La presse, 18 août 1973, G. Vivre aujourd'hui

[" vivre aujourdhui MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT 1973 89e ANNEE - No 197 Ils sont pluscTun million C'est Statistique Canada qui l'affirme: en 1972, 1,057,797 bicyclettes ont été importées au pays.C'est plus que le double de l'année précédente où les importations s'élevaient à 488,424.Un des plus importants manufacturiers canadiens, la compagnie CCM, prétend pour sa part que sa production n'a cessé de grimper au cours des deux dernières années et qu'elle pourrait atteindre le million d'ici peu.Au Canada, on pédale On pédale, si on juge que la population, en 1971, était d'environ 22 millions.Un calcul rapide nous permet donc de croire qu'un Canadien sur 20 possède sa bicyclette.Mais, on ne pédale pas, semble-t-il, selon les règles établies.On pédale surtout sans permis.Pourtant, dans une ville comme Montréal, le coût d'un permis n'est que de 52.25 et on l'obtient facilement chez un vendeur d'articles de sport dûment autorisé.Au Québec, les cyclistes sont soumis au code de la route, lequel toutefois s'adresse particulièrement aux automobilistes ou autres chauffeurs de véhicules motorisés.C'est ainsi qu'on refuse aux cyclistes de circuler sur les trottoirs, dans la majorité des lieux de récréation tels les parcs (à Montréal, les bicyclettes ne peuvent circuler qu'au parc Henri-Julien et à la terrasse Bellerive).Certaines municipalités ont des règlements spéciaux concernant la circulation des bicyclettes.A cet égard, Montréal n'est pas à l'avant-garde; on attend toujours que des mesures soient prises qui favoriseraient les promenades à bicyclette et assureraient la sécurité des cyclistes.Quelques banlieues ont commencé d'aménager des pistes et des sentiers pour les cyclistes.Mais les résultats sont minces si on les compare aux besoins.C'eép vrai que cet engouement pour la bicyclette, engouement qu'on croyait réservé à certains originaux ou conservateurs, s'est étendu rapidement à toutes les couches de la population du Québec, au Canada, voire même aux quatre coins de la sphère.Et.on pédale en douce, c'est bien connu, quand il s'agit d'amender ou de créer des réglementations susceptibles d'améliorer le sort des simples citoyens, fussent-ils sur deux roues.Hélène SABOURIN En cycliste qui se respecte, Yves Leclerc part de l'extrême droite pour virer à gauche.Moshe Dayan, chauffeur de taxi, dirait: \"Y'a pas de règlement pour lui?\" » 11111\trn- ./.y-: .-y- ÉÏÊ&e\u2018 mmm mSmÈm \u2022ixssæz?,:'- üsmMë .V.'; \u2022 :y »!!!!¦» '¦> i* 'y* 'if.- ¦,.y* .\tili ¦ Attention.ils Sur le trottoir, lo circulation est dense mais les rencontres sont plus agréables.Et puis.c'est défendul Et il s'engage dans un sens unique \"à l'envers\" sans avoir fait d'arrêt.Deux fois, il recommence sans que le policier ne lève les yeux ou n'élève la voix.\u2019 -K - Ira ARRET iSTOP Wéÿé§j JSoSlilalaÆ mm.mm- pédalent ! .Dans quel pétrin je me suis mis?Il faut que je m'en sorte sans accident.Je suis intelligent, prudent, vaillant, il n'y aura pas de problème ! Au p'tit matin, personne ou presque au parc Lafontaine.les bicyclettes sont interdites.Bof! Tout le monde ferme l'oeil ou n'est pas encore éveillé.Ii respecte, assure-t-il.le code de la route.\"Quand il n'y a pas d'automobile en vue.peut-être que je ne m'arrête pas sur un stop.Peut-être que je prends les sens uniques à l\u2019envers, vraiment je ne sais pas 11 lui arrive de circuler sur le trottoir.\u201cParfois, dans la rue.c'est un vrai suicide.Je sais que je risque d'avoir une contravention si un policier m\u2019aperçoit \" Le matin, très tôt.il fait une petite promenade au Parc Lafontaine.\"C'est interdit, d'accord Mais, où se balader en bicyclette a Montréal?Dans la rue?Dans le trafic ?\u201d Dans cette histoirc-la.il n\u2019y a que les distributeur» de bicyclettes qui semblent heureux.\"Nous, on a plus que doublé nos ventes en un an\", disent plusieurs d'entre eux.Moshe Dayan, chauffeur de taxi montréalais tnuméro de permis : 383).voit les cyclistes d\u2019un mauvais oeil, \u2018ils sont à la veille de me faire mourir.11 ne se passe pas une journée sans que je manque d'en écraser un.Ils sont comme des serpents dans les rues de la ville: t'as pas le temps de te retourner que tu en as un devant toi.\u201cLes règlements de la circulation, ça n'existe pas pour eux autres?\u201cIls prennent les sens uniques à l'envers.\u201cIls brûlent les feux rouges.\u201cIls font pas leur stop.\u201cIls partent de l'extrême gauche pour virer à droite et ne donnent pas de signal.\u201cLe soir, ils circulent sans phare.\u201cOn est des dizaines de chauffeurs à se plaindre.Voulez-vous des noms?\u201d Les explications d'un policier Du quartier général de la police de la CUM 'departement de la circulation).le sergent Maurice Champagne explique: \u201cC'est vrai qu'il y a de plus en plus de cyclistes qui circulent à Montréal.\" \u201cC'est vrai qu'ils n'observent pas toujours .,.pas souvent les règlements de la circulation.