La presse, 8 septembre 1973, C. Vivre aujourd'hui

[" vivre aujourdhui MONTREAL, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1973 89e ANNEE - No 215 Passer le premier hiver.Nous sommes plusieurs familles, disséminées dans les rangs d'un petit village des Cantons de l'Est.Ça n'a rien à voir avec la villégiature! Vous ne nous trouverez pas souvent étendus au soleil.Par contre, ce week-end, vous pourriez voir deux de mes enfants passer les bardeaux du toit à la créosote; le grand fils de Rollande et Jacques charroyer des pierres destinées à retenir l'érosion de la grande terrasse en pente; la petite Loulou trotter sur son poney, et son grand frère réparer une clôture.Nous ne sommes pas tous à la même étape de notre crise d'indépendance vis-à-vis la grande ville.Mes enfants et moi, nous sommes encore des amateurs, alors que les autres sont en train de devenir des \"habitants\" authentiques.Pour ma famille, la maison dans les rangs est un caprice.Un peu de repos l'été, quelques coups de fusil à l'automne, du ski pendant les Fêtes.De temps en temps, nous donnons un grand coup, nous convions des amis à un \"bee\" et nous décapons peu à peu la maison de ses nombreuses couches de papier-tenture et de plâtre, tout en essayant de limiter les fuites du chauffage.Nos prédécesseurs n'avaient qu'à chauffer à blanc le poêle à bois et la \"truie\".S'ils chauffaient dehors en même temps, ça n'avait pas beaucoup d'importance.Le bois, c'est pas ça qui manque dans nos cantons ! Rollande et Jacques, eux, bâtissent leur maison de leurs mains.La base, évidemment, a été faite par des hommes de métier.Mais la finition intérieure et extérieure occupe tous les week-ends de la famille.\"D'autres vont en Europe tous les deux ans.Nous, dit Rollande, nous mettons tout sur la maison, argent et énergie.Nous n'avons pas encore eu le temps de nous préoccuper des problèmes de l'adolescence.De toute façon, avant que tout soit fini, nos enfants auront probablement des enfants.Nous deux, nous cherchons des emplois dans la région.Si nous trouvons, nous habiterons ici à l'année.Et quand nous serons à l'âge de la retraite, nous aurons ici de quoi nous occuper\".Un peu plus bas dans le rang, Laurent et Jacqueline sont déjà beaucoup plus affranchis de la grande ville.Jacqueline et les enfants sont installés à l'année; Laurent passe deux jours par semaine à son bureau en ville, et il y a en pacage un bon commencement de troupeau.Du boeuf de boucherie, qu'il suffit d'engraisser.Les voisins de Laurent sont étonnés : il se tire pas mal d'affaires, le Montréalais ! Encore plus bas dans le rang, un jeune couple et ses deux enfants vivent comme nos grands-parents vivaient, sans électricité, sans eau courante, avec $1,500 par an.Nous attendons avec curiosité et sympathie qu'ils passent leur premier hiver.Jeanne DESROCHERS é ïwpjsï 4m* e?.¦ \u2018 Cette jeune cavolière porte le costume au grand complet.L'indispensable bombe, les bottes de caoutchouc et une cuiotte en matériel extensible.Le tout pour $50 environ.Mais le costume à part la coiffure n'a rien d'obligatoire pour apprendre à monter à cheval.* -A '\u2022\t' G X ' t*\tk H»\t; ' h u.J y.L*> HLaé»-/ J»,/, Jkf ?¦-.pnoto Pierre Côté.LA PRESSE l'artiste, Jean-Marie Chourgnoz, pose devont l'une de ses photos montrant l'appareil B747 d'Air France à l'aéroport international de Montréal.Le public est invité à visiter cette exposition à Dorval jusqu'au 13 septembre.V S* gVRQLo, Q.AVEC LISE MOREAU (collaboration spéciale) Millett lors d\u2019une rencontre des membres du mouvement de libération de la femme, à Cornell University, en novembre 1968.En février 1969, elle commença à ajouter à ce document pour en faire sa thèse de doctorat.Sans relâche, pendant des mois, elle donna forme au texte qui allait faire entrer le mouvement de libération de la femme dans les cercles universitaires.En mars 1970, la thèse de Millett proclama très haut que les rapports entre les sexes étaient de nature politique, en définissant ce terme comme \u201cune relation basée sur la puissance\u201d ou des \u201caccords selon lesquels un groupe est contrôlé par l'autre\u201d; elle y déclarait que, dans le système patriarcal, les hommes, en tant que classe, ont dominé celle des femmes et que si les différences entre les deux sexes (hommes et femmes) sont physiologiques et évidentes dès la naissance, les différences de genre ( masculin et féminin) sont conditionnées par la culture.J\u2019espère avoir montré aux hommes combien il est inhumain de leur part de penser aux femmes comme ils le font, de les traiter comme ils les traitent, d\u2019agir envers elles de cette façon.Louise MARLEAU femme de la Vierge La femme de la Vierge telle qu'elle apparaît La femme née sous le signe de la Vierge est \"l'en-grangeuse\u201d du zodiaque.Ce signe de la fin été et du début automne est aussi celui de la moisson, des récoltes, de la conservation.La Virginienne se doit donc d\u2019être efficace.Elle doit utiliser sa raison avant toute chose.Semblable à la terre, son élément, elle sent bien que celle-ci a tout donné et que maintenant il faut compter avec les ressources de l'esprit pour tirer le meilleur parti possible.La native de la Vierge plus que l'homme a la manie des détails et ceux-ci peuvent devenir son drame.Pourtant elle a l'esprit critique: d'un coup d\u2019oeil elle analyse une situation et en voit tous les angles.Elle est pratique, efficace, dévouée.organisatrice et très ordonnée.Mais ne lui demandez pas de se surpasser en faisant un travail qui sort de l\u2019ordinaire et qui la force à se mettre de l'avant.Elle entrera en panique et vous suggérera quelqu'un d'autre.Pour se rassurer, elle retournera chez elle réorganiser toute sa maison.Elle changera tous les rideaux qu\u2019elle fera elle-même en fignolant de telle sorte que jamais vous ne trouverez l'équivalent sur le marché.Elle fera des montagnes de confitures et toute réjouie, oubliant ce que vous lui aviez demandé, elle vous appellera pour vous faire contempler son efficacité à laquelle elle est la seule à ne pas croire.Car l\u2019autre drame de la Vierge c'est le manque de confiance en elle.Elle doute d'elle-mème parce quelle utilise son esprit critique autant contre elle-même que contre les autres.Il lui arrive parfois d'utiliser son oeil critique contre elle-même positivement.Elle décide alors de tout recommencer et de repartir à neuf.Elle va utiliser ses talents pour elle-même, elle rêve alors de grandes choses, de voyages, de liberté, de fo- lies.Elle refuse sa vie