaire et assume les fonctions suivantes: 1.Au niveau de la commission scolaire, il agit en tant que conseiller personne ressource pour tout ce qui concerne l\u2019enseignement religieux et les activités relatives a F education chrétienne dans les ecoles.2 Au sein de l'equrpe des Services Pédagogiques il s\u2019implique au niveau de I elabuiation et de la realisation des politiques concernant leducation chrétienne.î Au niveau des écoles, il agit en tant que conseiller auprès des directions décote En accord avec le principal, il peut devenu une ressource auprès des enseignants et des parents (conseil d\u2019ecole, comité d ecole.rencontres des professeurs, rencontres de parents) 4.\tAu niveau des paroisses, il agit en tant que conseiller auprès des pieties de paroisse afin d\u2019assurer une coordination entie la paroisse et l\u2019ecole.de fournir une instrumentation appropriée et de favoriser ta création de liens étroits entre la paroisse et T ecole.5.\tSur le plan diocésain et provincial, il assure le lien entre ce qui se lait sur le plan local et ce qui est suggéré comme politique diocésaine ou provinciale.CL II assume toutr autre responsabilité que pointait lui confier le duecteui des Seivices Pedagogiques.Possédet on diplôme universitaire terminal de pie mier cycle en théologie, en pastorale ou eu science; religieuses.Selon réchelle de traitements de T entente des professionnels non-enseignants les demandes tentes mentionnant ta numéro do concours et accompa-fanes d'un curriculum vitae, devront parvenir avant ou le 31 août 19/3 a f adroite suivante: LE DIRECTEUR DU PERSONNEL.Commission Scolaire de Saint-Jérôme.1010 rue Labelle.Saint-Jérôme, (Prévost).Qué.SFER%Y =4= UNIVAC NOUVELLES OCCASIONS PAR SUITE DE NOTRE PROGRAMME D\u2019EXPANSION Umvac recherche les services de représentants aux ventes d'ordinateurs pour la region de Montreal.Candidats doivent nécessairement être bilingues et expérimentés dans le marketing des systèmes rattaches aux ordinateurs.Diplôme collégial souhaitable.Veuille?postuler par écrit en indiquant le salaire attendu, â: Sperry Univac Canada Limited Service du personnel Succursale de Montreal Place du Canada Suite 2050 Montréal, Québec VÉFICATEUR Une agence d\u2019envergure moyenne, situee dans l\u2019est de l\u2019Ontario dispose d\u2019une vacance pour un vérificateur interne.OEVOIRS Sons Id surveillance du vérificateur en chel.évalue le système de contrôles internes existant a divers empla cements et s'assure que le personnel se conforme avec politiques et procedures établies, fait des verifications comptables de divers contrats et conventions pour s'assurer de l\u2019exactitude des coûts imputés a cette dorniere.entreprend occasionnellement des travaux spéciaux relies a la comptabilité et a la vérification, a la demande de la direction; remplit d'autres fonctions connexes.QUALIFICATIONS: Les candidats doivent être des comptables profession-nels au niveau de C.A., R I.A., ou C.G.A.ou avoir suivi des cours avancés de comptabilité conduisant a une telle distinction; un minimum de cinq (5) années d'expe-rience dans un poste connexe.LANGUES: La connaissance de l'angëis est essentiele.Une bonne connaissance du français serait un atout appreciable.Salaire en fonction des qualifications et de l'expérience.Excellentes conditions de travail et bénéfices marginaux.Toute demande doit inclure un resume, salaire actuel et numéro detelephone et doit ètreenvoyc a CASE 13858 LA PRESSE IA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES OE VERDUN requiert les services 0 UN ANIMATEUR OES ACTIVITES SOCIO CULTURELLES 0 UN CONSEILLER EN ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL D'UN CONSEILLER PÉDAGOGIQUE POUR L ENFANCE EXCEPTIONNELLE QUALIFICATIONS: \u2014\tPosséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans la discipline appropriée: \u2014\tEtre bilingue; \u2014\tAvoir de préférence de l'expérience dans l'enseignement.SALAIRE: Selon les normes établies par le Ministère de I Education.Les candidats devront faire parvenir leur \"curriculum vitae avant le 27 août 1973 au: Bureau du Personnel COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE VERDUN 11 6)0.5e avenue.Verdun\ts DIRECTEUR ADJOINT OU SERVICE DE LA RECHERCHE ET DU DEVELOPPEMENT MINISTERE DE L'EDUCATION \u2014 Poste à Quebec.FUNCTIONS \u2014 Sous l'dutorité du directeur du service, le titulaire ©%t responsable de la coordination du développement des enseignements professionnels au niveau collegial A cette fin il doit mettre en oeuvie des travaux de recherche sur les besoins d'enseignement professionnel.analyser les prujets de développement des options professionnelles des colle ges; contioler les enseignements dispenses, participer à l'élaboration des politiques de développement de l'enseignement collegial et diriger les etudes necessaires a cette fin.