La presse, 31 août 1973, B. Sport-hebdo

[" sport-hehdo c™> des jeux pour les plus beaux corps du monde téiôphoro Pit Aux Jeux universitaires de Moscou, des militaires soviétiques en uniforme sont assis aux premiers rangs et huent les Israélites lors d'un match de basketball.Plus tard, on attaquait leurs supporteurs munis de drapeaux nationaux.Vive l'esprit olympique ! wm>\" ;¦ >\u2022>%>.x-jv^y r y \u2019 W*WL * * ¦ V-; \\ ¦mâm .ÆSï'.'.ÿS'ÿ'¦.« 5 i \u2022*», s* s'*.: 'isifc.-y***£¦'\u2019 v \u2022\t-r.v*-\\* \u2022: wm ¦ -\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022if,; : - y\u2019 i.y ; x-lr^X'H- PAR JEAN-MARC DESJARDINS Vous sou venez-vous, il y a de ça très longtemps, on a créé une fête gigantesque et on a décidé d'y inviter le plus de monde possible afin que ce soit très réussi.Et comme prétexte pour inscrire sur les cartes d\u2019invitation, on a trouvé les mots: Célébration du corps humain.Puis, évidemment, les gens ont cherché les plus beaux corps humains qu\u2019ils pouvaient trouver pour que tous les gens venus de partout puissent les admirer et, du même coup, se trouver beaux, eux aussi.Puis, comme la première fête avait été un succès complet, on a décidé de recommencer quelques années plus tard.Et ç\u2019a marché comme ça pendant quelque temps.On se faisait la guerre parce que c\u2019était la seule préoccupation digne d'un homme, mais une fois tous les quatre ans, on respectait la trêve I olympique, et tout le monde se re-j trouvait aux Jeux.En fait, les Jeux étaient devenus une si belle fête qu\u2019on les associait de près au culte religieux.Puis, comme le peuple était trop heureux, un empereur du nom de Théodose est arrivé un beau jour de l\u2019an 394 et a déclaré que cette j { année-là, comme le programme de 1 guerre était très chargé, les Jeux n'auraient pas lieu.Les gens ont dit: \u201cTant pis.\" et | ce fut tout.Au début, on trouvait ça long de faire la guerre tout le temps, sans s\u2019arrêter une fois par quatre ans.Mais, on a fini par s\u2019y habituer, puis par oublier et enfin au bout de quelques générations, les enfants n\u2019étaîent même plus au courant.11 a fallu que passent plus de 1.500 ans avant qu\u2019un bonhomme | pense à faire revivre les Jeux qui séparaient les guerres.Un certain De Coubertin.baron de son état, qui aimait bien lui aussi que les gens se trouvent beaux, en a parlé comme ça, mine de rien.LA GUERRE ET PEU D'AUTRES CHOSES Et l\u2019idée a germé.Mais, depuis la fin des premiers Jeux et le début des nouveaux, les hommes avaient inventé des tas de nouveaux divertissements en oubliant j d\u2019en parler à leurs voisins.De sorte que lorsque les invitations furent lancées pour la grande fête de la Célébration du corps, plus personne ne jouait à la même chose.De plus, les guerres qui préoccupaient les premiers participants avaient désormais pris une mesure nouvelle.Quand on faisait la guerre, on faisait la guerre et bien peu d\u2019autres choses.Donc, pas question de s'arrêter une fois tous les quatre ans pour | aller jouer au stade.Les Jeux étaient suspendus, le temps que le gros de la guerre passe.Evidemment, quand il s\u2019agissait de guerre entre petits pays insignifiants, on continuait à jouer quand meme.Mais, le même phénomène se reproduisait 1,500 ans après.Le monde était heureux de se retrouver, de se donner des grandes claques dans le dos, de rire, de forcer et de sauter, une vraie fête, quoi! 1 Même si personne ne savait trop encore à quel jeu jouait le voisin.L\u2019idée, c\u2019était de réunir les beaux corps du monde et de les admirer, d\u2019admirer le progrès que l'homme avait enregistré depuis 1.500 ans.et, on aimait bien comparer.L'homme avait, en effet, effectué de grands progrès.Tous étaient fiers.Particulièrement ceux qui se croyaient plus beaux que les autres.L'homme avait appris que Théodose s\u2019était trompé en interdisant les Jeux.Il s'était mis le peuple à dos.On profiterait maintenant pleinement des nouveaux Jeux.On en a profité.Comme les hommes se rassemblaient de plus en plus nombreux pour venir aux Jeux, cela constituait la plus merveilleuse tribune.On y venait sans arrière-pensée et on en partait gavés de nouvelles idées et aussi de tas de précisions sur les nouveaux jeux des voisins.B j en a un, Hitler, empereur de son état, qui aimait bien, lui.les grands rassemblements et les fêtes populaires avec beaucoup de jeunes gens, et qui en a profité au maximum.Jusqu\u2019à ce que les rassemblements joyeux ne le servent plus.Lorsqu\u2019il a dû, en bon hôte, aller féliciter le grand vainqueur des Jeux qui se tenaient chez lui, un certain Jesse Owens, Noir de son état, Hitler a refusé.Il n\u2019a pas voulu lui serrer la patte, comme le veut la coutume.Il cherchait un moyen de dire à tout le monde qu\u2019il avait autre chose en tête.Quelque chose comme une super-guerre, afin qu'on vienne ensuite chez lui.mais pour jouer à son jeu.Plus à celui des autres.On a compris et les Jeux ont été suspendus pour un bout de temps.La super-guerre a commencé, depuis on dirait qu\u2019elle n\u2019a jamais arrêté, Comme d'habitude, on a re- commencé à s\u2019inviter un peu partout et il y avait des Jeux, même si les petits pays insignifiants étaient encore en guerre.De' sorte que les gens venaient aux Jeux, de plus en plus déguisés aux couleurs de leur pays, arborant des drapeaux de plus en plus gros et chantant leur hymne national de plus en plus fort.Une vraie démonstration de force.A un tel point que des pays s endettaient jusqu'aux oreilles pour avoir droit de présenter la fête chez eux.Il fallait montrer aax visiteurs les nouvelles valeurs, les nouvelles façons de jouer le jeu.Mais, quand on force, on perd le sourire.Et quand on ne se sourit plus, c\u2019est qu'on ne s\u2019aime plus.MAINTENIR L'ILLUSION Tenez, seulement l\u2019année dernière, c\u2019est pas loin, il y en a qui ont profité du fait que tout, le monde s\u2019était réuni à Munich, au même endroit qu'avait choisi Hitler pour dire qu'il ne voulait plus jouer, pour tuer une dizaine de participants, dont des athlètes beaux et jeunes.C\u2019était encore une fois la plus belle tribune.Les gens ont d'abord crié puis ils se sont tus, ils se sont aperçus qu\u2019ils venaient de perdre la bataille.Tenez, seulement la semaine dernière, à Moscou, on avait réuni les jeunes athlètes universitaires du monde pour tenir un genre de Jeux olympiques en miniature.11 n\u2019a pas fallu attendre longtemps avant qu'on s\u2019insulte, qu on se saute à la gorge, qu'on s\u2019assomme et qu'on s\u2019accuse ensuite d'avoir provoqué les incidents.Les Israélites, qui n\u2019ont jamais joui de la faveur populaire en URSS (et un peu partout, d\u2019ailleurs), j; sont ceux qui ont été bafoués.Les Israélites sont aussi ceux qui avaient été bafoués à Munich l\u2019année dernière et aussi ceux à qui Hitler avait fait le plus grand tort lors de sa super-guerre.Une fois de plus, on s\u2019est indigné, puis on s'est tu.Mais, si on veut encore se donner l'impression de s\u2019amuser une fois tous les quatre ans, de se trouver beaux, il faut continuer à présenter des Jeux, même si ça ne veut plus rien dire, même si plus du quart de l\u2019humanité n'y participe plus.Même si tous les Juifs du monde i continuent de gâcher la fête, même si le sang doit continuer à couler.if il faut que l\u2019illusion dure.L\u2019illusion de Célébration du corps \u2022 humain.Le lecteur pourra lira en page B-2 un article qui dit que les Muni chois ne se sont pas encore remis Star\" sur le sort fait au Israélites commis au village olympique lors des derniers Jeux, ainsi que des extraits d'un virulent article d« John Robertson, du \"Montreal Star\" sur le sort fait aux Israélites aux Universiades de Moscou et sur l'absence regrettable de prises de position des autorités mondiales .et canadiennes.A Munich, lors des dernières Olympiques, 11 Israélites ont été tués par des Arabes.On a réclamé l'arrêt des Jeux.Vive l'esprit olympique ! *\u2022< trf ' MBfef téléphoto PA MH F MONTREAL, VENDREDI 31 AOUT 1973 89e ANNEE - No 208 Pourquoi rejette-t-on Evanshen?Pourquoi n'utilise-t-on pas Terry Evanshen?La question est loin d'être nouvelle, encore moins originale.Mais le fait demeure que les amateurs de football montréalais n'ont jamais obtenu de réponse satisfaisante à cette q u e s t i o n d'une pari et que les Alouettes n'ont jamais rien fait pour changer quoi que ce soit à la situation d'autre part.Il faut avouer que ça releve du plus grand mystère.Les instructeurs changent, les quarts-arrière changent, mais une constante demeure: on riutllise j presque pas Evanshen, pourtant j définitivement un des meilleurs ¦ receveurs de passes au pays et qui le prouve à chacune des rares fois \u2019 où un ballon est lancé vers lui.On a dit que c'était parce qu'il avait toujours deux hommes à ses trousses.