quotidienne quelle juge plate, sans saveur.C'est à ce moment qu\u2019elle fera appel à un copain Lion ou à une amie Gémeaux et elle partira faire le tour des discothèques pour rigoler un bon coup.Elle entrera chez elle en se jurant que tout est bien fini, quelle ne sera plus la conseillère et l'organisatrice de la vie de tout le monde (tout le monde c'est sa famille, ses amis) et quelle va vivre sa vie intensément.Le lendemain matin, elle réalisera que les enfants ont besoin de linge, que le gar de-manger est vide et elle reprendra le boulot, avec plaisir ma foi! Son humeur est généralement égale, à condition qu\u2019on ne lui pile pas trop sur les pieds et qu\u2019on n'attende pas d'elle des compliments.Pourquoi vous valoriserait-elle quand elle même considère qu\u2019elle ne fait que le strict minimum.Faut voir le minimum! Elle est affectueuse à sa façon, il faut sa voir lire entre les lignes Son effection n\u2019est pas toujours aussi démonstrative que le partenaire le voudrait bien.Elle reçoit à ravir et vous serez certain de bien manger si vous êtes invité chez elle.Elle ne vous portera pas nécessairement votre café au lit, mais dans sa maison, vous trouverez la sécurité et une atmosphère sereine.Ne cherchez pas à connaître trop rapidement la native de la Vierge.C\u2019est\tdans la\tnuance\tde son caractère que vous I apprécierez, dans le détail.Elle gagne à être connue, c\u2019est après\tplusieurs\tmois\tque vous la découvrirez vraiment.Elle\tapparait\tsouvent\tré- s e r v é e.renfrognée, autoritaire.\tlorsqu\u2019elle\tn'est\tpas tout simplement cinglante et négative parce qu'elle est sur la defensive.Mais comme certaines gravures c\u2019est en y regardant de plus près que vous comprendrez ce qui d'un coup d'oeil n\u2019était pas evident.&àSSSSSSS«SSSSSSSS!sSSSS FAIRE-PART Monsieur et Madame Guy Monty?] i c\u2019wtt «'O' ON PARLE.ON ECOUTE ET LE PROGRAMME REUSSIT sciences & techniques IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1973 C 4 Lancement de \"Cosmos 584\" MOSCOU (UPI1 - Les techniciens soviétiques ont procédé jeudi au lancement d'un nouveau satellite scientifique non habité de la série des \u201cCosmos\u201d, le 584e de la série.Suivant les précisions fournies par l'Agence Tass qui annonce la nouvelle les paramètres de l\u2019orbite décrite autour de la Terre par l'engin sont les suivantes : \u2014\tApogée : 360 kilomètres; \u2014\tPérigée : 313 kilomètres: \u2014\tPériode initiale de révolution : 89,9 minutes ; \u2014\tInclinaison sur le plan de l\u2019Equateur : 72,9 degrés.Opposition aux centrales nucléaires TOKYO (AFP> \u2014 Un expert américain en radio-activité, le Dr Arthur R.Tamplin, qui séjourne au .Japon, a souligné à Tokyo la nécessité de lancer à l'échelle mondiale une campagne contre la construction de centrales nucléaires.Le Dr Tamplin.qui s'adressait à des experts japonais et à des représentants d'un mouvement contre le développement de l'énergie nucléaire a préconisé le lancement en en France, en Allemagne fédérale, au Japon et dans d'autres pays, d'actions en justice pour s'opposer a la création de telles usines.Il a précisé qu'une campagne en ce sens avait débuté aux Etats-Unis grâce à la coopération des scientifiques et des avocats et que cette campagne avait enregistré certains résultats positifs et notamment la divulgation aux juges et aux avocats de certains secrets industriels.Découverte du squelette d'un cyc/ope SOFIA iUPIi \u2014 L'agence de presse bulgare BT A a annoncé que des archéologues bulgares ont découvert.dans le sud-est du pays, dans les ruines d'un bâtiment d'age non encore déterminé, le squelette d'un cyclope.Le squelette, qui mesure 1 m, 72, porte une orbite unique sur l'os coronal au dessus de la cavité nasale.Selon la mythologie grecque, les cyclopes appartenaient à une race de géants dotés d'un oeil unique au milieu du front Un veau avec un coeur artificiel JACKSON, MISSOURI ill'll \u2014 Le Dr Tetsuzo Akutsu soutient qu'il a mis au point un coeur artificiel plus efficace que tout ce qui existait auparavant.U mécanisme implante dans un veau a maintenu ce dernier en vie plus longtemps que tout autre animal avec un coeur artificiel.Le Dr Akutsu a récemment déclare que son expérience durait depuis 22 jours et qu'il espérait maintenir l'animai en vie au moins quatre semaines.Dans une autre expérience semblable faite à l'Université de l'Utah, on n'avait réussi à faire î\tsurvivre\tun veau avec\tun coeur jours\tartificiel\tque pendant\t18 Lap|\t>areu est\tactionné par\tde 1 air (\t.\u2022omprimé\tprovenant d\u2019i\tune source extérieure et achemine par deux tubes traversant le thorax de l\u2019animal.Il est fait de silicone.Ce matériau, a dit le Dr Akutsu.ne provoque pas de phénomène de rejet, cependant sa résistance laisse a désirer, Le bioptome est utilisé avec succès STANFORD, Calif.tPAi \u2014 Une percée importante dans le diagnostic du rejet possible des transplantations cardiaques a été réalisée avec la mise au point d'une minuscule pince.Cet instrument, connu sous le nom générique de biop-tome.peut être inséré dans la veine jugulaire d'un patient pour enlever des échantillons du tissu du coeur U bioptome offre également de grandes possibilités dans la detection de diverses affections cardia-nues %:> ne pouvaient être diagnostiquées jusqu\u2019à ce jour qu'en ayant recours aux electro-cardiogrammes et aux rayons-X.Le Dr Norman Shumway, pionnier des transplantations cardiaques à l\u2019Université Stanford, a déclaré.jeudi, que le bioptome a été utilisé avec succès au point de vue post-opératoire chez une dizaine de patients qui avaient déjà subi une traasplantation du coeur.L'avantage du bioptome provient de ce qu'il permet aux médecins de se prononcer sans équivoque sur le phénomène du rejet en se basant sur- l\u2019étude de tissus prélevés sur le \\ coeur lui-méme j& v- -y * a Voici une photo intéressante pour le connaisseur de la région montréalaise et de ses environs prise par le satellite américain ERTS.On peut y remarquer presque ou centre de lile de Montréal et l'Ile Jésus, au-dessous de chacune, à l'extrémite gauche, les Iles Perrot et Bizard, le sillonnement des rivières des Prairies et des Mille-Iles, les locs des Deux-Montagnes et Saint-Louis, complètement en bas en demi-cercle une pa-tie de lo Voie maritime et à l'extrême droite, lo ligne légèrement prononcée du Richelieu.Le tout est très visible en dépit de la très grande distance d'où la photo a été prise.mmm mm -J kj\" 1 ; -v J?; ç» e i ip 4\t» ' K mm «.C.