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire en sciences humaines ou en tout® autre discipline appropriée.environ 10 années d experience rehee aux fonctions du poste, bonne connaissance du reseau collegial et de renseignement.TRAITEMENT \u2014 SI6.100 a $20.*200 CONCOURS\u2014 A621CH \u2014 Date limite pour I inscription 31 août 1973 S inscrire a l'aide du questionnaire offre de service \u2019 qu\u2019on peut se procurer aux bureaux de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC (Quebec: tel 643 3984 .Montreal tel 873 3035) ou aux bureaux régionaux des ministères.SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER CE POSTE LA COMMISSION UMI1ERA SA SELECTION A CES PERSONNES > « COLLEGE DU VIEUX MONTREAL PROFESSEURS TEMPS PLEIN DEPARTEMENT D'ÉDUCATION SPECIALISEE la departement D'EDUCA 1ION SPECIALISEE du College du Vieua Montreal requiert les services de SPECIALISTES EN SCIENCES HUMAINES QUALIFICATIONS \u2014\tDetemr une formation univerr;taire du premier, second ou troisième cvcle \u2014\tPosséder une experience pertinente dans le domaine de l\u2019enfance inadaptée (minimum d* trois (3) ans); \u2014\tDans la mesure du possible, avoir une connaissance adéquate du milieu collegial et plu» spécifiquement des exigencesdu programme 351 SALAIRE: Suivant les normes du ministère faite parvenir votre demande et curriculum vitae avant le 2d août 73.au: DIRECTEUR DU PERSONNEL.COLLÈGE DU VIEUX-MONTREAL.200 OUEST.RUE SHERBROOKE.MONTRÉAL QUÉ Le Défi Diriger la filiale québécoise d'une société de fabrication de matériaux de cons-structiun, dont l'exploitation s\u2019étend au Canada et aux Etats-Unis.Relevant de la haute direction, le candidat choisi, s'occupera principalement de la vente dans la region de Montreal, tout en supervisant un personnel de fabrication et de soutien peu nombreux mais compétent.La rémunération comprend un traitement de base d\u2019environ .¦?! 3.000 à $15.000, ainsi que d'interessants avantage; dont une automobile.Lieu de travail: Montréal.Les Cand\u2019dats En plus d'être bilingues, votre expérience de la vente et de la supervision vous a préparé a assumer un tel poste de gestion d\u2019une petite entreprise autonome.Vous connaissez très bien le marche des matériaux de construction, de la peinture ou des articles de quincaillerie, tant au niveau des grossistes que des distributeurs.Innovateurs dynamiques, le poste vous apparaît comme une occasion unique dé jouer un rôle important au sein d'une organisation qui sait reconnaître la valeur du travail bien accompli.Voue n\u2018friront au dossier 34-11-521C veviller adresser Votre demande, qui sera traitee confidentiellement a M.David Soles.Suite 8:15.1 Place Ville-Marie, Montreal.Qud P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE OES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION.COLLEGE EDOUARD MONTPETIT requiert les services de PROFESSEURS FONCTIONS \u2014 EXIGENCES - TRAITEMENT -CONCOURS \u2014 DIRECTEUR GENERAL ADJOINT DE L\u2019ADAPTATION DES IMMIGRANTS MINISTERE DE L'IMMIGRATION Poste a Montreal Sous l\u2019autorité du directeur général le titulaire est responsable de la gestron courante des operations de la direction generale A cette fin.il doit coordonner les activités de I ensemble des projets relatifs â l\u2019adaptation des immigrants; participer activement a I elaboration des politiques opérationnelle» de la direction generale ainsi qu\u2019a la preparation du budget.Diplôme universitaire en science» de l'administration en sciences humaines ou en toute autre discipline appropries, environ 10 années d experience reliee aux fonctions du posie dont quelques unes liées h la gestion d'unites administratives ou a des activités conseil d'une fonction contrôle.S16.100 a S20 200 A621 CG \u2014 Date limite pour I mscriotion 31 août 1973 S'inscrire .1 l'aide du questionnaire \"offre de service qu'on peut se procurer aux bureau* d* la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC (Quebec tel 643-3984 Montreal tel.873 3C35) ou aux bureaux régionaux des ministères.SI IF NOMBRE DF CANDIDATURES SOUMISES PAH OIS CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER CF POSTE LA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES PERSONNES.T- - - '\t\" - -.Y >; \u2014\tPROFESSEUR(S) EN TECH N IQU ES ADM I NISTRATIVES a temps partiel ou à la leçon, LE JOUR, en prix de revient et systèmes et en comptabilité 101.\u2014\tQUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un B.A.A.en commerce ou un B Com.ou l'équivalent ou un C.G.A.ou R.I.A.\u2014\tPROFESSEUR D'ANGLAIS à temps plein et un a temps partiel.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder une licence ou un B.A en anglais, avoir une expérience pertinente.\u2014\tPROFESSEUR EN SCIENCES POLITIQUES: à temps plein.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un di plûme de 1er cycle ou un de 2e cycle universitaire en sciences politiques comportant au moins 2 années de scolarité en sciences politiques.