La presse, 5 septembre 1973, H. Informations étrangères

[" informations étrangères la presse MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1973 89e ANNEE - No 212 tclépholo P* 3 Æ - JM ' Témoignage d'appréciation à des anciens prisonniers Marc Cayer, prisonnier du Nord-Vietnam de 1968 jusqu'à so libération, il y a quelques mois, a reçu hier un témoignage d'appréciation du secrétariat d'Etat américain, en compagnie de trois autres anciens détenus non-américains.M.Kenneth Rush remet ici le document à une infirmière allemande capturée en 1969.Cayer et les deux Philippins qui ont également été reçus à Washington ont tous trois été captures en 1968.Le Congrès américain se réunit Incident à Beyrouth: trois morts Etat d'urgence au Soudan KHARTOUM (UPI, Reuter) - Le gouvernement du Soudan a décrété aujourd'hui l\u2019état d\u2019urgence pour deux semaines dans tout le pays à la suite de plusieurs jours d\u2019agitation étudiante et d'une menace de grève par les syndicats.L\u2019université de Khartoum a été fermée la semaine dernière à la suite d\u2019incidents et d\u2019autres institutions de haut savoir ont également été fermées.En annonçant l'état d'urgence, le vice-président Mohammed El Bag-hir Ahmed, agissant en l'absence du président Nimeiry, actuellement à Alger, a accusé des conspirateurs antigouvernementaux d'avoir impliqué la classe ouvrière dans l'agitation de ces derniers jours dans la capitale.Ainsi, dit-il.le syndicat des cheminots, le plus important du Soudan, a accusé le gouvernement de violence indue contre les manifestants et a décidé de déclencher la grève sous peu.Il a attribué les troubles aux communistes et à d'autres partis politiques défunts.Nouveau chef à la C.I.A.WASHINGTON lAFP) - M.William Coiby, nouveau directeur de la Central Intelligence Agency iC.I.A.) a prêté serment hier matin en présence du président Richard Nixon, du secrétaire à la Défense, M.James Schlcsinger et de M.Henry Kissinger, qui vient d'être nommé secrétaire d'Etat.Le président Nixon a rendu hommage au cours de cette brève cérémonie à l'action exercée par M.Colby au Sud-Vietnam, où il a dirigé le programme de pacification de l'agence américaine pour le développement de 1968 à 1971.Grâce à cette action, le Sud-Vietnam est devenu un pays capable de vivre par temps de paix, a souligné le chef de l\u2019exécutif.Agé de 53 ans, M.Colby, qui a passé une partie de sa jeunesse en Chine, a une longue carrière d\u2019agent secret commencée en France où il avait été parachuté en 1943 pour travailler avec les forces de la Résistance.Il remplace M.James Schlesinger, qui avait été nommé secrétaire à la Défense quand M.Elliot Richardson avait pris la tête du département de la Justice à la place de M.Richard Kleindienst qui avait démissionné en raison de l\u2019affaire du Watergate.À la défense de Sakharov MOSCOU iAFP) \u2014 Un mathématicien soviétique, M.Igor R.Shafa-revitch, membre correspondant de l'Académie des sciences de l\u2019URSS, prenant la défense de M.Andrei Sakharov, a exprimé son inquiétude en face des attaques dont celui-ci est l'objet dans la presse soviétique.M.Shafarevitch, dans une lettre ouverte dont le texte a été communiqué aux correspondants étrangers.note que quarante membres de l'Académie des sciences ont accusé M.Sakharov d'avoir calomnié la structure sociale de l\u2019URSS.Ces mots, remarque M.Shafarevitch, apparaissent à l\u2019article soixante-dix du Code criminel, qui prévoit une peine de sept ans de prison.Il est évident que Sakharov est dans une situation très dangereuse, écrit M.Shafarevitch.Rôle accru de TONI!?WASHINGTON (AFP) - Le président Richard Nixon a prédit hier qu\u2019avec la détente internationale, le rôle des institutions internationales telles que les Nations unies va \"inévitablement\u201d s\u2019accroître.\u201cTandis que le climat international s\u2019améliore, les perspectives de voir les Nations unies contribuer à la réduction des conflits politiques et élargir leurs activités constructives dans les domaines social, économique et technologique, se renforcent\u201d, estime le chef de l'exécutif dans un appel au peuple américain à l\u2019occasion de la journée de l'ONU aux Etats-Unis.' Au cours des années à venir.l'Interdépendance croissante entre les pays exigera une plus grande efficacité de la part des institutions internationales\", souligne le président.WASHINGTON.(AFP, PA.UPI ) -Le Congrès américain se réunit aujourd\u2019hui à la suite des vacances d\u2019été, mais l'affaire Watergate ne sera pas le premier de ses soucis.Le président Nixon devrait, selon toutes les indications, apposer son veto à un projet de loi adopté par les deux chambres et qui tend à porter de $1.60 à $2.00 immédiatement, puis à $2.20 au premier juillet prochain le salaire minimum aux Etats-Unis.La Chambre des représentants est prête à donner le vote des deux tiers nécessaire au renversement du veto présidentiel, mais le leader démocrate au Sénat a fait savoir qu'il doutait de réunir une telle majorité pour ce projet de loi, dont Nixon dénonce les tendances inflationnistes.Quoi qu\u2019il en soit, le débat sur cette question débouchera sur tout le problème de la hausse du coût de la vie, qui ferait plus de tort à la popularité du président que le scandale de Watergate.Le porte-parole de la Maison Blanche, M.Gerald Warren, a confirmé aux journalistes que le président Nixon en appelera définitivement demain de la décision du juge Sirica qui lui avait ordonné de lui remettre les enregistrements de ses conversations portant sur l'affaire Watergate, afin de lui permettre de disposer des demandes faites par le procureur Archibald Cox et la commission sénatoriale.M.Warren a ajouté toutefois WASHINGTON (AFP) - Le retrait dune partie des forces aériennes américaines stationnées à Formose est interprété dans les milieux militaires de Washington comme la conséquence directe de la cessation des hostilités en Indochine.Au même titre que le retrait, tout récemment, d'une partie des B-52 basés en Thaïlande et qui étaient utilisés dans les bombardements du Cambodge.D'autres réductions graduelles des effectifs américains stationnés à Formose, environ neuf mille hommes, sont également envisagées.Mais on fait ressortir dans les milieux militaires américains que, ces forces n\u2019étant pas spécialement destinées à la protection de Formose, leur retrait ne peut pas être interprété comme une atteinte à la capacité de défense de la Chine nationaliste.Dans les milieux diplomatiques de Washington on fait également ressor- ALGER (AFP) - Le non-alignement peut-il devenir le mode d\u2019expression politique des pauvres de la Terre?Telle est la question qui se posait hier à la veille de l'ouverture du plus grand rassemblement à ce jour de chefs d\u2019Etat et de gouvernement du Tiers monde.Pour la premiere lois en effet, près de quatre-vingts leaders se réunissent pour tirer en commun la leçon de l\u2019évolution de l'histoire des dix dernières années qui, de la guerre froide est passée à la détente, sans que pour autant les nations en voie de développement aient pu faire entendre leurs voix et profiler n pari entière des ri- qu'il n\u2019était pas autorisé à donner des détails sur la forme que prendrait l\u2019appel présidentiel.Ce n'est que mardi prochain que la commission sénatoriale se réunira à huis clos pour décider de la suite quelle donnera à l'enquête sur Watergate et sur les à-côtés de la campagne présidentielle de l'an dernier.En principe, les auditions publiques doivent reprendre le 17 septembre et parmi les témoins qui n'ont pas encore été entendus, on peut noter les noms de Charles Colson, ancien conseiller de Nixon, et Howard Hunt, un des instigateurs du cambriolage du siège du Parti démocrate.Les membres de la commission sénatoriale ne sont plus aussi unanimement enthousiastes qu'ils l\u2019étaient pour que les auditions soient télévisées en direct.Pendant les vacances, de nombreux parlementaires ont dit avoir constaté que Watergate et les autres scandales de la dernière campagne électorale ont largement cédé la place dans la préoccupation des électeurs aux problèmes économiques, se dessine dans l'opinion publique pour que l\u2019affaire Watergate soit remise aux tribunaux.Malgré que l'appel du président contre la décision du juge Sirica ne soit pas encore enregistré, la Cour d'appel du district de Columbia qui entendra cet appel a déjà retenu la date du 11 sep- tir que le pacte de defense entre les Etats-Unis et la Chine nationaliste resté en vigueur, avec ou sans force américaines stationnées dans File.Ce retrait des forces américaines de Formose entre dans le cadre de la politique de désengagement militaire américain du Sud-Est asiatique, souligne-t-on dans les milieux diplomatiques américains.Cette politique est le pendant du rapprochement des Etats-Unis et de la Chine populaire.Venant peu de temps avant le voyage du nouveau secrétaire d'Etat américain M.Henry Kissinger à Pékin \u2014 voyage prévu d'ici la fin de l'année \u2014 le départ des Américains de Formose ne pourra que faciliter les conversations qu\u2019aura M.Kissinger avec M.Chou En-laï.Si la Chine populaire continue d\u2019insister pour que Washington rompe les relations avec Formose avant d\u2019éta- chesses natuelles dont elles disposent.Le président Houari Bouniediene a affirmé que ce sommet devrait être celui de la maturité.Ses participants sont invités à une prise de conscience collective du fait que les tendances hégémoniques n\u2019ont pas disparu, en raison de la détente, qu\u2019elles sont les mêmes, plus oppressantes encore, bien qu'elles se situent dans le contexte «tu dialogue et non plus de la confrontation.Il s'agit au sommet d\u2019essayer de prendre des mesures pour que les pauvres ne deviennent pas toujours plus pauvres, alors qu'ils représentent près d un milliard et demi d'habitants de la planète tembre, mardi prochain, pour entendre les arguments contradictoires des parties.Quelle que soit sa décision, l'affaire sera nécessairement portée par la suite devant la Cour suprême, dont la session reprend le 1er octobre.L'attention est donc reportée de la commission sénatoriale aux neuf juges de la Cour suprême qui devront rendre une décision \"définitive\u201d pour que le président Nixon accepte de se soumettre à un jugement qui irait contre la position qu'il a prise depuis le début de l\u2019affaire des enregistrements.La commission Ervin doit de toutes façons remettre son rapport au Congrès d'ici le mois de février.Après avoir disposé de l'affaire Watergate proprement dite, elle devra se consacrer aux deux autres volets de son mandat: les coups illégaux portés par les républicains à leurs adversaires démocrates et le financement de la campagne pour la réélection du président Nixon.L'avocat de la commission.M.Samuel Dash, a fait savoir hier qu'il n\u2019était pas question que la commission sénatoriale enquête sur les accusations portées contre le vice-président Agnew à Baltimore.11 a fait cette déclaration après avoir discute avec le procureur fédéral chargé de l'enquête dans le Maryland, et avoir constaté que le mandat de la commission Ervin ne couvrait que la campagne de l'an dernier.blir des relations diplomatiques formelles \u2014 ou même de permettre à M.Chou En-laï d'aller à Washington \u2014 par contre elle s'est engagée à résoudre le problème de Formose d'une manière pacifique, et non par la force.Le communique de Shanghai, a Tissue de la visite de M.Nixon, faisait d'ailleurs de la volonté des Etats-Unis de retirer graduellement toutes leurs forces militaires de Formose, afin de faciliter un règlement pacifique de la question de Taïwan entre les Chinois eux-mêmes.Par ailleurs, les Etats-Unis contribueront pour 65 millions de dollars en 1974, aux achats d'équipements militaires de Taïwan, apprend-on à Taï-peh.L\u2019annonce de cette aide financière intervient quelques jours après que les Etats-Unis aient commencé le retrait du tiers de leurs forces stationnées à Taiwan.tandis que les nations développées deviennent toujours plus riches, et décident à leur place du rôle qu'ils tiennent sur la scène mondiale.Jamais le non alignement n'a suscité autant d\u2019intérêt dans les nations du Tiers monde.L'Amérique latine fait une entrée en Torce avec sept membres à part entière et cinq observateurs actifs.Jamais les Arabes n\u2019ont été aussi nombreux i seize Etats représentés) et 15 pays