\u201cC'est vrai que plusieurs se promènent sans permis, \"Mais, il faut dire que la plupart des cyclistes montréalais sont mineurs.A quoi servirait qu'on les arrête et qu\u2019on les mène devant la cour juvénile pour une légère infraction?(les mineurs n'ont pas la chance comme les majeurs de recevoir des contraventions).\u201cOn préfère, dit le sergent, les avertir verbalement.Avec les jeunes, vaut mieux informer, éduquer.C\u2019est ce que nos policiers font déjà dans les écoles, d'ailleurs.\u201d \u201cEt puis, il ne faut pas s'affoler.Ici, au quartier général, on n'a pas reçu dix plaintes écrites l'an dernier au sujet des cyclistes.Alors!\u201d .et celles d'un cycliste Yves Leclerc, journaliste à l'emploi de La Presse fait l\u2019aller et retour (maison-journal) avec une \u201cdix-vitesses japonaise\u201d.n n'a pas de phare à l'avant de sa bicyclette \"Je ne sors jamais ia nuit.\u201d 11 n'a pas de plaque d'immatriculation.\"Tiens, j'avais pas remarqué que je l avais perdue\".Texte : Hélène Sabourin Photos : Pierre McCann I vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT 1973 G 2 L\u2019art de bien fumer la pipe ¦fy.Pn \t ¦ '1 r Al fl V:\t'A »»KM» ' / : «.*1 rs*z»Uautec, Mtn .«ci ,38*^1 V :>, / \u2022 nbr rr^*C5 :f;ï%'ÿ|î MH g-V , f* » ! Luc Robichaud conseille de mettre un peu de miel liquide à l'intérieur d'une pipe, pour lui donner un meilleur goût.M.Robichaud, marchand en gros et en détail de pipes et de cigares, a déclaré au cours d'une récente interview que le miel a également pour effet de cristalliser le carbone qui se trouve dans le tabac, ce qui donne une surface plus dure au fourneau et l'empêche de brûler.11 déclare qu\u2019il y a une nette augmentation dans la popularité de la pipe depuis les cinq dernières années, surtout parmi les jeunes gens, et que cela a eu une certaine influence sur le style des pipes.Le fumeur a maintenant à sa disposition un large éventail de pipes, depuis les modèles conservateurs jusqu'aux pipes Scandinaves et aux pipes du type popularisé par les romans de Sherlock Holmes.La \u201ccalebasse\u201d, faite d'une gourde creusée, est tapissée d\u2019écume de mer.Choix judicieux M.Robichaud a insisté sia- le fait que le fumeur novice devrait rechercher un modèle avec filtre, non seulement proportionné à sa taille, mais aussi à sa personnalité.\u201cUn homme de forte taille avec une petite pipe est ridicule\u201d.dit-il.L'inverse est vrai également.\u201cNous faisons aussi des pipes pour les dames, déclare M.Robichaud.Certains modèles fabriqués en Italie sont ornés de brillants, et se vendent dans les couleurs pastel.\u201d Bien que les modèles de pipes pour dames se vendent bien, les femmes canadiennes ont plutôt tendance à fumer leur pipe privément, plutôt qu'en public.La plus grande erreur que peut faire un fumeur, c\u2019est d\u2019acheter une pipe bon marché, pour tenter sa première expérience, dit M.Robichaud.\u201cC\u2019est la qualité qui compte pour un fumeur de pipe.L\u2019individu qui achète une mauvaise pipe peut décider de cesser de la fumer sans avoir eu la chance d\u2019expérimenter avec une bonne pipe.\u201d Le so.'n à prendre d'une pipe est important.M.Robichaud recommande de nettoyer la pipe une fois par jour, avec un nettoyeur, et d\u2019utiliser une solution spéciale tous les deux mois.\u201cUne pipe bien entretenue peut durer de cinq à 10 ans.\u201d L\u2019homme qui fume régulièrement devrait avoir au moins deux pipes, mais l\u2019idéal, c\u2019est d\u2019avoir une pipe pour chaque jour de la semaine.Le remplissage de la pipe avec du tabac est également important.Il faut le mettre dans le fourneau par couches successives, en lp tassant doucement pour que l\u2019air puisse circuler, ce qui permet au tabac de brûler de façon plus égale.Les pipes sont généralement faites de bruyère, un petit arbuste qui croit dans la région de la Méditerranée et dont les racines sont expédiées au Canada.La racine de bruyère est ensuite coupée en blocs.Les pipes de bruyère se vendent de $10 à $100, selon la finesse et la dureté du grain.Les communistes \"officiels\" reviennent à la surfaceauxUSA Ne manquez pas LA VENTE À L'ENCAN SANS CA TA LO GUE PRÉSENTÉE PAR JACOBY'S ticommuniste des Etats-Unis, a visité l\u2019hiver dernier l\u2019Union soviétique et la Pologne.A son retour, il écrivit dans la revue de la légion un article dans lequel il exprimait sa franche admiration pour les efforts déployés par les gouvernements soviétique et polonais en faveur des anciens combattants de la deuxième guerre mondiale.A Washington, le Conseil chargé du contrôle des activités subversives a été graduellement aboli et le Comité de la chambre des représentants chargé de la surveillance des activités anti-américaines est devenu le comité de la sécurité intérieure.Ce nouveau comité n\u2019a pas tenu une seule audience sur la question du communisme depuis deux ans.Pour le secrétaire général du parti, Gus Hall, le cl .at est maintenant très propit à la présentation des vues marxistes-léninistes sur les problèmes de l\u2019heure aux Etats-Unis et le dialogue avec le public américain est vraiment intéressant.\u201cLes gens ne sont pas tous d\u2019accord avec nous, certes, dit-il.mais au moins ils ne sont plus méchants; ils sont respectueux.