~ '»kâ M Le satellite, un outil d utilisation courante par Don SHANNON du Los Angeles Times NATIONS-UNIES \u2014 Le capitaine d'un brise-glace canadien doté d'un équipement spécial devrait pouvoir établir sa route en toute sécurité cet été grâce à une photographie électronique faite de sa zone, seulement là minutes plus tôt.par un satellite évoluant a une altitude de 500 milles.Il s'agit d'une des expériences les plus phénoménales rendues possibles par l'utilisation conjointe du satellite technologique des ressources terrestres des Etats-Unis iEHTSi et du sa- tellite des telecommunications Anik.du Canada.I^e directeur du centre canadien de télérepérage, le Dr L.W.Morley, a expliqué récemment le fonctionnement de ce système, baptisé \"coup d'oeil rapide\", à une sous-commission de l\u2019ONU pour la science et la technologie spatiales.En passant au-dessus de l'Arctique, le satellite américain enregistre sur un ruban le paysage qu\u2019il survole.Ces signaux sont ensuite relayés à la station canadienne de réception située à Prince Albert, en Saskatche- Le satellite américain ERTS m h.t iljurr 0% \\\\V! ti n «an, ou l\u2019image, reproduite sur un tube a rayons cathodiques, est photographiée par une caméra Polaroid.La photo est immédiatement après transmise au brise-glace par l\u2019entremise du satellite canadien Anik, le brise-glace étant équipé d'un receveur de fac-similés.Les clients moins pressés, comme le gouvernement canadien, peuvent obtenir ces photos \u201ccoup d\u2019oeil rapide\u201d en l'espace de cinq jours moyennant Si pour les frais de poste.En fournissant des photos prises à haute altitude de la surface terrestre au-dessus de laquelle il orbite, le satellite ERTS simplifie la tâche des scientifiques qui doivent classifier les terres selon leur usage actuel et potentiel et leur permet en même temps d'identifier les ressources souterraines.\"C'est embarrassant de l'admettre, dit le Dr Moriev.mais le Canada reçoit présentement plus de photos électroniques de son territoire et de ses ressources que les Etats-Unis ou même le reste du monde.\u201d Des que l'ERTS apparait à l'horizon arctique, il se met en fonctionnement direct et il est pris sous la surveil- lance ininterrompue des stations de Fairbanks.Prince Albert et Goddard au-dessus du Canada et des Etats-Unis.Les données recueillies au-dessus du reste du monde sont enregistrées par Fairbanks et Goddard, de façon à ce que la station de Prince Albert reçoive uniquement les données relatives au territoire canadien.Le mois dernier.Prince Albert avait enregistré 3.065 orbites d'ERTS au-dessus du Canada et reçu 46,000 photos, dont 50 pour cent étaient inutiles en raison de la forte nébulosité.Afin de promouvoir l'utilisation de ces piiotos, des bureaux fonctionnant dans chaque province avec un person-nél composé de spécialistes de l\u2019environnement sont a la recherche de clients.Selon le Dr Morley, le gouvernement espere distribuer près d'un million de ces photographies à quelque 2,000 clients cette année.Pour donner une idée de l'utilisation pratique de ces photos, le Dr Morley déclare qu'un coup d'oeil d'ERTS sur le sud de l'Ontario et le Michigan au printemps indiquait avec une extrême clarté les régions inondées autour du lac Saint-Clair ainsi que le type d'envasement du lac Le satellite canadien Anik La Terre ne se rétrécirait pas.par David F.SALISBURY The Christian Science Monitor BOSTON.Mass.\u2014 Une des prédictions découlant de la théorie de relativité d\u2019Einstein c'est que l\u2019univers finira probablement par se rétrécir pour atteindre la taille d\u2019une boite de conserve.Deux scientifiques de Boston, au Massachusetts, les professeurs John B.Rogerson et Donald G.York, estiment le contraire et disent que les résultats qu\u2019ils ont obtenus indiquent que leurs recherches pourront éventuellement leur permettre de démentir catégoriquement cette prédiction.\"Grande détonation\u201c Selon la théorie de la \u201cgrande détonation\u201d \u2014 à la mode ces temps-ci \u2014, l\u2019univers a pris naissance il y a 4 milliards d\u2019années comme une petite masse d'une chaleur infinie.Depuis ce temps, il n'a pas cessé de grossir, comme un ballon cosmique qui se gonfle constamment.Cette expansion se poursuivra-t-elle, les étoiles s'éloignant de plus en plus et s\u2019éteignant une à une?Ou l\u2019univers atteindra-t-il une limite au delà de laquelle il ne pourra plus grossir et commencera-t-il alors à se rétrécir?Les savants engagés dans cette controverse n\u2019ont pu jusqu\u2019ici répondre à la question, essentiellement parce qu'ils ne peuvent encore déterminer avec exactitude ia quantité de \"masse invisible\u201d faisant partie de l\u2019univers \u2014 des objets qu\u2019ils ne peuvent même pas voir à l\u2019aide des plus puissants télescopes.Us pensent pourtant que depuis l\u2019explosion initiale et l'expansion continue de l'univers, si la masse totale dépasse un certain seuil, l'attraction de la gravité de cette masse mettra un frein à cette expansion.Mais si cette masse est encore en dessous de ce seuil, l'expansion se poursuivra.Contourner le dilemme par un calcul La masse visible de l\u2019univers est, elle, encore en deçà du seuil critique.Les professeurs Rogerson et York disent avoir contourné le dilemme de la masse invisible au moyen d'un simple calcul.Avant son expansion, l'univers était fait d'énergie pure, disent les savants.La matière s'est ensuite mise à se précipiter vers l\u2019extérieur.Au début, des particules sud-atomiques se sont formées.Ensuite est venu l'hydrogène, l'élément de base qui a servi à la construction de l'univers, et son cousin, le deutérium ou hydrogène lourd.Si les théories actuelles concernant ce processus sont justes, alors ces cléments ont été créés en relation fixe.Satellite astronomique En utilisant un satellite astronomique, les astronomes de l'Université Princeton ont pu déterminer la quantité de deutérium gisant sur une ligne entre la Terre et l'étoile Beta Centauri.Cette mesure est d'importance capitale puisque c\u2019est la première fois qu\u2019elle est faite.En raison des rapports égaux entre le deutérium et l'hydrogène, les savants peuvent calculer la quantité d'hydrogène et ainsi la quantité totale de matière formée au début de l'univers.A partir de ces données, les professeurs Rogerson et York ont trouvé une toute petite quantité de ce deutérium dans l'espace interstellaire: un atome de deutérium pour 1,000.000 d'atomes de matière.Cela donne, disent-ils.un atome d'hydrogène pour 10 pieds cubes de matière \u2014 une quantité insuffisante, donc, pour pouvoir empêcher l'expansion continue de l\u2019univers.Méthode limitée Cette méthode demeure toutefois fort limitée et ne permettra pas de conclure le long débat sur la question.Seul le deutérium qui se trouve entre la Terre et Beta Centauri a été mesuré et les savanLs ont ensuite supposé que la distribution du deutérium dans le reste de l\u2019univers avait une égale densité.Us professeurs Rogerson et York moyen du satellite la quantité de espèrent maintenant mesurer au deutérium entre la Terre et d'autres étoiles.Attention ! La chronique du professeur Jissé, l\u2019énigme de la semaine, paraît désormais à l'intérieur du cahier Loisirs en page Cil. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 SEPTEMBRE 1973 Dix-neuf succursales s'ajouteront au réseau postal de la région métropolitaine de Montréal Le réseau postal de la région métropolitaine de Montréal s\u2019enrichira de 19 nouvelles succursales qui, espère-t-on, se mouleront au visage des quartiers à la maniéré d\u2019un pied-à-terre fédéral pour la population locale.C'est ce qu\u2019a annoncé hier, avec tout le cérémonial d'occasion, le ministre des Postes, M.André Ouellet.\u201cIl était essentiel, a déclaré M.Ouellet, de fournir de meilleures conditions de travail à nos employés pour mieux desservir la population.\u201d Et de souligner la nécessité d\u2019identifier le service postal aux quartiers pour en faire un trait d\u2019union avec le gouvernement fédéral.Le programme d'aménagement consistera donc à relocaliscr six succursales postales existantes à l\u2019intérieur du même quartier dans des établissements neufs.Il s\u2019agit des quartiers Saint-Edouard, Saint-Henri, Sainte-Anne, Centre-ville ouest.Saint-Louis, Centre-ville ouest (comté fédéral de Westmount).Les 16 autres succursales postales seront construites dans les quartiers suivants: Ahuntsic, Anjou, Beaconsfield, Côte-Visitation, Centre-Ouest de la ville, Cartierville, LaSalle, Côte Saint-Luc, No-tre-Dame-de-Grâce, Saint-Martin-Vimont, Sainte-Dorothée, Saint-Martin, Saint-Léonard.lu fin île celte grève Jn ru if nous nous (levons Je dire eriï à nos employés pour t effort supplémentaire qu\u2019ils ont vaillamment foi au cours Je celle pc'rioJe a nos clients tie toujours pour la compréhension cl la patience qu'ils ont montrées dans ces circonstances extraordinaires à notre clientèle nouvelle pour nous avoir donne le plaisir de (a servir et de plu§.nous félicitons nos employés du geste spontané gu \u2019ils ont posé nous offrons à notre clientèle assidue toujours le meme service empressé auquel elle s\u2019attend nous invitons notre clientèle à fournir à nos employés f occasion de la servir à nouvcai iflll Voyageur * \u2022 Voyageif » i' \u2022 C 5 Ses jeux de76 Comment perdre $600,000 avec la loterie olympique ! BILLET \"Pour vous c'est gratuit!\" Ce n'est pas tous les jours qu\u2019on entre dans un restaurant, qu\u2019on commande un café et un dessert, et qu'au moment de régler l'addition on se fasse dire: \u201cMais non, monsieur, c'est gratuit pour vous .Et pourquoi donc?C\u2019est évidemment la question que j\u2019ai posée au préposé du restaurant \u201cNous\u201d, à LaSalle, rue Edouard.Et l\u2019homme de répondre, avec un large sourire: \u201cMais voyons, c'est la première fois que vous venez ici.Moi, je connais tous les gens du coin.Ce sont des habitués.Vous, c'est la première fois que je vous vois ici.C'est tout naturel que je vous offre le café, non?\u201d Je signalai à mon aimable hôte que cette généreuse politique pourrait lui coûter cher si un autobus rempli de touristes prenait la fantaisie de s'arrêter à son restaurant.Et l'homme d\u2019enchainer: \u201cVous me faites rire.Ici, c'est le restaurant du \u201cboutte\u201d.II n\u2019y a jamais d'étranger ici, ou si peu.Tiens, vous-même, vous r.e reviendrez probablement .jamais.J\u2019imagine que vous êtes dans le coin par affaires (ce qui était le cas \u2014 j\u2019étais en mission commandée par mon journal i, et que vous oublierez rapidement mon restaurant.Je vous offre le café.C'est ma façon de vous remercier d'être arrêté dans le coin\u201d.Que pouvais-je ajouter?Florian BERNARD PAR GUY PINARD Bien que le conseil d'administration de la loterie olympique n'ait pas encore été formé, et même si M.Maurice Custeau, président de la Société des loteries et des courses du Québec, affirme que les plans définitifs de la prochaine loterie ne sont pas complètement arrêtés, il n\u2019en reste pas moins que les quelques bribes d\u2019information qui ont transpiré suscitent quand même beaucoup d\u2019intérêt dans le public.C\u2019est surtout la façon que l'on a.semble-t-il.choisi pour remettre les prix qui tracasse les gens, futurs clients de la loterie.On sait déjà, du moins la chose n'a jamais été démentie officiellement, que les billets se vendront $10 chacun, et que le premier prix sera de l'ordre de SI million, payable en dix ans à raison de $100,000 par année, et que les deuxièmes prix seront de S500.000, également payables en dix tranches annuelles.Or.ce mode de paiement ne satisfait pas \u201ctout le monde et son père\u201d.Les uns opinent par exemple que les prix devraient être payés d'une seule tranche, et que les gagnants devraient avoir le droit d\u2019administrer \u201cleur premier million\u201d comme bon leur semble.D'autres, comme M.Denis Santerre, par exemple, voient la situation d'un autre oeil.Ils font remarquer qu'en remettant les premiers prix (et aussi les deuxièmes incidemment i de cette façon, la loterie olympique pourrait non seulement rapporter b e a u-coup plus au comité organisateur, mais même devenir après les Jeux une source de revenus, comme le suggère M.Santerre, pour les étudiants de l'ensemble du pays.L'idée de M.Santerre est intéressante.En mars dernier.il en faisait incidemment part au maire Jean Drapeau, qui lui répondait dans ce sens.M.Santerre parle de revenus de S230 millions pour le COJO d'ici 1976.Je crois, après avoir fait maints calculs, que le chiffre parait exagéré.Pour les besoins des calculs.j'ai supposé que la corporation qui dirigera la loterie olympique prêterait l'argent à un taux très conservateur de 8 p.cent.Et effectivement, en ne payant que $100.006 par année au gagnant d'un premier prix, avec les intérêts composés, après le dixième paiement, la loterie olympique aurait toujours $550,350 à sa disposition.Comme il y aura vraisemblablement sept tirages, la loterie aurait, après avoir payé tous les gagnants, accu- mulé