\u201cBoulechite\", nous disait cette semaine Pierre Dumont, ex-Alouette lui-même et aujourd'hui analyste à Radio-Canada.\"Boulechite.Comment veux-tu qu'on mette deux hommes sur Evanshen quand il y a Johnny Rodgers, Peter Dalla Riva et, à /'occasion, même John Harvey, comme receveurs de posses.\" Peut-être n'aime-t-on pas son caractère.Peut-être le trouve-t-on un peu \"frappé\" comme on dit chez nous.Peut-être que sa sortie de Tan dernier contre Sam Etche-verry ne lui a pas aidé.Mais à notre connaissance, il n'a jamais causé d'ennuis à l'équipe côté discipline.Et, entre nous, n'avait-il pas raison de se plaindre?Et cette année, n'ouroit-il pas raison de le foire encore.Ce n'est que la marque d'un homme qui a assez de fierté pour savoir qu'il peut servir mieux.Et on ne peut pas accuser Evanshen de se prendre pour un autre d'être prétentieux.Non, les chiffres et ses performances l'ont prouvé et le prouvent même encore: il est effectivement bon.Et de plus, il est un Montréalais pure laine et il se débrouille en français.Avant T arrivée de Johnny Rodgers, il était la figure la plus populaire de l'équipe.Un p'tit gars de chez nous qui est une vedette dans un spoit où on en compte peu.Et parlant de Rodgers, justement, combien de fois Sam Berger a-t-il répété que c'était lui qui ramènerait les spectateurs à T Autostade.Mais c'est déjà de la vieille histoire que de dire qu'il n'est pas assez utilisé.Messieurs des Alouettes, peut-être direz-vous que c'est facile do jouer au gérant d estrodes.Mais ne croyez-vous pas que vous avez des comptes à rendre au public amateur de football de Montréal?Et personne ne va pleurer sur votre sort, pauvre Monsieur Berger, si vous perdez encore de l'argent avec les Alouettes, si le public ne retourne déjà plus à TAutostade.On dirait que votre organisation le fait exprès! Guy ROBILLARD J sport-hebdo LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 31 AOUT 1973 B 7 tribune libre \"FAGLIO\": UN TYPE BLAZE ET BORNE! Journal La Presse.Service de l\u2019Information Messieurs, Après lecture de cet article, je me demande ce que Pierre Faglio isicl est venu voir à Rouyn-No-randa.Certainement pas les \"Jeux du Québec\u201d car il ne mentionne aucunement les compétitions sportives.S\u2019il est venu dans nos villes pour une journée seulement, il n\u2019a vraiment pas le droit de juger.Nous sommes conscients qu\u2019il y a des lacunes mais en ce qui concerne l'organisation des Jeux, il n\u2019a rien trouvé à dire.Il me semble que ce monsieur n'aime pas grand-chose.Il est sans doute parti de Montréal avec l'idée de venir chercher la bête noire chez nous.Nos ruelles ne sentent pas meilleur ni pire que toutes les ruelles de la province mais il est peut-être le seul qui s'y soit attardé, les autres étant trop occupés à suivre toutes les activités fort intéressantes que présentent les Jeux du Québec.D'autres journalistes sont venus chez nous et ont semblé enchantés de ce qu'ils ont vu.Nos jeunes sont identiques à tous les jeunes de la province et tous les athlètes qui sont ici semblent s'amuser ferme.Pour l\u2019information de ce monsieur, nous mangeons aussi des escargots.même à 2:00 lires du matin et s\u2019il avait commandé un hot-dog, il aurait reçu la même attention de la serveuse.Si ce monsieur n\u2019est pas satisfait de ce qu'il trouve au Québec, il peut toujours s\u2019en retourner en Italie.J 'e s p è r e aussi que si LA PRESSE envoie un autre journaliste chez nous, ce sera quelqu-un qui sait voir au-delà des petites laideurs que peut comporter une ville et non un type blazé et borné.Merci ' Mme D.Marchand 18S Montcalm Noranda, Que.PLUS D'EXPLICATIONS SUR LE \"CARROUSEL 54\" Cher Monsieur Lacombe.La présente est pour faire suite a l\u2019article paru dans LA PRESSE au sujet de votre \u201cCarrousel 54\".Etant une golfeuse, vous comprendrez mon intérêt à en savoir un peu plus au sujet de cette nouvelle découverte.Vous serait-il possible de m\u2019envoyer quelques informations nécessaires, car franchement, cet article me laisse étourdie.Je ne comprends pas trop le tout.Pardonnez mon manque de compréhension, mais je voudrais en savoir davantage sur ceci.(.» Si je peux m'avancer, ce serait bon.si jamais ce Carrousel 54 devient une réalité, de le faire inaugurer par notre Jocelyne Bou-rassa.Espérant vous lire sous peu et peut-être vous rencontrer, je demeure.bien à vous, Hélène LATRAVERSE, 4530, Côte des Neiges, app.1205 Montréal \u2014 739-7934 chez eux.chez nous.LE CANADA AURAIT DU RETIRER SON EQUIPE Quelles leçons ont été retenues de Munich?Bien, à juger d\u2019après ce qu on a laissé faire à Moscou, aux Jeux universitaires, rien.Les pompeux et princiers \"fuddç duddies\" du COI sont censés surveiller le déroulement des Jeux a Moscou pour voir comment cette ville pourrait recevoir les Jeux olympiques de 1980 Mais je n\u2019ai pas entendu un \"tusk! tusk!\u201d de leur part, ni par ailleurs de la délégation canadienne.sur le sort fait à l'équipe israélienne.Les \u201cporteurs de badges\" voyageant avec l'équipe canadienne sont sans doute trop occupés à épingler leurs souvenirs pour même penser à proposer le retrait de toute l'équipe canadienne si les abus conter les Israélites ne cessent pas (.) Israël avait demandé a la Fédération sportive universitaire internationale d'envoyer ou moins un observateur lors de son match de basketball contre Porto Rico.Mais l'homme qui était censé être là, Claude Pineau, de France, est allé se cacher après la rencontre et n'a pas voulu livrer de commentaires.Le président du Comité des Jeux internationaux était, dit-on.sur la côte de la mer Noire pour un repos de quelques jours\".Je ne sais pas comment vous ressenter la chose, mais si nous avons quelque peu de sympathie pour les centaines de milliers de Canadiens d'origine juive, nous devrions réagir comme si c'était nos athlètes et nos compatriotes qui ont été traités de la sorte par les Si-viétiques Russes.C\u2019est BEAUCOUP de nos affaires.Et pour commencer, ça veut dire rappeler tout le monde au pays, loger un protêt officiel et refuser de participer à toutes formes de compétitions internationales avec la Russie jusqu\u2019à ce que des excuses officielles aient été faites.The Montreal Star, 24 août.The Montreal Star, 24 ao t.Le spectre de sur le village la mort plane encore olympique de Munich t * t ITT* Wtr t\"*> tn * n* » \u2022 ¦< tt» T TT,* -?* ***¦ VMS 4 T » T * Tt * * r* T -rn vvf'T isrTrsK mmi téléphoto PA Le village olympique, version 1972, à Munich.Aujourd'hui, il semble répugner aux gens d'y vivre.T' l r\\*.\" W W 0IWU89!