\u201d Gus Hall, qui était candidat dans 13 Etats à la présidence des Etats-Unis l'an dernier, obtint 25,000 voix.NOMS TISSÉS OU IMPRIMÉS TISSÉ SUR RUBAN 3 ri ou/ pour $4 6 douz pour $5 12 douz pour $6 Livraison 6 semâmes DE MONTRÉAL Mobiliers d\u2019époque et superbes reproductions porcelaines chinoises et japonaises, argenterie, peintures, cristaux, cuivres, tapis persans et autres et des articles trop nombreux pour les mentionner.DANS LES GALERIES 480, SAINT-FRANÇOIS-XAVIER (Un* rj« b I\u2019oumi de l'f glise Noire Dame) Le mardi 21 août 1973 à 10 heures Visite: le lundi 20 aoUt de 10 à 17 heures et pendant la vente.Encanteurs-évaluateurs Tel.: 842-1803/4 IMPRIMÉ SUR RUBAN 6 douz pour S2.3Q 9 douz pour S2.6Q 12 douz pour S2.90 24 douz pour S3.95 notre belle collection de vetements, chaussures et accessoires pour garçons 6 a 18 ans.communistes américains avaient été contraints d\u2019entrer dans la clandestinité, ce qui ne les avait nullement protégés contre les citations de nombreux comités du congrès.Le parti communiste des Etats-Unis, qui pendant ce temps avait soupçonné tout'nouvel adhérent d\u2019être un espion à la solde du FBI, a de nouveau pignon sur rue dans de nombreuses villes américaines.C'est dire que les communistes américains ne craignent plus la répression et les harcèlements, changement d\u2019attitude qui est imputable aux revirements diplomatiques qui ont scellé la fin de la guerre froide au cours des dernières années.Le rapprochement entre les Etats-Unis avec le bloc communiste, qui a débouché sur la coexistence pacifique et les visites du Président Richard Nixon à Pékin et Moscou ont en effet persuadé la grande majorité des Américains que, contrairement à ce qu\u2019ils craignaient dans les années 50 ou 60, \u201cla grande conspiration c o m m u niste\u201d n\u2019est pas sur le point de renverser le système américain.Peu d\u2019Américains pensent encore, en effet, que des \u201crouges\u201d sont cachés sous leurs lits.Joe Matthews, le commandant national de la légion an- Luc Robichaud est spécialisé dans la vente de pipes.Il est spécialiste aussi de l'art de bien les fumer.d'après David M.Goldberg de la Presse Associée WASHINGTON - Après une éclipse de près d'un quart de siècle, les communistes porteurs de cartes de membres du parti refont présentement leur apparition aux Etats-Unis.Depuis 1948, en effet, les COMPLETS\tPANTALONS\tCHEMISES EH TWEED\tSPORT,\tDE TOILETTE polyester et laine\tjeans, etc.\tdesassorties 8 à 16 ans\t8 à 18 ans\t8 à 18 ans Ord, S49.95\tOrd.S6 â $9\tOrd.$5 à S6 $2498\ts3 J45'\t$298 COUPE-VENT 100% nylon 10 à 18 ans Ord.$7 $398 CENTRE D'ACHATS ROCKLAND LES GALERIES D'ANJOU Livraison 2 semaine BLAZER .$29.95\ta\t$39.95 VESTONS SPORT .$29.95\ta\t$49.95 COMPLETS .$39.95\ta\t$89.95 PALETOTS IMPERMÉABLES .$24,95\ta\t$59.95 PANTALONS.$9.95\ta\t$16.95 JEANS.$4.98\ta\t$8.98 COUPE-VENT, VAREUSE, ETC.$9,95\ta\t$39.95 CHEMISES .$4 a $7 CHEMISES EN TRICOT .$4\ta\t$9,95 CHANDAILS \"DÉBARDEURS\".$3.95\ta\t$6.95 CHANDAILS, VESTES .$4,95\ta\t$11.95 SOULIERS.$10.95\ta\t$15.95 \"ICS AJUSUMCNTS SONT CSA TUITS\" NOUS ACCEPTONS LES CARTES DEPOSITAIRE DE L'UNIFORME DU MONT JESUS MARIE Blaver \"Black Watch\u201d en tissu worsted 100% laine, léger et S9Q95 Pantalon gris $1095 très résistant\t4L w\tworsted, lavable Ifc INC.VETEMENTS ET CHAUSSURES POUR HOMMES ET GARÇONS -Centres d'achats- ROCKLAND 735-5441 LES GALERIES D'ANJOU 353-6310 CHOIX INCOMPARABLE \u2014 SERVICE IMPECCABLE vos petites annonces se paient facilement en utilisant la carte SÜ :\t¦\t- - .\t.\t- m,mmi CHARGEX .v,;! .AVEC LISE MOREAU (collaboration spéciale) Tout le monde le savait.Le Lion vit dans le présent ! Le passé, il y pense comme tout le monde mais il s\u2019interdit d\u2019y revenir.Les Lion sont aussi dépendants du Soleil que les fleurs le sont de l\u2019eau.Le mauvais temps éteint tout leur optimisme.La planète Mars dans le signe du Lion surtout sur le Soleil donne une nature très colérique et sensuelle.Un natif du Lion possédant Vénus dans son signe doit être amoureux continuellement.Sinon la dépression le guette.Le Lion adore être en vue.Il conçoit très bien que l\u2019on parle de lui même s\u2019il n\u2019a rien fait pour cela.Le Lion fait un excellent patron.Il sait d\u2019instinct faire travailler tout son personnel en tirant le maximum d\u2019eux.Les natifs du Lion ne semblent pas vieillir! Plus ils avancent en âge plus ils paraissent jeunes.L\u2019ascendant dans le signe du Lion donne une résistance physique incroyable.Le Lion aime les gagnants.Sa considération va à ceux qui savent s\u2019en tirer, et il n\u2019est pas facile d\u2019obtenir son admiration.Très rarement un nanf du Lion se rrarie avec la personne qu\u2019il pourrait le mieux aimer.11 ira plutôt vers celle qui l\u2019aime le plus.Les parents Lion vantent sans arrêt leurs enfants.Mais oublient de faire savoir aux intéressés ce qu\u2019ils pensent.Le Lion est magnanime, il ne se venge pas.Son orgueil ne lui permettrait pas de descendre si bas.Les Lion ont une chevelure épaisse et souvent ondulée