des intérêts de l'ordre de $6 millions.en 1986.L\u2019idée mériterait donc d'être retenue, tout particulièrement en ce qui a trait à l'utilisation des fonds après les Jeux.Cependant, il y a un \u201chic\u201d.Les gagnants 'seraient les grands perdants (ceci dit sans vouloir faire de jeu de mots) de l\u2019aventure.En effet, toujours en retenant le même taux de 8 p.cent en intérêts composés, au bout de 10 ans.le gagnant d'un prix de $1 million, s'il n'en dépensait pas untraitre cent, aurait doublé sa fortune.qui atteindrait alors $2,160,000.D'autre part, toujours avec les mêmes données, si on lui remettait son prix en dix tranches, il n'aurait, dix ans plus tard, que $1.560.000, ou une perte sèche de $600,000 ! Bien sûr, il paierait probablement un peu d\u2019impôts au gouvernement e n recevant son prix d'une seule tranche, mais cette différence ne serait certainement pas de $600,000.11 faudra donc y penser deux fois avant de choisir un tel mode d'attribution des prix.à moins que les gagnants ne souhaitent ardemment perdre $600,000 et contribuer ainsi à leur façon au succès financier des Jeux.Les efforts de Raymond Le may pour convaincre les sports professionnels et l'entreprise privée de contribuer financièrement au sport amateur commencent à porter leurs fruits.en effet, sous l'égide de Serge Dionne, la comp: gnie Bombardier intensifie ses efforts dans cette ligne.elle a d\u2019ailleurs contribué au succès du tournoi de golf de l'Association Plu-mica-Sports Inc., vouée à la cause du sport amateur.d'ailleurs, cette association vient de contribuer financièrement à l'entrainement de deux jeunes nageuses, les soeurs Carole et France La-tendresse, ainsi qu\u2019au Club d'athlétisme de Laval dirigé par Marie Duceppe .¥ # * La Fédération de canoë* kayak du Luxembourg annonçait à M.Raymond Collet, président de la fédération québécoise, que la ville de Moscou, candidate aux Jeux de 1980.venait d'acheter du comité organisateur des Jeux de Munich les plans du bassin artificiel de slalom de canoë-kayak, érigé à Augs-bourg au coût de $4.4 millions.c\u2019est donc dans l'intention.du moins à première vue, de la ville de Moscou de présenter cette épreuve même si la commission Csa-nadi a recommandé son abolition.à Montréal, on respectera évidemment les desiderata de la commission Csa-nadi, et on ne présentera pas l'épreuve malgré la présence à Montréal et dans les environs de sites naturels acceptables aux yeux de la fédération internationale.ainsi, le Canada, pays d'origine du canoë et du kayak, aura été le seul pays en trois olympiades à ne pas présenter le slalom.11 (allait bien s'y attendre.d'ici la fin du mois, des promoteurs montréalais annonceront la présentation d'un concours pour choisir une \u201cmiss olympique\u201d et un \u201cApollon olympique\u201d, qui n'ont absolument rien à voir avec la tenue des Jeux.c'est du plus mauvais goût, et il est à espérer que les vrais fervents de l'olympisme ne manqueront pas de le laisser savoir aux promoteurs.\u201e Qui sont les DuSon?lesDuSon sont ce qu'ils sont mais, comme vous, ils écoutent Radio-Canada GRANDE VENTE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE.On parle beaucoup aujourd\u2019hui de sécurité routière.Mais bien des gens la conçoivent en termes \u201cpassifs\u201d : pare-chocs plus gros, carrosserie bardée d\u2019acier, dispositifs spéciaux pour protéger les passagers lors d\u2019une collision.C\u2019est bien.C\u2019est très bien.Mais ce n\u2019est pas assez.11 faut avant tout qu\u2019une voiture puisse éviter les collisions.Après tout, rouler en auto n\u2019est pas faire \u201cun derby de démolition\u201d ! Il faut penser aux qualités \u201cvitales\u201d, ce genre de qualités propres à la Peugeot 504 : tenue de route.freinage, rapport poids/puissance, maniabilité.Essayez une Peugeot 504, si vous aimez la belle mécanique.Et si vous aimez savoir où vous allez, chaque fois que vous prenez le volant ! PEUGEOT 50*3 ¦rV £ La 504, une voiture sportive Poids bien réparti, centre de grav ité bas, barres anti-roulis à lavant et ù l'arrière empêchant la voiture de tanguer, direction à crémaillère que 1 on sent bien, freins à disques sur les quatre roues et compensateur de freinage (freinez pile, l'auto reste en ligne), pneus radiaux asymétriques grande vitesse.C est ça la sécurité! Essayez la fameuse tenue de route 504.La 504, une voiture robuste Carrosserie monocoque tout acier protégeant bien l'habitacle lors de chocs importants-, peinture par électrophorèse et traitement antirouille \"Canada\u201d, moteur de 2 litres (carburateur double corps, 92 cv SAE à 5000 tr mn) qui a subi avec succès les épreuves de 1 East African Salari et du Rallye du Maroc, consommation \"à l'européenne\" ! Essayez la fameuse endurance 504.La o04, une voiture de grand Transmission manuelle ou automatique, suspension à quatre roues indépendantes ( berline ).sièges AV de forme baquet totalement inclinables, appuie-tête réglables, banquette AR avec large accoudoir escamotable, visibilité panoramique (331°), système d'aération à trois circuits, toit ouvrant standard, et élégance Pininfarina Essayez le fameux confort 504.En berline ou en station wagon Roger Automobile 4209 ouest, Ste-Cathcrine, Montréal 215, Que.(514)932-2925 Gérard Godin Inc.730, St-Joseph, Lachine.Qué (514)937-9881 Sigi Motors Ltd.1124, Blcury, Montréal 128, Que.(514)861-1222 Automobiles Grande Allée Ltée 5410, Grande Allée, St-Hubcrt, Qué.(514)678-3320 Bertrand Automobile Ltée 4, boul Martin,.Pont-Viau, Qué (514) 667-0103 Les Grands Garages du Québec 306 est.St-Zotique.Montréal 327, Qué (514) 273-9105 Automobile Rollap Inc.5400, rue Papineau, Montréal, Qué (514) 521-7746 Tricolor Motors Ltd.301, rue Doncgani, Pointe-Claire, Qué (514)695-5821 Verchèrcs Auto Inc.109ouest.Curé Poirier, Longueuil, Qué.