\u2014\tPROFESSEUR DE PHILOSOPHIE: a temps plein.QUALIFICATIONS REQUISES Posséder une maîtrise ou une licence avec these Avoir une expérience pertinente.SALAIRE: Selon les normes établies par le Ministère de l'Éducation Faire parvenir \"curriculum vitae\" pour le 22 août 1973 au Bureau du personnel, COLLEGE ÉDOUARD-MCIMTPETIT 945 Chemin Chambly.Longueuil.Glidden REPRÉSENTANT DU MARKETING VENTE ADHÉSIF REGION DE MONTREAL Cette compagnie internationale de peinture, opérant a travers i» Canada, requiert un vendeur expénmenie pour sa division de l\u2019adhestf Expérience dans la construction «t ou la vente au detail, un atout certain.Le candidal choi»1 aura la responsabilité de visiter les distributeurs, les marchands de matériaux de construction et les super-marches dans la région de Montreal.Opportunité d'avancement illimitée pour le candidat consciencieux Excellent salaire initial et commission, allocation pour automobile, dépenses et gamme complete de bénéfices marginaux.Repondre par écrit seulemenl et tésumei informations personnelles, éducation, expérience, etc., a: M.R.J Charlebois, LA COMPAGNIE GLIDDEN.Division de SCM Canada Ltèe.133, rue Elmslie, LaSalle 650.P.Q.RSGL Publicité Ltée cherche une secrétaire amoureuse folle de la syntaxe.Pour notre service de conception-redaction, nous cherchons jeune femme ou jeune fille possédant parfaitement la langue française.Le travail: taper et vérifier les textes, se battre avec l\u2019accord du participe passé des verbes pronominaux.L\u2019ambiance: une jeune agence en plein boum.Les heures: publicitaires, c\u2019est à-dire élastiques.Le salaire: n\u2019est pas un problème.Esprits fonctionnaires, s'abstenir.Si intéressée, veuillez appeler Jean-Paul Garnier à 871 -1644.c t G r c CEGEP DE VICTORIAVILLE Pinte ouvert : (RSGL /440 ouest.Stc-Cathcrinr, bureau 512, Mil.LA COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER recherche les services de professeurs légalement qualities pour enseigner les matières suivantes au niveau secondaire 1\u2014\tDessin technique (secondaire IV et exploration secondaire III).2\u2014\tTôlerie et soudure.3\u2014 Ans plastiques 32 - 42 \u2022 52.(Mass media) particulièrement en photographie.4\u2014\tAnglais (langue seconde \u2014 secondaire III - IV).5\u2014\tEducation physique (secondaire III - IV - V).6\u2014\tAnglais (langue seconde) et sciences humaines Tous les candidats intéressés devront faire parvenir leur demand « d emploi dans le plus bref delai, au Directeur des services du personnel, 1 30 Ambassador.Pointe-Claire.P Q t AGENT D'INFORMATION Responsable immédiat: le secrétaire général Nature du travail L\u2019agent d\u2019information effectue des tâches relatives a la conception de politiques d\u2019information et de publicité et est charge de leur application.Il établit des canaux de communications avec les services du Collège II rédigé et révise les prospectus, les communiqués et les documents d'information ou de publicité entourant ces activités et destines au personnel, aux étudiants .aux parents, à la presse, etc.Il peut etre appelé â participer a des emissions radiophoniques et de télévision.QUALIFICATIONS REQUISES Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans une discipline appropriée TRAITEMENT \u2014\tDe S8.204 â 14.185 selon les qualifications et l\u2019expe-nonce.\u2014\tToute candidature doit etre soumise par écrit au BUREAU DU SECRÉTAIRE GENERAL CEGEP OE VICTORIAVILLE CASIER POSTAL 68 VICTORIAVILLE G6P 6S4 VENTE-MONTREAL CARRIER AIR CONDITIONING DISTRIBUTORS COMPANY LTD.Pionnier dans le domaine de Fair climatise est â la recherche d'un ingénieur \u2022 l'esprit innovateur tl persuasif, intéressé t la représentation techmco commerciale dans ta région de Montréal.I.e candidat doit eue bilingue el posséder un diplôme d\u2019ingénieut mécanique ou l'expénence équivalente dans le domaine de l\u2019ait climatisé.ta fonction consistera e promouvoir les produits d'air climatisé (commetciaux-unilaiies) aux differents entrepreneurs et consultants.Envoyer curriculum vitae\" t: CARR'ER EST 1385 Mareietté.Monlieal 355.ail M Gilles Thomson mg geiant des ventes.x\tTel 382 3430\t, GL AGENT D'INFORMATION Objectif: \u2014\tTenir le milieu scolaire, le grand public et les milieus: d\u2019affaires informes des activités et fonctions de l\u2019entreprise.Fonction: \u2014\tEntretenir des relations avec les etudiants et enseignants du niveau primaire â universitaire, ainsi qu\u2019avec tout autre organisme d'interet public.\u2014\tPréparer ét diffuser auprès de divert publics le matênel d information.\u2014\tRédiger et prononcer de» conferences sur des sujets entrant dans le cadre de l\u2019electricite en générai et de L'entreprise.Exigences: \u2014\tPosséder un diplôme universitaire pertinent OU \u2014\tUne bonne formation de base et poursuivre ses études en vue de l\u2019obtention d'un diplôme universitaire ou avoir une expénence pertinente en relations publiques.ET \u2014\tAvoir une bonne connaissance du milieu scolaire.