qui tend à s\u2019éclaicir avec l\u2019âge.La femme Lion est très souvent blonde et possède de très beaux cheveux.Si vous cherchez quelqu\u2019un qui possède de l\u2019au- torité, du calme, de la dignité pour lui donner un poste de représentation, pensez à un Lion.Il sait se faire remarquer.Une femme du Lion porte ses vêtements avec autant d\u2019élégance à 70 ans qu\u2019à 25 ans.Entre 1915 et 1929 Neptune passait dans le signe du T.ion.C\u2019est pourquoi les gens née pendant cette période ont a u j o u r d\u2019h u i beaucoup d\u2019ennuis avec leurs enfants au sujet de la drogue.Un -bébé Lion déteste être enfermé dans un endroit dont il ne peut sortir.Il adore déjà la liberté plus que tout.Le Léonien est doux comme un chat ou féroce comme un Lion.Il ne connaît pas de milieu.11 ronronne ou il rugit.Le Lion, comme son opposé le Verseau, est porté à l\u2019exagération.Vous ne pouvez jamais deviner ses réactions.II s\u2019indigne là où vous croyez qu\u2019il va rire et s'amuse de ce qui est pour vous un drame.Le Lion est olympien.Mais ne voas y fiez pas, la moindre déception le terrasse jusqu\u2019à la dépression.C\u2019est à ce moment qu\u2019il fera de l\u2019ironie et de l\u2019esprit.Le Lion ne fait pas de confidence ei n'en cherche pas.Il semble bien tout seul et donne l'impression de ne pas avoir d'amis.Pourtant, un jour, vous apprendrez par un tiers que vous lui êtes redevable d\u2019un poste eu d'une Lccasion.F>.ur maintenir sa répudier, le Lior.es: obligé de vivre comme s\u2019il savait tout et, ce qui est extra- r-i \u2019 'aire, ceux qui sont intelligents sembler,', to.it connaître.S5 une Lionne n'est pas frère de son mari, elle agira de telle sorte que v'us en viendrez vous-rrc ne à le mépriser, sans trou savoir pourquoi.Un Lion ma1 \"imé frit peine à voir.Il perdra confiance en lui.Une Lionne négligée s\u2019aigrira et deviendra d\u2019un égoïsine criard.c LeTavill i, n l^tlantique 1454 A ru Reservations 849-1368 UEBEC.Tous les jours, a compter de midi Dimanches, a compter de 5 heures.DINER GOURMET AU HOMARD $895 Succulent \"chowder\" aux coques de Nouvelle-Ecosse Homard frais entier, du Nouveau-Brunswick (Rôti ou bouilli - beurre brun) Délicieuse salade Pavillon - Pommes de terre Juliennes Dessert exquis - Cafe Nous vous offrons une des sélections los plus completes de poissons et fruits de mer frais de tout le canada.L'atmosphère évoque l\u2019epoque glorieuse de la marine a voiles.les meilleurs barbecues de Marvin Upojpte A Tout le monde peut être un \"CHEF\u2019.avec ce livre En vente partçut LES MEILLEURS BARBECUES de Maman Lapointe \u2022W les éditions la presse dingte* pir Alun Stanké LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT 1973 vivre aujourd'hui de fraîcheur pour votre noteur.A\u2014TV SiSi ÿ*5- Jffâs Kv^^ai «\u2022» >: eæsrsa rr/iiSs.RZ0O'* % I H| HH £$£ Spécialiste en\t^jr ^ verres de contact cfef * k Dr P.A Tadtefw.M O.\t^5^ 273-2000 7189 rue SAIIMT-DENIS Dans l'Est, là on est en ville par Donald CHARETTE \u201cLà on est en ville, mais on est comme en campagne\u201d.Le piéton qui passe devant le 4268 rue Hochelaga peut apercevoir, au bout d\u2019une petite allée entourée d\u2019immenses plants de tomates et de blé d\u2019Inde, une petite maison rouge qui semble avoir reculé sur scs positions pour échapper à la vie trépidante de la cité moderne.Assis dans une balançoire au fond de cette oasis de verdure, une pipe et une bouteille de bière à la portée de la main, un homme raconte, l'air gouailleur, les changements survenus dans l\u2019Est de Montréal depuis nombre d\u2019années.Il sait ce dont il parle.M.Antonio Zampini habite le 4268 depuis 60 ans.\u201cLes gens trouvent ça drôle un jardin en pleine ville.Quand on est arrivés ici ça s\u2019appelait la ville de Maisonneuve.C\u2019était plein de champs partout.En face c\u2019était la Dominion Ice, il y avait deux glaciers et un immense bassin où on allait attraper des grenouilles.Dans ce temps-là, on avait des trottoirs en bois et des rues en terre.Je me rappelle que mon père faisait les foins entre Viau et Pie-IX.\u201d Animé par l\u2019évocation de ces souvenirs, notre interlocuteur, un Québécois d'origine italienne, ajoute en mâchonnant sa pipe: \u201cAh, on avait aussi des industries.La rue Rouen, en descendant, c\u2019était bâti.En haut il y avait juste quelques maisons.Un peu plus loin on apercevait la United Shoe et la Kingsbury Shoe, deux grosses manufactures.Du côté de Pie-IX il y avait une manufacture de réglisse.\u201d Réfugié dans son coin de campagne en pleine ville, M.Zampini parle de l\u2019Est d\u2019aujourd\u2019hui: \u201cÇa fait du bruit et de la poussière tout ce trafic-là.J'suis pour ça, les espaces verts.et les Olympiques aussi.Plus y\u2019en a, plus on a du plaisir.Ça sert a rien de tasser les gens ensemble.\u201d L\u2019ex-employé de la Montreal Locomotive Works affiche maintenant un large sourire.\u201cOn avait du plaisir dans l\u2019Est.On se battait avec les Anglais à la carrière de pierre et j\u2019avais organisé un ring de boxe dans le grenier de la grange, tout le monde s\u2019amusait.On avait des parties de crosse et de baseball sans parler des courses de chevaux, d\u2019automobiles et de bicycles à gaz.