(f:.'r* * ewm0- - tim « v-*\t¦ **' \u201c t.,*- MUNICH (PA) \u2014 Le train ne s\u2019arrête plus au village olympique.11 n\u2019y a pas assez de résidants.La plupart des appartements où grouillaient 12.000 des meilleurs athlètes du monde, il y a près d\u2019exactement un an, sont maintenant déserts.Les critiques parlent de \"bunkers\".Une partie du problème réside dans le fait que les prix sont très élevés à l\u2019achat \u2014 890,000 pour quatre chambres \u2014 et ceux qui poliraient se le payer veulent encore plus de luxe ou être plus prés du centre de la ville.Même si la majorité des 1,100 appartements à loyer modique du village féminin sont remplis, le village principal demeure presque vide à l\u2019exception de visiteurs qui se rendent au 31 de la rue Con-nally.Une plaque a été érigée en allemand et en hébreu à l\u2019endroit où 11 athlètçs Israélites ont été tués par des terroristes arabes.La porte est verrouillée, mais les touristes passent devant le bâtiment, regardent à travers les fenêtres, questionnent les passants et prennent des photos.Certains prétendent que le spectre de la mort dans cet édifice qui a tué l\u2019esprit olympique à Munich repousse tous les acheteurs possibles.On a demandé à Willye White, membre de l\u2019équipe américaine d\u2019athlétisme qui a récemment affronté l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest au stade olympique, si elle-même ou certaines de ses coéquipières avaient visité le village olympique.\"Personne ne s\u2019y est rendu à ce que je sache, a-t-elle répondu.Pour moi, j\u2019y ai passé trop de moments tragiques.Je ne veux plus revoir cet endroit.\u201d Par contraste, à l\u2019autre extrémité du village, les hauts édifices bien éclairés qui ont accueilli les membres de la presse sont presque pleins.REPONSE DECEVANTE DU PUBLIC SPORTIF Mais les assistances aux événements majeurs qui ont lieu au stade, à la piscine et aux salles de gymnastique ne répondent pas à l\u2019attente, soulevant la question à savoir si une ville de 2,000,(MM) d\u2019habitants pourra supporter un immense complexe sportif du genre.(Monsieur Drapeau?) D\u2019avril au début d\u2019aoùt.plus de 300.000 personnes ont payé environ S0.25 chacune pour visiter le stade olympique de 80.000 places où ont eu lieu les cérémonies d\u2019ouverture et de clôture ainsi que les principales compétitions d\u2019athlétisme des Jeux de 1972.Werner Goehner, le directeur du parc olympique, souligne qu\u2019il faudra de 3 à $4,3 millions par année pour maintenir les facilités sportives disponibles.Le gouvernement ouest-allemand a alloué 860 millions pour les 15 à 18 prochaines années.Après cette période, la ville de Munich devra se débrouiller seule.Cependant que certains se plaignent du coût prohibitif des Jeux et de la conservation des équipements par la suite.Goehner fait remarquer que sans eux, une expansion désespérément nécessaire du métro et des travaux de voirie majeurs n\u2019auraient jamais eu lieu.La classique de canots: événement touristique numéro un en Mauricie PAR GUY R0BILLARD Il serait évidemment exagéré de dire que la course en canot est un des sports les plus populaires au Québec.11 s\u2019en faut de beaucoup.Mais une fois par année, en Mauricie, c\u2019est effectivement le cas.Et c\u2019est justement au cours du weekend qu\u2019a lieu la fameuse classique de canots de la Mauricie qui conduira les meilleurs canotiers d'Amérique du Nord de La Tuque à Trois-Rivières en trois étapes, samedi, dimanche et lundi, la première s\u2019arrêtant à Saint-Rock de Mékinac.la seconde, à Shawinigan et la finale, à Trois-Rivières, au club Canipco.C\u2019est, annonce-t-on.la 4Ue reprise de l\u2019événement.Il ne faudra pas nous en vouloir, messieurs les organisateurs, si nous signalons a nos lecteurs en mal de vérité que c\u2019est un petit peu faux.La course a bien débuté en 1934 mais elle a été interrompue pendant la guerre, de sorte que si elle a effectivement 40 ans.elle n\u2019en est pas pour autant à sa 4l)e présentation.Evénement touristique numéro un de la belle région de la Mauricie.la classique annuelle de canots attire chaque année une centaine de milliers d\u2019amateurs le long des rives du Saint-Maurice.La route joignant La Tuque à Trois-Rivières longeant le Saint-Maurice sur presque toute sa longueur, elle permet aux spectateurs qui le désirent de suivre presque tout le déroulement de l\u2019épreuve.Il est en effet permis pour l\u2019occasion de rouler au ralenti et de suivre les canotiers de son choix.Avec la bénédiction de la Sûreté du Québec.Et cette année, le meneur sera reconnaissable puisqu\u2019il portera le maillot vert au couleur d\u2019Export A, un des commanditaires majeurs de l\u2019événement.Mais, dit-on, le moment le plus intense de la classique, c\u2019est avant le départ, soit les préparatifs à La Tuque.Pendant la course elle-même.les péripéties les plus intéressantes à surveiller seront les passages des différents rapides, surtout celui des Forges en arrivant à Trois-Rivières, ainsi que le sprint de dimanche qui commémorera le 75e anniversaire de la ville de Grand-Mère CLASSIQUE DE \"CANETTES\".C\u2019est justement le maire de cette ville, M.Jean-Marie Lafontaine, qui est le président de la course cette année, et il nous disait cette semaine comment l\u2019événement était l\u2019affaire de toute la Mauricie, les canotiers traversant pas moins de quatre comtés (Laviolette, Saint-Maurice, Trois-Rivières et Champlain) et l\u2019éveneinent étant l\u2019occasion de festivités se déroulant dajis tous les coins de la Mauricie et atteignant leur apogée à l\u2019arrivée à Shawinigan, le dimanche.Une mauvaise langue a même dit que personnellement, il appelait l\u2019événement la classique des \"canettes\u201d.Cette année des bourses de plus de 86,500 (dont 8500 au sprint de Grand-Mère I seront accordées aux différents participants, soit les Claude Corbin et Luc Robillard.Dan Hassel et Eugène Jensen, gagnants en 1971.Jean-Guy Beau-mier.Jeff Kellogg.Karl Ketter et le légendaire Irwin Peterson, un athlète du Michigan, qui participe à l\u2019événement depuis 1949 et a déjà triomphé neuf fois.Ses deux fils.Steve et Laurence, participeront egalement à l'épreuve.Cette année.Peterson a causé une certaine surprise en annonçant qu'il fera équipe avec Luc Robillard.Claude Corbin, lui, fera équipe avec son jeune frère de 16 ans.Serge.Tous deux sont du Cap-de-la-Madeleine.d\u2019où vient d'ailleurs le plus grand nombre de participants.Nous avons pu rejoindre au téléphone les deux frères Corbin qui uni bien voulu nous donner leurs impressions sur la classique et le sport de course en canot en général.LES FRERES CORBIN Tous deux sont unanimes à dire que les portages sont les moments les plus pénibles et que l'entrainement est excessivement important dans cette discipline.Il taut s'y as-t r e i n d r e presque chaque jour.Claude, qui a 28 ans.va jusqu'à dire que les courses sont exigeantes pour lui parce qu'il nv a pas assez d'épreuves et que sa tâche serait facilitée s'il participait à des compétitions chaque week-end.Les deux frères sont également d\u2019accord pour dire que l'endurance est la qualité primordiale à avoir pour faire un bon canotier.Avec l\u2019amour de l\u2019entrainement bien sûr.Les Corbin sont venus très naturellement à la course en canot.\u201cJe restais sur le bord de l'eau et étais toujours dans une embarcation quelconque, explique Claude.De plus, chaque année, je voyais descendre les gars.C\u2019est donc normal que j'aie eu le goût\u201d.El Serge, qui semble gêné et peu loquace, n\u2019a fait que suivre son frère.Pour faire de la course en canot, il ne faut pas tellement dépasser 150 livres et avoir les bras assez longs, affirme Claude, qui a déjà remporté l\u2019épreuve trois fois, deux fois avec Robillard et une autre fois avec Beaumier.Aux dires de Claude et Serge, la course en canot n'est pas un sport dangereux, le pire pouvant arriver étant de tomber à l'eau .Les ri- fi vières où doivent circuler les canotiers sont inspectées avant pour voir si c'est partout passable.Pourtant, Claude raconte que plus tôt cette année, sur la Gatineau, seulement trois équipages sur une quarantaine avait passé des rapides très dangereux et certains avaient risqué de se noyer.Mais c'est l\u2019exception et due à une lacune des organisateurs.Rapppelons en terminant que la classique coïncide cette année avec-la présentation du Grand Prix Mol-son de Trois-Rivières (course automobile mais que les organisateurs ne s'en plaignent pas.estimant au contraire que les deux attractions contribueront à attirer encore plus de monde dans la région et que des spectateurs au Grand Prix du dimanche voudront rester à Trois-Rivières lundi pour voir la fin de la course de canots.