\u2014\tAvoir une très bonne connaissance du français et de l\u2019anglais parlés et écrits.Salaire: Selon les qualifications et l\u2019expérience Lieu de travail: \u2014\tMontréal N.B.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec M.René Baillargeon.direction Embauchage, (514) 875-4311, poste 213.Les candidats intéressés sont pries de nous Taire parvenir leur curriculum vitac.le plus complet possible, avant le 31 août 1873.en mentionnant le numéro C.U-3-103-9 à l'adresse suivante: Hydro-Québec Direction Embauchage 75 ouest, boul.Dorchester.Montreal 128.Quebec.BIBLIOTHÉCAIRE PROFESSIONNEL FONCTIONS Responsable du service du Catalogue Analyser, classifier et cataloguer la documentation de la bibliothèque selon la classification du Congrès.\u2014\tPlanifier, organiser et assigner le travail du secteur.Exigences Avoir au moins un baccalaureat en Bibliothéconomie et d* préférence, avoir de l\u2019expenence pertinente.\u2014\tPouvoir diriger du personnel.Lieu de travail: \u2014\tMontréal Salaire: \u2014\tSelon la competence et l'expérience.Les candidats intéressés sont priés d'envoyer leur curriculum vitae, aussi complet que possible, au plus tard le 31 août 1973, en mentionnant îe numéro EA-3-162-9 sur l'enveloppe adressée comme suit: Hydro-Québec Direction Embauchage \u2014 10e étage 75 ouest boul Oorchestir .Montreal 128.Que D 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT 1973 CARRIERES et PROFESSIONS LA FÉDÉRATION DE QUÉBEC DES CAiSSES POPULAIRES DESJARDiNS \u2018- ,V ti-\t\u2022 '' ; r *i.*jJSThf: REQUIERT LE SERVICE D\u2019UINI: DIRECTEUR DES TRAITEMENTS DES DONNÉES DESCRIPTION GÉNÉRALE \u2014\tPlanifie, organise, dirige, coordonne et contrôle, sous direction générale, les activités de la direction Traitement des données.\u2014\tCoordonne les activités du groupe de développement et d'entretien des applications ainsi que celles du centre de calcul (2 systèmes IBM, 370/158 auxquels sont rattaches 1.000 terminaux bancaires) l\u2019application majeure du centre de calcul est le système télétraitement en direct offert aux Caisses populaires.«\u2014 Coordonne également le travail d'un important groupe qui maintient les relations avec les usagers.\u2014\tConseille la direction sur les futures orientations de l'informatique.\u2014\tEffectue diverses études de rentabilité, coordonne la planification du développement et contrôle le progrès des projets en cours.LIAISONS \u2014\tRelève du Directeur général adjoint Contrôle et gestion \u2014\tDirige le travail d'une importante équipé dans tous les secteurs de l'informatique.QUALIFICATIONS Le candidat recherché possédé une formation en génie ou en science administrative et une expérience pertinente de plusieurs années, notamment dans des postes de direction d\u2019un service d\u2019informatique d'envergure.CONDITIONS DE TRAVAIL Le salaire variera suivant les qualifications et l'expérience.Avantages sociaux complets.Lieu de travail: Montreal les personnes intéressées sont priées de laite parvenir leur curriculum vitae a la: DIRECTION DU PERSONNEL, 1 50, avenue des Commandeurs, Lévis, Québec.LA COMMISSION SCOLAIRE DE BROSSARD demande UN PRINCIPAL Pour une ecole élémentaire a aires ouvertes d'environ 1000 elèves.ATTRIBUTIONS: \u2014\tSous l'autorité du directeur general, le principal assume l'entiere responsabilité de son ecole; \u2014\tIl l'organise du point de vue administratif, pedagogique, financier et materiel, et assume la gestion du personnel des divers champs d\u2019activités de l'ecole conformement aux politiques et aux reglements de la Commission; \u2014\tIl voit a maintenir des communications regulieres et suivies a l'intérieur de son ecole.avec la Commission et avec le milieu scolaire desservi.AVANTAGES RATTACHES AU POSTE: \u2014\tFaire partie de l'equipe de direction; \u2014\tParticiper au pouvoir décisif d une Commission scolaire en pleine expansion.QUALIFICATIONS: \u2014\tScolarité minimale 16 ans: \u2014\texperience minimale: 5 ans, dont trois dans un poste de direction; \u2014\tBrevet d'enseignement.TRAITEMENT: Selon les echelles de traitement de la politique administrative et salariale du ministère de l'Education.Pour soumettre leur candidature, les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 24 août 1973, avec mention appropriée, au: SERVICE DU PERSONNEL, 1800 Alfred, Brossard INGÉNIEUR CHIMIQUE Nous recherchons un diplôme en génie chimique pour notre service technique.Le candidat choisi devra posséder 2 a 4 années d ex-perience pratique du processus de raffinage du petro le.pétrochimique ou autres industries chimiques connexes.Le bilinguisme est nécessaire.Le salaire sera base selon l'expérience, Veuille/ faire parvenir votre \"curriculum vrlae\" en toute