(514) 679-4250 Lavigueur Auto Inc.1740, boul.Labcllc, Ville de Laval.Qué (514) 331-6554 i < I C é économie LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1973 Bond spectaculaire des prix de gros en août aux USA WASHINGTON (AFP* -L\u2019envolée des prix de gros aux Etats-Unis, qui ont connu, en août dernier, leur plus forte hausse depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, compromet sérieusement le programme de stabilisation inauguré au printemps dernier par la Maison blanche, estiment les observateurs.Aussitôt levé le dernier blocage qui a été en vigueur pendant deux mois et demi, entre mai et juillet, les prix ont à nouveau flambé, ceux des produits agricoles augmentant comme d\u2019habitude le plus fortement: 23.1 pour cent en un mois, soit un rythme annuel de 270 pour cent.Depuis le début de Tannée, les prix de gros américains ont ainsi augmenté à un rythme annuel de 27.5 pour cent.Par rapport à août 1972, ils ont progressé de 19 pour cent.Ces hausses record des prix de gros ne vont pas manquer de se traduire dans les prochains mois par une hausse des prix à la consom- mation puisque les détaillants sont maintenant autorisés à répercuter la hausse des coûts.On doit donc s\u2019attendre, selon les observateurs, à une nouvelle poussée inflationniste aux Etats-Unis d\u2019ici la fin de l\u2019année.Le président Nixon a rappelé, cette semaine, qu'il n\u2019envisageait pas de nouvelles mesures pour enrayer cette spirale inflationniste, les restrictions fiscales proposées par certains risquant, selon lui, de mener l\u2019économie américaine à la récession.L\u2019administration mise donc sur une amélioration de l\u2019offre de produits sur le marché américain, et sur une diminution de la demande mondiale, qui a été très forte ces derniers mois dans le secteur des produits agricoles, pour réduire la tension sur les prix.C\u2019est un fait que ces dernières semaines, les prix de plusieurs denrées agricoles soja, mais ont commencé de baisser, après l\u2019annonce de récoltes records aux Etats-Unis.Les syndicats Mais il sera très difficile à l\u2019administration Nixon, soulignent les observateurs, d\u2019atténuer l\u2019impact psychologique de la hausse record des prix de gros, sur l\u2019opinion, les commerçants et surtout sur les syndicats, qui négocient actuellement le renouvellement d\u2019importantes conventions collectives.Le président de la puissante centrale syndicale AFL-CIO, M.George Meany, avait justement mis en garde la Maison blanche, cette semaine, contre une escalade des revendications sociales, si la hausse du coût de la vie continuait au rythme actuel.\"Stagnation\" D\u2019autant que le taux de chômage a commencé de remonter en août, après avoir baissé pendant deux mois consécutifs.Ce qui tendrait à apporter une première justification aux économistes qui prédisent une \"stagnation\u201d d e l\u2019économie américaine l\u2019année prochaine stagnation de l\u2019économie, augmentation du chômage et persistance de l\u2019inflation.Un ralentissement de l\u2019activité est au moins prévu en 1974 dans deux secteurs de l\u2019économie: l\u2019automobile et la construction.Mais l\u2019administration Nixon, soutenue par de nombreux économistes privés, exclut pour l\u2019instant tout risque de récession, en soulignant que les dépenses d\u2019investissements des entreprises et celles des consommateurs continuent à un rythme élevé, ce qui devrait assurer une progression raisonnable de l\u2019économie Tannée prochaine.du parquet de la BOURSE Les cours s'effritent à Wall Street Le Japon cherchera des compromis lors de la conférence du GATT TOKYO (AFP) \u2014 Tantôt tionnisme européen: telle contre l\u2019isolationnisme améri- sera selon les milieux com-cain, tantôt contre le protec- pétents l\u2019attitude du Japon à Sanctions disciplinaires prises par Chrysler Canada WINDSOR.Ont.(PC) -La société Chrysler Canada a fait savoir aux dirigeants des Travailleurs unis de l\u2019auto qu\u2019elle prendrait des sanctions disciplinaires, y inclus 13 congédiements, contre plus de 1,500 employés qui ont quitté leur travail la semaine dernière, durant la vague de chaleur.Ces sanctions se produisent a un moment où des négociations cruciales se déroulent entre les TUA et Chry sler en vue du renouvellement de la convention collective.La réaction des syndiqués à l\u2019annonce de ces sanctions ne s\u2019est pas fait attendre et les leaders syndicaux ne cachent pas qu\u2019ils éprouvent de plus en plus de difficultés à contrôler leurs membres qui sont en furie contre la compagnie.Selon des sources syndicales.les sanctions prévoies par Chrysler Canada comportent: des lettres de réprimandes à 1.136 employés, une suspension de trois jours dans le cas de 59 autres.282 suspensions de cinq jours et 57 sus- pensions de 20 jours en plus des 13 congédiements.Selon le président de la cellule syndicale impliquée, M.Paul Forder, ces sanctions disciplinaires, les plus sévères jamais prises dans toutes les annales de la so-ciété Chrysler, constituent une tentative visant à affaiblir l\u2019équipe de négociateurs syndicaux.M.Forder a ajouté que cette décision émane de la compagnie mère à Détroit qui a donné des directives en ce sens à sa filiale canadienne.Les firmes nationalisées en Lybie contre-attaquent LONDRES (UPI) - Dans un communiqué publié hier à Londres, la compagnie Shell fait savoir, au nom des six compagnies dont 51 pour cent des avoirs ont été nationalisés le 1er septembre en Libye, que ces compagnies devant une juridiction internationale afin de faire arbi-ont décidé de porter l\u2019affaire trer leur différend avec la Libye.Les compagnies, Atlantic Richfield, Exxon, Mobil.Royal Dutch-Shell, Standard Oil et Texaco, se disent conscientes de la possibilité de voir les Libyens interrompre les livraisons de pétrole, mais affirment que celles-ci représentent moins de 3 pour cent du pétrole brut mis en circulation sur le marché mondial.Les compa- gnies déclarent en outre qu\u2019une telle interruption des livraisons serait moins grave qu\u2019une acceptation des nationalisations libyennes, en regard des conséquences et des répercussions qu\u2019une telle acceptation pourrait avoir ailleurs.Les compagnies affirment leur détermination de suivre la procédure, même en cas de menaces ou de chantage.la conférence du GATT (Accord général sur les tarifs) à Tokyo la semaine prochaine.En tant que pays hôte, le Japon recherchera la conciliation et le compromis.D\u2019abord parce qu\u2019il n\u2019aime pas les situations trop nettes, ensuite parce qu\u2019il nourrit des craintes.11 craint que le miracle économique ne s'éternise pas, de ne plus demeurer aussi riche, de ne pas Je devenir davantage, de manquer de matières premières, tout comme il craint les coups imprévisibles qu\u2019il pourrait recevoir de l\u2019Amérique.Il a aussi peur du Dr Henry Kissinger et du Marché commun.Le Japon, qui dépend de l'étranger pour ses produits alimentaires, qui fut consterné par l\u2019embargo américain sur les exportations de soja, est naturellement en faveur d'une expansion des échanges agricoles à des prix stables.Pour leur ravitaillement, les Japonais donneraient la préférence à l\u2019Asie du Sud-est.De plus, pour des raisons