«¦¦-¦WW F ->\u2022 v ' i mm, \u2022m.m ' Aux dires des frères Corbin, les portages son les moments les plus pénibles d'une course de canots.On en voit un ici, photographié lors d'une classique de canots de la Mauricie.A remarquer: les spectateurs qui semblent étonnamment nombreux le lonq du parcours.I\tf\t!\t> 1 1 tribune libre LE BASEBALL A LA TV CINQUIEME CHAPITRE Cher Monsieur Robillard Décrire une partie de baseball télévisée n\u2019est pas un \u201ccadeau\u201d.J\u2019admire la franchise de Jean-Pierre Roy qui reconnaît que la description telle que présentée actuellement ne rend pas justice à ce sport merveilleux et ennuie, par longs moments, les téléspectateurs.Ne faudrait-il pas s\u2019assurer d'abord des qualités imaginatives et vocales des commentateurs?D\u2019abord il faudrait engager à ce travail difficile des enthousiastes du baseball capables de communiquer le feu sacré.11 faut avouer que les commentateurs anglophones des Etats-Unis et du Canada y réussissent mieux à venir jusqu\u2019à maintenant.Pourquoi?Peut-être que cela est dû au fait qu'ils sont moins critiques que simplement descriptifs.Ils ne jugent pas tellement du jeu lui-même.Mais ils ont le don d\u2019empathie qu\u2019ils utilisent à fond.Puis leur voix est plus chaude; nos deux commentateurs ont chacun, me semble-t-il, un handicap.Perron n\u2019a pas une voix agréable à entendre; elle est gutturale et métallique.Roy est, par ailleurs, trop lent à réagir.Enfin il faut dire que la langue anglaise est plus précise et concrète.Notre langue française est plus exigeante dans sa formulation.(.) Je leur souhaite bonne chance quand même en attendant des jours meilleurs pour le baseball télévisé français.Marc PLAMONDON, Rosemont, Montréal chezeux.cheznous.SORCIER AFRICAIN INSTRUCTEUR DE SOCCER NAIROBI \u2014 L\u2019Angleterre n'a certaine de remporter l\u2019année prochaine la Coupe du Monde de football si elle accepte les propositions d\u2019un entraîneur-miracle, Sharif Omar Aboubacar, sorcier de son état.\u201cCher Monsieur, écrit celui-ci à Sir Alf Ramsey, responsable des destinées de l\u2019équipe anglaise, je sais que l\u2019Angleterre est très désireuse de rapporter de Munich la Coupe du Monde et que ses chances d\u2019y parvenir sont faibles.Je serais heureux de signer un contrat de deux ans avec vous en vue d\u2019augmenter vos chances\u201d.Et d\u2019expliquer son projet: \u201cJe prévois le résultat d\u2019un match, et fais en sorte que mes prédiCiions se réalisent.Pour cela, je commence à jeûner, je renonce a toute activité sexuelle et lis des versets du Coran.\u201cPendant le match, lorsqu\u2019un adversaire a la balle, je m\u2019arrange généralement pour qu\u2019il en voit deux, ou même, je la change en serpent.Si l\u2019adversaire approche des buts, je peux lui faire complètement manquer son tir ou, si mes joueurs commencent à se fatiguer, je leur rends toute leur vigueur.\u201d On ne sait pas encore ce que Sir Alf pense de cette proposition, mais Aboubacar, qui estime que ses qualités peuvent être mieux employées qu\u2019à la direction d\u2019une équipe kenyane, a l\u2019intention de proposer ses services à l\u2019Allemagne si l\u2019Angleterre dédaigne son offre.United Press International, 23 août LES FRANÇAIS \u201cDRIVE\" LES CHEVAUX VVESTBURY (New York) -Drivé par le vétéran Billy Haugh-ton, Spartan Hanover a gagné samedi soir le championnat des Etats-Unis de trot attelé, doté de 50,000 dollars de prix, sur l\u2019hippodrome Roosevelt de Westbury, situé près de New York.Agence France-Presse 19 août FEMME INSTRUCTEUR AU FOOTBALL L\u2019instructeur en chef Lee Corso, qui a annoncé le mois dernier qu\u2019il voulait engager une femme comme assistante, déclare qu\u2019il est sérieux et a déjà reçu plus de 40 applications à l\u2019Université de l\u2019Indiana.\u201cLa femme que je veux ne sera pas sur le terrain avec un sifflet.Elle sera plutôt en charge des consultations académiques et fera du recrutement.\u201d Associated Press, /Bloomington, jr\tInd., 15 août LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 31 AOUT 1973 sport-hebdo I Armand Lalonde, une tant d'autres pour le vedette parmi Ville-Marie PAR FRANÇOIS BÉLIVEAU Armand Lalonde aimerait bien obtenir un essai avec une filiale des Expos, mais comme il aura déjà 20 ans l\u2019hiver prochain, il ne se permet plus de vivre d\u2019espoirs et d\u2019illusions.\u201cSi je viens de connaître ma meilleure saison en tant que lanceur, dit-il, c\u2019est peut-être justement parce que j\u2019ai changé d\u2019attitude et que je considère maintenant le baseball comme un sport où j\u2019ai du plaisir et non comme une façon de me préparer une carrière.Je suis décontracté!\u201d Les offres peuvent toujours venir.D\u2019ailleurs, Lalonde prendra part aux camps invitation des Expos, on ne sait jamais! Mais il n\u2019en poursuivra pas moins ses études en administration, au Cégep.\"Je préfère ne plus me faire de bile au sujet de l\u2019avenir.Je suis déjà un peu âgé et le moyen le plus sûr pour moi est sûrement de compléter mon cours.\u201d Lalonde est tout de même heureux de son sort.Il est considéré comme l\u2019un des deux meilleurs lanceurs de la prestigieuse ligue Montréal Junior, avec son coéquipier Jacques Racicot, et sa fiche de fin de saison, 15 victoires et trois revers, est l\u2019un de ses principaux sujets de fierté.Après avoir lancé dans quatre matches, au début de la saison, c\u2019était décevant.Il avait subi trois revers.De son côté, Jacques Racicot demeurait invaincu et accumulait les exploits.Il a même enregistré 13 victoires consécutives avant de connaître sa première défaite.Inspiré par Racicot sans doute, Lalonde a remonté lentement la pente pour récolter 14 victoires d\u2019affilée et terminer la saison avec un total de 15-3 comparativement à 14-3 pour Racicot.\u2014 14 victoires d\u2019affilée, un record.\u2014 Non, répond-il.Parce que j\u2019ai lancé dans des matches où il n\u2019y a pas eu de décision.Il est donc faux de dire que j\u2019ai obtenu 14 victoires consécutives.\u201cTOUTE UNE EQUIPE\" S\u2019il est un peu modeste pour lui-même, Lalonde ne se prive cependant pas pour vanter son équipe, le Mon Retour de Ville-Marie, qu\u2019il a conduite à un noubeau record de ligue de 35 victoires en 44 matches au cours de la saison.L\u2019ancienne marque était de 34 et elle appartenait également au Ville-Marie.\u201cUne équipe formidable, s\u2019excia-ma-t-il.Il y a le \u201ccoach\u201d Réal Lelièvre, le meilleur que je connaisse; le gérant général Raymond Demers, grand responsable de nos succès puisque c\u2019est lui qui a eu le flair de réunir tous ces joueurs.Et regardez-y de plus près.Deux lanceurs qui totalisent 29 victoires contre six revers; le receveur no 1 du circuit avec Michel Dion, un as qui, grâce à son leadership, est responsable de bien des succès des lanceurs; les as du double-jeu Serge Dick et Serge Taylor, respectivement arrêt-court et deuxième but; Daniel Guay, le meilleur co-gneur de circuits de la ligue; le très jeune lanceur fort prometteur Gérard Godin et Normand Lavallée, le frappeur le plus régulier, qui est à la foi$ iun voltigeur de premier ordre et un lanceur de relève de premier plan.Et je ne parle que de ceux-là! \u201cComment voulez-vous qu\u2019on ne remporte pas de championnat des séries éliminatoires avec un tel personnel?Notre équipe pourrait même lancer un défi à la formation d\u2019étoiles qui a représenté le Québec aux Jeux du Canada.La FBAQ n\u2019accepterait probablement pas sous prétexte que notre ligue est suspendue, mais ce serait plutôt par crainte.