confiance au: Directeur du Personnel BP REFINERY CANADA Limited 9301 boul Métropolitain Ville d'Anjou 438, Québec FONCTIONS \u2014 CHEF DE LA DIVISION DES ÉTUDES DU MILIEU (Planification des transports) MINISTÈRE DES TRANSPORTS \u2014 Poste à Québec mais nécessité d'assurer de fréquentes présences au bureau de Montréal.Sous l'autorité du chef du service des études en planification des transports, planifier et diriger des etudes sur lo milieu, dans le but d'inventorier les facteurs sociologiques, economiques, spatiaux et écologiques; prévoir, à partir de ces etudes, les besoins ù moyen et a long terme de la collectivité en matière de systèmes do transport.A cette fin.le titulaire doit: participer activement à la formulation des programmes, strategies et politiques en matière de systèmes de transport; superviser des études visant la prevision des besoins de la collectivite en matière de transport et ce, a partir des données socio-economiques recensées auprès des ministères et organismes publics et prives competents en cette matière; participer a l\u2019etablissement de liens étroits de communication avec les ministères et organismes intéressés et établir des mécanismes de consultation avec la population; évaluer l\u2019impact des structures tarifaires et de la regie-mentation gouvernementale sur le développement et l'efficacite des systèmes de transport évaluer, s'il y a lieu, l'impact sur le plan de l'environnement, des programmes et projets d\u2019amelioration des systèmes de transport.Diplôme universitaire en sciences humaines, en sciences appliquées, en architecture ou en toute autre discipline universitaire appropriée; de preference, maîtrise en urbanisme ou en amenagement du territoire; environ 10 années d'expenence reliee à l'etude et ù l'amenagement du territoire, plus particulièrement dans le domaine du transport.S1 6,100 è S20.200 A621 CE.Date limite pour l\u2019inscription: 31 août 1973.S'inscrire a l'aide du questionnaire \"offre do service\" qu'on peut se procurer aux bureaux de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC (Quebec: tel.643-3984; Montreal: tel 873 3035) ou aux bureaux régionaux des ministères.SI LE NOMBRE OE CANDIDATURES SOUMISES PAR OES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER CE POSTE.LA COMMISSION LIMITERA SA SÉLECTION A CES PERSONNES.EXIGENCES \u2014 TRAITEMENT -CONCOURS \u2014 Les directeurs du personnel.que nous recherchons possèdent une SOLIDE EXPÉRIENCE DES RELATIONS INDUSTRIELLES avec un excellent dossier de realisations AU NIVEAU D'UNE USINE.Ils sont innovateurs, débrouillards, déterminés, competents dans la poursuite des objectifs de l'entreprise et dans la gestion des ressources humaines d'une entreprise industrielle.La connaissance du français et de l'anglais est essentielle.Ces POSTES DE CARRIÈRE comme directeurs du personnel sont offerts par une IMPORTANTE SOCIÉTÉ CANADIENNE en pleine expansion au Quebec.Ces cadres joueront un rôle déterminant dans la conception et la mise sur pied des politiques et pratiques du personnel, avec une attention particulière aux relations industrielles.C'est l'occasion pour des gestionnaires actifs et dynamiques de participer à l'essor d'une importante compagnie.Faites parvenir votre curriculum vitae a M.Robert Savoie (514) 866-4961 Membre de l\u2019Association Canadienne des Conseillers en Administration K/\\TES nr #\\T\t1155 ouest, to01- Dorchester i lZ#\\I\tMontréal,Québec M/\\RWICKCTASSÜOES\t' I CEGEP DE SAINT-LAURENT POSTES À POURVOIR PROFESSEURS STATUT : Temps plein et ou chargés de cours pour chacune des disciplines suivantes : Numéro de concours 101 201 202 203 220 241 320 330 350 391 401 420 510 601 604 Discipline Biologie et écologie (Mathématiques Chimie Physique Architecture (techniques! Fabrication mécanique (techniques) Philosophie Histoire Psychologie Technique des loisirs Techniques administratives Informatique Arts plastiques Français Anglais QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire de premier cycle (minimum) dans la discipline enseigneeet.de preference, expérience pedagogique.Les candidats devront faire parvenir leur \"curriculum vitae\" en précisant le numéro du concours choisi et le statut desire, avant 17 heures le 23 août 1 973, a: CONCOURS PROFESSEURS Service du personnel.CEGEP DE SAINT-LAURENT, 625 Boul.Ste-Croix, Montréal 379.OPÉRA Pour ses nouvelles succursales, la compagnie requiert les services de: GÉRANTS et ASSISTANTS GÉRANTS (Hommes ou femmes) FONCTIONS; \u2014\tSous I'autorite du directeur des ventes: \u2014\tDon vendre et entiainer le peisomiel de venle; \u2014\tSuperviser le personnel: \u2014\tJustifiei son budget de dépenses.QUALIFICATIONS: \u2014\tLupeiience de la vente et de la gestion de magasin appuyee par des realisations concretes et vérifiables: \u2014\tConnaissances en bt|outene.en photographie et en stéréophonie un afoul appreciable.Adiessec \"cumculuin vitae\" â OPERA a s M.Robert Larivee C.P.148.Station Youville, Mil .» .CENTRE BERTHELET INC.OFFRE D'EMPLOI COMPTABLE-ACHETEUR (homme ou femme) LA FONCTION: Supervise le service comptable de l'institution ot s'occupe egalement des achats.La fonction plus détaillée consiste a l'inscription et a la supervision des écritures comptables allant jusqu'à la préparation des états financiers mensuels.Le candidat assumera la responsabilité du magasin et du vestiaire avec un personnel de 5 personnes.LE CANDIDAT : Un minimum de 3 années d'études académiques en specialisation comptable.3 ans d'experience a un poste de responsabilités.Une experience valable au niveau des achats.L'age variera de 23 a 30 ans.Une experience avec le milieu institutionnel et familier avec le système C.H.A.M.serait un atout important auoique non essentiel.SALAIRE : Selon l\u2019echelle du Ministère dos Affaires Sociales.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Envoyer \"curriculum vitae\" a: CENTRE BERTHELET INC.«sM.Real Dumas, Gerant du personnel# 8029\u201483e Avenue Rivière-des-Praires, Montréal 478 CARRIÈRES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : Les annonces publiées dans cette section sont facturées au tarif uniforme de S1.10 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée a 2 jours avant la date de parution.Téléphoner à 874-7320 ou écrivez à LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques Montréal FONCTIONS \u2014 EXIGENCES \u2014 TRAITEMENT \u2014 CONCOURS- CHEF DE LA DIVISION DE LA TECHNOLOGIE DES SYSTÈMES DE TRANSPORT MINISTÈRE DES TRANSPORTS \u2014 Poste à Québec mais nécessité d'assuter de fréquentes présences au bureau de Montréal.Sous l'autorité du chef du service des études en planification des transports, planifier et diriger des etudes portant sur la technologie des systèmes de transports et de ses composantes; évaluer le potentiel d'application de ces systèmes au Quebec.A cette fin.le titulaire doit: participer activement a la formulation dos programmes, strategies et politiques en matière de systèmes de transport; concevoir, organiser et diriger un service de documentation sur la technologie des systèmes de transport; organiser et'superviser des etudes visant a determiner les caractéristiques desirables des systèmes de transport et collaborer à l'etablissement des normes en cette matière; participer a l'etablissement de liens étroits de communication avec les organismes et sociétés impliques dans la recherche, la conception et la construction des équipements de transport; vérifier.s'il y a lieu, l'impact des projets de systèmes do transport sur le niveau du bruit, la pollution de l'atmosphère et de l'eau et les vibrations.Diplôme universitaire en sciences applit,ué0s ou en toute autre disciplina universitaire appropriée; etudes post-universitaires en transport, recherche opérationnelle ou méthodes quantitatives.Environ 10 années d'experience reliee aux fonctions du poste dont un certain nombre dans le domaine des équipements de transport.$16,100 a $20,200 A621 CD.Date limite pour l'inscription: 31 août 1973.S\u2019inscrire à l'aide du questionnaire \"offre de service' qu'on peut se procurer aux bureaux do la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC (Québec: tôl.643-3984; Montréal: tel.873-3035) ou aux bureaux régionaux des ministeros.SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER CE POSTE.LA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES PERSONNES PSYCHOLOGUE CLINICIEN FONCTIONS: En temps que membre du service de psychologie, le candidat aura a participer au psychodiagnostic des cas vus au service d'admission de l'hôpital ainsi qu'a des discussions de cas au sein d'une équipe multidisciplinaire.QUALIFICATIONS: \u2014\tDe preference, doctorat en psychologie et un (1 ) an d\u2019expérience ou scolarité de doctorat et expérience pertinente; \u2014\tLicence ou maitrise en psychologie et trois (3) années d\u2019experience; \u2014\tMembre de la Corporation des Psychologues de la Province de Quebec.TRAITEMENT: Echelle de la convention collective de travail du syndicat des professionnels des Affaires sociales du Québec.PHYSIOTHÉRAPEUTE QUALIFICATIONS: \u2014\tEtre diplomele) d'une université reconnue; \u2014\tEtre membre de l'Association Canadienne de Physiothérapie ou être éligible â le devenir; \u2014\tExpérience préférable mais non nécessaire.La date d\u2019entrée en fonction pour ces deux (21 postes est prevue dans de très brefs delais.les candidats doivent faire parvenir leur \"curriculum vital\" au plus tard le 31 août 1973 a:\t, RESPONSABLE.SERVICE DE PLACEMENT HÔPITAL ST-JEAN-DE-DIEU MONTREAL \u2014GAMELIN COLLÈGE DE VALLEYFIELD LE COLLEGE DE VALLEYFIELD requiert les services d'un PSYCHOLOGUE Fonctions: Contribuer au développement de l\u2019étudiant par le \"counselling\" et l'animation dans le cadre des Services aux Etudiants.Qualifications: Membre de la Corporation des psychologues de la Province de Quebec.Expérience souhaitable.Salaire: Selon la Politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 22 août 1973 à: Robert Savard.Directeur des Services au Personnel, Collège de Valleyfie|d, 169, rue Champlain, VALLEYFIELD.LA COMMISSION SCOLAIRE JÉROME-LE ROYER POSTES À COMBLER C\u20197305 COORDONNATEUR OE L'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAI.(SECONDAIRE) Exigence»: autorisation personnelle permanent» d'enseigner.diplôme universitaire dans un* dan disciplines d'enseignement, cinq (5) années d'experience dans renseignement CAV-7301 CONSEILLER EN AUDIO VISUEL POUR LE SECTEUR FRANCOPHONE Exigences, posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans une discipline appropriée.CAV 7302 CONSEILLER EN AUDIO VISUEL POUR LE SECTEUR ANGLOPHONE Exigences: posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans une discipline appropriée, bilingue.CP-7318 CONSEILLER EN SCIENCES DE IA NATURE Exigences: bonne connaissance de la method* ESS expérience souhaitable en animation, bilingue.B-7301 BIBLIOTHECAIRE POUR L'ÉCOLE POLYVALENTE D'ANJOU tse cre un (iCMiNTAiK trstcoNoame wau joui Exigences: posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en bibliothéconomie.Traitement selon la Politique administrative et pour tous ces postes salariale du Ministers Faire parvenir candidature au plus tard le 28 août 1973 a Monsieur Jean-Claude Leclair, directeur des services du personnel, 14206 est.Notre Dame.Pointe aux Trembles.530.Veuillez indiquer le numéro du concours.COMPTABLE (HOMME OU FEMME) Un poste existe présentement pour un comptable dans notre département de comptabilité.ÿ QUALIFICATIONS: Les postulants devront avoir un minimum de 3 ans d'expérience dans un milieu in-dustriel ou commercial.La préférence sera donnée ;ï au candidat avec experience dans la comptabilité de \u2022X concessionnaires d'automobiles.Nous offrons au candidat choisi l'occasion de déve-jjj lopper sa competence en comptabilité et en surveil-lance.Nous sommes parmi les plus importants dépositaires General Motors et sommes situés dans la banlieue ÿ: sud-ouest sur l'Ile de Montréal.¥:\tVous êtes priés d'adresser une demande écrite détaillée a:\t\u201e CASE 13834, LA PRESSE \u2022X\t\u2022 \u2022Iv.v.v.v.v.v^v.v.v.vavav.v.v.v.\u2019.v.v.v.v.v.v.v.v.v.-.v.v.v.v.v.v.a.-.-.-.-.-.-.-.-v.y.v/.y.\\y.y.y.v *4> les LABORATOIRES VILLE-MARIE Inc.demandant TECHNICIENS EN MÉCANIQUE DES SOLS Pour faire essais routinier» en laboratoire.Lieu de travail: BAIE JAMES \u2014 BARRAGE LG-2.Conditions avantageuses.Fair» parvenir d»mandat eu: Service du personnel.400 boul.Labelle, Chomedey, Laval.681-9221 VANCOUVER Une compagnie bilingue d\u2019importance internationale ayant son singe social a Vancouver cherche un gradue recent d\u2019un programme reconnu de comptabilité.Sa fonction sera d'assister le gerant du Service de Verification Interne et Projets Spéciaux au Siege Social a Vancouver.Ce poste qui comporte des responsabilités fournira un défi rémunérateur au candidat choisi.D'excellentes possibilités d'avancement et toute une gamme de benefices aux employes.Frais de deplacements fournis.Salaire proportionné à l\u2019expérience.Adressez-vous au: Directeur du personnel.IAURENTIOE FINANCIAL CORP LTO.Box 5200.Board of Trade Power.Vancouver 3.B C.l GÉRANT DE VOITURE USAGÉES demandé par TRÈS IMPORTANT DÉPOSITAIRE MÉTROPOLITAIN Le candidat devra être bilingue et posséder les qualités requises a la gestion de cette division.L'expérience dans ce domaine est nécessaire ot l'esprit d'initiative et de discipline indispensable.Il sera sous la direction du Gérant général.Salaire de base et boni seront payés selon l'expérience et la performance du candidat.Voiture de l'annee fournie et benefices marginaux compétitifs.Ecrire à: CASE 13859 LA PRESSE en faisant parvenir votre \"curriculum vitae\" COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-JÉROME g OFFRE D'EMPLOI PRINCIPAL-ADJOINT 1 (Concours P -A.73-2)\tX; Qualifications requises: \u2014\tL'autorisation personnolle permanente d'enseigner décernée ;X par le Ministère.\tv \u2014\tUne formation exigeant au moins quinze (15) années de scoluri- X té.\tX; \u2014\tUne expérience de cinq (5) ans comme enseignant.\tX- \u2014\tUne formation en administration scolaire serait un avantagé.X; Les demandes écrites, portant le numéro du concours, et accom- X pagnées d'un curriculum vitae, devront être envoyues d ici le 24 X août 1973 a l'adresse suivante:\tX LE DIRECTEUR DU PERSONNEL\t$ Commission Scolaire de Saint-Jeromev\tv 1010, rus Labelle,\tû Saint-Jerome, (Prévost! \u2022X r.te * U.\u2018K/ tteç te ter 'te te.ter, a tec teQüf % te, Ot te te \u2019te te te te te te te te te Ou.