La presse, 18 octobre 1973, Pages corrigées

[" / LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1973, 89e ANNEE, NO 249, 76 PAGES, 6 CAHIERS MONTREAL-METRO.15c METEO Nuageux.Quelques averses.Demain : dégagement.Maximum: 50° \u2014 Minimum: 35° Détails à la page A 2 photo René Picard, LA PRESSE .¦ tti : ïMf ïéïwû Ssi»® Un dernier four tragique Les Six-Jours cyclistes ont pris fin sur une note trcgique, hier soir, ou Centre Paul-Sauvé.Norbert Seews, que l'on voit ci-haut, grimaçant de douleur, a joué le tout pour le tout dans un virage au dernier tour et a violemment percuté l'Américain Doug Dovvmon.Seews s'en est tiré avec des contusions multiples mais Dowman, sérieusement blessé, semble-t-il, a été transporté à l'hôpital Jean-Talon.\tK, .,\t.\tn n r\t\u2014 Nos informations en page C 3 Moyen-Orient Intense offensive diplomatique d'après AFP Alors que le conflit israélo-arabe entre dans sa treizième journée, les négociations secrètes entre les grandes puissances ont pris autant d\u2019intensité que les combats sur le champ de bataille.Si les Israéliens et Arabes semblent s'installer dans la guerre, sur le plan diplomatique, des chassés-croisés se poursuivent du Caire à Moscou et de Jérusalem à Washington en'passant par de nombreuses autres capitales.Nous sommes engagés dans une série très délicate de discussions et de négociations difficiles, a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche, M.Gerald Warren.Et si les échanges de vues américano-soviétiques sur une éventuelle résolution visant à ramener la paix au Moyen-Orient n\u2019ont pas abouti jusqu\u2019à présent, l\u2019exécutif américain continue à ménager son partenaire russe en insistant notamment auprès du Congrès de Washington pour que l\u2019URSS bénéficie de la clause commerciale de la nation la plus favorisée.A Moscou, on confirme une visite de M.Alexei Kossyguine au Caire où le président égyptien Anouar El Sadate a fait preuve dans son discours de mardi d\u2019une modération remarquée.Devant l\u2019accusation répétée de Mme Golda Meir d\u2019une volonté arabe d\u2019extermination d'Israël et de l\u2019Etat hébreu, l\u2019agence Tass a tenu à souligner qu\u2019il n\u2019est nullement question de l\u2019extermination d\u2019Israël, mais bien du rétablissement de la justice et d\u2019une paix durable au Moyen-Orient.A Washington, le président Nixon a affirmé devant les ambassadeurs arabes son option en faveur d\u2019un règlement pacifique, juste et honorable.Les ponts aériens massifs américain et russe, qui acheminent chaque jour à chacune des deux parties du conflit près de 800 tonnes de matériel, ne constitueraient donc, en dehors de gestes de solidarité, que des risques calculés évitant des anéantissements réciproques jusqu\u2019à une négociation plus ouverte du différend israélo-arabe.L'arme du pétrole Dans le cadre de la solidarité arabe à l\u2019Egypte et à la Syrie, chacun des dix pays arabes exportateurs de pétrole a décidé, hier, à Koweit, de réduire sa production de cinq pour cent chaque mois jusqu\u2019à ce que les territoires occupés par Israël en 1967 soient libérés et le peuple palestinien rétabli dans ses droits.Cette mesure qui vise au premier chef les Etats-Unis est applicable immédiatement.Déjà le Liban a décidé de réduire la consommation d\u2019essence en n\u2019autorisant les automobiles libanaises à circuler qu\u2019un jour sur deux.Et les compagnies aériennes américaines envisagent de réduire leurs vols intérieurs pour économiser le carburant.Dans un discours moins extrémiste que celui de Mme Golda Meir de mardi, le ministre des Affaires étrangères israélien, M.Abba Eban, qui parlait à New York hier, a évité de parler d\u2019anéantissement des armées arabes avant tout règlement du conflit.Il a même évoqué la possibilité d\u2019un cessez-le-feu.Combats farouches Sur le terrain, les combats demeurent