\u201d Au niveau des statistiques, Lalonde a complété neuf matches au monticule, terminant troisième de la ligue avec .833 de moyenne, derrière Claude Dostaler (5-Ô), du Rosemont, et Kevin Megher (6-1), du Lachine.Racicot est quatrième avec .824.\u201cLe plus important pour moi, c\u2019était de lancer souvent, explique Lalonde.Je voulais racheter mon mauvais début de saison!\u201d Il occupe le deuxième rang derrière son ami Racicot dans le domaine des retraits au bâton avec 152, comparativement à 160 pour l\u2019autre.Cependant, il n'est que 10e pour la moyenne de points mérités, avec 1.28, alors que le meneur, Lloyd Ofter, du Ville Mont-Royal, a conservé une moyenne de 0.73.Pas nerveux, Lalonde a accordé cette entrevue quelques minutes avant le 3e matche des quarts-de-finale.\u201cJe suis plus \u201cparlable\u201d aujourd\u2019hui parce que je sais que nous allons gagner.Nous menons déjà 2-0 dans la série et nous désirons prendre un peu de repos.Il faut donc terminer ça ce soir.\u201d Effectivement, le Ville-Marie a gagné, 6-5, éliminant les Alouettes du Centre Immaculée-Conception en trois rencontres d\u2019affilée.Lalonde a bien lancé les cinq premières manches, mais dans la sixième il a fallu que Racicot lui vienne en aide en relève.\u201cComme quoi nous nous entraidons, explique-t-il avec un sourire.Nous pourchassons les records, mais nous ne sommes pas des rivaux pour autant.\u201d Dans la première rencontre de cette série, Lalonde avait prouvé une fois de plus sa puissance au bâton avec un circuit qui procurait la victoire aux siens, à la dernière manche.Par ailleurs, ce grand 6\u20192\u201d ne fait pas exception à la règle qui veut que les bons joueurs de baseball montréalais soient également d\u2019excellents hockeyeurs.La saison dernière, il était défenseur pour l\u2019équipe junior \u201cB\u201d de Montréal-Nord qui a remporté le championnat de la ligue Métropolitaine et tout raflé par la suite pour conquérir le titre provincial.Lalonde, en saison, a récolté neuf buts et 37 passes.Guy Massicotte, copropriétaire du Ville-Marie avec Eugène Viau, parle d\u2019anniversaire.\u201cLe Ville-Marie a 30 ans cette année, dit-il.Cette équipe est la plus vieille de la ligue.Elle est devenue presque une institution.Mais ni Lalonde, ni Racicot, ni Dion, ni même notre superbe gérant Demers ou notre extraordinaire instructeur Lelièvre sont nos vedettes.Tous les membres de l\u2019équipe, du premier au dernier, sont des étoiles au même titre et c\u2019est pour ça que nous devrions remporter le championnat.La vénérable équipe de Ville-Marie mérite bien ça n\u2019est-ce pas?\u201d Une chose pour terminer.Le surnom de l\u2019équipe, le \u201cMon Retour\u201d.Bizarre et décevant, mais il faut voir le geste.Parce que sans l\u2019appui financier du restaurant Mon Retour, cette formidable équipe n\u2019aurait tout simplement pas existé cette année.photo Pierre Côté, LA PRESSE : mmWm , ,>\u2022 \u2022 : y Wém ¦ mm W-:\tv* ;î-,*\"e decoW.t P>s mouvem.ma «4\u201c\" \u201eepooi »«Wa\"c 2 temps Ion neu- fcurel*.mm 1nanie formu/j 1 k couleur et Vinvle.tissus comme une h, w*\" silicon, Cuir, plest,.'Elements :se invisible [CAR Hfe î»® SMt*l turtle l car wa* K2?h* - 1 7'.V ;v , ifS Ü siisi '.V< \u2022.*¦\u2022\u2022\t.\t.\u2022 - , 'VV i ARTS ET LETTRES La culture mise à la portée de tous dans La Presse du samedi.937-7423 1326 OUEST.NOTRE DAME POULIES À COURROIES ¦ \u2014- GENERAL- BEARING SERVICE LTD.sports LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 31 AOUT 1973 PREMIÈRE \u2014 TROT\u2014 BOURSES1.800 D.V* I V* Droit Rn Conducteurs Cotes Two Mountains F.\t5\t5\t5\t4e\t1\t13\tCharron, J.-P.\t25.30 Aqua Duke\t4\t2\t2\t1\t2\t2 tète\tHebert.J.F1.20 Dougs Special\t7\tte\tt\t2\t3\t3 2\tNormandie.D.\t24.60 Uncles Mon\t1\t6\t6\t6\t6\t4 1U\tLivetnoche.B.\t.\t12 80 Ivanhoe Hanover\t2\t3\t4\t5\t5\t5 6\tLachance.G.1.99 Manana\t6\t7\t3\t3\t4\t6 dis.\tGamache.Y.590 Betnies Boy\t3\t4\t7\t7\t7\t7\tGauthier.Y.7.10 5\u2014TWO MOUNTAINS FUBY .52.60 17.40 8 30 4\u2014AQUA DUKE.3.70 3.60 7\u2014DOUGS SPECIAL .9 40 DUREE: 31.1\t1 04 3\t1.36.1\t2.06.4 PISTE RAPIDE DEUXIEME \u2014AMBLE \u2014 BOURSE SI.200 \tD.\ti\tt\t'It\t] '\tDroit\tfin\tConducteurs\tCotes Cecil* Mir\t5\t1\t3\t2\t2\t1 '/\tGendron.G .\t.3 60 Dr Irish Adios\t6\t4\t5\t5\t4\t2 6\u2019e\tBourgon.W\t11 80 Générai Acres\t1\t3\t4\t4\t3\t3 ».\tTurcotte.L.\t\t 610 Quick Jester\t2\t2\t1\t1\t1\t4 eou\tBeaulieu.G .\t.\t340 St Paul\t3\t7\t7\t6e\t6\t5 1\tNormandm, D\t.24 85 Benjamin H.\t8\t6\t2\t3\t5\t6 8 .\tCharron.J.-P.\t.16 65 Reserve Limits\t4\t8\t8\t8\t7\t7 8\\\tGrise.S\t\t.FI 50 Limber Lip\t7\t5\t6\t7\t8*\t8\tGauthier.J.-P\t.17.15 5\u2014CECILE MIR\t\t\t\t\t\t\t9 20\t5 10\t3 60 \t\t\t\t\t\t\t10 40\t4 20 1 \u2014GENERAL ACRES\t\t\t\t\t\t\t\t4 80 DUREE:\t30.2\t1 02.2\t\t1.35\t\t2 07.2\tPISTE RAPIDE\t PARI-DOUBLE: 15-61 S312 70 TROISIÈME \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S3.000 \tD.\t14\tV»\ti ¦\tOroit\tRn\tConducteurs Cotes Smoky Goerge\t1\t4\t4\tle\t1\t1 1\tSamson.R\t 6 85 CA DUNDEE\t5\t1\t1\t2\t2\t2 cou\tPicard.M.12 65 The Cape Man\t6\t6\t5\t5\t5\t3 \\\tAiken.G\t 2 20 Wicked Mir\t3\t3\t3\t4\t4\t4 nez\tHebert.J\t4 4(1 Fred A\t2\t5\t6\t6\t6\t5 1\tLivemoche.B\t4 50 Startron\t4\t2\t2\t3\t3\t6\tBeaulieu.G.F2 00 1 \u2014SMOKY GEORGE\t\t\t\t\t\t\t 15.70\t6 70\t4 10\t 5 \u2014C A DUNDEE\t\t\t\t\t\t\t\t 9 40\t6 00 6- THE CAPE MAN\t\t\t\t\t\t\t\t 3.30 DUREE.\t30 1\t1.01.1\t\t1.31.3\t\t2.02.4\tPISTE RAPIDE QUATRIEME -\t\t\t- AMBLE -\t\t\t- BOURSE S1.100\t \tD.\t\u2019 4\t1,\t» ,\tDroit\tfin\tConducteurs Cotes Fleetwood Ousty 3\t\t5\t5\t1\t1\t1 9\u2018.\tArtandr.T\tFI 90 Two Mountains S.2\t\t3\t2\t2\t2\t2 3 :\tGrandmaison.R.5 90 G T Howard\t8\t8\t8\t5\t4\t3 cou\tBeauchemm.D.49 70 Maungarautari\t5\t2\t3\t3\t3\t4 6\tCôté.H\t 16 90 Ida M S.Dream\t6\t6\t6\t6\t6\t5 4\u2019.\tVilandre, J.-l\t 3 15 Ree Gallon\t7\t7\t7\t7\t7\t6\tRocheleau.C.26 75 Mi Lady Lane\t1\t4\t4\t4\t5\t7 \u2019.4\tRenaud.P\t 37.70 Frisco George\t4\t1\t1\t8\t8\t8\tHebert.J\t FI 90 3\u2014FLEETWOOD OUSTY\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5 80\t4.90 2 TWO MOUNTAINS SILK\t\t\t\t\t\t\t\t 4 80 DUREE:\t32.2\t1 043\t\t1.36.2\t\t2.08\tPISTE RAPIDE QUINEllA: (2-3I S2I.10 CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S3.OOO \tD.\tV.\u2022\tV,\t»/,\tOroit\tFin\tConducteurs\tCotes Golden Able\t1\t5\t3\t2\t2\t1 '*\tGauthier J.P.\t\t 2 75 Encounter\t5\t2\t2\t3\t3\t2 1\tBoucher A.\t4.25 Windy Ridge\t6\t1\t1\t1\t1\t3 nez\tCharron J P.\t., FI 65 Bobby T Mighty\t2\t3\t4\t5\t4\t4 T 4\t.Samson R.\t\t 630 Willrose lobell\t4\t4\t5\t4\t5\t5 Dis\tGendron G.\t\t 3 75 Sigurd\t3.\t6\t6\t6\t\u2022 6\t6\tGauthier Y.\t.3390 1 GOLDEN ABLE .\t\t\t\t\t\t\t7.50\t3 90\t2.70 5 ENCOUNTER .\t\t\t\t\t\t\t\t 4.10\t2 90 R WINflY RIDGE\t\t\t\t\t\t\t\t2.80 DUREE:\t30:2\t102.1\t\t1:32.4\t\t203\tPISTE RAPIDE\t SIXIÈME COURSE.AMBLE\u2014 BOUFtSE S1.200 \tD.\t\u2022 4\t\u2019 i\tj t\tOroit\tFin\tConducteurs\tCotes Johnny Drummond 3\t\t2\t1\t1\t\t1 4\u2019.\tPoirier Y\t\t\t 7 50 The Champ Lady\t7\t7\t7\t3\t2\t2 1.\tBoucher S.\t.6 20 Ranganui\t8\t8\t8\t8\t3\tJ4\tSurprenant G.\t.1275 Mr Red Adios\t6\t6\t5\t4\t3\t4 V,\tGendron G.\t\t 4 50 Rob Ron Robin\t2\t5\t6\t7\t7\t5 têts\tFortier G\t\t\t 3 65 Lady Manor\t1\t4\t4\t6\t6\t6 4\\\tTurcotte L.\t.31 70 Orbit er\t5\t3\t3\t5\t8\t\tNormandm 0\t.F2 30 Chancy Joey\t4\t1\t2\t2\t4\t8\tBeaulieu G.\t\t 5.50 3\u2014JOHNNY DRUMMOND .\t\t\t\t\t\t\t\t 7 THE CHAMP LADY .\t\t\t\t\t\t\t\t6 10 OUREE: 37.3\t\t1.04 3\t\t1.36\t\t2.07.2\tPISTE RAPIDE\t QUINELLA |3-7) S45.20 SEPTIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 S3.000 0.\tV.\t' »\t'.\tDroit fin\t\tConducteurs Cotes Marion Putney\t6\t6\t6\t2\t1\tnez\tArtandi T\t7 85 Caroldon Inorepid 1\t3\t1\t1\t2\t2 J4 .\tGamache Y \tFl 90 Bat Time\t3\t1\t2\t3\t3\t3 nez\tGauthiirJP .2 90 Thats Mi David 5\t2\t3\t5\t5\t4 3'a\tDéguisé A \t 3 50 Top Deck Lobell 4\t5\t5\t4\t4\t5 nez\tRobillard P.