de politique intérieure, le gouvernement doit ménager les électeurs des campagnes qui font sa force, donc soutenir la production agricole nationale, comme font les Européens.L\u2019Europ« Par contre, les clauses de sauvegarde que les Euro- péens veulent invoquer en cas d\u2019afflux excessif des exportations japonaises sont aux yeux des Japonais pure malveillance.Us en font une question d\u2019honneur.Leur intransigeance sur ce point a d\u2019ailleurs empêché jusqu\u2019ici la conclusion d\u2019un accord commercial global entre la CEE et le Japon.Les Japonais dénonceront la discrimination et veulent que les clauses de sauvegarde concernent les produits et non pas les pays qui les fabriquent.A leur avis, un nouveau système devrait être multinational et absorber les accords bilatéraux existant en dehors du GATT.Les barrières non tarifaires Ils condamneront égale-ment les barrières non tarifaires, la pratique des contingentements et celles des restrictions volontaires qui ne sont pas justifiées par les conditions du marché intérieur.On peut s\u2019attendre par ailleurs qu\u2019ils se prononceront pour une réduction rapide des droits de douane sur les produits manufacturés et pour un traitement privilégié aux pays en voie de développement sans contrepartie de la part des pays bénéficiaires.Quant à la question de savoir si les problèmes monétaires et commerciaux sont liés, il est probable que les Japonais n\u2019interviendront guère pour trancher ce débat, s\u2019étant attachés jusqu\u2019à présent à rester en dehors de cette querelle.Après une semaine de gains sensibles, Wall Street a connu une séance irrégulière hier, les cours cours s\u2019effritant dans de nombreux compartiments.La publication de l'indice des prix de gros pour le mois d\u2019août, qui fait apparaître la plus forte hausse mensuelle depuis 1946, a largement contribué à renverser la tendance.Selon certains analystes, ce recul ne devrait qu\u2019être temporaire, les investisseurs misant à plus long terme sur un ralentissement de l\u2019inflation aux Etats-Unis.Dans un marché modérément actif, les baisses ont principalement a f f e c t é les pharmaceutiques (S y n t e x, moins 3 3-8), les pétroles (Philipps, moins 1 5-8), les ordinateurs (IBM, moins 2 1-8 et Burroughs, moins 2 1-2), les aérospatiales (Boeing, moins un), et les électroniques (Westinghouse, moins 3-4).En revanche, les matériaux de construction (Armstrong, plus 1 1-4), les alimentaires (Quaker Oats, plus un) et les mécaniques (Inger-soll Rand, plus 1 3-8) faisaient preuve de fermeté.Les chimiques (Dupont, plus 1 1-2, Union Carbide, moins 5-8), et les a u t o m o b i 1 e s étaient irrégulières.La moyenne de Dow Jones pour 30 industrielles a reculé de 2.41 et fermé à 898.63.Le virement à la Bourse de New York a été de 14.93 millions d\u2019actions.Tous les secteurs, à l\u2019exception de celui des banques, ont fermé à la hausse hier à la Bourse de Montréal.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne se situe à 1,176,000 actions, au regard de 978,900 actions la veille.L\u2019indice industriel a avancé de 1.53 et atteint 249.93, l\u2019indice composé, de 1.13 à 230.69, l'indice des papeteries, de 3.42 à 136.67, celui des services publics, de .33 à 142.41, alors que celui des banques a fléchi de .02 et fermé à 268.23.MacMillan Blocdel Ltd., dont 21,185 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 1-2 et atteint $33.Canadian Javelin, dont 153,596 actions ont été transi-gées, a été le titre minier le plus actif et sa cote a fléchi de 1-8 et fermé à $14.COUS OE C10TURE Dow Jones fluctuations ¦de la semaine- 7 SEPTEMBRE 1973 m lundi: Congé Mircftdi:\tJeudi:\tVEND.: 893 03 901 04\t- 2.41 1 t 3.69 -r 1.96 838.63 Baisse prévue des ventes de voitures neuves en 1974 TORONTO (PC) - Le président de General Motors of Canada Ltd., M.John D.Baker, a prédit, hier vendredi, une baisse des ventes des voitures neuves au Canada en 1974.On sait que les modèles 1974 feront leur apparition sur le marché au début d'octobre.Au cours d\u2019une conférence de presse donnée dans le cadre d\u2019une avant-première des nouveaux modèles, M.Baker a précisé que ce déclin fera suite à trois années record en ce qui a trait au volume des ventes de véhicules neufs.Pour l'année 1973 se terminant le 30 septembre, la vente de véhicules de l\u2019année devrait atteindre un sommet record de 1,215,000 voitures et camions, soit un nouveau record de tous les temps en ce qui a trait aux automobi- les \u2014 975,000 \u2014 et 240,000 camions.Toutefois, les ventes de véhicules neufs pour l'année 19 7 4 devraient atteindre 1.160.000\tunités, la baisse provenant surtout de la section des voitures.Selon les prévisions avancées par M.Baker, le volume des ventes d'autos neuves fléchira de 55,000 unités pour atteindre 920,000 tandis que le volume des ventes de camions se maintiendra a 240.000\tunités.L'activité économique M.Baker attribue les succès de GM à une activité économique sans précédent et à la poussée générale des affaires.Les statistiques pour la première moitié de 1973 indiquent une hausse de sept pour cent du produit national brut sur une base annuelle.\u201cCe serait faire preuve de naïveté, a dit M.Baker, que de s\u2019attendre à ce que la hausse du PNB sc maintienne à la même allure au cours de la prochaine année, pour la simple raison que le maintien de ce rythme d\u2019augmentation aurait pour conséquence de forcer la capacité de production de l\u2019économie et de provoquer des tensions et des distorsions qui provoqueraient éventuellement des ajustements qui pourraient s'avérer pénibles.\u201d \u201cNéanmoins, a conclu le président de General Motors of Canada Ltd., en se basant sur les politiques fiscales et monétaires actuelles du gouvernement fédéral et destinées à maintenir le taux de croissance de l'économie, on peut anticiper un taux de croissance raisonnable c n 1974.\u201d les obligations PAR L 'IDA £ T RICHARDSON SECl'Rl TI£S /es devises ' PAR 4 BA VQU£CANADIENNE NATIONALE la Bourse en bref JEUDI « SEPTEMBRE 197] VENDREDI, 7 SEPTEMBRE 1973 GOUVERNEMENT OU CANADA Achat Ver U,n 1 juin i oct.i avr.sep\u2019.IVT, | 1977 1979 1979 19*0 190/1 1983 1980 \u2022 993 l»81 96 89 98 4 94 « 89\u20194 93 93 4 771* C?*4 57 78'' 4 96 4 86 98 , 9914 96 > 89 98*4 951 4 89*4 93\u2019 v 93*.78 4 93\u20194 59 79\u2019 a 7J 40 96 \u2022 88 PROVINCIALE!» M-FC/t\tltr n.\t1974-39\t99 t\t130 a r.N B\t7 .ms\t1996-94\t89}4\t901* r-t.Hyd.\th 18 SP.\t1992 98\t85 «\t86 « n».Hyd.\t9, 30 in\t199S-90\t103\t104 oé.t*\tIS sept.