farouches sans qu\u2019aucune action décisive n\u2019ait été signalée.Israël, qui a donné la priorité au front du Sinaï et du canal de Suez, se limite à tenir Voir OFFENSIVE, page A 6 Autres.informations en page F 1 ELECTIONS 73 \u2014 pages A 2, A 6, A 8, A 9, A 10 et Ail A Paris, Diane Dufresne se bat avec le public pour s'imposer \u2014 page D 1 Au loin, sur le quai, il y avait un caribou \u2014 page C 13 CHIISSEffJPECHE Pas de hausse des tarifs du transport en commun pour l'instant \u2014 page A 3 le ski AVEC JACQUES VANASSE (collaboration spéciale) La longueur et la fabrication des skis \u2014 page C 10 SOMMAIRE Arts et spectacles : B 1 à B 5, D 1 Bandes dessinées : B 6 Cinéma : B 3 Décès, naissances, etc.: F 13 \"Dites-moi, docteur\" : D 2 Economie : D 8 à D 14 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: E 4 Horoscope : D 6 Informations étrangères : F 1 \"le combat magnifique\" : E 5 Loisirs et Récréation: A 12, A 13 \"Mon oeil sur Montréal\" : D 4 \"Mot-mystère\" : F 6 Mots croisés : F 3 Petites annonces : E 2 à E 7, F 2 à F 12 Plaisance : F 9 Radio et télévision : D 15 Sports : Cl à C 14 Ski : C 10 Tribunaux : A 15, D 7 Wre aujourd'hui : C*2 à D 6 « miMWwm .'À; '\u2022T ' Wm 4\tA\u2019**, -v : mW; VÏ-& ¦* Mis au pied candidats se du mur, les soumettent par Nicole PERREAULT Les candidats des comtés de Sainte-Anne et de Saint-Henri ont été mis au pied du mur.hier, par les représentants des citoyens du quartier, à ce point que le candidat et député libéral sortant, George Springate (Sainte-Anne), a cru nécessaire de prendre position à l\u2019encontre d\u2019une récente décision du ministère des Affaires sociales.Depuis belle lurette, les politiciens ont battu campagne en promettant aux citoyens de Saint-Henri un hôpital et l\u2019amélioration des soins de santé.Les règles du jeu ont changé.Cette fois, les citoyens ont convoqué les candidats pour les sommer de se ranger publiquement derrière eux, de se prononcer sans équivoque sur une question tournant autour du vaste complexe de santé, le Foyer Saint-Henri, qui sera érigé au coût de $7 millions.\u201cTout le monde parle de participation pendant les élections.On va voir s\u2019ils y tiennent tant que ça\u201d, de confier l\u2019abbé Jacques Couture, organisateur communautaire.\u201cLes citoyens veulent profiter de cette campagne électorale alors que c\u2019est de mode de parler de participation pour demander à tous les candidats du district s\u2019ils veulent donner la preuve qu\u2019ils y croient, eux, à la participation.Ils leur demandent un appui écrit à cette reconnaissance d\u2019un conseil d\u2019administration autonome pour le Centre local des services commu-nauiaires de Saint-Henri\u201d (CLSC), ajoutait un communiqué.La trame de fond A prime abord, cette revendication semble une vétille.Pourtant, elle a mobilisé les énergies des groupements populaires depuis plus d\u2019un an.Puisque les candidats des deux comtés jouent la carte des besoins du quartier, les membres du conseil d\u2019administration provi- Voir MUR, page A 6 photo Pierre A^cCann, LA PRESSE Les candidats des comtés de Sainte-Anne et de Saint-Henri ont été mis au pied du mur, hier, par les représentants des citoyens du quartier Saint-Henri.Convoqués par le conseil d'administration provisoire du CLSC de Saint-Henri, les candidats présents ont donné par écrit leur appui aux citoyens contre une récente décision du ministère des Affaires sociales.->- ab|# lor* de la prise de possession Argent ou chèque vise.Douglas R.I loreani.Ing.Directeur Général.