\t 4 45 Jewell Mir\t2\t4\t4\t6\t6\t6\tOostie M\t 9 55 6\u2014MARION PUTNEY .\t\t\t\t\t\t17 70 7.70 4 00 1\u2014CAROLDON 1N TFT E PI D\t\t\t\t\t\t\t 4 00\t3.00 3\u2014BAT TIME\t\t\t\t\t\t\t 3 10 DURE: 31\t1.02.2\t\t\tM34 1\t\t2 04 2\tPISTE RAPIDE HUITIÈME COURSE.TROT \u2014 BOURSE S 1.800 \t0\t1,\tv,\t« t\tDroit\tfin\tConducteurs Cotes Keystnne Proudly\t3\t6\t5\t2\t2\t1\tHebert J\t.2 85 Main Nib\t2\t4\t4\t1\t1\t2 1\tGauthier J P .13 25 Scot Rick\t4\t7\t6\t5\t3\t3 *4\tüvetnoche B\t5 95 Voltaire Hanover\t5\t3\t3\t7\t9\t4 4\tDeguise A \t FI 65 Navy Admiral\t1\t2\t2\t6\t6\t5 9\tDesiardin Y\t 4 25 Party Frost \u2018\t7\t5\t7\t8\t8\t6 5\\t\tRicard Dr M.22 60 Victory Dawn\t6\t8\t8\t3\t4\t7 nez\tGriseS\t 12 00 Syndys Chee\t8\t1\t1\t4\t7\t8\tRobillard P\t\t 17 70 3 KEYSTONE PROUDLY .\t\t\t\t\t\t\t\t 7 70\t4 10 2 -MAIN NIB\t\t\t\t\t\t\t\t 7 70 DUREE: 31\t\t1 02 3\t\t1.35 3\t\t2 06 4\tPISTE RAPIDE QUINEllA: (2-3) S35.70 NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S3,400 \t0.\tv*\t»\t»,\tDroit\tFin\tConducteurs\tCotes Hogan\t1\t3\t3\t2\t1\t1 4'.\tAiken G.\t\t.F2 30 T Box Adios\t3\t2\t2\t1\t2\ti\tRobillard P.\t\t 3 35 \t4\t6\t4\t3\t3\t3 Th\tGendron G.\t\t 2 35 M Almahurst\t5\t4\t5\t4\t4\t4 2,\tBouvrette G.\t\t 6 75 Tiger Paws\t2\t5\t6\t5\t5\t5 26\tHebert J\t\t.18 20 R Riveiegaways\t6\t1\t1\tR\t6\t6\tAubin 1\t\t.13 80 J Drummond 1 \u2014HOGAN\t7\t7\t\t\t\t\tDéguisé A.6 60\t4 30\t\t 6 50 3 50 3\tTARPORT BOY ADIOS .4\tMUDDYS BOY \t\t\t\t\t\t\t\t4 40\t3 80 2 80 DUREE 301\t\t1 02\t\t1 33 4\t\t2 03.4\tPISTE RAPIDE\t DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S 1,600 \tD\t\u2019, \u2019\t2\ti\tOroit\tFin\tConducteurs\tCotes Soanies Lobell\t7\t6\t6\t6\t5\t3 2 i\tGendron G.\t.1920 Neda legs\t3\t2\t2\t\u2022 3\t4\t4 1\tFortier G\t\t.66 05 Hy lucky\t8\t1\t1\t2\t2\t5 r.\tLachance G.\t\t 875 Ivor Minbar\t5\t5\t5\t5\t6\tR 12\tBardier R.\t Actress Lobell\t1\t8\t8\t7\t7\t7 11\tDéguisé A .\t Tomic\t6\t7\t7\t8\t8\t8\tGiguere M.\t.3 30 4 MAJESTIC GIRL\t\t\t\t\t\t\t\t 6 00\t3.70 2 STAR RICHELIEU\t\t\t\t\t\t\t\t3 00 DUREE\t32 1\t1 03\t\t1:35\t\t2:05.\tPISTE RAPIDE\t EXACTA\t(4 et 2) SO 70\t\t\t\t\t\t\t ASSISTANCE !\t\t5.883\t\t\t\tTOTAL MUTUEL: 387.761\t\t LE BUREAU DES ÉCOLES PROTESTANTES DU GRAND MONTRÉAL RENTRÉE DES CLASSES MERCREDI le 5 SEPTEMBRE 1973 Sec.Ill à Sec.V (IX-XI) 1ère année à la Vio année incluse.Elémentaire - maternelle à Vie année incluse.Sec.let II (VII et VIII)- 1ère année à la Vie 1822 ouest, houl.de Maisonneuve, année incluse.Montréal 108 INSCRIPTION Mercredi le 5 septembre à 9 heures du matin, dans les quatre écoles ci-haut indiquées pour tous les éléves de langue française, anciens et nouveaux.ÂGE D'ADMISSION 1 ère année \u2014 6 ans révolus avant le 1 er octobre 1973.Maternelle \u2014 5 ans révolus avant le 1er octobre 1973.Vérification d\u2019âge exigée dB tout éléve s\u2019inscrivant pour la première fois.TRANSPORT Des autobus seront mis â la disposition de certains éleves protestants de langue française le 5 septembre au matin et suivront les horaires et les Itinéraires qui étaient en vigueur l\u2019année passée.AVIS AUX PARENTS Tous les étudiants francophones qui s'inscrivent â l\u2019Ecole Baron Byng seront transférés à l'Ecole de Roberval dés l'achèvement des travaux en cours, â cette dernière.John Perrie Directeur général Ecole Baron Byng.4251 rue Saint-Urbain, Montréal 131 Ecole Maisonneuve.1680 boulevard Morgan, Montréal 403.Ecole Peace Centennial, 931 est, tue Jean-Talon.Montréal 328 Ecole Victoria, svs ¦ JY m \u2022S : » * SPECIAL ad eu été 73 35 Heures des plus grandes chansons d été \"SOLID GOLD\u201d PARC RICHELIEU CE SOIR PREMIERE - Trot \u2014 (Conditions) \u2014 SI,600 6 Wonderful\tGene\tdevrait répéter\t5-2 5 Silvern Hanover\tsolide aspirant\t3-1 DEUXIEME \u2014 Amble \u2014 (A réclamer) \u2014 SI,100 1 Spiro C.\tvient de gagner\t3-1 4 Assiduous\tfaut se protéger\t5-2 Suggestions de double: 6-1, 6-4, 5-1, 5-4 NEUVIEME \u2014 Amble \u2014 Handicap \u2014 55,500 5 Jay Quick\tde fil en fil\t8-5 4 Airy Way\tpeut surprendre\t2-1 DIXIEME\t\u2014 Amble \u2014 (Conditions) \u2014 $1,400\t 4 Count Three\tpas chanceux\t5-2 7 Powerful Wave\tà considérer\t4-1 8 Gaily Mir\tmême commentaire\t5-1 Suggestions d'exacta: 4-7, 4-8, 7-4, 7-8, 8-7 TROISIEME \u2014 Amble I 2 Plutus 3 Puck Mir - (Conditions) \u2014S4,000 a gagné 3 courses\t3-1 amende honorable\t5-2 Le meilleur: JAY QUICK, (9e) QUATRIEME\t\u2014 Trot \u2014 (A réclamer) \u2014 $1,300\t 2 Dean Adios\tattention\t5-1 3 Capri Mir\tpas sûr sur\t5-2 8 Kimbo\tà surveiller\t9-2 Suggestion de quiniela: roulette 2-3-8\t\t CINQUIEME\t\u2014 Amble \u2014(Conditions) \u2014 SI ,600\t 1 Dvna Hill\tfinira fort\t9-2 4 Gone For Shore\tbon palmarès\t5-1 5 Cadiz Pride\tdevra faire mieux\t5-2 SIXIEME -\tAmble \u2014(Conditions)\u2014$2,400\t 5 Short Time\tavec Gilles L.\t4-1 8 Speedy Satan\tavec Gilles G.\t6-1 3 Forever Bold\tavec Médard!\t3-1 Suggestion de quiniela: roulette 3-5-8\t\t SEPTIEME\t- Amble \u2014(Conditions) \u2014 $4,000\t 4 Tarpaulin\tpeut faire mieux\t4-1 1 Vanguard Mir\tentre bonnes mains\t3-1 6 Hilton Highway\tfavori dernière\t6-1 84 joueurs pour la WTC LONDRES (Reuter) \u2014 Quatre-vingt-quatre joueurs de tennis professionnels, répartis en trois groupes, participeront en 1974 aux tournois organisés par le World Championship Tennis (WTC), qui seront dotés de plus d\u2019un million 350,000 dollars de prix, a annoncé, hier, le directeur exécutif du WCT, Mike Davies.Les trois groupes, désignés par les couleurs rouge, bleue et verte, comprendront 28 joueurs chacun et disputeront huit tournois aux Etats- Unis.La tournée commencera par les championnats professionnels en salle des Etats-Unis à Philadelphie en janvier 1974 et se terminera en mai par le tournoi final du WCT à Dallas.L\u2019Américain Stan Smith, vainqueur cette année du tournoi final, sera tête de file du groupe bleu.Le Roumain Lie Nastase conduira le groupe rouge tandis que le groupe\u2019 vert comprendra l\u2019Australien Rod Laver et le Tchécoslovaque Jan Kodes, vainqueur de Wimbledon cette année.les chevaux préférés d'andrétrudelle HUITIEME \u2014 Trot \u2014 (Conditions) \u2014 52,100 3 Stuyvesant\ten plus facile\t5-2 1 Haul Away\tvient de gagner\t4-1 7 Reddy Camp\tdans la lutte\t5-1 Suggestions\tde quiniela: 3-1, 3-7, 3-2\t \u201cTURTLE\u201d POUR VOITURES 1res propres en dedans comme en dehors! turtle «uva* \"¦ .K8«ïi MJ MONOt Itwe.' Ties dutaOlet Wus besoin \u2019em rMj c\"et en me\u201e \"mut,,.i/\u201e __ A tf&srffl crasse Èëiïÿ ancrée mira TURTLE aux petits soins avec les voitures résultats sportifs ! LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 31 AOUT 1973 sports B 7 '.ssbsbü ^\t/, V-t*\u2018 ¦ \u2022;r «Sfergj l t.* (¦'*- ,.,\t' ¦ -if ,- /ic,.k; \u2022 -* - ; m; .ÉpÉL-i.' - \u2019.-ÿ ;.jV .V^i V>;>\u2019r- » * tL&lè SâStaiK (fsnnsmzm CE SOIR A 10 H AVEC BILL MANN COMMENTAIRES DE ÉTOILES DES ALOUETTES SOLID GOLD\" ,¦ - Ùi-ÿfV-, DuSon?.Pont-VIciu DES BAS PRIH résultats sportifs CLEVELAND 3.DETROIT 0 CLEVELAND AbPCiPp OtTRQIT AbPCiPp baseball LIGUE NATIONALE HIER Sf-Louis 1, New York 0 (10 manches) Philadelphie 8, Monlréal 7 Houston à Los Angeles CE SOIR Chicago à Pittsburgh Reuschel (12-12) et Jenkins (12-12)vs Rooker (6-4) et Morlan (2-1 ) Montréal à Philadelphie Rogers (5-3) vs Lonborg (12-10) New York à St-Louis Sadecki (3-3) vsNagy(O-l) Cincinnati à San Diego Gullett (15-8) vs Grief (7-14) Houston a Los Angeles Wilson (9-15) vs Sutton (16-8) Atlanta à San Francisco Niekro (13-6) vs Bryant (20-8) DEMAIN Chicago A Pittsburgh Atlanta à San Francisco New York à St-Louis Montréal à Philadelphie Houston à Los Angeles Cincinnati à San Diego DIVISION EST Houston Atlanta San Diego Philadelphie 8, Expos 7 MONTREAL Lints Woods, cc Bailey, 3b H.Breeden, 1b Singleton, cd Mangual, cg Faily, cg Marshall, I Foli, ac Humphry, r Renko, I P.Jarvis, I Lyttle, fu T.Walker, I Day.cg TOTAL PHILADELPHIE Tovar, 3b Doyle, 2b Montana», lb Luzinski, cg B.Robinson, cd \tG\t¦\tunser, et P Moy.Diff.Boone, r\t\t Sl-Louis\t68\t65\t.511\t\u2014\tC.Robinson, Pittsburgh\t63\t65\t.492\t2'j M.Anderson, Chicago\t64\t67\t.48?