\t1995-91\t98*4\t99 4 -N.87.\t15 stpt.\t1994\t98*4\t99 4 \tMUNICIPALES\t\t\t jrn.Ur.\tMil.O3,-*\tmêi\t91\t93 étro Tor.\u2022%« 22\t\tfév.\t93\t95 SERVICES PUBLICS Alt.GâS 9'», 15\td.\t1996\t101\t103 e.et Tel 9}», 14\taoût\t1970\t105\u2019.a\t106* N & C 9*« |an.\t15\t1990\t102\t104 TCP Lina 91* 20\t|n\t1990\t103\t105 Var.Ttl.I Tel.\t102\t104 INDUSTRIELLES 4*0.G#» k \u2022 ftq.oe Mont.T4 Bq, de Mont.T.i Bq.N.-E, 7\u20191 BNS Mge 8 Rq.Royale 7 1 Bq.Tor.-Dcrr*.T BM-RT 6\u20194 B C Té».8 » B C.T6I.1992 1987 199?1983 1979 1987 I9f7 I97f 1994 1993 93 3 97 93\ta 94 97 95 95 90\ta 94' 1 91 Bell 8\t1997\t91\u2019 a Bell 8' \u2022\t1994\t93U Cal.Power 8\t1993\t96 Can.Ciment d -¦\t1993\t97** Can.Utility 8*»\t1992\t94\u2019 a CIBC 74\t199?\t94 Const.G.6 «\t1992\t97 DCS 7*»\t1992\t90 Comlnco \u2022 r\t1991\t97 Eatons Acc.8\u2019*\t199?\t99 .Faleonbridge 7\t1991\t89 Hudson's Bay Acc 8 «\t1993\t94\u2019a Hudson'* Bav Acc 8>4\t1991\t98 Husky OU 8\u2019v\t1991\t95 Inland 8*.\t1991\t95 Int.N>c.kel 8*»\t1991\t98 ?PL 8 \u2022\t1993\t94 Niagara Realty 7 \u2022\t1983\t94 Pann.Cann.8'*\t1997\t96* a 5impson'» 5 A |\u20194\t1992\t97 a Steinberg 8 -\t1997\t96 Steinberg Realty 2'.\t1993\t98 i Trader 9\t1991\t97-a TRP |'«\t1993\t95 TRP\t199?\t98 TRP k:4\t1992\t98 Onion Gas ï*\t199?\t94 Union Caroide 8**\t199?\t96 V/TC 8\t1991\t90\u2019a WTC 8lj\t1993\t95 Woodwards t;«\t1993\t99'4 CONVERTIBLES\t\t Aeklands 7Vj\t1988\t98 Allerco 7\t1989\t77 A.G.7'i\t1990\t121 Dawson B a\t1985\t101 AXH S\t1993\t52 Va CGT 5\u2019 a\t1989\t80 DXT 54Ù\t199?\t91\u2019* Dynasty 7\t1992\t103 GPD\t1993\t91 Hudson Ba/ 6\t1993\t108'4 N west 8-4\t1991\t102\u2019* Pec.Pete 8\t1992\t95 SSR 4a:\t198é\t17?TDRI 5\u2018:\t198»\t115 W.Cast Tr.7 *\t1991\t96\u2019a NOUVELLES\tEMISSIONS\t BBC-RI V.%\t\t97*4 Roynat 8\u2019ï\t1985\t99 R TM 8'-.\t1979\t100 , Roymer S'«-8 \u2022\t19*8\t98 ! RTM 8>i\t1983\t99\u2019* ME PC 9\u2019»\t1995\t99 92! a 94*4 97 98\u2019a 9 si a 95 98 92 98 100 91 951* 99 96 96 99 94-a 95 97\u2019 S *8 » 97 99 98* a 95 a 99 99 97 91 va 95'a 99U 99 80 m 102 93\u2019* 81 92\u2019* 105 92 106*4 96 VENOREDI, 7 SEPTEMBRE 1973 MONTREAL 99* 1 100' 1 98', a m 99\u20191 Pays Afrique oj S.Afrique Iran ! Allemagne O Antilles angl.Argentine Australie Autriche , Bahamas Belgique \u2022 Bermudes {Brésil ! SriianKa 'Chili I Colomb* Danemark Egypte Espagne E»atvun;s Finlande France France Grèce Haiti Hollande Hong Kong tndes Iran Israël Italie Jamaïque Japon Liban Maroc Mexique Nicaragua Norvège N.-Zélande Pakistan Pérou Philippines PortoRico | Portuga; Royeume-U 'Suède Suisse Tchécoilo/equ Turauie iu.R.S.S.iVènetuè*e Unite monétaire R and Franc CFA D Mark MU* Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar N.Crurelro Roupie Escudo Peso Couronne Livre Peseta Dollar Mark Franc Et.Franc Fin.Drachme Gourde Florin Dollar Roupie Rial Livre Lire Dollar Ven Livre Dirham Peso Cordoba Couronne Dollar Roupie En monnaie canadienne 7.5126 .CC55 .4148 .5546 .2037 1.4309 .0561 1.0588 .0272 1.0583 .1664 .1714 .0908 .0454 .1764 2.6218 .0183 1.0CS4 .2773 .7353 .2326 .0338 .2420 .3796 .1997 .13C6 .0161 .2521 .001738 1 1395 .003802 .4134 .2874 .0808 .1462 .1815 1.3883 .1039 .0242 Volume: Serv.Pub.Finance 36,77 -0.74 71.64 *f0.43 Jeudi Mercredi\t\t979,900 916,400\tIndices Standard A Porr : Haut Bas\t\tClôt.\tVar.Faits saillants:\t\t\t425 Ind\t118.90 116.88 117.98- .42\t\t \tJeudi Mercredi\t\t15 Ch.Fer\t35.30 34.50\t34.66\t4- .21 Actions tr*ns\tVI\t287\t\t60 Serv.Pub.500 Composé\t52.61 51.02 52.40-1.19 105.95 194.05 105.15\t.51\t\t Gains Pertes Inchangées Hauts 73\t92 101 84 11\t8?128 77 7\tValeurs les plus\tactives: Vol\tClot.\tVar.Bas 73\t36\t38\tCBS\t171,200\t30' 4\t\u2014 t/4 Valtur» le» dIui activa»:\t\t\tUS Indus\u2019 Fed Nat M»a\t169,900 162.200\t12*8 19*4\t\u2022+\u2022 -f U Cons-Bafhurst\tVol.\tClot.Var\tAm Tel Tel Nor Ind Ps\t152,800 151400\t49» a 193»\t+ 1 *4* \t41443\t26\u2019* -f V*\tWinnebago\t150,100\t5»«\tinch.Consumers Glass\t35,901\t9 inch.\tKennecott\t122,600\t32\u2019»\t-t- r« Shell Canada\t23,725\tÎO\u2019i Inch.\tGen Port inc\t122,100\t10*4\t\u2014 \u2019» Scott's Rest\t21400\tVi + Va\tComw Edison\t116,000\t30\u2019 \u2022\t4- r » Imperial Oil\t70,832\t45\u2019s -fl\u20194\tAm Tel Tel wt\t113.000\tS3»\t+ 3» Alcan\t15,047\t33\u20194 \u2014 Va\tAm Home Pd\t111.900\t4P*\t\u20141 Abitibi\t13,285\t12^4 -f \u2019#\tPhlli Pet\t110,400\t563.\t4- \u2019\u2022 Domtar\t13,131\t23\u20194 -f 34\tCrown Zeller\t107400\t33\u2019.\t-F \u2019» Massey\t10,«A5\t23\u2019» Inch.\tOkla GE\t100,200\t233»\t\u2022f *\u2022 Inti Nickel\t9,712\t33\u2019 \u2022 -t- Va\tInt Paper\t100,000\t46\t*f \u2019.a ASCENSEURS POUR VERIFICATION & RAPPORT GRATUIT 849-3283 Mines et Pétroles; (en cents) West Que Mines\t35,500\t.35\tInch.Caliper Dev\t34,000\t.10\t\u2014.03 Candn Javelin\t33.34*\t,l4Va\t-H?'» M A M Porcupine 28,500 .41 +.01 Royal Agassiz\t2»,*33\t.8»\t\u2014.03 LONDRES indices du Financial Times: 405.5+0.8 À VENDRE Entreprise en construction (entrepreneurs généraux) operant A profit, située à Chicoutimi.Excellente réputation, en affaires depuis plusieurs années à Chicoutimi et sur la Cote Nord et très bien équipée.Proprietaire de plusieurs terrains.Potentiel illimité.Doit vendre pour cause de retraitée per contre, propriétaire peut rester pour quelques années Prix S250.000 comptant S50 OOO ictifë * CASE 13913 U PRESSE Pour une exposition commerciale?Voyez donc ROGER TONOLI Le Château Champlain, l\u2019hôtel de grande classe pour toutes les classes.8711-1688 Volume: Jeudi Mercredi TORONTO r i 2,616,000 2,512,000 Peso\t.1513\tFaits Mlllant»:\t\t Dollar\t1.0084\t\tJeudi\tMercre Escudo\t.0438\tAction» Iran»\t732\t731 t Sterling\t2-4383\tGain»\t749\t204 Couronne\t.7395\tPerte»\t216\t269 Franc\t.3146\tInchangées\t247\t258 Couronne\t.1563\tHaut» 7J\t15\t11 Livre\t.0787\t8a» 73\t36\t27 Rouble\t1.4118\t\t\t Bohvar\t.2370\tValeur» te» plu» actives:\t\t \t\t\tVol.Clét.Ver.\t I I I I I I les métaux /es bestiaux VENDUEOI, 7 SEPTEMBRE 197] RAPPORT HEBDOMADAIRE PC \u2014 Les arrivages étaient moins nombreux, la demande, bonne, et les prix, réguliers, Cètfa semaine au marché de Montréal.Total des arrivages de la semaine: 9&9 bêles a cornes, 939 veaux, 44 agneaux et moutons, et 10 porcs.Les bouvillons Al et A2 se vendaient de 150 a IS4; les A3 et A4 n'indiquaient \u2022ucun prix; les communs, de 543.75 * 149.75.Les vaches DI et D2 n'indiquaient aucun prix; les D3 se vendaient de 538 A 842; les D4, de 524 A 537.75.Les taures Al et A2 ont rapporté 548; i* .AJ et A4 n'indiquelent aucun prix,