* * V 'V '\"-S photo Antoine Déîitets.LA PRESSA Hommage d'anciens combattants français L'Union Dauphinoise (vétérans français de Grenoble) a rendu, hier, un hommage à la mémoire de tous les soldats morts au champ d'honneur.La cérémonie s'est déroulée au square Dominion où une offrande de fleurs a été déposée au monument oux morts.Des allocutions ont été prononcées par le colonel Jean-Claude Dubuc, commandant de la Division no 2, à Montréal, et par M.Lucien Simonet, président de l'Union Dauphinoise des sous-officiers en retraite.M.Simonet s'apprête à déposer les fleurs auprès du cénotophe.Le groupe en visite à Montréal comprend près de deux cents personnes.Une réception avait lieu ensuite au Régiment de Maisonneuve.Trois hommes, dont son ex-mari, ont été accusés du meurtre de Mme Sanchez, de ses deux enfants et d'un ami SAN BERNARDINO.Californie \u2014 Trois hommes ont été accusés de meurtre hier à San Bernardino, en Californie, à ia suite de lasasinat d'une femme, de ses deux enfants et d'un ami.L'un des accusés est l'ancien mari de la victime.Des recherches avaient été entreprises lundi après que la mère de la victime eut averti la police que les quatre personnes avaient été enlevées et qu elle avait versé un rançon de $7,000 à leurs ravisseurs.Les corps devaient être retrouvés tard mardi soir dans un chemin dans les monta- gnes de San Bernardino.Les victimes sont Mme Dorothy Sanchez, 34 ans, sa fille Toni, 15 ans, son fils David.14 ans et un ami de 19 ans, John McGrail, étudiant dans un collège de San Bernardino.Les trois hommes accusés de leur meurtre sont Norbert i NjJL W, P Les trois victimes des meurtriers: Mme Dorothy Sanchez, son fils David, 14 ans, et sa fille Toni, 15 ans.Ottawa émet 7 nouveaux timbres à Feffigie des anciens premiers ministres et de la reine Elisabeth II OTTAWA >.'>' .'* & Ï:M: .] mm .5, 'Tî'.\u2019ÿT' yjï IMS: mm mm iWÀ'J photo René Picard/ LA PRESSE Un dernier tour tragique Les Six-Jours cyclistes ont pris fin sur une note tragique, hier soir, au Centre Paul-Sauvé.Norbert Seews, que l'on voit ci-hout, grimaçant de douleur, a joué le tout pour le tout dans un virage ou dernier tour et a violemment percuté l'Américain Doug Dow man.Seews s'en est tiré avec des contusions multiples mais Dowman, sérieusement blessé, a été transporté à l'hôpital Jean-Talon.\t_ ^OJ jnf0rmati0ns en page C 3 Offensive diplomatique uine Kossy est rendu au Caire D'après AFP, UPI, PA Les super-grands ont entamé une véritable course contre la montre pour faire sortir le conflit du Proche-Orient de l\u2019impasse militaire et diplomatique où il se trouve au treizième joui- des combats.Telle est du moins i\u2019impres-sion qui se dégage au vu des informations en provenance de Moscou, de Washington et du Caire, et cela en dépit de l\u2019accroissement massif des renforts en armements que les capitales soviétique et américaine ont envoyé à leurs alliés respectifs.Le départ inattendu pour le Caire de M.Alexis Kossyguine, président du Conseil soviétique, confirme que d\u2019importantes négociations sont en cours entre Moscou et Washington et entre l\u2019URSS et ses alliés arabes, estiment les observateurs.Deux sujets domineront les entretiens de M.Kossyguine avec le président Sa-date et les dirigeants égyptiens, croit-on savoir à Moscou: l\u2019appui diplomatique de l\u2019URSS dans la perspective d'un cessez-le-feu et les problèmes concernant l'aide militaire soviétique et son acheminement.11 est propable que le gouvernement égyptien avait communiqué à l'avance aux Soviétiques, par le canal de l'ambassade d\u2019URSS au Caire, le texte du discours prononcé mardi par le chef de l\u2019Etat égyptien, affirme-t-on dans les milieux diplomatiques arabes.L'Union soviétique, selon les indications recueillies ici, est favorable à la convocation d'une conférence de paix sous l'égide des Nations unies pour trouver une solution à la crise du Proche-Orient.Les journaux soviétiques, et notamment la Pravda, organe du comité central, ont publié, mercredi, de larges extraits du discours du chef de l'Etat égyptien et en particulier les passages dans lesquels il propose un cessez-le-feu et une conférence de paix.La presse moscovite n\u2019a