asiatiques ont lait le voyage jusqu'à Alger.Paradoxalement, note-t-on a Alger, c'est au moment où le nun-alignemenl ne devrait plus avoir sa raison d'être, puisqu'il avait été créé pour se tenir hors BEYROUTH (AFP) - L'incident qui a fait lundi soir à Beyrouth trois morts et un blessé à la suite d'un accrochage entre une patrouille de l'armée libanaise et des éléments armés semble actuellement devoir se limiter à un affrontement verbal entre l'armée libanaise et les partisans de M.Ibrahim Koleilat, influent chef des quartiers ouest de Beyrouth (à majorité musulmane).Le président du conseil libanais, M Takieddine Solh.n'a pas estimé devoir remettre son voyage pour Alger où il est parti hier pour assister à la conférence des pays non-alignés.La résistance palestinienne a indiqué de son côté qu'elle était totalement étrangère à cet incident.Cependant les trois hommes tués, bien que de nationalité libanaise, étaient 9 selon le parquet militaire libanais \u2014 porteurs de cartes attestant leur appartenance a l'organisation palestinienne Al Saïka d'obédience baassiste syrienne.Le procureur général militaire libanais a, d\u2019autre part, décidé d'inculper l'officier Walid Hassan, qui commandait la patrouille avec laquelle s\u2019est produit l\u2019accrochage de lundi soir, d'homicide volontaire.L\u2019officier a été lui-mème blessé au cours de cet incident qui a eu lieu, selon un communiqué publié dans la matinée d\u2019hier par le commandement de l\u2019armée libanaise.Lorsque l\u2019officier avait tenté de conduire au tribunal militaire de Beyrouth une voiture à bord de laquelle se trouvaient trois personnes dont l'une avait été trouvée en possession d'un revolver.Toujours selon le communiqué l'officier Walid Hassan a pris place à bord du véhicule et a ordonné au conducteur de se diriger vers le tribunal militaire.Voyant qu'il ne suivait pas ses instructions, l'officier a sorti son pistolet mais les occupants de la voiture ont tenté de le lui arracher et un coup de feu est parti blessant le conducteur.L'officier a alors tenté de se dégager de la voiture, mais des tirs venant de l'exterieur ont été dirigés contre lui, le blessant au dos et au visage.11 a riposté.A la suite de cet incident qui s'est solde par la mort des trois occupants WASHINGTON iAFPi - Les Etats-Unis regrettent profondément la décision du gouvernement libyen de nationaliser les concessions pétrolières américaines en Libye, a déclaré hier le porte-parole du département d'Etat, M.Paul Hare.M.Hare a souligné que cette décision unilatérale netait pas compatible avec les obligations du gouvernement libyen aux termes de l'accord de concessions conclu avec les compagnies américaines.Cet accord, a-t-il déclaré, prévoit notamment, que les différends entre les compagnies et le gouvernement libyen devront être soumis à un arbitrage, au cas où ils n'auraient pas pu ctre réglés autrement.Le porte-parole a ajoute que le gouvernement américain n\u2019avait pas encore eu le temps de procéder à des consultations avec les autres pays importateurs de pétrole et que le texte du décret de nationalisation ne lui avait pas encore été communiqué officiellement.Tout en refusant de faire d'autres commentaires sur la décision du gouvernement libyen, le porte-parole du département d'Etat a rappelé que la position des Etats-Unis concernant les nationalisations de biens américains à l'étranger avait été énoncée publique- de la confrontation des blocs qu'il suscite le plus d\u2019intérêt, dans les pays en voie de développement.Ceci tiendrait à confirmer que la ligne de partage du monde n'est plus entre le camp socialiste et le monde occidental, mais entre les riches et les pauvres, les gens du sud de la planète et ceux du nord de la planète.Cela étant, que pourrait être une politique commune à ces pays si différents dans leurs niveaux de développement et dans leurs options politiques ?Les difficultés qui ont surgi, pendant la conférence des ministres des Affaires étrangères, ne de la voiture, M.Ibrahim Koleilat, dont les victimes seraient les partisans, au cours d\u2019une conférence de presse, a accusé l\u2019armée d\u2019avoir provoqué cet incident qui, selon lui, constituerait une nouvelle tentative de liquidation du mouvement progressiste libanais et de la résistance palestinienne.Selon M.Koleilat, une patrouille de l'armée a brusquement ouvert le feu dans toutes les directions lundi à minuit faisant trois morts et atteignant plusieurs voitures.Al.Kamal Joumblatt.chet du parti socialiste libanais et secrétaire général du front arabe pour le soutien de la résistance palestinienne, assistait à cette conférence de presse.D'autre part, dans un communiqué publié hier soir à Beyrouth, l'organisation palestinienne Al Saïka (d'obédience baassiste syrienne) donne une troisième version de l'incident de lundi soir qui a fait trois moris et un blessé (un officier de l'armée), version sensiblement différente de celles qui ont été données par le commandement de l'armée libanaise et par le chef de quartier.Ibrahim Koleilat.Selon la Saïka c'est un garde de corps d'Ibrahim Koleilat qui a ouvert le feu sur une patrouille de l'armée libanaise lundi à vingt-trois heures quarante-cinq, croyant qu\u2019elle tentait d'encercler la maison de M.Koleilat.L'armee a riposté par un tir nourri et sans discernement, poursuit le communiqué.qui indique qu'une voiture qui passait par là a été prise sous le feu des militaires libanais et tous scs occupants ont été tués.Deux des occupants de la voiture, Mohamed Mahmond Kahwagi et Hussein Bahlo.étaient membres de la Saïka tandis que le troisième.Ibrahim El Ghoul, n'était affilié à aucune organisation, ajoute le communiqué En vue de préserver l'atmosphere positive régnant actuellement entre la résistance palestinienne et l'Etat libanais, nous réelumôns de sévères sanctions a l\u2019encontre des responsables de cet incident qui a fait trois morts libanais, conclut le communiqué.Entre-temps le calme règne à Beyrouth où il ne semble pas que la population ait attaché une grande importance a cet incident.Le non-alignement: expression politique des pauvres7 Réaction de Washington aux mesures de la Libye ment par le president Nixon et qu elle était la suivante: En cas d'expropriation de biens américains par un gouvernement étranger, les Etats-Unis, aux termes du droit international, ont droit de demander: Ai Que cette expropriation ne constitue pas un acte de discrimination: Bi Que cette expropriation soit faite flans l'intérêt du public : C) Que le ou les proprietaires américains reçoivent du pays auteur de l'expropriation une indemnité adéquate rapide et efficace.Le gouvernement américain ne reconnaît pas comme valable une expropriation qui ne satisferait pas à ces conditions du droit international, a ajoute le porte-parole du département d'Etat.Le porte-parole américain a rappelé que cette position avait déjà été communiquée au gouvernement libyen lorsque celui-ci avait nationalisé au mois d'avril dernier les biens de la compagnie pétrolière Bunker-Hunt.Il a ajouté qu'il ignorait où en étaient les négociations entre cette compagnie et le gouvernement libyen.En réponse à une question, M.Hare a noté que les importations de pétrole libyen aux Etats-Unis ne constituaient que 4 pour cent environ du total des importations américaines de pétrole.serait-ce que pour le choix des présidents de commission \u2014 ont fait ressortir l'existence de clivages parmi les participants.Une tendance, dont Fidel Castro sera vraisemblament le porte-parole le plus actif, estime qu'il n'y a qu'un seul impérialisme, celui des Etats-Unis.D'autres pays, comme l'Irak et l'Inde, qui ont eux aussi des liens particuliers avec l\u2019URSS, seront vraisemblablement du même avis, tandis que pour des pays comme la Libye, dont le touillant leader est ai rivé à Alger.Washington et Moscou sont complices pour exploiter le Tiers monde et le réduire au silence Le retrait partiel des forces aériennes des Etats-Unis de l'île de Formose I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1973 SUITE DE LA PAGE m, ?.SUITE DES PETITES ANNONCES \"SUCCÈS\" 874-7111________ 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 45 minutes passées dans nos bureaux peuvent transformer votre avenir m COMPÉTENCE a DRAXE INTERNATIONAL s565 Tit« parti dt inn can;»snc« H mm lu tirvict dt cette prestigisiss «ttraptist En tant qui secrétait» bilingue, vaut ¦ met 1 transcrira dis ttttfS en tnnçais et en anglais 1 partir du dictaphone EnaDenti avantages suciiux.Un dtti I telever.Dossier 6613 s625 et plus Nous avons besoin d'une dicliphornste d lge mûr.capable de prendre ses responsabilités et pleine d'initiatives.En tant que aecrltaite de direction, vota aorer la charge de plosiams autres secretaires.Vous devra;, en outre, (tre apte a traduire de t anglais au frangera.Reserve a celle qui > de l'ambition Dossier S198 625 et plus Nous evons on poste de sténo bilingue pont celle qui aiment travailler dans un bureau di comptables dont trois sa partagent la direction.La candidate ideate aura vingt-cinq ans ou plus et sera capable de prendre des decisions ellt-mime.Elle aura son propre bureau.Ne rater pas le csdtelDcssler 999S ÎLEOES SOEURS BUREAU PRIVÉ J TEL: 861-7393 company LAVAL\ts500 Waimirienroos pas traviiUtr I proximitft dt chu vous?Il faut donc vous renstigntf pour in savoir davantage au sujet d\u2019un poste intéressant dans le domaine de la comptabilité du prix de reviioL Deux ans d\u2019expérience de préférence.La conseillère Louise sera heureuse de vous accueillir a son bureau ou d\u2019avoir votre appel.LAVAL $600 Personne trilingue denae.de* (trangi.s.anglais, allemand).Pis de sténographie.Travail a la reception dutant les mois d'hiver.Poste ideal pout une unitaire d'eipeiienci qui passade uni voiture.Dossier 1913 À LA DEMI-JOURNÉE.À PLEIN TEMPS\t*50 Vous saver prendre la dictes an anglais, vous (tes bilingue et vous aver de l'espatienci?Nous avons l'emploi qu'il vous lautl Centrt-ville.Dossier E 531 SAINT-HENRI $475 -5500 CANOIAC «425 Entrée dans le monde excitant des ventes d\u2019one grande entreprise! Il vous suffit d'être dictaphoniste bilingue et d'avoir a votre actif un an d'expérience.Trajet facila ft partir d*Atwater.Dossier 9489 L\u2019INDUSTRIE DE L'AIGUILLE P e de superviseur pour ta femme dt plus dt trente ans qui a déjà l'experitncc de la comptabilité dans la domaine dt l\u2019aiguilla.Eût aura l s'occuper des livres et devra connaître la loi sur l\u2019impOL Salaire* débattre.Dossier 9000 CÔTE SAINT-PAUL.$450- 5500 .mais c'est tout prés de chez vous si vous dtmtaez * Verdun.Lasalte ou dans la secteur Atwater! Menez I profit vos aptitudes de dictaphonrsti bilingue et ioignez-voos I cette jeone équipe.H suffit d\u2019avoir un an d\u2019expérience et beaucoup d\u2019initiative.Oossier 9903 Ne vous fatiguez plus * voyager au centre-vilia.Travaillez près de chez vous comme réceptionniste.Vous aurez également du travail général de bureau I faire.Dossier E 505 LE SPHINX DU DOMAINE JURIDIQUE\tâ débattre Notre diem.la principal associé d\u2019un* maison d\u2019avocats bien connue est * la rechercha d'une jeona secrétaire bilingue pour prendre la dictée dans les deui langues.Ses compagnes de travail seront toutes francophones.Cet avocat si spécialise dans la législation du travail Oossier F6650 MONTRÉAL-OUEST 5565 I! est temps pour vous de décrocher et poste de secretaire de direction que vous convoitez depuis si longtemps, le contrôleur d'une entreprise prestigieuse est * la rechetche d une jeune femme comme vous, capable de prendre la dictée en anglais et de traduire de l\u2019anglais au français.Excellentes possibilités d avancement.Dossier 6000 \"GIRL FRIDAY\u201d Si vous aimez les chiffres, vous aimert* ce poste dans un bureau de comptables agréés bien connu.Travail general de bureau et «n peu de comptabilité.Expérience nécessaire.Centrc-v'iie.Demander le dossier 7000.s600 L\u2019ESPRIT D\u2019ÉQUIPE VILLE D\u2019ANJOU 5600 A ce poste.U candidate choisie devra être hilmgei.savoir la renographie dans les deux tangoes, mats la dictée est plutôt en français.On s\u2019attend a ce qu\u2019elle donne en coup de nain ft la préparation des soumissions de prix et é ta réceptioo.Son patron seta la vice-président de ta caitpapie.et elle travaillera a T occasion pour qoelqucs-ms de ses sympathiques adjoints.Travaux variés.Atmosphém agrèatle.Dassier 1907 \u201cKEYPUNCH\u201d ROCKLAND.MA CHÈRE! 