\u2019\u2019 Les yeux du sexagénaire se sont illuminés et la pipe danse maintenant entre ses dents.\u201cOn allait faire des piques-niques au parc Lafontaine, au parc Dominion et sur les terrains où il y a maintenant le golf municipal.On savait comment se délasser.J \u2019a i m a i s mieux ça comme avant, on était plus tranquille mais il faut bien que ça se développe.\u201d M.Zampini, tout en caressant son berger alsacien (\u201cc\u2019est la fille du chien de Drapeau qui servait pour les émeutes\u201d), nous fait faire un tour du propriétaire.Il montre fièrement son jardin d\u2019une trentaine de pieds, ses belles tomates rouges, ses vignes chargées de raisins, ses plants de blé d\u2019Inde de plus de quatre pieds de hauteur, qui s\u2019élèvent juste à côté de la rue Hochelaga.\u201cOn est heureux, on vit sans inquiétude, on laisse les troubles dehors.\u201d L\u2019Est de Montréal, futur site des Jeux Olympiques, connaîtra encore de nombreux bouleversements d\u2019ici quelques années.Qu\u2019en pense cet homme isolé dans son coin de verdure et de tranquillité?\u201cAvec la construction du vélodrome et du stadium, ça va se développer encore plus.On est chanceux, on est juste à côté des Olympiques, on va monter voir ça.\u201d M.Zampini considère d\u2019ailleurs que les Jeux Olympiques vont redonner un peu de vie au quartier.\u201cÇa va intéresser les jeunes qui se promènent et qui ne savent plus quoi faire.Ils ne savent plus s\u2019amuser, ils ont trop de sexe.Nous autres, on savait s\u2019amuser.\u201d A sa retraite depuis trois ans, M.Zampini consacre presque tous ses moments de loisirs à l\u2019entretien de son immense jardin.Présentement, rien ne pourrait le décider à quitter son coin de verdure: \u201cils veulent nous acheter pour construire un bloc à appartements.Nous autres, on ne veut pas vendre pour aller vivre dans un 3-4 pièces, à moins qu'on ' nous offre un montant extraordinaire.Pourquoi aller s\u2019enfermer quand on est libre?\u201d Si vous passez devant la petite clôture blanche au 4268, Hochelaga, vous verrez sans doute un petit homme trapu qui regarde pousser ses plants de tomates en pensant qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps il pouvait chasser les grenouilles de l\u2019autre côté de la rue.La ville a grandi.Dans quelques années, il n\u2019y aura plus ni clôture blanche, ni vignes, ni plants de tomates mais peut-être un beau bloc tout neuf.Monsieur et Madame Normand Hébert de Ville Mont-Royal annoncent le mariage de leur fille Louise â Monsieur Pierre Bélisle, fils de Monsieur et Madame Pierre Bélisle de Ville Mont-Royal, dont la cérémonie a eu lieu le 14 juillet dernier.\"Moi, je suis pour les espaces verts.et les Olympiques aussi.\" pho*o Armand TROTTIER.La Press* votre horoscope lAGencescRiBca LES ENFANTS NES CE JOUR seront ingénieux et inventeurs.Ils auront le sentiment de leur valeur intellectuelle.Ils auront une grande capacité de production intellectuelle originale, de création originale et inédite.Ils jouiront d'une rapidité de compréhension, de conception et d'assimilation.ou 31 MARS AU 30 AVRIL BELIER Un prêt est à envisager.Sollicitez l\u2019appui de personnes influentes pour certains projets.Ne négligez pas votre famille.L\u2019amour est dans l\u2019air.Possibilité de rencontre intéressante.OU 31 MAI AU 31 JUIN MAIGRIR 10ANNÉES QUI ONT CHANGÉ LE VISAGE DE LA TERRE MAINTENANT L\u2019OFFRE D\u2019INSCRIPTION GRATUITE VALIDE JUSQU\u2019AU 10 SEPTEMBRE SEULEMENT NE REMETTEZ PAS À DEMAIN COMMENCEZ AUJOURD'HUI MAIGRISSEZ ET SURVEILLEZ VOTRE POIDS MONTRÉAL: 727-3788 Il y a une classe Weight Watchers près de chez vous HOMMES FEMMES ENFANTS AUCUN CONTRAT CLASSES HEBDOMADAIRES $2 WEIGHT WATCHERS DU QUEBEC LTEE ON PARLE, ON ECOUTE ET LE PROGRAMME REUSSIT DU 31 AVRIL AU 30 MAI TAUREAU Les activités créatrices et artistiques sont favorisées.Livrez-vous à un passe-temps favori.Donnez des témoignages d\u2019affection.Apportez plus de dynamisme dans votre travail.GEMEAUX Même si vous êtes confronté à quelqu\u2019un qui vous parait plus habile, ne perdez pas confiance.Vous pouvez améliorer vos méthodes de travail.Si la possibilité de changer de métier se présente, faites preuve de bonne volonté.DU 32 jum AU 22 JUILLET CANCER Les astres mettront en lumière certains problèmes épineux.Ne vous lancez pas à l\u2019aveuglette dans une aventure hasardeuse.Les obligations prennent le pas sur les plaisirs, mais si vous savez vous organiser, vous trouverez tout de même le temps de vous distraire.DU 31 JUILLET AU 33 AOUT LION Pas de précipitation, agissez avec pondération.Sauvegardez des rapports qui vous tiennent à coeur.Ecartez-vous un peu de votre routine habituelle.Intéressez-vous à votre entourage.DU 34 AOUT AU 23 SEPTEMBRE VIERGE Une fine analyse psychologique renforce votre réputation.Vous vous sentez attiré par le travail de recherche.Définissez clairement les objectifs à atteindre.Les activités culturelles prennent de l'importance.OU 33 SEPTEMBRE' AU i*vr 23 OCTOBRE BALANCE Vos amis vous font passer des heures pleines de charme.Vos plans seront peut-être bouleversés à la dernière minute.Les astres vous mettront en garde contre les indiscrétions.DU 24 OCTOIRE lit 32 NOVEMBRE SCORPION Allez à la découverte d'endroits isolés et malconnus.Soyez moins conventionnel dans vos attitudes.Bornez-vous à accomplir le travail quotidien.Des difficultés de communication ralentiront le rythme.