\u2018¦O, Or, )f,tec \u2022te0rte *s.te te te, ter ctei* 0/v0 °0 te»,40 m ISSe* Sas®»* te Wi °««a LA GASPESIE ESTAVOUS! LA POCATIERE \u2014 Institut do technotogîo agricole: station do recherche; cathédrale modorno.RIVIÈRE-OUELLE \u2014 Église riche en objets d'art; vieux manoir avec meubles d'époque.SAINT-DENIS \u2014 Patrie du naturaliste Dionne; monument et maison de sir Thomas Chapais.KAMOÜRASKA \u2014 Belles vieilles maisons; berceau do Kamouraska; archipel do Kamou-raska.SAINT-PATRICE \u2014 Villôgiaturo; villa de sir John MacDonald.RIVIÉRE-DU-LOUP \u2014 Chut o ou coeur do la ville; parc et croix lumineuse; panorama; tourbière: trnvorsier; siègo des premiers Jeux d'été du Québec (1971).CACOUNA \u2014 Église et presbytère classés; moulin; pêchos a fascines.TROIS-PISTOLES \u2014 Cours d'été (français et peinture) de l'Université de Western Ontario; artisanat; pêche à la morue.ÎLE AUX BASQUES \u2014 Vestiges de fourneaux anterieurs au 16e s.ppur l'extraction de I hullo dos baleines; monument aux pêcheurs basques; sanctuaire d'oi3eaux (excursion).BIC \u2014 Panorama exceptionnel; golf; plage.RIMOUSKI \u2014 Musée régional (dans la première église de Rimouski.parfaitement restaurée): festival Western et festival d'automne; port important: accès au parc de Rimouski (pêche, chasse, baignade, pique-nique).POINTE-AU-PÈRE \u2014 Phare de 91 p.: monument aux naufragés de l'Empress of Ireland.SAINTE-LUCE \u2014 Vieux moulin (musée et kiosque de renseignements du Ministère); église classée; pèche en haute mer; ciné-parc.GRAND-MÉTIS \u2014Parc de Métis (jardin botanique.pique-nique, plage).MATANE \u2014 Rivière à saumon (pêche à gué); passe migratoire: phare et musée; golf; traversiez accès au parc do Matane (pèche, baignade, excursions en montagne, pique-nique).CAP-CHAT \u2014 Monolithe à silhouette do chat; plage; excursion ou mont Logan (3 700 p ).SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Aéroport; quai; accès au parc de la Gaspésie.PARC DE LA GASPÉSIE \u2014 Relais gastronomique du Gito du mont Albert: pêche à (a truite et au saumon; troupeau de caribous: ex-cursionsau somm^idu mont Albert (3,700 p.); interprétation de la nature; camping; hôtcllo-rio.MONT-SAINT-PIERRE \u2014 Plage; pêche on hauto mer; excursions au mont Saint-Picrro ot au mont Jacques-Cartier (4 300 p.); belvédère; piscine et camping du Ministère.MURDOCHVILLE \u2014 Visite do la mine do cuivre; Lac York (villégiature).RIVIÈRE-LA-MADELEINE-Station piscicole do la Stô Donrçtar; passa migratoire du saumon (Ministère;; plage.S AINT-M AU RICE*DE\u2018L*ÉCHOUE RIE \u2014Bénédiction traditionnelle des barques des morutiers (lin Juin).CAP-DES-ROSIERS \u2014 Démarcation entre le tleuvo ot le golfe Saint-Laurent (100 milles do largourj; phare puissant.PARC NATIONAL DE FORILLON \u2014 Camping; baignade; pique-nique; Interprétation do la nature; randonnée; panorama sur la belo do Gaspe.GASPÉ \u2014 Croix commémorant la découverte du Canada par Jacques Cartier; station pisci-colo du Ministère; aéroport: vols à destination dos îles do la Madelcino.ILES DE LA MADELEINE \u2014 Archipel à 180 m.de Gaspe.La pèche (homard, harong.morue, plie, flétan, pétoncle, maquereau) est la principale activité des Madelinots.Plages suoer* bes; dunes de sable et relief exceptionnel.AUBERGE FORT-PRÉVEL \u2014 Relais gastronomique réputé (fruits de mer); plage; tennis; golf.PERCÉ \u2014 Rocher Percé; île do Bonavontura (sanctuairo d'oiseaux), panorama splendide; nombreuses excursions* gastronomie; artisanat; centre d'art; camping du Ministère; pis* cine.L'ANSE-À-BEAUFILS \u2014 Pittoresque petit port de pécho; cueillottc d'agates.GRANDE-RIVIÈRE \u2014 Écolo do pêcheries: station biologique; aquarium.port-Daniel \u2014 Pont couvert; accès au parc do Port-Daniel (baignado, sentiers do naturo, pique-nique, belvédère).paspébiac \u2014 Port de pêcho très Important; usine de transformation du poisson.BONAVENTURE \u2014 Musée acadien; panorama sur la baie des Chaleurs.new Richmond \u2014 Ponts couverts; accès ou parc de la Gaspésie.MARIA \u2014 Réserve Indienne: église en forme de tipi; artisanat; étang à saumos.CARLETON \u2014 Camping du Ministère: golf; plage; piscine; pêche côtière; oratoire Notre-Dame sur le mont Saint-Joseph (1 950 p ).RESTIGOUCHE \u2014 Réserve indienne: fouilleâ archéologiques dans la rivière Restigoucfie.ROUTHIERVILLE \u2014 Pont couvert (259 P ) sur ia rivière Matapédia; paysages.CAUSAPSCAL \u2014 Pêche au saumon de l\u2019Atlantique; ponts couverts.MONT-JOLI \u2014 Aéroport régional: vols vers Montréal.Québec, Gaspé et les îles de la Madeleine.L\u2019OFFICE DE DEVELOPPEMENT DE L\u2019EST DU QUÉBEC (ODEQ) iï&î&ÉiÈslr5 _ i&MÊmP te, °, Oui, je désire recevoir votre documentation sur la Gaspésie, le Bas Saint-Laurent et les iles de la Madeleine.NOM:__________________________________________________________ ADRESSE: -PROV.: ef* QUÉBEC ?GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIRECTION GÉNÉRALE DU TOURISME DÉPARTEMENT No T-33A6 CITÉ PARLEMENTAIRE, QUÉBEC G1A 1SI "]