5650 Dot «xcillinti compagnie dont lis bureaux sont situés \u2022 proximité de Rockland recherche uni jeune femme pour travailler pour un de us cadres snpencurs.Possibilités de carrière très intéressantes et excellents avantages sociaux.La candidate choisie devra étra biluigoe.et ses connaissances de la grammaira et de Torthographe devront étrt cxeptionoillts.Dossier 1870 4 REPRÉSENTANTS APPELLENT À L\u2019AIDE!\t5600 Si nsa ami tiutb» la mettedi faentm rapide ou moi mu sauvent) un mu dt voir] ntragiaphit.mua poiare; «oui car iras bien s* attend votre appel SECRETAIRE DICTAPHONISTE BILINGUE\t5J5Q Qui dit meus?Un seul patron, une équipe jeune, on bureau tout neuf et une atmosphère des plus agréable (n retour, on vous demanda un» bonne disposition envers le travail et les collègues, pais cinq années d\u2019expérience dans It domaine juridique.Demander Louise.s500 PRÉPOSÉE AU CLASSEMENT $325 Nous avons un poste è olfrir ft cell* qui a déjà 6 mois d expérience dans le classement Elle aura * classer des poires d assurance établit* en français et en anglais et l faire des recherchas.H appeler que si vous avez déjà fan du classement et que si vous avez umt c» genre de travail.Il faut être de langue tnatrneiie anglaise ou bdmgue.Oossier 5285 COMMIS COMPTABLE 5375 Vous serez chargée de faire le rapprochement dis comptes d\u2019une entrepris! prestigieuse.Si vous avez déj* I'experience des comptes * payer ou ft recevoir, n\u2019hlsitez pas ft nous appeler.Il faut être bilingue ou de langue maternelle française Dossier 5290 61 1 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées LIBEREZ-VOUS La.ssez de côté la routine quotidienne et gagnez l'argent dont vous avez toujours rêvé.Ecrivez*: THE W.T.&ÀWLEIGH CO.LTD.\tPRfS METRO SAUVE I \u2014 Dactylo parfaitement bilingue, \u2014\tUne a deux années d'expér ence \u2014\tConnaissance dans un département ; | de crédit - Appeler 394-6600\t1 Degt.1715 JR.4005, Richelieu Montréal, P.Q.\t|\tCOMMIS da bureau, bilingue, avec expérience, comptes ft payer, possédant CAISSIERE de soir, bon salaire, se présenter avant J h p.m., 1, Ste-Cathtrlna i\tdactylo, territoire Côte-de-LSesse, 389- j j 7881.A.Brassard est, ne pas téléphoner, r.h armante secrétaire exécutive, -TE L E P H ON 1 ST t 8300 \u2022 1 Parfaite bilingue, expérimentée, 19 28 i an*.Centre de le ville.Rapid Place* ! ment, I6I44II.COIFFEUSE « r taire, pour rlv*-sud, soir, 678-425]\t L j 1 ; Warn SM sA.\\50ciata EST PLACE VERSAILLES ST-JOSEPH EST: Commia tardai bi- : lingue, avec eiptrienc# si possible.\u2019 sinon entraînerait jeune lille mtelli- i - ! g ente\t$350-5330 ; HENRi-BOURASSA EST: Surveillante de keypunch bilingue oo française.5 ! enntes d'erperience compta payable! et recevables sur la machine j 123\t$550+; j ST-lfO'lARO: Commis junior bilin-gue, filières, un peu de dactylo, belle | Centura t la main.\t$370 .b VILLE D'ANJOU: Secretaira parfaite .bilingue, travaillera pour la vice-prC- '\t; aident.90tù français.1 OS anglais, 5 .années d'eipetience S520-S585 \u2019 VILLE D'ANJOU: Dactylo bîingut ; pour gerant du dépattement de la ;-maintenant»\t$370\tV i ST-MICHEl: Sécréta it executive bi-lingue poor le president de la campa- -W ' gnre.connaissance da termes pharmaceutiques un atnut SSS5-S600 1\t' i ROSEMONT: Girl ftiday bilingue, rt-I ception-dactylo-pait.dans l'industrie couture\t$435\t! : BOUCHERVILLE: Commis oui corn- j i mandes, parfaite bilingue, bonne dactylo.2 années d'eipétience$475-S550 .VILLE O'ANJOU: Secretaire bilingue.traduction de l'anglais au français, i fleiible.Coriespondance-rap- i ports\t$520\t; HOCHEIAGA EST: Sténographié bilingue.poste junior, candidate sans experience serait entraîne* $346 NOTRE-DAME EST: Sténographe bi- ^ lingue, travaillera pout le \u2019Chef Inge- i, ¦ rieur\".Iraductiun dt l'anglais au français '\t$450 $475 ! ^ EST DE IA VILLE: Opératrice NC.fi.bilingue, machine 32.3 années d'ex- .petitnee dans l'industrie coulure.Ouvert ; EST OE IA VILLE: Assistante gérante secretaire executive.experience en valeurs mobilières obügatonisSBSO- : $700 ; .HENRI-BOURASSA EST: Commis comptes payables-dactylo-lactura-\u2019 lion avec experience\t$565 - AUCUNS FRAIS FOUR ICS CANDIDA TIS Téléphoner : Mm Ltdarc ou Mim Thtlind *6 Avon GÉRANTE DE DISTRICT Nous assurerons votre formation, vous offrons d\u2019excellentes perspectives de salaire, avec voiture fournie et compte de dépenses.Si vous êtes Agée de 25 ù 40 ans, bilingue de préférence, et êtes prête à travailler dur pour sélectionner, former et entraîner le personnel de vente, nous aimerions vous rencontrer.C\u2019est une occasion fort intéressante pour une femme de carrière, désireuse de se joindre à un des chefs de file dans ce domaine.Cette excellente perspective de carrière se trouve dans la région de Montréal.Si vous ôtes intéressée, veuillez écrire immédiatement à M.F.MOONEY .Directeur, division des ventes LES PRODUITS AVON LTËE C.P.8000, Pointe-Claire\u2014Dorval 700, P.Q., Canada ASSISTANTE Ail PRÉSIDENT Une chance unique ost offerte ü une femme ayant déjà occupé un poste de secrétaire de direction et qui souhaitorait devenir assistante au président â l\u2019intérieur d\u2019une société d\u2019exportation nouvellement mise sur pied à Montréal.La personne recherchée aura une expérience consommée à titre de secrétaire a un moment ou l\u2019autre de sa carrière; elle aura une bonne connaissance de la tenue de livres, des méthodes de travail en bureau ainsi que de la routine habituelle do bureau.Elle devra parler couramment et écrire correctement le français.Salaire intéressant, avantages sociaux importants.On s'adresse en toute confiance à Avril Salonin, suite 2560, 630 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Québec.(514) 878-9461.REF.; A-2442 Riddell Stead Ai Associé» conseillers en administration I-téo nrmbffdeVAaaariittm^Canadiertnrdn Otruci'lery rn AdmiaUtrarirn QUEBEC \u2022 MONTREAL \u2022 OTTAWA \u2022 1 UKO.VI o \u2022 VANCOUVER 353-4300 suite 470 PLACE VERSAILLES COMMIS SENIOR BUREAU DES COMMANDES le candidat sers chargé de recevoir tes commandes de marchandises données par les distributeurs et les succursales.L\u2019employeur est une important* compagnie importatrice de télévisions, stéréos et appareils ménagers.Le candidat sera âgé de 20 ft 4Q ans.bi* lingue et capable de travailler sur des données détaxées.l'expérience du comptoir de commandes, avec des produits identiques ou similaires est necessaire.la compagnie offre un excellent salaire et toute la gamme des avantages marginaux Les personnes intéressées sont piiees de faire parvenir leur curriculum vitae, qui demeurera ccr.fidtntitl au: Directeur du Personne! Mapasonic Canada Itée 8191 Mountainview, Montréal 307 dt) Dot Girls POSTE POUR JUNIOR *450 plus Poste offert immédiatement è jeune dame bilingue pour travail au service des commandes Sténo et dactylo dans les 2 langues requises.Possibilité d\u2019avance* ment.POSITION  IA DIRECTION Le trésorier d\u2019une importante organisation recherche dame sérieuse et fiable pouvant organiser son propre travail.Connaissant parfaitement la sténo anglaise et maîtrisant fa langue française.Centre-ville.5750 plus ORGANISATION ATHLETIQUE >550 SECRETAIRE MEDECIN SPECIALISTE RECHERCHE SECRETAIRE MEDICALE OU GENERALE BELLE PERSONNALITE.JN AN D'EXPERIENCE.REPONDRE CASE 39S1 LA PRESSE CHAUSSURES AUCUNS FRAIS A DEBOURSER POUR LES CANDIDATES 1 Place Ville-Marie, suite 1715 \u2022 861-7393 110 Boul.Crémazie, suite 706 \u2022 384-7280 274 Ave Dorval, Suite 100 \u2022 636-1471 1 Place Laval, suite 170 \u2022 381-9984 189 Boul.Hyrnus, 4**t«i*,p*iai*-ci*ir* * 697-5472 COMMIS DE PAYROLL 8100 -f Parfaite bilingue, expérimentée, 23-15 an» Près du métro Ro»*mont.Rapid 1 Placement, 861-841*.\t\\ COMMIS vendeur(se) expérimenté et bi-lingue pour mercerie pour hommes, vêtements de sport, «te.A femo» plein, \u202249*6311, Kiv*n.COMMIS DEBUREAU Bilingue, dactylo, avec expérience géné- | rai# de bureau.Condition» de travail Idéales Place Créme/ie.Pour entrevue, appeler 312-3100, M.Ch Id lac.COMMIS au* comptes redevables, txpé- , rlence de crédit et collection pnr cor- | reepondance et téléphone, bilinguisme ¦ nécessaire, Mme Paqtjln 842-5487, I Field's Key Personnel.COMMIS LISTE OE PAYE Importante manufacture de vêtements recherche personne sérieuse |utqu'â 30 ar» d'ftge, parfaitement expérimentée * dai s la préparation des chégues de paye et connaissant les réglements gouvernementaux et ceux du Comité conjoint.Nécessairement bilingue.Excel* ient salaire A la personne oueliflée.Part Knitting Ltd.1350 A/e furet te, \"L'A* cadle & Louvain\".381-5/03.Opératrices.Chaussures d'hommes.Prépareuse», poseuses d'empeJgnes, poseuses et hideuses french cord.e*pé- ; nence nécessaire.S'adresser a MacFar-lant Lefaivre Mfg., 1680.Papineau, Montréal.Jour: 524-1147, soir: M.B6-langer.a 259*3290.TEMPS PARTIEL N sus recherchons une personne responsable ayant dt-ja ur.e position permvi- | nenle, qui aurait besoin d'un revenu supplémentaire régulier, Aq* 21 ans et i _P'U* - Pour ertreyue appelez 43C-4125.RECEPTIONNISTE Jeune fille, 20-25 ans, bilingue, pour la ; reception et ouvrage général de bureau.S'adresser chambre 501.5425.Cas- ! grain.Organisation athlétique bien connue demand* une commis générale parfaite bilingue pots remplir une fonction active en assistant le directeur de b publicité, les communiqués de pressé, appels téléphoniques et la correspondance.Quelques traductions de l\u2019anglais io français.Age 20-25.Central.EXPÉRIENCE NON REGUISE \u2018375 Vous travaillerez comme réceptionniste* dactylo dans une compagnie offrant une ambiance bien amicaie.Dactylographie de commandes d'achats, lettres, vous vous occuperez du courrier et du standard ft boutons-poussoirs.La mise soignee est importante.Age 18-20.Westmouot.COMMIS A LA PAYE\t'456 Cummis ft la liste de paye ayant 2 ft 3 ans d\u2019expérience, demandée par compagnie importante.Doit être au courant de tous les aspects de la liste de paye (taux hoiaires.déductions, etc ) Pas de limite dage Centieville.PERFOREUSE\t'455 Opératrice perfoteuse erpénmentie sur les 029.\t059 alphanumériques demandée.Travaux de perforation et de vérification et connaissant ('Assembler 360 ainsi que les programmes dit langage Cobof.Secteur Royalmount.Appeler Mie Upointe.871-8125 m Dot Service de personnel ?COMMIS DACTYLO S40O + ?Sherbrooke, University.Emploi très Intéressant.Compagnie de prestige.Positions Unlimited.1117, rue Ste-Catherine ouest, suite 30?.B42 4é03._ Secrétaire ! Laval, avec expérience, pour tenu* de livres, bilingue, pour manufacture, bon salaire.661-8710.COMMIS JUNIOR POINTE-CLAIRE Jeune fille avec conversation anglaise, bonne dactylo, pour ouvrage bureau des commandes, position permanente, appelez M.Boisvert.697-7760.GROULX.ROBERTSON LTEE 190, CHEMIN ONEIDA SECRÉTAIRE BILINGUE au siège social d\u2019une association professionnelle nationale Qualités requises: \u2014 Parfaite cximaliuBci da tançait et 4a rangUii parié et écrit.\u2014 DactyW|rtpiM» tt éctaphaak.Nature du tremt \u2014 S«couder I» ftoétalr» exécutif dm ¦\u2022a fonction».\u2014- Rédigar dam bs dtux tanfoes, lames tt rapports.\u2014 Tanir è joar (iebian at dosxixrs.\u2014 Aaisttr ni réunion» da Tsxécxtif Ct rn drsssar las pracès-varhxux.\u2014 Ei«enter toot antra travail.tree dt traveit Ottawa.Canada Salaire:\tA csrrvanlr h Ion t^inxact.rowpétaaca.avi\u2019itafts tacts m.Candidature: foira taw airricalmi vftm.edrxsta at entière da téfé-péone i: ASSOCIATION CANADIENNE DES VETERINAIRES 360 AVENUE BRONSON OTTAWA, K1R 6J3 QUE VOS JOURS * LIBRES DEVIENNENT DES JOURS PAYANTS Sténos - dictas dactylos perforatrices avec expérience Françaises ou bilingues.Vous auru la liberté de travailler une journée, une semaine, un mois dans le secteur de votre choix.Appelez-nous PLACE VILLE-MARIE 861-3561 CRÉMAZIE\t384-9660 POINTE-CLAIRE\t697-S190 DORVAL\t636-1758 m COMMIS DACTYLO Nous demandons pour l\u2019una de nos divisions une employee dactylo bilingue.En plus d'une ambiance amicale et stimulante, notre compagnie offre une gamme complète d'avantages sociaux comprenant une aide pour poursuivre des etudes, un programme de bonis ainsi qu'un salaire de debut concurrentiel.Pour Nier une entrevue, ve niiez ep LOUISE GERMAIN SERVICE DU PERSONNEL * LA COMPAGNIE PFIZER LTEE 50 Place Crémazie, Montréal 351 381 9331.poste 223 office overload TANGUAY GAGNON & Associés Lté* Maison eswl.