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Vous êtes maintenant en mesure d\u2019asseoir solidement votre position, et de réhaus- ser votre prestige aux yeux des gens qui comptent pour vous.Répondez à l\u2019élan d\u2019affection que vous témoigne votre entourage.DU 32 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Amélioration e n matière d'argent.Les perspectives financières sont excellentes.Pas de complaisance, vous saurez faire valoir vos talents.En matièi'e monétaire, ne vous contentez pas de faire des plans à court terme.OU 21 JANVIER AU |-^»v\t19 FEVRIER VERSEAU Gardez-vous d e t r e mesquin.Les astres vous rendront plus dynamique et plus entreprenant que jamais.Mais vous pourrez également éprouver de grandes satisfactions parmi les vôtres.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Vos efforts pour plaire produiront peut-être l\u2019effet inverse.On critiquera votre conduite.Etablissez un programme à long terme dans le domaine financier.Ce soir, faites preuve de patience.\"Dites-moi, PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTIGUY (collaboration spéciale) Une facuté qui \u2014 Dites-moi, docteur, comment expliquez-vous que tous ne réagissent pas de la même façon devant les excès de nourriture ?\u2014 En fait, il y a un autre problème qui se greffe là-dessus.Moi aussi quand j'étais plus jeune, je pouvais manger n'importe quoi et je n'engraissais pas.Maintenant, si je ne fais pas attention, j'engraisse.\u2014 Est-ce que ça dépend de l'âge ?\u2014 Non, ce n'est pas vraiment l'âge qui est en cause.L'organisme, on l'a déjà dit, c'est une des grandes merveilles de ia nature.Il possède ta capacité de prendre dans la nourriture que vous lui donnez ce dont il a besoin pour assurer sa survie, assurer sa santé.Le surplus se trouve automatiquement éliminé.Mais cette capacité de ne prendre que ce qui est nécessaire et d'éliminer le surplus, peut s'émousser à la longue.\u2014 Que voulez-vous dire?\u2014 Je veux dire par là que si vous mangez deux fois plus que vous n'en avez besoin, vous avez donc la moitié de ce que vous mangez à éliminer sans que ça vous soit d'aucune utilité.Votre organis me a travaillé pour absor ber ce dont vous aviez be soin.Et, en plus, il a tro voillé à transformer la por tion qui était en surplus Si vous aviez mangé moins, votre organisme n'aurait pas eu à fournir un effort pour éliminer le surplus que vous aviez pris.Au moment où vous n'arrivez plus à éliminer les surplus, vous les emmaga- s'émousse sinez en graisse.Vous engraissez tout en ne mangeant pas plus et en vous dépensant autant.\u2014 Et ceux qui malgré tout n'engraissent pas ?\u2014 Il existe certaines oer-sonnes qui arriveront toujours à éliminer ces surplus soit que ceux-ci n'aient pos été exagérés donc qu'ils n'aient pas demandé un travail aussi intense d'élimination, soit que cette capacité se soit maintenue en bonne condition pendant plus longtemps.Mais ço, c'est le petit nombre qui en profite.Je vais risquer un pourcentage, dans certainement plus de 90% des cas, quand vous mangez trop, vous finissez par engraisser.\u2014 Vous croyez ?\u2014 J'en suis certain.Ça me rappelle un entrefilet paru dans un journal dernièrement où un médecin de Vancouver, je crois, avait fait une longue enquête dans un supermarché sur les habitudes alimentaires des gens.H comparait ce que certaines personnes minces et d'autres plus grasses mangeaient dans une journée.Il concluait que ce n'était pas toujours la nourriture qui faisait les obèses.A mon avis, ce médecin se trompait complètement parce que lui aussi jugeait les gens à un moment bien particulier, bien précis de leur vie.Il faudrait que les personnes minces qui mangent beaucoup aujourd'hui soient revues dans dix ans.Il constatera qu'elles auront presque toutes pris du poids.?.n : Investigations : L'AGENCE DETECTIVE NATIONALE INC.TÊL.(514) 273-173S W.G.PHILLIPS-PRESIDENT Lt.-DEt.(Retraité) j .A.CARDINAL - CHEF INVESTIGATEUR Sgt.-Dét.(Retraité) fytéitemenU filMfïaifikà Les écoles Montessori annoncent l\u2019ouverture des inscriptions pour septembre.Enseignement pour les enfants de 2\u2019/* ans à ü ans.Le programme: concentration et connaissance des mots.Idées logiques, originalité, idées créatrices, confiance en soi.En tant qu\u2019élève, habitudes d\u2019initiative et persis-tance.Les fondements nécessaires pour toute une vie d\u2019instruction.Anglais compris dans le cours.7 succursales, transport.Tour brochure et rendez-vous, appelez le registraire, 272-7040.ORDRE ÉQUESTRE DU SAINT-SÉPULCRE DE JÉRUSALEM Rév.Père Antoine Dupuis, o.s.m.