\t3\tGrbkwtz, es Montréal\t62\t70\t.470\t5 Va Carlton, 1 Philadelphie\t62\t71\t.466\t6\tBrandon, ! New York\t6t\t70\t.466\t6\tScarce, 1 DIVISION\tOUEST\t\t\tHutton, fu Los Angeles\t83\t51\t.619\t\u2014\tCulver, 1 Cincinnati\t79\t55\t.590\t4\tHarmon, fu San Francisco\t73\t58\t.557\t8-2\tTOTAUX Montréal\t202 100 200\u2014 7 Philadelphie\t010 230 002\u2014 8 Erreurs: Foli 2, Tovar 2, Lintz.Dou-bles-ieux: Philadelphie 2.Laissés sur les buts: Montréal 6, Philadelphie 6.2B: Luzinski, Doyle.Cir.: H.Breeden (2e), (13e), Bailey (23e), Boone (8e), Montanez (10e), Luzinski (24e).Sacrifices: Woods, Renko, Lintz.LANCEURS ml es p pm bb rab 4 2-3\t6\t6\t6\t1\t2 1-3\t0\t0\t0\t0\t0 1\t1\t0\t0\t0\t0 UMIJJ\u2018WMêWVM* Renko P.Jarvis T.Walker M.Marshall (10-8) LP Carlton Brandon Scarce Culver, LG 2 2-3\t4\t2\t0\t0\t3 4\t7\t5\t5\t2\t3 2 1-3\t3\t2\t2\t0\t0 2-3\t0\t0\t0\t0\t0 6-4 2\t1\t0\t0\t0\t1 LE\u2014-Scarce.BP\u2014Boone.Durée: 2:38.\tAssist.: 10,220.ST-LOUIS 1.NEW YORK 0 NIWY0BK AbPCiPp St LOUIS AbPCiPp ERRATUM Dans notre annonce parue dans La Presse de mercredi 29 août, l'illustration accompagnant la description de la \"PAIRE ROY POUR LE LAVAGE\" aurait dû être celle qui parait ci-dessous.36\t4\tQ\t1\t0\tBiOî*.cg \u2019i a \u2022.26\t4\t0\t0\t(1\tS'/emo'» 26 Siiub.cd\t3\t0\tt\t0\tJ Ou/ eu Mtltîir.tg\t4\t0\t0\t0\tSnnmoiu.i Jan**.ig 10 0 0 Ton*.3b ?.'fiepoot.1b 2 0 0 0\ttb Vu*!.!b\t1\t0\t0\t0\tCjtbo.cd G\u2019Pt* *\t4\t0\t0\t0\tAgee ce ^nn.ix\t4\t0\t0\t0\tMac.K Hitnfron.it\t4\tü\t2\tJ\tMtBode fa Sfltlt, p\t1\t0\t0\t0\tH HiOotty, I C't.Miid, I MfUndet fu Xliithf r.ic TOTAUX 32 0 4 0 TOTAUX New York\t000\t000\t000\t0\u2014\t0 St-Louis\tC00\tOCO\tOCO\t1\u2014\t1 E: Tyson, Simmons.Dv: New York 1.Lsb: New York 11, St-Louis 10.2b: Carbo.Brock.S: Seaver 2, Sizemore.Seaver, P (15-8)\t9\t3 9\t1\t1\t3\t9 Cleveland\t9\t4\t0 0\t7\t3 H.Rabosky,\tG (2-1)\t1\t0\t0 0\t0\t1 Temps: 2:51.Assistance: 19, 3/3.LOS ANGELES 6, HOUSTON 5 HOUSTON AbPCiPp LOS ANGf US AhPCi Pp HIER Minnesota 5, Texas 2 (11 manches) Milv/aukee 4, Boston 1 Cleveland 3.Détroit 0 CE SOIR Boston à Milwaukee Tiant (15-11) et Moret (5-0) vs Champion (4-6) et Bell (8-8) Baltimore à New York Palmer (18-6) vs Stottlemyre (12-13) Cleveland à Détroit Wilcox (6-7) ou Kekich (1-4) vs Fryman (5-9) ou Lolich (12-12) Oakland à Kansas City Holtzman (19-11) vs Splittorf (15-9) Minnesota à Texas Fife (1-1) vs M rritt (5-9) Californie à Chicago Singer (17-10) vs Wood (21-18) DEMAIN Boston à Milwaukee Cleveland à Détroit Baltimore à New York Minnesota a Texas Oakland à Kansas City Californie à Chicago LIGUE AMERICAINE (Division Est) Ben.36 Gambit, fp Lhamblij*.3b Mis.f lofttnsttin.cd Witt tarns, cg TOTAUX 30 3 B 3 TOTAUX 33 0 6 0 Cleveland\t200\t000\t01O\u2014\t3 Détroit\t000\t000\t000\u2014\t0 Dj: Détroit 3.Laisses sur les buts: Cleveland 7, Détroit 6.Circuits: Chambliss 6e).Bell (12e).S.: Northrup, Gamble.ml es p pm bb rab G.Perry\t(G) 15-17\t9\t6 0\t0 0\t3 Coleman (P)\t18-14\t8\t8 3\t3 4\t7 Scherman\t1\t0 0\t0 2\t0 MW: Scherman.Temps: 2:32.Assistance: 12,681.MILV/AUKEE 4.BOSTON 1 BOSTON\tAbPCiPp MILWAUKEE AbPCiPp ig\t4 U 0 ü Biiggvcg\t3 110 nmmmômm (Division américaine) G P Moy.Diff.Rochester\t78\t64\t.54?\t\u2014 Pawtucket\t75\t67\t.528\t3 Syracuse\t72\t68\t.514\t5 Toledo\t62\t80\t.437\t16 (Division nationale) xCharleston\t83\t53\t.589\t\u2014 Tidewater\t73 65 .529 8Vi Peninsula\t70 70 .500 12'/ Richmond\t49\t90\t.353\t33 x\u2014Championne HIER Peninsula 3, Pawtucket 2 Syracuse 4, Richmond 3 Tidewater 7, Toledo 0 Ligue Internationale Division Nationale courses ESSE PREMIERE COURSE \u2014TROT Non-gagnants de SI,500 en 72-73 alloc.BOURSE SI,600 G.Aiken 5-2 Y.Poirier 4-1 G.Gendron 9-2 6\tWonderful Gene 5 Silvern Hanover 2\tRose Lobell 7\tSpeedy Amulet 4 Gracious Scot 1 Santa Mir 8\tDarn Heather 3\tYawma Chief G.Aiken 5-2 D.MacTavish 3-1 G.Ger.dron 4-1 Y.Catellier 9-2 J.Jodoin 5-1 M.Gingras 6-1 - 8-1 J.-P.Gauthier 10-1 5\tCadiz Pride 2 Easy Forward 1 Dyna Hill 4 Gone For Shore 7 Star Richelieu\tS.Grisé 6\tCongenial\tS.Boucher 8-1 SIXIEME COURSE\u2014AMBLE A réclamer S9.500 BOURSE $2,400 DEUXIEME COURSE\u2014AMBLE Alloc, pour âge et sexe a réclamer $2.500 BOURSE $1.100 4 Assiduous Charleston\t81\t57\t.587\t\u2014 Tidewater\t70\t63\t.526\t PENINSULA\t89\t67\t.507\tn Richmond\t48\t88 .353\t\t32 1\tSpiro C.2\tCasey Johnston 3\tTyro 7\tMarlen Spangler 5\tDouane Coloniale 6\tJust Jeb 8\tMagnolia 5-2 M.Picard 3-1 D.Normandin 4-1 W.Turcotte 9-2 J.-P.Charron 5-1 G.Surprenant 6-1 R.Seahan 8-1 R.Samson 8-1 1\tArmbro Huck 3\tForever Bold 5\tShort Time 4\tWil Lor Clipper 7\tBallad Senator 8\tSpeedy Satan 2\tOhio Kay 6\tMystic Killean 5-2 3-\t1 4-\t1 W.Bourgon M.Picard G.Lachance S.Boucher 9-2 D.Normandm 5-1 G.Gendron 6-1 A.Deguise 8-1 S.Grisé 10-1 SEPTIEME COURSE\u2014AMBLE Gagnants de plus de $4,000 en 72-73 BOURSE $4,000 2 Mike Alamahurst M.Lachance 5-2 TROISIEME COURSE\u2014AMBLE Gagnants de plus de $4,000 BOURSE $4,000 4\t0\tt\t0\t\tG\tP Moy.\t\tDiff.3\t0\t0\t0\tBaltimore\t76\t53\t.589\t\t 3\tc\t0\t1\tBoston\t72\t60\t.545\t5Vj 3\t0\t1\tp\tDétroit\t71\t63\t.530\t7V* 0\t0\t0\t0\tNew York\t68\t66\t.507\t1 O' 3 3\tÜ\t\to\tMilwaukee\t64\t67\t.489\t13 1\t0\tÛ\t0\tCleveland\t56\t78\t.418\t22\u20193 0\t0\t0\t0\t(Division Ouest)\t\t\t\t 3\t0\t\t0\tOakland\t78\t54\t.591\t\u2014 \t0\to\tû\tKansas Ciry\t74\t59\t.556\t\u2022 4\u20193 0\to\to\to\tMinnesota\t63\t69\t.477\t15 \t\t\t\tCalifornie\t61\t67\t.477\t15 3b\t1\tg\t1\tChicago\t62\t69\t.473\t15 Va \t\t\t\tTexas\t46\t86\t.348\t32 Coopt>.lb E/im.id Ligue de la Floride Division Sud Mll\\l IJ ISO TA 5.TEXAS 2 Vr/çf.ac CfC*\"n.cc \u2019.VtHOM.rg fad*.36 top*' Buttai* 0** t r 'INNISOIA AbPCiPp ItXAS .\t4 c s c \u2022.*\t: \u2022\u2022««.2b\t3 2 \u2022 5 h AbPCiPp 6 0 10 4 o : o TOTAUX 30 1 b 1 TOTAUX 25 4 S 4 Boston\t000 000 001\u2014 T Milwaukee\t000 100 30x\u2014 4 E: Yastr/cmskl 3, Cooper T.Di: Boston 1.Lsb: Boston 6, Milwaukee 6.2b: Yastrzemski, Briggs.Cir: Yastrzemski (13e), Coluccio (12e).S: El Rodriguez.ml es p pm bb rab Curtis\t(P)\t12-11\t6*3\t5\t4 0 3\t3 Veale\tm\tO\t0 0 1\t1 Slaton\t(G)\t10-11\t9\t5\t114\t5 Temps: 2:05.Assistance: 10,436.W.P.BEACH\t\t78\t58 .57\t'4 Miami\t76\t61\t.555\t2'j Fort Laud.\t67\t71\t.489\t12 Pompano\t61\t78\t.442\tlB'.ie Key West\t63\t80\t.441\t18' x 3\tPuck Mir 2 Plutus 4\tThor Almahurst 5\tSangria 6\tPay Meadow 1 Pampon M.Dcstie 5-2 Y.Catellier 3-1 D.fAacTavish 4-1 - 5-1 G.Gendron 6-1 J.Hébert 8-1 1 Vanguard Mir 4\tTarpaulin 8 Lilly Dee 3 Armbro Intrigant 6\tHilton Highway 5\tBattle Dress 7\tSwing Mir 3-\t1 4-\t1 G.Gendron D.MacTavish R.Bruyère 9-2 T.Artandi 5-1 G.Mathieu J.L.Vilandré 6-1 8-1 M.Dostie 10-1 HUITIEME COURSE \u2014TROT N.g.de $275 par depart en 73 BOURSE $2,100 QUATRIEME COURSE\u2014TROT Alloc.pour Age et sexe à réclamer $3,000-$3,500 BOURSE $1,300 Ligue Eastern Division Nationale 3 Capri Mir 5\tF.C.Ven 8 Kimbo 1\tR.D.S Ike 2\tDean Adios i Bill Spec 7 Syndys John 6\tFine Stepper G.Gendron 5-2 - 3-1 T.Strauss 4-1 G Lachance 9-2 G.Beaulieu 5-1 R.Ponton 6-1 B.Livernoche 8-1 Y.Gamache 10-1 3\tStuyvesant 2 Lou's A Dilly 1 Haul Away 5\tDebenture 7\tReddy Camp 6\tRansom 8\tBrown Count 4\tMatthew Hanover D.MacTavish L.Turcotte 0.\tPatry 4 l Y.Pelchat 9-2 J.Jodoin 5-1 1.\tAubin J.-P.Gauthier P.Robillard 5-2 3-1 6-1 8-1 E-l G\tP\tMoy.\tDiff.Reading\t69\t59\t.539\t\u2014 Sherbrooke 69\t61\t.531\t1 Trois-Rivières 64\t68\t.485\t7 QUEBEC 62\t63\t.477\t8 CINQUIEME COURSE\u2014AMBLE Non-gagnants do $1,500 allocation.BOURSE $1,600 3 Vine Time\tD.MacTavish 3-1 NEUVIEME COURSE\u2014AMBLE handicap BOURSE $5,500 5 Jay Quick\tM.Picard 8-5 4 Airy Way\tT.Strauss 2-1 3 General Ike\tA.Boucher 3-1 ?Pacetast Pick\tY.Gamache 4-1 1 Buena Mir\tG.Gendron 6-1 DIXIEME COURSE\u2014AMBLE N.g.de $125 par départ en 73 BOURSE $1,400 footbal\t4\tm\t?