*n-t-française Serviced» personnel tfrap-orim Nous sommes a la recherche de secrétaires, sténographes bilingues avec expérience, dans le centre-ville.Salaire $6,600 Secrétaires avec 2 ans d\u2019eipérieo-ce.\t*535 par mois.Secrétaire, 2 ans d'expérience.*450 par mois.pour entrovue appeler: Mme Lauraine Gagnon-Jobin 842-2833 276 St Jacques suite 102 _ 80NNE OPPORTUNITE Aucune expérience requise Jeune» fille», 17 è 21 ans, pour travail de bureau, dans le domain* du crédit.Doivent ttr* bilingues, avec un* 10* année et connaissance du dactylo.Bon salaire au départ et bénéfices usuels, centre villa près métro.Veuillez appeler 283-7161, local 208.BOUTIQUE POUR DAMES 1 SI la vente d'article» da mod* vous intéresse, nous offrons des emploi» intéressants dans no» boutique» d* vêtement» sport pour dame».Emploi» stable» offrant bon salaire tt généreuse» commissions, perspective» de promotion et avantage» de la compagnie Bilingues de préférence.Se présenter A M.Wayne, A.Gold & Son», 388.ru* Ste-Ca* therine ouest, angle ru* St-Alexandre., i CONTRACTEUR demandé, pour robe» d'enfants, aussi travail a la maison, avec expérience.Little Folk* Children Wear, 70, Molière, 4e étage.COSME TICIENNE et commit pour pharmacie, expérience, bilingues, ceo-tre-ville, 2844266 _ COUTURIERE expérimentée pour «relier e*clutif de draperies, valence*, cou-vre-lits, etc., travaux a domicile ou à l'alelier.1726 Laurier ouest, Outremont.273-4560.COUTURIERE ex per mentée, haufe-coo* ture, urgent.Telephone: 3414350, de 9.30h.è 13b.COUTURIERE expérimentée pour rajustements et modifications à apporter sur rooe» et manteaux.A temps complet 4416 boul.st-Laurent, *494311, Oscar.ENGAGEONS JEUNES FILLES OU FEMMES POUR OUVRAGE A L'ANNEE, 20 ANS ET PLUS, ÎOe ANNEE MINIMUM, ANGLAIS PAS NECESSAIRE.POUR APPLICATION DE 11 MEURES A 4 HEURES P.M.735-0635 M.MICHEL CLASSIFICATION $70 Jeune fille avec ou sans expérience, graduée école secondaire pour compagnie centre-ville.JULIE COTE \u2014 849-3591 BUSINESS EMPLOYMENT BUREAU 1117 ouest, Ste-Catherine, Suite 200 BON SALAIRE A DOMICILE Femmes, ayant machine de menufac* fure et expérience pour faire tablier avec biais (binding).Noua livrons.Mme Carmel, 389-1387.DEMONSTRATRICE Demandée par un fabricant de machines è coudre de renommée internationale.La candidate Idéale est une femme de carrière sérieuse, bilingue, qui connaît et aime la couture.Elle sera chargée de former le personnel de» marchands, de préparer le* livre» d'échantillons, etc.Après une période d'1-nitlatlon de 3 moi» d son point d'attache de la rue Sauvé à Montréal, elle voyagera environ 5TTra de l'année.Posséder une voiture serait un atout.Cet emploi exige l'habitude du travail bien organisé et accompli avec un minimum de supervision.Le poste est offert Immédiatement.Tél.Mlle Peachey 849-4533.Publicité Ouverture pour un» *eune femme, ce 2>3S ans.possédant expérience dan» le vente d'annonce» publicitaire» (journaux, revues, radio, annuaire», etc.! Auto obligatoire.Rumunération de 513,500 et plus par année Territoire protégé.Client» fourni».Entrevu*»: M.LEROUX 80TTIN LOCAL INC.10662, BOUL.PIE IX 323 4012 DACTYLO BILINGUE S80 Jeur>« fille avec ou »an:.expérience parfaite bilingue, pour compagnie située centre-ville.JULIE COTE -849-3591 BUSINESS EMPLOYMENT BUREAU 1117 ouest, Ste-Catherme, I_______________suite ?oo_____________ VETEMENTS POUR ENFANTS ! Vendeuse vêtement* d'enfants, expérience, salaire alléchant, conditions agréable».352-2073.OPERATRICES Avec expérience demandée* pour manufacture de vêtement» *port pour dames.Travail * section.Bonnesconditlons.Se présenter F enters Industrie», 9200 Mail-leur, suite 101.GERANTE DE BUREAU TENEUSE DE LIVRES Pour prendre la direction d'un bureau a Montréal-Nord, personnel: 3 employés.Bilingue, expérimentée, ayant le sers des responsabilités et très qualifiée.Salaire proportionnel ft l'expérlenc*.Jour ; 325-5900.soir: 439-2452.SECRETAIRE BILINGUE Ayant au moins î ans d'expérience pour travail dans Bureau légal.$aij|r»A -re» et liste».Travail dans le service de» commandes.Plusieurs années d'ex pérlence.Perfaife bilingue.Ace Personnel Service 1405 Peel, chambre 202 ________________842-1104______________ COMMIS DE BUREAU\tSi?) Bilinoue, cours commercial, travaux de bureau, Décarie-Jean-Talon.Prestige Consultants, 849-3605.COMMIS COMPTABLE SlOO IIIt Parta, te bilingue, expérimentée sur compte» payables et comptes recevable» 22-23 ans.Environs Pla/a Alexis Nihon Rapid Placement 8414419 COMPAGNIE progressive demande Jeune fille pour travail général bureau, 34231*0.COMPTES PAYABLES 1100-1125 Parfait* bilingue, minimum 2 année* d'expérience.2445 ans.Rapid Placement, 841 8411.CUISINIERE pour maison de pension, I cuisine canadienne.De 10 h a.m.é 7 h pTth Téléphonez 861-1212.» * I Ste-Thérès* Nous lui enseignerons dicta.Emploi très Intéressant.Position* Un-limited, 1117, ru# St#-Catherin# ouest, suite 302.1424403.DACTYLO pour machine a facturer Frl-den, service expédition.Sera Initiée, j S'adresser Lorn Industries Ltd., 185, J rue Louvaln ouest, 389-7854.OACTYLO d'expérience, connaissance i de l'anglais, département facturation, bonnes conditions de travail.Se présenter a Russel Knit Ltd., 3737 Boulevard Métropolitain est, *ult* 900, tt-MIchef.DACTYLOS bilingues, de facturation et d» statistiques, ainsi que dlcfaphonlstes, pour emploi» Immédiats.Téléphonez a: Victor Temporaries, 149 7035.DACTYLO junior bilingue, pour travail général d* bureau, 845 5111, 6454183.OACTYLO réceptionniste, perfalternent 1 bilingue en corresporxtance, expérience , travail général de bureau.270-1114.DAMES demandées, pour manufacture 1 de fleurs artificielles, semaine 5 jours.S'adresser 395, Dowd.Zt étage.dame d'Age moyen, teneuse de livres peur prendre charge petite boutique de picvnberie a temps partie», bilingue.Ecrire case 2836 Le Presse.DAME r.e travaillant pas, ou coupla pour prendra charge petite conciergerie, il bachelors, logement, téléphone gratuits, commission en échange légers \u2022.c-rvices, 6026 Hochelags, 256-7521.DAME pour cafeteria, Avec expérience, salaire Intéressant, demandez M.Robert Dvbasouf A 7314931, poste M7, entre 1 h et 3h.OANSEUSES'Serveuse» demandée».526- 3791.DACTYLO SM Pointa St Charles, dactylo, classement, répondra au téléphone.Parfaite bilingue.Ar * Personnel Servir# 1405 Peel, chambre 202 842-1104 DACTYLO ferepfionnixt* expérimente et bilingue.Secteur Décarlt - Côfe-de-Liesse 731 jî4I, M.Gagné.OAr ! ' i » fl Emploi Immédiat, dactylo précise, un peu de traduction d# l'anglais au frar>* çals.St-Laurent.Téléphoner à Montréal Personnel Placement Ltd , 8664311.DANSEUSES serveuses pour bar-salon, avec ou sans expérience, topless, a gogo, salaire, emploi permanent Montréal.Moins 30 ans.Se présenter semaine 10 a.m.a 9 p.m.Samedi, dimance 10 a m.a 5 p.m.7657 St-Denis, 2714622.DANSEUSES pour cabaret.Agença D'Amico, 1231 ouest Sta-Catherlnt.suit* 215.84346-Vl DANSEUSES (serveuses) demandées avec ou sans «xpérlence, travail Immédiat.849-6251.______________________ DEMANDE EuropAenn* parlant fran-çals, 30 ans environ, pour charculerf* en Qros.Place assuré* si capable, 678-2007_aprés 5h.________________ DEVIDEUSE «le run# ou tube, expérL rnentée, manufactura fil de coton pour couture.Salaire maximum d# catt# liv dustrlé.Parti* nord, M.Wooden, 384- 6355.\t_________________ EMPAQUETEUSE demar entra \u2022f 40 ans.SI.80 d* l'heura, 8.30 ft S h., 8511, Devonshire Place, Villa Mont* Royal, 735-2457.EMPLOYEE expérience en pharmacie, ftge moyen, si possible connaissance bureau de poste, 325-5810.50 FEMMES DEMANOEES Machines è coudre ordinaire» et spéciale», opératrices demandée» avec ou sans expérience, émplol stable.S'adresser Casualaire, 99 ouest, Chabanel, chambre 502 A.FEMME possédant Overtoclc 2 aiguilles et Singer 96 pour travailler à domicile ft faire des malilots-T et de» shorts.Bons prix et travail régulier.Qualify Athletic Wear, 642 de Courccile# chambre 424.933-3434.FACTURIERE pour d'-parternerî d'ex pédiîion, bel:# écriture.M.Fisher, 361 9167.\t_____________ 3 FEMMES.* 4 et plus, peur ouvrage Intéressant de sollicitation.279-9209.FEMMES rer'd \u2022 -% (.\t\u2022\t'« i , irai, travail au téléphone avec liste do clients pr.vés, renouvellement d'abonnements, tacite et profitable, M.Plante, 866-9416._____________________ FEMMES, f iles entnouslastes, pour sollicitation par téléphone, salaire lusqu'ft 83 de l'heure, un peu d'anglais, expé-rltnce non nécessaire, pour rendez vous \u2022ppcler 845-6351, 1500 Stanley, suite 417.FEMME avec expérience dans la publicité.libre de voyager, auto nécessaire, salaire 8125 par semaine plu» boni, 324-_4B16#_M.Valltancourf.femmes f Ile* enthousiaste» pc.citation agréable par téléphone, salaire lusou'ft 83 de l'heure, un peu d'anglais, expérience non nécessaire.Pour rendez-vous appeler 845 6351.1500 Stanley, suite_417.____ FEMMES demandée* pour travslller sur machine de plastique, travail 1 a.m.ft 2 h p.m.ou 2 p.m.ft 9 p.m.S'adrev ter 8060 Parkway, An|ou.__ FEMMES \u2018üT r H A M B R E, EXPERIENCE, S'ADRESSER 7655, BOUL.DECARIE.MME MOREAU.FEMME pour fabriquer avec crochet de» perruques, e notre salon.Appeler 449-6465 FEMMES r ( .,\t, , .pour la récolte du tabac, en Ontario.Pour ran-seiQnemer.ts téléphoner 322-1149.FEMME retraitée ou environ, pour bu- I reau central, travail au téléphone avec liste de client» privés, renouvellement d'abonnements, faciie et profitable.M.Plante.166-9416._________________ femme demandée pour demeurerdm dame seule, eppartement confortable, pouvant faire sa propre cuisine.Aussi l'accompagner dans voyage» d'affaires.672-7737.2S FEMMES pour travail ft domicile.Doivent avoir machine ft coudre Singe' 9é.933-3636.Quality Athletic Wtar, 642 de Courceile.chambre 406.FEMMES demandées pour travail d'expédition.Bilingues.S'adresser Gordon Imports, 481 Deslauriers, Ville St-Laurent.FEMME, fille, 20 ft 30 ans, bilingue, dé-partement expédition, 7154, St-Urbaln.FILLE d, comptoir, expérimentée, pour megetm de nettoyage central, bilingue, sememe i jours, mpietemen er 1973 Mor-)uipe.couche ner»que.Servi 570.500.Sacrifiera VENTE DE FIN DE SAISON Vo«\u2018»ers, tvoe 470.reufs.complets avec voilas, 5199S.quelques modèles usages, 6 compter de 51 795, Voiliers Internationaux, 38/6142 BATEAU 16 fibre de verre, moteur 65 forces Mercury, tout équipe avec rack et quai, valeur 51B00 pour 51100.769-3581\t____________ CHRIS CRAFT 36' 1945 double cabine.IIS h p.deu Li 925 \u2022 Motocyclettes \u2022 Scooters y.YVES THIBAULT (collaboration spéciale) SUR 2 ROUES .mm MHHmi Le Père Maurice Ouimet, à gauche, sur la millionnième motoneige, et M.Laurent Beaudoin, président de Bombardier Ltée, au guidon de la première motoneige qui a appartenu au Père Maurice Ouimet.L'AMMQ, un secrétariat permanent.Encore les mini-motos.'\t* Et un million ca se fête.L'Association des marchands de motos du Québec, fondée en 1965, et qui défend les droits du motard, établira d'ici peu un bureau permanent à Montréal.Depuis sa fondation, tout le travail de secrétariat se faisait tantôt chez un dépositaire, tantôt chez l'autre.Vu l'ampleur que prend l'association, il n'était plus possible d'agir de la sorte, selon André Primeau.\"Avec ce qui se passe à Montréal, (lire le Vieux-Montréal) et tous les problèmes que nous avons à trouver une place pour le motard dans la société,-compte tenu de la difficulté que l'on a à faire appliquer correctement les lois; quand on sait que la plupart des policiers ignorent que la majorité des motos \"CHOPPERS\" n'ont pas de freins à l'avant et que l'on s'acharne à vous obliger au port du casque, c'est qu'il y a un manque de communication et d'éducation de ce côté\", de dire M.Primeau.C'est pour toutes ces raisons qu'il était temps que l'Association forme un se-c r é t a r i a t permanent à Montréal.\"Il servira d'intermédiaire entre le gouvernement, les détaillants-membres, les motards et la société.Lorsque le gouvernement désirera passer de nouvelles lois, il pourra en discuter au préalable avec la direction de l'Association: eux s'y connaissent.Ceci évitera sûrement la confusion, comme c'est le cas en ce moment sur plusieurs points de loi.A ne plus rien comprendre Si nous revenons souvent sur la loi concernant les minis-motos, c'est qu'à toutes les semaines nous en apprenons de bien bonnes.En voici une nouvelle que nous avons lue dans un journal de quartier.