(Montréal) Hervé Relate (Ville Mt-Royal) Gaston Bertrand (Montréal) R.R.Desaulniers (Ville Mt-Royal) Dr Jean Lapierre (Pointe-aux-Trembles) Mlle Marguerite Marie Léveillé (Outremont) Mme Cécilia Saint-Jean (Verdun) L\u2019Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, par l\u2019entremise de la Seçrétairerie d\u2019Etat de Sa Sainteté le Pape Paul VI, est heureux de communiquer que sept Canadiens, dont cinq hommes et deux femmes, ont été créés Chevaliers et Dames de l\u2019Ordre.Sont promus a un grade supérieur: CHEVALIER GRAND\u2019CROIX M.J.A.W.Archambault, Outremont; M.Lucien Guertin, St-Lambert, M.Roch Jolicoeur, Montréal.COMMANDEUR GRAND OFFICIER Dr Estras Autotte,Montréal; Dr PauJ-ËmileTalbot, Ville Mont-Royal; Dr Roger Veilleux, Nicolet.COMMANDEUR M.Lionel Aubre, Ville Ment-Royfil; M.Alfred Charpentier, Montréal; Capitaine Edgar Jourdain, Cap-Chat, Gaspé; M.Jean-Marie Lafleur, Val-leyfield, M.Albert Saint-Jean, Verdun; M.William Henry Wilson, Outremont.DAME DE COMMANDERIE Mme Gaby Vallière Veilleux, Nicolet; Mme Ellen Cécilia Wilson.Outremont.\"CASOAR\" .une splendide robe en jersey, de lignes merveilleusement pures accentuées de mèches bouclées de laine.PR&NUPTiA de Paris Galeries Bonaventure.Place Bonaventure Tél.: 861-3471 Montréal \u2014 7513 rue Saint-Hubert métro Jean-Talon Tel.: 273-3334 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 AOUT 1973 ?Ecole de Couture Madeleine Poirier 8834rue BERRI\tMONTREAL354 ETABLIE DEPUIS 1947 APMIOUtt f AB U MINISTERE OE l f OUCATIOW A.M.9 A 12 HRES JOUR: 1 à 4 HRES SOIR: 7110 HRES 388-6258 CULTURE PERSONNELLE Madeleine Poirier diplômée COURS DE COUPE ET DE COUTURE (pratiques) PRÉS MÉTRO CRÉMAZIE DIRECTION NORD Enseignement professionnel intensif COUPE-COUTURE-JOUR Enseignement de culture personnelle COUPE-COUTURE-CROQUIS Cours de textile et costume 1 Ecole Française de Coupe & Couture un.1600.rue Berri.TéL: 849-1887 Debut des cours le 4 septembre '\t- L'Académie Québécoise de Ballet Prochaine année académique 4 septembre (bourses d'études) Inscriptions: du lundi-eu vendredi de 6 h à 9 h p.m.â 4495 rue Papineau 527-5455 Cours de\t DESSIN COMMERCIAL\t (ART PUBLICITAIRE) Cours de\tfljgSow»\u201d1\u201d Inscription : lundi à jeudi de 2 h a 5 h PHOTOGRAPHIE\tmardi et jeudi soir, de 7 h à 9 h Prospectus sur demande Prospectus gratuit sur demande\tÉcole Professionnelle d\u2019Art Commercial f\t-\t6339.rue St-Hubert, suite 412 tmnd*uitii»* ACADÉMIE DES ARTS\tTél.: 277-0112 \u2022 684-6367\t\u2022t.miimin.u,.) RECONNUE PAR LE MINISTERE DE L'ÉDUCATION D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET CULTURE PERSONNELLE COURS DU JOUR, DU SOIR Etablie depuis 1919 DESSIN DES PATRONS COUPE et COUTURE Direction: M.et Mme R.Tourangeau 384 est, bout.St Joseph (prés St-Denis) 844-7091 Membra da la Fédération de» Ecoles Privéas.P.Q.DESSIN COMMERCIAL (ART PUBLICITAIRE) COURS DU JOUR ET DU SOIR POUR HOMMES.FEMMES, G ARÇONS ET JEUNES FILLES SI VOUS AIMEZ le dessin et que vous dessinez pour votre bon plaisir, pourquoi ne pas envisager la possibilité de vous tracer une carrière é la fois lucrative et enviable dans le dessin commercial?INSCRIVEZ-VOUS aux cours de STUDIO SALETTE.une ecole professionnelle ayant plus de 30 années d'experience dans l'enseignement du dessin et spécialisée uniquement dans le dessin commercial (art publicitaire).EXPOSITION PRENEZ RENDEZ-VOUS, venez visiter notre exposition, plus de 3000 dessms des élèves finissants 1ère et 2eannees1973 DEBUT DES COURS: 11 SEPT ENRG._ ICOIt S ICO S sut DtttX AM US fl ASUS DU WStSrtAl DI l loueAVOtl DEMANDEZ NOTRE PROSPECTüS 8883, boul.St-Laurent.381-6895 : et Diplômés d'écoles secondaires étudiants de C.E.G.E.P.et d'universités J.PHILIP PAGE.B.COM.A.P.A., P.C.T., président .uus invite côrdrale-; lient à visiter les locaux de Graham ci nmcdêment situés dans le centre-ville â Montréal COURS DE SECRÉTARIAT ADMINISTRATIF \u2022JURIDIQUE \u2022 MÉDICAL Unilingues ou bilingues Spécialité: conversation anglaise Grandes classes confortables climatisées Outrage et commodités modernes A quelques minutes do marche du métro, du service d'autobus de la C.T.M.de la compagnie d\u2019autobus Provincial Transport, des gares du C.P.et du C.N.Service de placement gratu't ec-.:r étudiants(es) et employeurs.\u2022\u2022 mal on réputée Dé c a 1 sat on: la formation de secrétaire.L.ri.ec eu teièphonez pour demander otre prospectus c-t autres documents.Nous faisons actuellement les inscriptions POUR L ES COURS OU JOUR ET DU SOIR GRAHAM'S SECRETARIAL 2100, rue Drummond, Montréal, 5e étage Entre la rue Sherbrooke et la boul de Maisonneuve Numéros de tel.: 843 3441.413 8424.631 0314 .