\t\t\t 4\tCount Three 6\tLull is 7\tPowerful Wave 3 Jocelyn Bunter 8\tGaily Mir 5\tDnctcr Conns A.2 Keystone Alana 1 Tupelo Lou Y.Catellier 5-2 J.Hébert 3-1 D.MacTavish 4-t M.Gingras 9-2 T.Strauss 5-1 T.Miller 6-1 T.Artandi 8-1 Y.Gamache 8-1 DIVISION AMERICAINE tm f/*\"(>.1 Ray.» Campbell, lb , Royiltr u 0 8'***> \u2022 U Ruiild ac ' Oauvnmu i Hough.I McM.*- PAIRE ROY pd°uuungElavage BLANC SEULEMENT TOTAUX 34 5 I 5 TOTAUX 33 612 6 Houston\t200\t003\t000\u2014\t5 Los Angeles\t200\t020\tllx\u2014\t6 Dv: Houston 1.Lsb: Houston 4, _os Angeles 7; 2b: Ferguson, Lopes.Cir.: Watson (13).Cedeno (18).S: Russell.Wilson\t4\t6\t2\t2\t2\t3 Pizarro\t1\t32200 Ray, p (6-4)\t2\u2019 i 2\t2\t2\t1\t1 Forsch\t* j\t1 0\t0 0\t0 Downing\t6\t7\t5\t5\t1\t2 Hough, g\t(2-2)\t2\t1\t0\t0\t1\t2 1 Brewer\t1\t0\t0\t0\t3\t1 Sauvé: Brewer (18).Ml: Ray.F.l.Downing.Temps: 2:37.Assistance: 25.242.TOTAUX 3/ b 7 b TOTAUX 44 213 I Minnesota\t000 000 001 04\u2014 5 Texas\t010 000 000 01\u2014 2 E: Lis.Dj /Minnesota .Texas 1.Lsb: Minnesota 7, Texas 11.2b: Blittner, Braun, Carew, Nelson, Brye, Fregosi.S: Harris, Harrah, Carew, Reese, Mit-terv/ald.Rlyleven.\tG (16-14)\t10\t12\t2\t2\t2\t6 Campbell\t1\t1\t0\t0\t0\t0 Bibby.\tP (6-8)\t10*a\t7\t5\t5\t6 15 Brown\t13\t0\t0\t0\t0 0 PS: Campbell (2).Pittsfield West Haven Bristol Watcrbury Ligue New York-Pennsylvanie DIVISION NATIONALE Reading\t74 61\t.548 \u2014 Sherbrooke Trois-Rivières Québec HIER Reading 7, West Haven 2 Sherbrooke 5, Bristol 4 Pittsfield 8, Waterbury 1.1er Pittsfield 5, Waterbury 2, 2e Québec 1, Trois-Rivières 0 Auburn\t44\t20\t.688\t\u2014 Oneonta\t39\t25\t.609\t5 JAMESTOWN\t\t\t\t \t33\t25\t.603\t5 Vi Geneva\t36\t27\t.571\t7 Vi Elmira\t30\t33\t.476\t13'.i Batavia\t29\t34\t.460\t14 Vi Niagara\t\t\t\tFalls \t25\t39\t.391\t10 Newark\t13\t51\t.203\t30Vi CLASSEMENT (DIVISION EST) pj g p n pp pc Pts Toronto\t5\t4\t1\t0\t94\t90\t8 Hamilton\t4\t2\t2\t0\t86\t59\t4 Montréal\t4\t2\t2\t0\t63\t85\t4 Ottawa\t5\t1\t4\t0\t73\t90\t2 (DIVISION OUEST) CLASSEMENT DES CONDUCTEURS A BB Saskatchewan Edmonton Col.-Britannique Calgary Winnipeg 5 3 2 5 3 2 5\t2 3 6\t1 5 MERCREDI Toronto 24, Edmonton 16 Regina 13, Winnipeg 12 LUNDI Toronto à Montréal Vancouver à Hamilton Winnipeg à Calgary Edmonton a Regina Conducteurs\tDéparts 1\t\t1 2\t3 Moy.\t Gendron, G.\t162\t33\t30\t18\t.374 Strauss, T\t35\t7\t5\t5\t.327 Gauthier, Y.\t48\t9\t8\t5\t.315 Hébert, J.\t131\t22\t21\t19\t.305 Lachance, G.\t10?\tia\t14\t13\t.276 Catellier.Y.\t41\t7\t4\t6\t.274 Côté, E.\t50\t7\t6\t9\t.267 Hanna.Albert\t65\t9\t8\t12\t.254 MacTavish, D.\t61\t9\t6\t10\t.253 Picard, Médard\t59\t10\t5\t6\t.250 Dostie, Marcel\t46\t7\t6\t3\t.246 Gauthier, J-P.\t89\t12\t11\t7\t.230 Gamache, Yvan\t113\t15\t13\t11\t.22?Turcotte, L.\t53\t7\t5\t6\t.222 Miller.Tcm\t36\t4\t4\t5\t.219 Boucher, S.\t62\t7\t5\t11\t.21B Normandin, D.\t46\t5\t6\t5\t.217 Charron, J.-P.\t109\t12\t13\t13\t.216 1! LIGUE\tNATIONALE Ab\tCs\tMoy.Rose, Cin.\t559\t193\t.345 Watson, Hou.\t508\t160\t.315 T.Perez.Cin.\t4$9\t147\t.313 Cedeno, Hou.\t427\t133\t.311 Cardenal, Chi.\t446\t138\t.309 Maddox, S.F.\t466\t144\t.309 Hunt, Mon.\t392\t120\t.306 Garr, All.\t566\t173\t.306 Goodson, S.F.\t384\t116\t.302 Matthews, S.F.\t431\t130\t.302 Séchoir automatique Modèle 1 1482 \u2014 Choix de 6 cycles.Commandes actionnées par des poussoiis.Machine à laver automatique Modèle 1 8482 \u2014 Tableau de commandes éclairé par un tube fluorescent.Commandes actionnées par des poussoirs.Choix de 1 0 cycles.BAS PRIX DE FAUCHER LA PAIRE ms 'CIRCUITS Johnson, Atlanta, 37; Stargell, Pittsburgh, 35; Evans, Atlanta, 34; Bonds, San Francisco, 34; H.Aaron, Atlanta.33.POINTS PRODUITS Bench, Cincinnati, 92; Stargell, Pittsburgh, 91; Evans, Atlanta, 90; Single-ton, Montréal, 89; Johnson, Atlanta, 89.LANCEURS Osteen, Los Angeles, 16-6; Stone, New York, 8-3; Bryant, San Francisco.20-8; Twitchell, Philadelphie, 13-6; P.Niekro, Atlanta.13-6; Billingham, Cincinnati, 17-8; Sutton.Los Angeles, 16-8; Brett, Philadelphie, 12-6.LIGUE AMERICAINE 48 Boul.CES LAURENTIDES P0NT-VIAU, LAVAL Tél.384-0590 \tAB\tCS\tMoy.Carew, Minn.\t487\t171\t.351 W.Horton, Dét.\t334\t108\t.323 Murcer, N.Y.\t515\t161\t.313 D.May, Mil.\t516\t160\t.310 Munson, N.Y.\tten- sible asec teimetuie a boutons pies-\ta sien.Choix oe tose.jaune ou bleu\tM , ^ J Tailles 6 a 12 mois, ou 1 2 a .4\tM\t^ mois.\tCHACUN ¦¦¦ FOUR Rayon des vetements pour bebes Nécessaire d'aquarium Junior.Pour un passe-temps fascinant! L'ensemble comprend réservoir de 5 gai-\tq q Ions, pompe à air, filtre charbon de bois.Il JJ JJ nourriture et livret d'instructions.L'ENSEMBLE W Rayon des animaux\tPullover pour dames Pour porter avec jupe ou pantalon.Modèle con* a ; fectionnes en 100% acrylique, avec manches ^ J j \u2022 longues.Offert dans une variété de teintes po-\tp : pulaires.Tailles P.M G.\tCHACUN Rayon pour dames\tDormeuse pour bébés Confectionnée en un melange pratique de _ colon, acrylique et polyester.Fetmetme X ! -devant à glissiete.Choix de jaune, tose ou\t^ bleu.Tailles 1 à 3.\tCHACUN Rayon des vetements pour bebes aVy*pq*tieK HEURES D'AFFAIRES : LUNDI, MARDI et MERCREDI : De 9:00 a.m.a 6:00 p.m.JEUDI et VENDREDI : De 9 00 a.m.à 9 00 p m.SAMEDI : De 9 00 a.m.a 5.00 p.m.BROSSARO PLACE PORTOBELLO 7200.bout.Taschereau et pent Champlain LAVAI CENTRE LAVAL Sortie 6E de l'autoroute des Laurentides et bcul.Saint-Martin SAINT-LEONARD CENTRE LANGELIER 7445.bcul.Langelter et Jean-Talon est KIRKLAND PLAZA SAINT-CHARLES Sertie 31 de la Transcanadienne et bcul.Saint-Charles VALLEYFIELD CENTRE VALLEYFIELD 30 Oufferin Read Valleytield LONGUEUIL CENTRE CENTREVILLE Bcul.Rcland Therrjen et Cure Peiner ST LAURENT CENTRE LE BAZAR 3750 Côte Vertu (Autobus 14 71 ST JEAN LES GALERIES RICHELIEU 978 Boulevard du Séminaire LaSALLE CENTRE LE CAVELIER 8248.bcul.Champlain LaSalle i uni otvisios oi r h wooiwoxth en me i LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFÉRENT V W: m h êÊ- A «8 n> .#> g> ill .> » W* M '¦* '\u20ac » w % C* I?» #A #;> fi fa m> m ft ,#* *> 8; 4^\\ m fi: 1 % «Év I; %» II» w-^.-'V ¦'¦\u2019y*'- fcvW.'\\*S'\u2022 :- -?vrYtr*& ., !\\,\\ ,; iftgwri -.r.v -r- Tous nos magasins seront fermés le lundi, 3 septembre à l'occasion de la Fête du Travail.HOLT RENFREW Sherbrooke et de la Montagne Place Ville-Marie Rockland, Dorval, Fairview et Anjou l-s '*S w, *5'?: .mmm mmm WttteÆ jpt- SEULEMENT .92 Achats au magasin seulement la Baie \u2014 Chaussures \"petit budget\" pour enfants, rayon 841, Baymatt niveau du metro.Centre-vilie.Versailles Laval, Qorval.Rockland et Boulevard a moins d'avis contraire.la paire LES SOULIERS QU\u2019IL FAUT POUR LA RENTRÉE Souliers sport pour filles junior C.Modèle très nouveau a très bas prix pour jeunes modernes, pour le retour scolaire.Soulier trois oeillets, semelle surélevée.Surpiqûre en relief à l\u2019empeigne et au talon.Deux tons de brun Pointures 5V2 à 10, (Centre-ville seulement) la paire Souliers de grosse toile \"hockey\" pour garçons D La chaussure préférée des garçons.Modèle de bonne fabrication, bourrelet au col du soulier.Semelle résistante et appliques aux côtés Couleur combinée jaune noir Pointures 11 à 6, SEULEMENT Souliers à semelles épaisses pour jeunes demoiselles Voici deux modèles, les deux à prix très raisonnable pour la rentrée scolaire.A.Le genre spectateur.très populaire a l\u2019automne.Laçage trois oeillets, semelle surélevée, pointe perforee.Deux tons brun chocolat havane antique.Pointures 11 à 4.SEULEMENT B.Modèle sport de ville a quatre oeillets.Semelle surélevée Contrefort, cotés et pointe de couleur rouge vin.Deux tons à la mode, noir et rouge vin, Pointures 11 à 4.(Centre-ville seulement).la paire SEULEMENT 697 Où les aubaines sont quotidiennes Magasin aymart Petit budget' DE LA BAIE D'HUDSON DE LA BAIE D'HUDSON Tous les magasins la Baie seront fermés, le lundi 3 septembre.Fôte du Travail.Ouverts le mardi 4 septembre à 9 h 30 a.m y A V ; ¦jt "]