\"Suite à l'adoption du Règlement 3 sur l'immatriculation, il semble y avoir confusion dans l'interprétation de l'article 3.24.Afin de régulariser cette situation, ce règlement doit être mis en vigueur: Le véhicule muni de deux ou trois roues et mû par un moteur de 50cc ou plus, ou l'équivalent en pouces cubes, est une motocyclette et doit être immatriculé avec des plaques de la catégorie \"M\".Aucun autre genre de véhicule doit porter des plaques de cette catégorie.Le véhicule muni de deux ou trois roues et mû par un moteur de moins de 50cc ou l'équivalent en pouces cubfes, est un VEHICULE AUTOMOBILE et doit être immatriculé selon l'article 3.52 du Règlement 3.La circulation de ce genre de véhicule doit être limitée aux -chemins publics où la vitesse maximum n'excède pas 30 milles à l'heure.Il est entendu que le véhicule dûment immatriculé par ce bureau ne peut être conduit que par un détenteur de permis de conduire\".C'est à ne plus rien comprendre, car cette loi s'applique, selon cet article, aux \"minis-bikes\" et l'on sait que sur ces motos, il est clairement imprimé, noir sur blanc, que ce véhicule ne doit pas être utilisé sur des chemins publics .C'est très simple à comprendre.1,000,000 Mercredi dernier, nous étions présents à Valcourt lors de la présentation de la millionnième motoneige SKI-DOO.Il faisait chaud au coeur d'être parmi tous ces Québécois réunis aux ateliers de J.A.Bombardier pour fêter l'événement, de voir Mme Yvonne Bombardier, épouse de l'inventeur, ébahie par l'ampleur qu'a prise l'oeuvre de son mari; de voir tous ces employés, artisans de la première heure, la mine réjouie, écoutant attentivement les discours des ministres présents; le Père Maurice Ouimet, premier client de SKI-DOO en 1959 et également premier pilote d'essai dans le nord de l'Ontario où J.Armand Bombardier lui avait livré la première motoneige.C'est lui qui a dit à M.Bombardier: \"Ça marche ton affaire\".Et le champagne à l'étiquette SKI-DOO, Cuvée du Président, et les p'tites heures, et le retour au travail.Mais, il fallait y être à Valcourt pour fêter l'événement.Et puis après .Gaston Ferland, de Québec, signe le meilleur contrat de sa carrière avec SKI-DOO.Pour les trois prochaines années, il fera quelques courses aux Etats-Unis, mais surtout au Québec .La dernière tranche de la série Brimoco se disputera à SANAIR, samedi et dimanche prochains, les 8 et 9 septembre.A surveiller: Yvon Duhamel et Jim Allen qui se disputeront encore une fois une lutte à finir.Tous nos essais, tant sur motos que sur motoneiges se feront désormais à la piste SANAIR.Merci à Jacques Guertin, le \"prop\".927 Remorques Roulottes 927 Remorques \u2014 Roulottes &SOYEZ LES PREMIERS! VENEZ VOIR LES NOUVEAUX MODELES ET ACCESSOIRES 74 -T\u2014 \"PLAISIR POUR TOUS\u201d * LAURENTIAN TRAILER 1260 boni.LABELLE.Rte 11 BLAINVILLE \u2014 514-430-3434 936 Camions a vendre CENTRE 0E CAMIONS CHRYSLER CAMIONS USAGES Tl DEMONSTRATEURS\t] CUilONSUSKtS diesel wsnanfÊ 636-4548 10955 CÔTE DE HESSE BLAZER Chevrolet, 1972, comme neuf, très luxueux, particulier, 127 Les Pins, | Laval-sur-le-Lac, 627-4067.CAMION Ford Econoline, 1969, automatique, E-200, 51100, 8330 La Creusot, St-, Léonard, privé.\t_\t_ CAMION citerne Chevrolet 1966, capacité 1330 gallons.681-3948.CAMION Dodge Pick-up, *« tonne, apres 6 heures, 271-6769.CAMION International 71 avec dom-peur, 14,000 milles, bonne condition.288-7500.CAMION frigidaire International 1971, H?tonne, bas millage, très bonne condition.$4000.637-5272.CAMION citerne capacité 1250 gallons, service des deux côtés arrière.International 1962, moteur neuf, 457-5831., 940 Autos à vendre RENAULT 1973 12-15-16-17 s100 + Notre prix coûtant Gauthier Renault 3995, Bannantyne, Verdun 769-4545 CAMION \u2019 tonne, Chevrolet 1969, bonne condition, termes faciles, 728-8324.CHEVROLET 1070 Step Van peinture neuve, bonne mécanique 51875.Termes faciles 276-5022, marchand.DATSUN 1971, pick-up.standard, radio FM, propre, 51,475 .729-4114, marchand.DODGE 66 dompeur, 10 roues, 38000 livres.avec permis provincial, ouvrage, 626-7301.__________________ _______ FARGO Van 1970.Econoline,^cylindres, S750.Auto Agent, 931-4519.FORD t:\tparfaite condition, 679-1306.après 6 h.FORD, 3 fonne.F w rrode IIS h p .échelle, r#-tnorque.tout équipe, après 6 h.626 9554.\tHONDA C 8.350.1972 4,500 milles, plusieurs accessoires, état neuf, 684 1590 apres 6h.\t CRUISER OM 27 Ol, moteur 327.tou* équipé.53.500 Demander M.D#$iar-d ns a 322 1164\t\t \tHONDA mois d i\t450.exreiiente tondit.on, 3 isure.SL000.631-6077.CRUISER Troian 2*', avec remorque, 669 0544 CRUISER 30 p Lepage Craft, équipement complet.581 7847.CRUISER 40 grat.v D-e/el 85 HP 200\tHONDA 1482.\t1973, 750 CC.7h A 9h soir.779- \tHONDA 2117 soir\tCB.350.7.200 milles, 5800.332-\u2022 doit vendre AUBUtHON INC.6604 DELORIMIER AMUNTSIC.garera s enfants cher-moi.n*»» .«rte - 5 ans Informations 389-7049.BELOEIL.oesire garder enfants, tous ages, 467-9655.F AB R E VILLE.garderai enfants, jour-*e eu semaine, bons so ns, 622-4076.ACCEPTERAIS bébé naissent a 3 ans.AIMERAIS garder un jeune q*bé, jour ou soir, experience, m1215.CONFIEZ moi votre r>ouveau-n6 a la simami, au mois.384-7293.GARDE BEBE d>piftmée.garderait entants a >a journée ou a la semaine.Grande cour Demeure 6 Longueur, 670-0390.GARDERAIS Miette.5 iours, Rosemont, pres 6t Zot.que, 722 0814.GARDERAIS enfants A la maison 6 la GARDERAIS oeœ en pens.on.Bon chez-so> Prix raisonnable.526-0626.GARDERAIS f ile, prés «cote *xp4 r.ence, références, près Sherbrooke, GARDERAIS enfants en pension, 1 tours par sememe.518 627-3704 GARDERAIT (fille), bébé, 376-0264 GARDERAIS entants chez moi.boul.Pierr#-B#rnard, 353-1653, Mme Duquel!* GARDERAIS pension garçons 6 6 13 ans 520 semaine, Bellechasse.Bordeaux, 274 4562.4206 Bordeaux GARDERAIS bébés naissant», i jour-e*.Bè anger P * IX, 728-3943.JARDINIERE d'enfant diplôme# garderait chez sot 'OtJframonf), enfants d'Age pre scolaire, 273-1385 PRENDRAIS enfants en pension.337-0945 PRENDRAIS bapeS naissants * \u2019» 1* ma-ns, maison pnvee, references de pé-, diatre, 7^8le/.heurpi, transmission hydraulique, sonar, tOi efte, tu s.nette.54.500, I-613-6/4-5277.CRUISER Chris-Craft 33' 1971, modèle Caiaima.acheté neuf août 1972.couche vi personnes, flying bridge 2 conduites, 2 moteurs Chevrolet 327 po eu.V e n d r a .t ptur 536.000 T#rmes et échange acceptes.Boisclair Auto Inc., 2ê9 4ft11 DOWTY, turbo craft, 15' nboard, moteur Ford 145 forces, tr#s propre Au-ba.ne pour argent comptant, 655-5296 HONDA CB JJ0, 5500 mi!!*».\t1972, Robert 747 9621 HONDA SL 70.1973 661 2167.HONDA.Mini Tran.,?\tpresque neuf.625-1750.HONDA 350.1972, après 6 h.521-2664.KAWASAKI 250,\t72,\" 1150 milles, *700.Cause emploi extérieur.388-6633.KASAWAKI TRAIL 100CC.1972, 1700 milles, très propre, 5400 332-5689.KAWASAKI 650.4 temps, 5550.très propre, 689 1846.MOTOCYCLETTE sportive.Kawesaki * 125 cc .acheté# eu printemps, pneus trail-route.32.000 milles, 661-3/19, 6 ha 8 h p.m.MOTO HONDA 1972, 70CC, 400 mille», 725-6334, apres * h NORTON 750.1972, bonne condition, 323-2884.SUZUKI 1973, 380.6 vendre, téléphone 384-5776.entre 9 h â.m.et 3 h p.m.TRIUMPH 500, 1973, 4.000 milles, 5850.cause transfert, 634-2690.2 VELOS Solex à vendre, 932-3824.iprli 4.38 h._______________________________ YAMAHA 200,\" 19/2, \"parfait# conditlonT 274-9642.apres 5 heures ___________________ YAMAHA, Enduro GT-1.88cc, 1973, neuve, 5425.Faut vendre.352-4801.YAMAHA, motocross, 73, 750 cc, servi 3 fois, demander Edmond, 526-8062.Souffleuse h neige Sicard Junior, $9,500 Cal.944, chargeuse sur pneus $16,500 Remorque a bascule 24', aluminium 55.500 Diesel Sicard tandem I bascule 53.900 \u2022Chargeuse Trojan 404 .4Va vg.513.500 Tracteur Mack B6l 1965,\t55.500 Niveleuse T-600 Galion 1960,\t54,900 Chasse-neige pour trottoir Bombardier ! 52,550 1 Camion remorque G.M.C.1963\t54,500 i i Chasse-neige Walters 1961 a ailettes 516,500 Chargeuse Allis Chalmers\t56,500 Harding 271-0808 après 6 heures ;_____________lundi 6 vendredi TOWING FORD 3 tonnes, float.\"GMC (transport automobiles), parfait ordre, | sacrifierais, 9495, Saint-Laurent, Mon t i réal.TRAVELALL 1973.démonstrateur, tout équipée, 12,000 milles, garanti, 54.800.679-5640.938 Autos\t\u2014'\tCamions demandes ACHETERAIS voitures de toutes marques.ce 1969 6 1973.Paierais comptant Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire, 259-6981._ _____ ___ ACHETERAIS*\t*\t¦> 72, de particuliers.381-07J9, vendeur.ACHETERAIS autos, particulier, 1965 (J! 4470 OLENELLk 19/1.17 courn# 4 Foui ROULOTTE fR , j pe# r- *.krvlf | fois 12 350.«té, »mp#r^ab f.I J.Bernera, 40 Silt.\t1 h, 697 800S.927 Remorques \u2014 Roulottes ROULOTTES METROPOLITAINES DAUPHINE APALACHE Dépositaire de Bon choix d usagées 9130 Langelier (Nord Métropolitain) 324 5415 Ouvert 7 tours par semaine DE 9 h e.m.A » h p.m.GOLOEN FALCON, 22 , équipée, pour h ver, trailer, hitch, $4.300, 324-9699.GOLDEN FALCON 26' tout équipée.I Faut vendra 53,950.M.Proulx.871-985J.PARTICULIER, tente-roulotte 8 place», toit rigide, Skamper 69.655-1865.MAISONS Mob i#* avec ou sans terrain.Termes 10 a 20 ans.Pour renseignt-1 ment»; INTER-MONTS MOBILES ENRG.467 8705 MAISON motorisée (Motor Home), Unik 72', 1973.neuve, particulier, équipée couche 8 personnes, Joliett# 753-5660.c# 9 h a m é 5 h.p.m , lundi au vendredi.PICK-UP Dodge 19A«, boit# campeur, meilleure otlre accepte*, 677-9588.PLAYCAT 14' seulement, 1972 Parfait pour petit# voiture, couche 4 .51,450.Financerai», B Robert, 430 3434 1970 Pyramid 64 x 17, Installé* »ur ï'11» de Montréal, soir» 336 4724, ROULOTTE a vendre, excellente condition.5900 477-5120 ROULOTTE ir, 51600 6791494.ROULOTTE Bailevue.13*.tre» propre, avec attache pour auto.254-8151.?27 ROULOTTE motor*»*#.Home Made, comme neuve, tout équ pée, sacrifierais, 721 3598 ROULOTTE Champlain, 1971, 24', 800 mille», aubaine, 255*1937.927 Remoiques Roulottes UNIX Roulotte» motorisée» et usagée».L.gne complt# 1*73 Prix avantageux.3»50 Henri Boura»sa est.3874152.Ste-Thérese, 46e Avenue, boul.Lebelle, 435-1843 TENTE roulotte, toit rigide, équipée, sacrifierais 51800.1970.Apache.I places, 632-4054 TENTE roulotte, to.t ngide.6 places, roues doubles, poéie a gaz- frigidaire combine gazélectncite.tre» propre.389 5173.TENTE-roulotte.Comfort 1970, toit mou, très propre.5900 48 7 2877 TENTE ROULOTTE Rembec, I places, toit rigide.387-8368.TENTE roulotte 6 vendre, presque neuve, 5350 S.V.P appeler entre 8h30 a.m.et 4h30 p.m.735-4586 (A.Goriem).TOIT rigide, 6 places, comptoir avec poète glacier#, évier (sortant dehors), presque neuve, 51250 667-2129.VENTE fin d# saison Tentes-roulottes \"Lionel\" Roulotte» \"Satellite\" Route 65, Ste-Anne-des Pleines, 435-3772.931 Accessoiies de camions ALTERNATEURS, ll.rttr.MI.M.B.t- terie 59.95 plus.301 Beaubien est, 277-7828\t_______ MOTEUR J40, transmission 4 vitesses, Hurst, Swinger 1980 , 434 9174.A.A.A.Assurances automobiles Couvert immédiatement.Aucun refus.V2C, paiements faciles.526-5557.»oir 334-3001.ACADIAN BEAUMONT station wagon, ! 1969.6 cylindre», compacte, peinture I neuve, parfaite condition.342-5894, ven-: deur.ACADIAN 1946.V-8.au' lent moteur, prix a discuter, raison d*-I part, 733-0137, après 6 h.ACADIAN Custom 1969.2 portes, toit rl-gide vinyie, moteur 3C7, sièges baquets, 1 servo-freins, servo direction.Très beau spécial.DAGE NAIS AUTOMOBILE LTEE **8-1916 ACCEPTERAIS meilleure offre, particu-! her Vega fastback 1971.automatique.très bonne condition, raison voiture de i compagnie fournie, demander Serge, 259-5\u201958.ALFA ROMEO 1971, couoé 1750, en excellent état Appeler Alnert 937 4288 Canbec Automobile |nc., 2985 Ste Catherin# Ouest.ALFA ROMEO, 1977.GT.Veloce.20 000 milles, système anti rouille, block healer, radio am-fm, excallent# condition, 769-5548._ AUSTIN America 1970 standard, pr»x spécial, 274 8338, vendeur.AUSTIN MINI, 1000, 1968.radio, bonne condition, $450 .388-4606 .255-3707.AUSTIN mini 1972, 4 pneus radiaux, radio AM-FM avec cassettes, comm# neuve.26,000 milles.759-4484, apr#» 7 h, 451-1923, André AUSTIN COOPER $, 1970, après 4 heu-j res.276-1352.BARRACUDA 1970, reconditionné, bai millage, financerais au complet.Faut voir, 342-3190, concessionnaire.BARRACUDA, 1969.340.excellent# condition.propre, M.Robert, 271-7130; _____ 1 so.r 647-638 V d autos fit BUICK 1971 fanturion.V-6 automatique.tout équipée.Incluant air conditionné.To.t Vinyie.53,000\t489-5391.Montreal West Auto, demander M.Pelland ou M.Tolmaski.