\tPERMIS DU MINISTÈRE No 749-709 UNIVERSITE DE SHERBROOKE Faculté des sciences MAÎTRISE EN CHIMIE APPLIQUÉE Le programme est conçu pour répondre aux besoins de l\u2019industrie et former des spécialistes en analyse instrumentale.Il comprend des cours et des laboratoires avancés alternant avec des stages pratiques (rémunérés) dans l'industrie.Aide financière (S3,500 a $4,600) possible pour septembre 1973.Conditions d'admission: B.Sc.ou B.Sc.A.Une experience industrielle anterieure peut être créditée Enseignement de Culture Personnelle Tel.288-4582 1722, RUE ST-HUBERT MONTRÉAL 132 DEVENEZ PLUS EN VOUS-MÊME GRACE AU COURS DALE CARNEGIE PLUS DE 1,500,000 GRADUÉS (homme et femme) Pour itnsiignimtnls Directeur Departement de chimie Université de Sherbrooke Sherbrooke, Québec J1K2R1 Peur dimindes d Admission Vice-doyen Faculté des sciences Université de Sherbrooke Sherbrooke, Queboc J1K2R1 DALE CARNEGIE autour du livre \u2018'Comment se faire des amis\u201d \u2022\tSachez parler en public \u2022\tAyez une conversation plus intéressante \u2022\tAméliorez vos relations humaines \u2022\tCommuniquez efficacement \u2022\tApprenez à contrôler la tension et les soucis \u2022\tAugmentez votre revenu et méritezun meilleur emploi.Approuve par le ministère du Québec.Assistez a un» AVANT-PREMIÈRE GRATUITE Mardi 21 août 8h p.m.Hotel SHERATON-MONT-ROYAL 145b PEELlMeUO P«l) MEZZANINE.SUITE M2! En anglais 22 août 8h p.m.Present» par E.J.Glowka & Ass.845-5264 (APRES 10:30) Histoire du Cinéma Pour quiconque s'intéressant â l'histoire du cinéma, un cours illustré par des films et conduisant â un certificat sera offert par le Conservatoire d'art cinématographique dans le cadre de l'Education permanente.Donné par Martin Malina, critique de films bien connu du journal The Montreal Star, ce cours, intitulé \"Les grandes étapes du cinéma\", couvrira: les pionniers du cinéma, les grands comiques, l\u2019expressionnisme allemand, l'apogée du cinéma muet.la naissance du cinéma parlant, le cinéma moderne soviétique, italien, Scandinave, japonais, allemand et britanique.et la nouvelle vague française.Dans ce cours on analysera les oeuvres des cinéastes tels que: Charlie Chaplin, Buster Keaton, Ingmar Bergman, Sergei Eisenstein, Orson Welles.John Ford, Douglas Fairbanks, Jean Renoir, René Clair, Jean-Luc Godard, D.W.Grilfith et Roberto Rossellini.\" Les grandes étapes du cinéma\" aura lieu le samedi matin de 10 heures â midi pendant 26 semaines.Le cours sera bilingue, avec un bref résume en français et en anglais.Le coût du cours est de S60.Un certificat sera attribué âtoule personne qui aura terminé le cours avec succès.Pour tous renseignements, appeler l'Education permanente â 879-2865.Sir George Williams University Montréal 107 Institution reconnue par le Ministère de l'Éducation formation de SECRÉTAIRES BILINGUES Ces cours s'adressent aux personnes ayant une bonne formation scolaire et soucieuses d'apprendre rapidement en utilisant des méthodes modernes et énergiques (classes de 15 élèves maximum).L'Ecole offre gratuitement : \u2014\tSTAGES (à Montréal) \u2014\tASSISTANCE-PLACEMENT (â Montreal) Toute personne interessee est priee d'appeler ou décrire a: a ta preuve est LA ! f ^ Limité.3 par client AVEC CE JETON AVEC CE JETON AVEC CE JETON ¦ L - Limite J 3 par client^^H Limite 3 per client AVEC CE JETON AVEC CE JETON AVEC CE JETON Limite par client limite 3 per client NOXZEMA Y CE JETON ^ 59 e 3 par client AVEC CE JETON La mousse à raser Noxzema est plus douce, elle aide à éviter l\u2019irritation de la peau.Régulier, citron-lime, menthe.Format 12 oz plus & lames gratuites.Valeur $1.25 Expiration: 25 août DL-FOA* AVEC CE JETON AVEC CE JETON Limit* 3 par client Limit* 3 par client SCOPE AVEC CE JETON Rince-bouche et gargarisme, rafraîchit l'haleine et tue les microbes.Format 17 oz.Valeur $1.89 Expiratioa: 25 août Limit* 3 par client AVEC J CE JETON 1 99e A Limit* A 3 par client AVEC CE JETON Limit* 3 par client I NOUS PENSONS COMME DES CLIENTS QUAND NOUS MARQUONS LE PRIX DES MÉDICAMENTS S £X~£AX tP/LLSmma*' AVIC * Cf JfTON limé la 3 par chant A Vf C Cl JETON Limita 3 par chant AVIC CE JETON Limita 3 par citant AVEC Cf IETON Limit?.3 par citant SUPER SPÉCIAUX KLEENEX Papier mouchoir.Blanc seulement.400 feuilles.Valeur 42* VASELINE Gelée de pétrole blanche pour mille et un usages ménagers.Format 12 oz.Valeur $1.19 Et puai ma: 25 août PERSONNA Le nouvelle lame Personne perfectionnée en super acier inoxydeble.Format 5 lames.Valeur 59* Expiration: 25 mut EX LAX Pilules \"sans saveur'*, U laxatif le plus vendu au Canada.Maintenant présenté sous forme de pilule.Format 30.Voleur 99* Expiration: 25 août K.R.LAC Shampooing brillant, la seul au monde â base de Kiro-Lec.Format 40 oz.Valeur $4.00 Expiration: 25 août COTY Spray mist.Idéal pour le sac ê mam Emaraudeou l'Aimant de Coty.Valeur $2.75 Expirattnn: 25 août 0I0V0L Pour tes brûlements d'estomac.dyspepsie et ballonnements.Format 60 comprimes ou '2 oz.Valeur $2.25 Expiratmn.25 sont JOHNSON \"NO MORE TANGLE\u201d Rince-crème en vaporisateur qui démêle les noeuds de la chevelure, la laisse facile a coiffer.12 oz.Valeur $1.75 Expiration: 25 août SUPER SPÉCIAUX YARDLEY Truo Mist Cologne Ideal pour recevoir on cadeau Format 4 or Valeur $6.00 fjpirttm,: 25 mm CORICIDIIM \"D\u201d Casse-grippe enti-his-tamimque et décongestionnant.Format 24 comprimes.Valeur $2.19 Expiration 25 août Strepsîls STREPSILS PastiHes antiseptiques qui calment les maux de gorge et aide a prévenir les infections de la gorge et de la bouche Format 24 comprimés.Valeur $1.39 ^Jxgiratjon: 25*aout C'est POURQUOI nous sommes ¦> LES PHARMACIES D\u2019ESCOMPTES No 1 AU QUEBEC "]