- BUICK Wildcat 68.toit vinyie.4 porte», i hardtop, 41,000 fout servo, peinture neuve, 51200.Jour: 271-0064.Soir; 376-1408 1966, fout équipée.frail tarer, hiver tevt équipée, âpre» 4 MOTEUR tran»mls»lon, parfait# condl lion, Mercury 1967, 55,000 mille», 272- 5241.MOTEURS et transmission, reconditionnas ou usagés, pour toutes sorte» d\u2019auto* et camion» 524-2931.VOLVO PIIÔ0 (1962).(pieces).641 3500 934 Autohus AUTOBUS UlAGH A VENDRE, »4, i»J.17 AUTOBUS, ftcoieir*» en bon étet.frt» bon fui» 66) 3524 BUICK 1970 Electre 275, tout équipée, terme» faciles.Echange accepté Appeler 735 3581, concessionnaire 7/ereedez 1 Ben/.BUICK Wildcat, 1964.très bonne condl j f'On Meilleur# otlre.935 4041.BUICK 1970 Riviera, tout équipée, vol fur# originale, un seul propriétaire.T#r-me» faciles et échange acceptée» Popu \u2022 r Auto Saie», 5441 Sf-Hubert, 774-54/1.BUICK I97t, Electra, 4 portes, hardtop, ?col électrique, 21.000.stéréo, climatisée, comma naove, hhMI, 53250 comp I tant, propriétaire, 733 *579, merchend L garanti.\t, CHEVROLET 1969, Biscayne, é, auto-j trafique, 4 portes 5950 66 7 4951.( CHEVROLET Capr.ce 1977, 2 porta» hardtop, air conditionné.Cook» Toiaoo Motor», 769-4501.I CHEVROLET Bé'a.r 19727*2 porte», toit ng.de, vinyie, servo-freins, servo-direc-lion, vitres électrique», volant aius-tabte, radio, 11.000, couleur bleue, 53395.DAGENAIS AUTOMOBILE LTE B 9 _______________688-1916 CHEVROLET 1970 Monte Carlo ?portes hardtop, toit vinyie.tout équipée.Tre» propre.Termes facile» et échange accept).Popular Auto Sales 5441 Saint-Hu-h*rt, 274-5471.CHEVROLET 1971 Caprice, 2 porte» hardtop Cooke Toledo Motor», 769-4501 CHEVROLET Bel Air.1*69.tout éoul- o*e.particulier, 81.200.581-1*85.CHEVROLET Caprice 1968.2 porl#V7 40.^00 milles, très bonne condition, $1 400.residence *45-1987.Bureau 254-1 8710.CHEVROLET 1969 modéi# 7 porte», V-*.1res propre, spécial 51.375.Terme», «change, 274-5519.vendeur.CHEVROLET\t\u201e «\t, nque, 5250 ou meilleure offre, 334-1505.CHEVROLET Impale.Custom.1971.2 , portes, hardtop, 17.000 milles, 463-3636.CHEVROLET 1969, Impale convertible, baquets console, V-l, 327, automatique, servo, radio, 28,000.bleue.51550 comp-I tant, dame proprietaire, 733-9579.mar-I chand garanti._________ CHEVROLET Impala 350, 1972, 17,000 milles, vendrai» 52.900 374-1463 CHEVY Nova 1969, I cylindre», automatique.servodirectlon, »i#ges baquet», roue» d* magnesium, propre.Aucun comptant.Terme» facile» et «change accepté Popular Auto Sale», 5441 Saint-Hubert, 274-5471.CHRYSLER, 1970, 4 porte», bonne condition, 739-2201, vendeur.CHRYSLER 1966.Windsor, 2 portât# herd top.bon marche, particulier, 38l« CHRYSLER 1967, 4 porte», V-9, tré» proore.5500.491-645* CHRYSLER 1970 New York er, hardtop 4 portes, climatiiaur, tout équipée.Auto de président.Comme neuve.Aubaine.57,200.Jour, 725-9891; soir.747 5798 CHRYSLER 47, Newport, 2 porte» hardtop, bonne condition./28-2085.CHRYSLER 1972 echefée en 1973, seulement 153)00 mille», parfaite condition, propriété r# prive.53.400.481-4543 CHRYSLER 300 19/1, très proor#, bat millage, tout équipée, air conditionné.OAGENAIS AUTOMOBILE LTÉE, #?8*1916 CITROKN D 'spécial 72.AM FM Stérlof r*»»etfft seulement 71,000 mfflgt, m»in-tenua en tre» borne condition, ratsom auto fournie, e.i-9112.4677 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1973 iiSSMwS ajg8»wM»waiB^ \t \\ AVIS PUBLIC » Financement pour autos Consolidation de dettes Aucun endossement ( 18 ans et plus) Crédit accepté sur les lieux ou par téléphone en montre dans un vaste entrepôt S\u2019A.S.IflC.Société d'Automobiles reconnue licenciée par le Ministère des Transports; Bureau des Véhicules Automobiles du Québec No: 46164 Ouvert de 9 heures A M.à 10 heures P M 8595 LANGELIER 322-1164 CITROEN 1969 DS-19, 4 vitesses, en très bon état.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.\tDATSUN 72, radio AM-FM, presque neuve, conduite par dame, 18,000 milles seulement, faut voir, $1800, 933-0938.CITROEN.DS21, Fallas, tissu, 1970, 40*000 milles, très propre, particulier, $1540.271-7281.\tDECAPOTABLE Fiat, 1971, sport 850, rouge, toit noir, peu de millage, 935-0742.CITROEN D-Super 1971, parfait état.Voiture personnelle d'exécutif.R.Gri-maud 933-7343.Eugène Carrié Automobile.\tDEMON 1971, coach, 6, automatique, radio, servo, bonne condition.669-5912 \tDEMON Dart 1972, 6 cylindres, radio, 36.000 milles, $1750, 363-2047.DEMON 1971 servofreins, servodlrection console, radio, en très bonne condition.Faut voir.342-3190, concessionnaire.CITROEN PALACE, Jersey, 1971, parfaite condition.Tél.jour: 376-7689, soir: 728-1233.\t CITROEN, DS, Spécial, 71, 23,000 milles.mécanique, peinture état neuf.Radio am-fm, cassette (m, Î2.200., 666-®208.\t \tDEMON 1973 Dodge Dart Sport, 318, équipée, 272-4306, 622-5662.CITROEN 1970, modèle DS-20 Pallas, tissu, tout équipée.Eugène Carrié Automobile, 3/6-6080.\tDODGE Demon, 1972, 6 cylindres, ca-rosserie, mécanique A-l, pneus radiaux, 19,000 milles.467-8790.CITROEN, SM 1972, parfait ordre, particulier, 353-4500,581-1660.\tDODGE 68, Monaco 500, hardtop, très propre, aubaine, 376-7797.COMET 1968 automatique, 2 portes, hardtop, prix spécial 274-8338.Vendeur.\tDODGE Polara.station-v/agon, 3 sièges.Téléphone: 633-0485.CONTINENTAL Mark IV 1972, tout équipée, accidentée.Aubaine.5005 Fo-'¦est, Montréal-Nord.323-4670, vendeur.\tDODGE Monaco, 67, très propre, $675; 254-1923.\tDOOGE Monaco, 2 portes hardtop, tout équipée, peinture neuve, mécanique A-l, 667-3524.DODGE 1971 Charger 1 portes, hardtop, 8 cylindres servofreins, servodirectlon, sièges baquets, toit vinyle, originale.Un seul propriétaire.Spécial.Termes faciles et échange accepté.Popular Auto Sales, 5441 Saint-Hubert, 274-5471.DODGE Monaco 67, tout équipée en très bonne condition, appelez après 6h, 722-6298.CONVERTIBLE 1970, Ford, sièges baquets, vitre» électriques, très propre, $1,925.Termes faciles, 276-5022, marchand.\t CORTINA 1969.moteur 1300, manuelle, en bonne condition.767-6712.\t CORTINA, GT, 1969, 4 portes sedan, manuelle, radial, trè* propre, mécanisme parfait, 521-6750, après 5 h.\t CORTINA GT, 1969, $300, après 6 h., 759-0929.\t CORTINA 1971.GT, 4 vitesses, tout équipée, bas millage, oropre.731-0894, apres 4 heures.\tDODGE Colt 71.automatique, sedan, prix è discuter.324-6057.\tDODGE 1970, Monaco hardtop, 2 portes.CORTINA 1968, familiale, modèle 1600.peinture neuve, $600.Finance, 276-5519, marchand.\toeuf.DODGE D*rt 196F Prix spécial 274- COUGAR 1967» reprise de finance, bonne condition, pour discuter 526-9451.COUGAR\t1969, sonne condito prix.Appeler Albert 937-4288 Canbec Automobile Inc., 2085 Ste-Catherint Ouest.\tDODGG 7 5 vitesses.DAGENAIS AUTOMOBILE LTEE 488-1916 DODGE 1970 Dart Swinger 340, automatique, siège* baquets, console.Toit de vinyle, radio.Concessionnaire Peugeot.932-2925.COUGAR 71, très propre, toit vinyle.protection antirouille, particulier, 678-4367.COUGAR XR7 convertible 1973, entièrement équipée.Appelez 481-8256.\t \tDODGE 197).25.000 milles, cause décès.322-3210, après 5 h.CUTLASS 196», Supreme, 4 portes, 8 cyl., radio.Intérieur cuir, bas millage, jamais conduit» en hiver, $1600, 937-9759.\tDUSTER 1973 2 portes hardtop.Cooke Toledo Motors, 769-4501.DUSTER 1973, 318, automatique, cause double emploi.332-3641 de 6 b 9 heures.CUTLASS, 1965, servo-direcîic , radio, pneux blancs, hardtop 2 portières.Apoeler M.Leslie 486-2310, après 6 p m.\tDUSTER 1971, 340, original, 4 vitesses équipée.25.000 milles, $2.500, 689-5235.\tDUSTER 1971, V-8-318, très bonne con- dit.jn.276-5309.CUTLASS 1968 très bonne condition.Faut voir.342-3190.Concessionnaire.\t \tENVOY Epic 68 a vendre.Très bonne condition.Automatique.Prix à discuter.678-8795.CUTLASS 1972 2 portes hardtop.Cooke Toledo Motors, 769-4501\t CUTLASS 1968» 4~ portes radio, gold.$1175 comptant, dame, 733- 3507, marchand garanti.\tFALCON 1»6*\t\u2022\tserv tion, très bas miHage, mécanique garantie.Excellente condition 489-2293.kALCON bard, très propre.729-4114, marchand.CUTLASS I960, modifiée, $1100.722-9030.\t CUTLASS 1968.2 portes coupé, 350, servo, radio, 38.000, silver, $1150 dame, 738-2047, marchand garanti.\tfalcon\tpeinture, 34^000 milles, $825 , 722-5529, marchand.CUTLASS 1969, Station, 6 passagers, 350, automatique, servo, radio, 32.000, silver, $1600 comptant, comme neuve.Dame, 733-9807, marchand garanti.\tFARLANE\t19\tIUtOm«tique» verte avec Intérieur noir, radio, servofreins servo-direction pour $1500.Terme* et échange acceptés.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611 CUTLASS 1970 4 porte» hardtop.Cooke Toledo Motors, 769-4501.OATSUN 77.1200 manuelle, 384-7312.\tFIAT 1969.modèle 124.sport, radio am-fm, très propre, très bon mécanisme, pneus radiaux neufs $1.295.Arbour Automobile Ltée, 700, Boul.des Laurer,tides, Laval.382-2731.DATSUN 1973, 8.003 milles, aubaine, 52MJ46.\t \tFIAT 124 S sedan 1971, bonne condition, mécanique parfaite, financement possible.Une bonne affaire chez RENAULT CENTRE-VILLE 1824 OUEST, RUE STE-CATHERINE 937-9551 DATSUN 1971, 510, 1600, 2 portes.4 vitesses manuelles, 15.000.FM, bleue, $'500 comptant, comme neuve.Dame '33-9807, marchand garanti.OATSUN 70, 1600 ~ Parfaite-cci 842-7833\t OATSUN 240 Z 1971.ba* millage, carrosserie et mécanique impeccable*.Koni, stebro.après 5.670-4927.\tfiat us -, f.pte, ty II.2 portes hardtop.tout équipé*.servo liens, servo direction, automatique.pneu» 4 Haie tiljnc.d'ui ton or inté-»i«ur appareillant.S2Q50 rC^> AUTOS À VENDRE LIQUIDATION DE SUCCESSION Cadillac 1972, coupé de ville, bas millage, tout équipée, meilleure offre.935-9644.PARTICULIER vend Pontiac Catalina 73, 2 portes hardtop, bas millage.Appeler soir après 7 h.739-4261.PARTICULIER, Chrysler 300, 1971, 440 p.c., très propre, Michelin, stéréo, pneus è neige, Mag, 322-8457, PAPTICULIER.Old Royale, 1972, toute équipée, aubaine, 384-4392.MAZDA 1971, R-100, moteur rotatif, moteur neuf, garantie en excellente condition.Si 795.Appeler Heritage pour Mazda 933-3675.PARTICULIER, Renault 10.AV, burine mécanique, très propre, 524-4988.PARTICULIER.-\t, porter, automatique, radio, $1,850.737-4809.AUI0M08IUIMC.US o««it Oimhei'ti 866 9961 MAZDA voitures do démonstration, choix varié de modèles ayant peu roulé, 6 prix exceptionnellement bas.Appeler Heritage Motors pour Mazda, 933-3675.MERCEDES, diesel, 73, équipée, air conditionné, 387-9786.MERCEDES BENZ 1971, modèle 250, condition Impeccable.Termes faciles, échange accepté.Apoeler 735-3581, concessionnaire Mercedes Benr.MERCEDES 1969# modèle 230» automatique, servo, 38,000 milles, condition impeccable, $3,000.332-1608 marchand oaranti.MERCURY\tfi, $395, 670-3833.MERCURY Marquis, 1969, hardtop.2 portes, très propre, $1,550.Termes, échange, 276-5022, vendeur.PARTICULIER.Mercury Cornet GT, 302 p.c., V-8 , 28,000 milles, radio, sièges baquets, tout servo, comme neuve, S1950, après 6h:_376-2T42.________ PARTICULIER, Ford, 1964, automatique, parfait ordre.Après 5h.727-9265.PARTICULIER,'\"moteur GM 283, en bon état, Studebaker 1965.Pompe à gaz, carburateur et bougies neufs, $110, 626-9556.PARTICULIER i 1969.mécanique A l.34000 milles, aubaine, 728-0651 PARTICULIER Buick 1966, bonne mé-canique.581-0768.PARTICULIER, Ford I bonne condition, $1900.324-0252, après 6h.la Prisse lient l essuier un service d'annonce qui soit fiable et dins ce but.s'effoice par tous les moyens de verifier rauthenticité des faits annoncés dans cette rubrique.Nous avons donc institue une politique pour les annonceurs qui prévoit qui tout vtndeur-qui publie une annonce en son nom personnel mats qui travaille pour un concessionnaire est obligé de s'identifier comme , apat-vtidior eu membre d îne association Tout marchand doit mentionner sa raison sociale II est détendu d employer les mots \"seul propriétaire\".\"proprietaire originel\" ou \"premier propriétaire\" ou toute expression laissant croire que le proprietaire n'est pas un commerçant quand il en es! un de lait les lecteurs sort invités a rapporter toute fraude tn écrivant au Better Business Bureau.1155 ouest, bout.Dorchester Montreal, Québec Si (f autre part, maigre notre surveillance diligente, les lecteurs se rendent compte qu'une annonce contient des faussetés ou ne satisfait pas aux exigences énoncées plus haut nous lee prions d'en informer notre journal.MERCURY COMET 1972, 4,500 milles, comme neuve seconde voiture, 351-4521 après 5 heures.MERCURY Montego 1968, sedan, bonne condition, $650.255-6708.METEOR 1969, Rideau 500, hardtop, 2 portes, très propre, $1,475.Termes, échangé, 276-5519, vendeur.MÉTEOR 1966, sedan, petit 8, automatique, radio, servodirectlon, freins, $575.729-4114, marchand.PEUGEOT 1971, modèle 504, 4 vitesses, toit ouvrant; pneus Michelin neufs.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.PEUGEOT 1971 modèle 504, automatique, toit ouvrant, radio.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.PEUGEOT 1971, 29,000 milles, bon prix, 844-4856._____________________________ PEUGEOT, 404, 1968, station-wagon, automatique, excellente condition, 38,000 milles, après 4 h.P.M.374-1590.METEOR Montcalm 65, hardtoo automatique, V8.servo, propre, S225, 271-6223._______________________________ METEOR V ntc -\t69 ip \u2022 it e radio, très propre, $885, 489-8832.PINTO 1971, manuelle, orange avec inferieur noir, avec seulement 21.000 milles pour $1575.Termes et échange acceptes.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611 PLYMOUTH\t970» complète- ment reconditionné, servofreins, servodi-rection, bas millage.Faut voir.342-3190.Concessionnaire.T-BIRD 1969.$1,395.Termev faciles, échange accepté.Appeler 73S-358I» concessionnaire Mercedes Benz.MGB 1971.rouge, radio AM-FM, 2 pneus neufs, moteur refait.Donald Monson.933-5806, entre 5 h.et 8 h.PLYMOUTH 1968, station-wagon, V8 automatique, tout servo, 10 passagers, en parfaite condition.S600.273-6084.MGB 1972, convertible, 9,000 milles, zie-bart, aubaine, après 5, 935-5952.M.G.A.1960, comme neuve, 43.000 milles, un seul propriétaire.Mécanique parfaite.Faites offre: 679-1033.MG MIDGET 1965,5110.680-1009.MINI BUS, Ford, Club Wagon, Château de luxe, 12 passagers.Très bon état.273-4286._\t________________ MONTE CARLO 97 P flM h« Itot par Chevrolet en condition Impeccable.V-8 350 pc eu., automatique, servodirec-îion, servofreins a disques, sieces baquets avec console, radio et dégivreur arrière.Peinture d'origine creme avec toit de vinyle beige et Intérieur noir en satin.Un propriétaire 28,000 milles Ral- MONTE CARLO 1972, excellente ^edition, $1,200 d'équipement additionne!, valeur S4.*W0.pour $3,200.Financerais, particulier, 679-1796.____________________ montc CARLO.1971, servod servofreins, radio am-fm, vitres électriques, Intérieur Custom, pneus radial, condition parfaite, acheteurs sérieux seulement, 581-8406.Plymouth Fury 3, 1970, parfaite condition.Après 6 h.748-6498.PLYMOUTH WtT\"Fury II, 2 portes» hardtop, V-8, 318.automatique, servo, radio, 21,000, beige, $1975 comptant, dame, 738-2047, marchand garanti.PLYMOUTH 1970, Fury II, V-8.automatique, 318 p.c., serves.4 portes, sedan, ; radio, 32.0C0 milles, 738-1391.PLYMOUTH 1970 hardtop, 318, automatique, servo, radio, 30,000, climatisée, gold.$1800 comptant.Dame, 342 3626.marchand garanti.pontiac * 1 * * ëbïrd , que, verte, avec toit vinyle.console, , radio.\"Mag Wheels\" servo-freins, servo-direction.pour $2400.Termes et échangé acceptés.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611 PONTIAC Parisienne 69, 2 portes, hardtop, moteur V-8 , 350, servo-direction, servo-freins, peinture neuve, 39,000, I sî?5°- Jour: 2714)084.Soir: 376-1408.PONTIAC Pansienn», 69,\t4 portes, hardtop, tout équipée, toit vinyle, radio, 29,000 milles, seulement.$1,500 .935-4986.TORINO 1970.2 porte» hardtop, prix spécial, 274-8338, Vendeur.____________ TORINO 1972» 2 portes» hardtop» 12,000 milles, 82450, 669-7207._______________ TORINO 1968 GT 390, très bas millage, équipée, pour rallye, meilleure offre.342-3190, concessionnaire.TORONADO\tCS# tout équipée, cause départ, radial.722-4086.TORONADO 70, tout équipée, alr conditionne, 524-C114.\t\u2022\t______ TOYOTA Ï97Ï nuelle, très propre.Aucun comptant.Termes faciles et échange accepté.Popular Auto Sales, 5441 Saint-Hubert, 274-5471.\t_______________ TOYOTA 1970, JaTion-wagon bon ordre, $775.Termes faciles, 276- 5022, marchand.TOYOTA COROLLA 1100, 1970, $200, 71,000 milles.725-0572._________________ TOYOTA\tcoupé, bas millage, très propre.255-4022, marchand.MONTE CARLO 1971 automatique, bleue avec toit vinyle et Intérieur noir radio servo-freins.servo-direction pour $2875.Termes faciles, échange acceptés.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611 MONTE CARLO 1970.h .rdfOD 2 portes, V-8, servo-direction, servo-freins, fené- I très électriques, extérieur or, intérieur | noir.935-0997.! \u2014\u2014 MONTEGO vin*qer Brouqham station-wagon 1970.Véhicule exceptionnel sous tous ses aspects.351 pocu., V-8.tous I servos, automatique, radio, porte-baga- : qes et pneus radiaux.Vert oriqlnaf, 35.0C0 milles, millage certifié.Rallye i Motors Liée, 364-M21._______________| montego MX, station .0000 73, tout I équipée, 13,000 milles.Téléphone 688- ! 1170.Demandez M.Serge.____________ MONTEGO 1 cylindres, tout équipée, 489-3831.Cum- | mlng Perrao ; depuis 1927.__________ MUSTANG 1968 condition,_$450, 691-6458.\t_____J MUSTANG 1965, convertible, V-8, besoin peinture.$250, 5860 Papineau, vendeur.MUSTANG\"MACHiri972fTOUT EQUl\u201d PEE, RADIO AM-FM, CASSETTE STEREO, 4 HAUT-PARLEURS.RAISON ; TRANSFERT.729-8952, APRES 6 HEU- RES.________________________________1 MUSTANG 1970, Bosh 3$î.moteur f | 9019, 10e Avenue, St-Michei, app.L_ MUSTANG 1970, lécapotJble, V8, tou» ; servo.$1675, Auto Agent, 931-4519.MUSTANG 1972, 9000 I sion automatique, vervodirection.servo- i i freins, climatisation, radio, comme ! ! neuve.Immatriculation Floride.Toit vl- \"V1*.871-0219._________________ MUSTANG 69 automatique.283 p.c., radio, très bonne | ! condition, garantie, $1,475, 342-2416.1 OCCASION unique, Chrysler Newport j 1972.bas millage, propre et en bonne I condition.Appeler 761-5517.________ OLDSMOBILE 1973 Delta Royale.\" neuve, â rebels.Cooke Toledo Motors, ; 769-4501.___________________________ 19*9 OLDSMOBILE 98.tout équipée, OU meilleure offre.5SL5892.OLDSMOBILE 19/1 Tout St'V ; propriétaire état de neuf.Bon prix.688-3892, Jean Trottier, vendeur.OLDSMOBILE cuti i Fw - à matique 4 portes, hardtop- radio, servo-i frein» servo-direction pour $1450.Termes et échange acceptés.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611 OLDSMOBILE Delta 88, harotoc.4 portes.toit vinyle, fini cuir, intérieur 1969.663-22C9.___________________________ OLDSMODiLE Royal 1972, * p rte» ! hardtop, air conditionné.Cooke Toledo 769-4501.\t____________! , OLDSMOBILE ff, 1969, 54,000 milles.bon état, tout équipée $1,200.Peut être 1 vue 6 Station Shell, coin Pie-IX - Dan- , durand.727-1356.____ OLDSMOBILE 1969 :\tlad * ! mafisé.Cooke Toledo Motors, 769-4501.OLDSMOBILE 1971, Deita 88, tout équ pée.mag wheels, stéréo AM FM, air climatisé, 25,000 mille» seulement, 931- I ?62é.___________ OLOSMOBILE 1971 Delta, 4 p sedan, 24.000, servo, radio, climatisée, i beige, comme neuve, $2650 comptant, i dame proprietaire, J42-0411, marchand i garanti.\tI OLOSMOBILE I9o AM-FM.15.000 milles original.Echange accepté.Popular Auto Sales, 5441 Saint-Hubert, 274-5471.RENAULT\tH\t~.REO.MICHELIN, CUIRETTE, TRES PROPRE < OIE\t_______ RENAULT 196/ A 1973 automatique, STANDARD, AU PAVILLON DE L'AUTO 7665 LACOR DA IRE, 259-698) RENAULT i.RTÏ milles, 353-8297 ou 524-1795.RENAULT U, 1969\t- freins, système électrique neufs, bodywork requis sur ravant, $600, |our : 283- ___________ RENAULT 8 départ Europe.$380.Téléphonez soir 670-6454_ _\t_\t_________________ RENAULT 10, 196- très bonne condition» $500.667-3061, 667-9355.RENAULT 10.If '2.20,000 mille», radio, SI,400.Cause départ, 627-0493.______ RENa'ÜLT-10 1970^ - le», 321-8647.__________ RENAULT 12 TL T » ' < traction avant, couleur rouge vin.Inférieur noir, voiture trè» économique .Eugène Carrié Automobile 376-4080.RENAULT 12 TL 1971, propre.25,M0\" milles, pneus Michelin, AM-FM.274- 3860.________________________________ RENAULT 12, teur 1600.$1,900^461-8865.RENAULT 17, voiture forevs, 78 milles au gallon comme neuve.Avec équipement complet, balance de garantie totale, prix Incroyable CENTRE DE REPRISE RENAULT CENTRE-VILLE 1824 OUEST, RUE STE-CATHFRINfc 937-955! RENAULT lé.lente condition.84V -RENAULT 16, 1971, eutomat-que, excellente condition, garantie plus bon prix.Le vrai confort et tenue de route Irréprochable.Une affaire a ne pas rater cher RENAULT CENTRE VILLT 1824 OUEST, RUE STE-CATHERINE 937 9551 STATION WAGON Meteor 1971, en très bon é»at, aubaine $1,900 comptant.875-6886.STATION WAGON.Ford 196/, faut peinturer.$350 .5860 Papineau, vendeur STATION WAGON LTD.1969, 10 passa gers, bonne condition.Particulier, 271-5542 TOYOTA, 190» Mark 2.1970, tandard, 4 portes, parfaite condition.669-4718.TOYOTA Sprinter 69.Hardtop.Intérieur 71.Manuelle.Dame propriétaire.Particulier.Jour: 324-5135, soir, 467-1335.TOYOTA 70\t.FM, meilleure offre.678-0267._ TOYOTA c I condition vérifiable, 576-2603 TOYOTA 197 274-8338, vendeur.! TOYOTA^ 1970 Mark il i-| que.Radio AM-F7/, concessionnaire Peugeot.932-2925.___________________ VALIAN-\ti-ortes 6 c.transmission automatique, «ervcdirec-tion.Aucun comptant.Terme* faciles et échange accepté.Popular Auto Sales, j 5441 Saint-Hubert.274-5471.VAL1AN T I servodirectlon, condition A-lj appeler jour 389-1717.\t_______ VALIANT 71 excellente condition, représentant, Michel Fréchette.638-389?VAUXHALL 1968, s'ation wagon automatique.bonne condition, $350, vendeur, 679-5640.VEGA millage; belle voiture sport, faut voir.342-3190, concessionnaire.________ VEGA 1«7I\t4 raaio AM-FM excellente condition.Cor- cessionnaire Peugeot, 932 2925.VEGA 1971 hatchback, tra' nuelle 4 vitesses, très propre, bas millage.Termes faciles et échange accepte.Popular Auto Sales» 5441 Saint-Hubert 7.\u20194-54 7l.V E G A I radio pour $16/5.Termes et échangé ec-I ceptes.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611_____ VEGA 1971 2 portes.Cooke Tu tors, 769-4501.j VEGA GT~1973» meilleure of\u2018\u2022-I rent, 521-7335.VOLKS CAMPER f- t.onné, $1600.935-6735.VOLKS, 72, convertible am-tm, stan-| dard, $1,800, 681-6554 VOLKSWAGEN Fastback.'\t¦ ' < milles, très bonnes conditions, $2.000.Cause départ.773-7497.VOLKSWAGEN 197\t4 .i que, radio, couleur gris métallique, | comme neuve.Termes faciles et \u2022 échange accepté.Popular Auto Sales, ! 5441 Saint-Hutwrt, 274-5471.VOLKSWAGEN~i972~btai I lage, 274-8338, vendeur.________ VOLKSWAGEN \u2022 , ceilente condition, devons vendre.Soirs: | 332-4867.VOLKSWAGEN , lection de voitures usagee*\tAppeler i 932-6151, Auto Forum Inc VOLKSWAGEN 1969, Delux-, w ' mat.I que, radio.Très propre.$875 Termes, 276-5519.marchand.VOLKSWAGEN\tr Beetle, ma- nuelle, offre raisonnable.733-601$.VOLKSWAGEN 4\t\u2022 20,000 milles radio AM-FM, S micheiin X.très prccre, transmission manue'lç.676-2193.VOLKSWAGEN\tBEETLE\t condition.\tradie\ti AM-FM, cassette, chaufferette a\t\t669-4016, Mlle Ga- gnon.\t\t VOLKSWAGEN $600.678-8015.\t1967,\tparfalte condition.STATION WAGON Pont.»c 66.automatique, radio, servo-direction, bon marché, s'adresser 766 4'i4 STATION WAGON.Mercury Marquis, 1969,\t8 automatique, servodirectlon, trains, très propre.729-4114.marchand.Êtes-vous observateur?SOLUTION 1 ) Coude droit du premier peintre de droite modifn 21 Sous lu palette du premier peintre tubteuu mcumpi«*i 3)\tSur le hunt du premier tubleau.support incomplet 4)\tM .lin indique») sur lu palette du deuxienm peintre b) Pinceau incomplet dan» la main du deuxieme peintre 6)\tPas de palmier sur le tableau du troisième peintre 7)\tDessus du dernier tableau du fond uuomplet H) Un pied du dernier chevalet du fond non indique VOLKSWAGEN dt 19ft7 -i 1972.Choix varies de modèles et couleurs.De 1969 a 197?- 1004 garantie, aussi voitures américaines.Tout échange accpté.Financement sue 'es lieux a Popular Auto Saies S44I St Hyb*»-t.2/4-5471 VOLKSWAGEN 1971.32,000 m.i\u2019es VOLKSWAGEN Berd* 1969, 19/0, 1971 1 en très bonne condition Appeler M, I Grumet.932-6151, Auto f orum ln.ainsi que 21 petits-enfants.Le?funérailles auront lieu jeudi le.6 courant.Ix- convoi lunèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3661, rue Jean-Talon est, à 9h45 pour se rendre à l\u2019église pour se rendre à l\u2019église Ste-Ste-Bernadette-Soubirous, où le service sera célébré à 10h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SPARGO (Flore) \u2014 A l'hôpi ta) Cooke de Trois-Rivières, le 1er septembre 1973.à l'âge de 82 ans.est décédée Flore Desaulniers, épouse de feu Réginald J.Spargo, soeur de Mme R II Kiernan (Cécile) décédée.Les funérailles ont eu lieu le 3 septembre à l'église St-Pqlrick, Trois-Ri-vieri\u2019s.L'inhumation nu cimetière St-Louis.ST-JEAN (Alida) \u2014 A Montréal, le 3 septembre 1973 à l\u2019âge de 80 ans, est décédée, Mme veuve Joseph St-Jean, née Alida Emery, demeurant 5188 Notre-Dame ouest.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505, rue Notre-Dame ouest, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Zotique, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation._______ SMITHERS (Victory) - A Montréal, le 3 septembre 1973 à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Victory Smithers, époux d'Evalda Hébert, père de Jacqueline (Mme Jean-Marie Auger), Solanges, Monique (M m e Léonard Warshaw), Lucille (Mme Léo Rondeau), Céline (Mme Jean-Guy Cha-tel), de Los Angeles, 1 fils Claude, de Renaud, Marie-Andrée (Mme Pierre Campeau), Marie-Renée (Mme Joseph Mastromonoco), Josée (Mme Pierre Morand).Lui survivent nombreux petits-enfants et 1 frère Maurice.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 6259, boul.Monk, pour se rendre à l\u2019église Notre - Dame - du - Perpétucl-Se-cours, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de St-Philippe de Ua-prairie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TESSIER (Georges) - A Montréal le 2 septembre 1973 à l\u2019âge de 84 ans est décédé M.Georges Tessier, époux en lères noces de feu Marie Amyot et en 2es noces de feu Albina Poissant.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant- Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505 rue Notre-Dame ouest, pour se rendre à l\u2019église St-Zotique, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Huntingdon, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.YOUNG (Alice) - A l'hôpital Ste-Jeanne-d\u2019Arc, le 4 septembre 1973, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Alice Young, épouse bien-aimée de Alan Young, demeurant à Dorval, mère bien-aimée de Paul (Andrée Fortin), Suzanne (Csabahegvi), Catherine (Jacques Larivière), grand-mère de Bridget et Stéphane, soeur de Marie-Anne Landry, Paul-Emile Landry (Margot Beau-champ).Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lakeshore, 60,5 rue Bord-du-Lac, pour se rendre à l\u2019église de La Présentation, Dorval, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de La-colle, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MON Oeif»j#SUR y MONTREAL PAR GERMAIN TARDIF Des retards \"inexpliqués\" Une discrétion plutôt agaçante .Les voyageurs canadiens qui devaient revenir d\u2019Europe, samedi, à bord d\u2019un \u201cBoeing 747\u201d d'Air Canada n'étaient pas des plus satisfaits.Qu'une défectuosité empêche l\u2019appareil de prendre son envol, passe.Ce n'est quand même pas une bicyclette et il ne faut pas prendre de risque avec quelques centaines de passagers.Qu\u2019on décide finalement de noliser deux avions plus petits pour le retour de ces passagers, c\u2019est normal et compréhensible parce que des \u201c747\u201d il n'en pleut pas.Qu\u2019une certaine partie de ces passagers se soient vus obligés d\u2019attendre 24 heures à Paris avant de prendre le deuxième avion, le lendemain, passe encore.Mais, ce qui est plus difficile à avaler, c\u2019est qu\u2019au moment où fout le monde s\u2019interroge sur uo tel retard à décoller, il n\u2019y ait plus personne d\u2019Air Canada pour les renseigner.Personne ne sait.A Orly, ces passagers avalent mis trois heures à défiler à la barrière, armes et bagages vérifiés.Ils montent finalement.Après quelques essais de moteur, le \u201c747\u2019\u2019 demeurait cloué au sol.Au bout de quelques heures, on invite les passagers à redescendre.Pourquoi?Personne ne le sait.De retour à l\u2019aérogare vient l'heure du repas.On mange.Aucune explication.Personne d\u2019Air Canada n'est là.Une partie des voyageurs a la chance de partir à bord d'un autre avion le jour meme.L\u2019autre moitié est invitée à se rendre à un hôtel à proximité de l\u2019aérogare, toujours sans explication.Après une nuit Inquiète, ces derniers reviennent 6 Orly et prennent enfin un avion, non sans être de nouveau passés par le contrôle des bagages.A Montréal, on le savait déjà Ce n\u2019est qu\u2019à Montreal qu\u2019ils ont appris la cause de ce retard.L\u2019un des moteurs du 747\u201d était défectueux et après quelques tests, le commandant de bord avait jugé, avec raison d\u2019ailleurs, qu\u2019il était plus prudent de ne pas décoller.Mais, pendant toute cette attente, à Paris, le personnel d\u2019Air Canada s'était subrepticement défilé, histoire sans doute de ne pas se faire embêter par la clientèle.C\u2019est dans de telles circonstances, pourtant, que la relation publique acquiert vraiment son sens.Un ou deux représentants de la compagnie auraient pu renseigner ces voyageurs.Il semble hélas, que cet excès de discrétion soit de mise dans l'industrie aérienne.Une expérience semblable nous est arrivée, l\u2019an dernier, à Rome, à bord d'un appareil de CP-Air.Et ça vous laisse un petit goût amer.87-47-111 LE BON NUMÉRO OE TÉLÉPHONE POUR PLACER VOTRE PETITE ANNONCE DANS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1973 H 7 vi* , .à, l\u2019avant-garde en matière d\u2019économie! i ni h a ^5>- 3D U1U I_LUI CÈ Vente de machines à coudre White à tête entièrement automatique i,.\t*\u2022 \u2022\tCouture droite extensible renforcée \u2022 Coud tous les tissus synthétiques et élastiques \u2022\tModèle portatif \u2022 Point \u201cOverlook\u201d incorporé \u2022 Grosse tête au mécanisme précis \u2022 Fait les boutonnières sans tourner le tissu \u2022 Ourlet invisible incorporé \u2022 Pose les boutons \u2022 Point zig-\u2019zag pour surfilage rapide \u2022 Moteur et lumière incorporés \u2022 Toutes les caractéristiques habituelles de la qualité White.Garantie de 20 ans sur le mécanisme, un an d'entretien gratuit.Aussi: cours sur le fonctionnement, donné gratuitement au magasin, sur rendez-vous.COMPOSEZ 842-6171 TROISIEME RAYON 775 Choisissez votre motif sur le cadran.Valeur de 223.50 1495° (Tête seulement: 13350 ch.) White zig-zag Prix Dupuis 8995 \u2022\tModèle portatif \u2022\tFait les boutonnières et les coutures surjetées \u2022\tPose les boutons, les appliques et les monogrammes, COMPOSEZ 842-6171 TROISIEME ¦ RAYON 775 I Style moderne.I.e canapé s\u2019ouvre pour former un lit confortable, fauteuil beryant et rotatif, â haut dossier.Couverture en tissu de vinyle très épais, lavable.Tons de noir.or.brun, mandarine, et autres.(Veuillez accorder un délai de 10 jours pour la livraison).Valeur de 239 00 19888 COMPOSEZ 842-6171 \u2014 ****** ******* ^**** ¦mmm «mm BE0DING mm El Catégorie 627 ressorts Valeur de 81.50 5788 Matelas A ressorts très fermes, rembourré de sisal et d'épaisses laizes de feutre comprimé.Rebords prèturmés.Surfaces piquées sur ' i po de polymousse.couverture en tissu de Qualité, â motif imprimé.Largeurs: 36, 39, 46 et 54 pouces.Aussi: sommier tapissier au même bas prix: 57.88 ch.\u201cContinental\u201d 30 po Lit de largeur pratique, avec matelas de catégorie C20 ressorts, et sommier boite monté sur 6 pieds visses.Couverture de coutil résistant.COMPOSCZ 842-6171 CINQUIEME \u2014 RAYON 711 Valeur de 58 95 4988 2 on» pour 97 88 v.V, mm Wàt*.flfcWRÏ ùb m te Hi îsSî s» Im SU H» »r «ü « s ni mm üli Pour un repos tout confort Lit continental, avec matelas de catégo- tara 36 et 39 po tirq tl d 54 m rie 84U ressorts, rembourre de sisal et Val de 114 95 Val.de 134.95 de loutre blanc.Rebords prelormes.Coutil de bonne quali té.Sur (a ce s piquées en profondeur, Sommier-boîte monté sur fi pieds vissé».\t__ Le nouveau Dupuis.jeudi et vendredi jusqu\u2019à, 21 h, samedi jusqu\u2019à 17 h.9488 11488.Matelas A bourre de sisal et de feutre comprimé.Couverture en rayonne de bonne qualité.Largeurs: .16.39, 48 et 34 potires.Aussi, gommier-tapissier au ntênte bas prix: 44.88 ch.COMPOSEZ 842-6171 CINQUIEME \u2014 RAYON 71 T Colonial fini ton antique dateur d» 99 00 7888 I.it continental avec tete en hoi» de itvlr colonial Maffia* de categorie 252 ressorts, rembourre de sisal et de feutre.Cou vert urt de coutil A motif colonial.Sommier-boite monte sur b pieds visses.Largeur: 59 po.CINQUIÈME RAYON 71 1 BEDDING Catégorie 405 ressorts Valeur de 54.95 4488 H 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1973 «nu» ' M o M 1 Une fine silhouette A) Fnscnih m prena ndex.i mprenani soutien porter en IL e bikini en Tens Des nuits plus.reposantes mprenant soutien nets de de 209?AlKnsemble de nvlon.Pidgnnir avec col à pointes, manches trois-quarts, garniture aux poignets, robe de nuit avec bikini.Bleu, rose.P.M.G.B ) Ensemble comprenant peignoir au déco 11 et é prononce, de modèle court, avec cordon a la taille.Robe de nuit sans manches.Confection de nylon.Bleu, rose.P.M.G.OPy.iama-poupée avec haut à tailleélasticisée et garniture au bas.Culotte de couleur a->ortie.Confection de nylon.Bleu.rose.P.M.G.COMPOSEZ 842-6171 DEUXIÈME \u2014 RAYON 390 S vrV 15°° l'.ns COMPOSEZ 842-6 i 71 DEUXIEME \u2014 RAYON 360 AUSSI CH E £ DUP UIS \u2014 GAlEioES H ANJOU ET PLAZA SAINT-HUBERT / v IA\t\\\t/\ti\t \tJu\t1\t\u2022trw mmmmrn mm mm îÆJt m Tout acier émaillé au four; plus d\u2019espace de rangement Valeur de 71.50 Compartiments supérieur et inférieur avec serrures, 2 tablettes pour papier, abattant servant de table, 13Vi x 27Va po.Deux tiroirs de rangement, 1 tiroir-classeur pour chemises et documents, compartiment inférieur avec tablette réglable.Gris ou beige.COMPOSEZ 842.6171 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 280 STATIONNEMENT PLACE DUPUIS Tarif spécial le samedi pour tous nos clients! .35 la première Vz heure .35 la deuxième */* heure l.OOtoute la journée (8 h à 18 h).avec preuve d\u2019achat de Dupuis Un ascenseur vous mène directement au rez-de-chaussée du nouveau Dupuis ACHETEZ EN TOUTE TRANQUILLITÉ.DITES: PORTEZ À MON COMPTE1 Pour outrir un compte nouveau ou pour les rectifications d\u2019anciens comptes, consultez notre BUREAU DES COMPTES, au quatrième étage.L\u2019ÉQUILIBRE DU BUDGET.PLUS FACILE À RÉALISER! Le nouveau Dupuis.jeudi et vendredi jusqu\u2019à, 21 h, samedi jusqu\u2019à 17 Jti LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1973 d\u2019automne Mode nouvelle élégance Préparez-vous ÜS*S8s|| au temps frais Prix Dupuis 11000 I ens Ensemble de distinction, en tricot tout .\t, laine.Veste avec piqûres sur le col et aux : v |; poches; pantalon à glissière devant.1 ).f ton caramel, trilles 7 à 13, Prix Oupuis Manteau court, style banlieue, jeune d'al lure.87ri laine/13% autres fibres.Ligne A.petites poches appliques sur les manches, empiècement en pointe derrière.Motif de carreaux, rougenoir.sur fond blanc, ô > ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT DEUXIEME \u2014 RAYON 513 Un chic bien féminin! Voici 3 charmants chapeaux de notre collection automne 73, en feutre soleil (B B| CIochc modillec et C) ou ieutre velours (A), offerts en un choix varié de teintes: A) noir, gris, café; B) vert, rouille, bourgogne; C) brun seu lement.ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT DEUXIÈME \u2014 RAYON 340 A) Profile releve C) Style Monsieur Des «tout temps» toujours de mise 9 : '#\u2022>\u2019 10000 Des manteaux de haute qualité, de confection mi-polyester, mi-coton, à doublure d\u2019Orlon* acrylique.Double boutonnage, ceinture.Tail les 8 à 16.A)\tCeinture avec boucle, empiècement dans le dos, pli plat au bas derrière.Beige, café.B)\tAvec garniture de cuir sur le col, la ceinture et les poches.Tons de café, amande, noir.C)\tCeinture nouée, pli creux pour donner de l'ampleur.Beige, brun \u2022Marque déposée.ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT DEUXIEME \u2014 RAYON 510 STATIONNEMENT PLACE DUPUIS Tarif spécial le samedi pour tous no> clients! .35 la première .heure .35 la deuxième : heure 1.00 toute la journée (8 h à 18 h) avec preuve d\u2019achat de Dupuis Un ascenseur vous mène directement au rez-de-chaussée du nouveau Dupuis ACHETEZ EN TOUTE TRANQUILLITÉ.DITES: PORTEZ A MON COMPTE Pour ouvrir un compte nouveau ou pour la rectification d\u2019anciens comptes, consultez notre BUREAU I>ES COMPTES, au qua trième étage.L\u2019ÉQUILIBRE DU BUDGET.PLUS FACILE À RÉALISER\u2019 Le nouveau Dupuis.d\u2019accès direct par le métro Berri-de Montigny H 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1973 mMBT ¦ma v + % mx *s*r>y Sport détente coupes spécialisées 14°9 20°9 18°9 13°9 nt, 4 bouton brun, marine devant, 2 bouto aux \\x 11«9 14°9 2000 11°9 2000 arme, noir.nme COMPOSEZ 842-6171 Df UX mm *vjm mm fe Wi'ÆM ss»K , -u y % j mk\t\t\t\tMF ?\"?\t\u2022 r* v- 7J f\ty\t/\tr : ^ s\tV-, 1\t\t\tL,'\tj» ^\t\t\u2022 îr\t Le nouveau Dupuis.jeudi et vendredi jusqu\u2019à, 21 h, samedi jusqu\u2019à 17 h."]