cependant pas reproduit les déclarations du président Sadate selon lesquelles l\u2019Egypte possède des missiles à longue portée capables d\u2019atteindre Israël en profondeur.Le départ pour le Caire de M.Kossyguine, le lendemain de la visite éclair à Moscou du président algérien Houari Boumédienne, confirme enfin la volonté des Soviétiques de s\u2019efforcer d\u2019obtenir le plus vite possible, en accord avec Washington, un cessez-le-feu entre Arabes et Israéliens.Par ailleurs, M.Henry Kissinger, secrétaire d\u2019Etat américain, a déclaré la nuit dernière que la crise actuelle née de la guerre du Proche-Orient met à l\u2019épreuve les possibilités de la diplomatie et la signification réelle de la détente.Il a reconnu que la guerre avait provoqué une grande tension entre Moscou et Washington mais a néanmoins ajouté : \u201cNos relations avec l\u2019Union soviétique, en dépit des difficultés qui existent en ce moment, nous laissent espérer que le danger de guerre a reculé.\u201d D\u2019autre part, le président Nixon a affirmé devant les ambassadeurs arabes son option en faveur d'un règlement pacifique, juste et honorable du conflit actuel.Les ponts aériens massifs américain et russe qui acheminent chaque jour à chacune des deux parties du conflit près de 800 tonnes de matériel, ne constitueraient, donc, en dehors des gestes de solidarité que des risques calculés évitant des anéantissements réciproques jusqu\u2019à une négociation plus ouverte du différend israélo-arabe.Autres informations en page F 1 AUJOURD'HUI ELECTIONS 73 \u2014 pages A 2, A 6, A 8, A 9, A 10 et A 11 A Paris, Diane Dufresne se bat avec le public pour s'imposer \u2014 page D 1 Au loin, sur le quai, il y avait un caribou \u2014 page C 13 ICO Pas de hausse des tarifs du transport en commun pour l'instant \u2014 page A 3 JPf/e ski AVEC JACQUES VANASSE (collaboration spéciale) La longueur et la fabrication des skis \u2014 page C 10 SOMMAIRE Arts et spectacles : B 1 à B 5, D 1 Bandes dessinées : B 6 Cinéma ; B 3 Décès, naissances, etc.: F 13 \"Dites-moi, docteur\" : D 2 Economie : D 8 à D 14 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: E 4 Horoscope : D 6 Informations étrangères : F 1 \"Le combat magnifique\" : E 5 loisirs et Récréation: A 12, A 13 \"Mon oeil sur Montréal\" : D 4 \"Mot-mystère\" : F 6 Mots croisés : F 3 Petites annonces : E 2 à E 7, F2 à F 12 Plaisance : F 9 Radio et télévision : D 15 Sports : C 1 à C 14 Ski: C 10 Tribunaux: A 15, D7 % Vivre aujourd'l1^' : D 2 à D 6 Mis au pied candidats se du mur, les soumettent par Nicole PERREAULT Les candidats des comtés de Sainte-Anne et de Saint-Henri ont été mis au pied du mur, hier, par les représentants des citoyens du quartier, à ce point que le candidat et député libéral sortant, George Springate (Sainte-Anne), a cru nécessaire de prendre position à l\u2019encontre d\u2019une récente décision du ministère des Affaires sociales.Depuis belle lurette, les politiciens ont battu campagne en promettant aux citoyens de Saint-Henri un hôpital et l\u2019amélioration des soins de santé.Les règles du jeu ont changé.Cette fois, les citoyens ont convoqué les candidats pour les sommer de se ranger publiquement derrière eux, de se prononcer sans équivoque sur une question tournant autour du vaste complexe de santé, le Foyer Saint-Henri, qui sera érigé au coût de $7 millions.\u201cTout le monde parle de participation pendant les élections.On va voir s'ils y tiennent tant que ça\u201d, de confier l\u2019abbé Jacques Couture, organisateur communautaire.\u201cLes citoyens veulent profiter de cette campagne électorale alors que c\u2019est de mode de parler de participation pour demander à tous les candidats du district s\u2019ils veulent donner la preuve qu\u2019ils y croient, eux, à la participation.Iis leur demandent un appui écrit à cette reconnaissance d\u2019un conseil d\u2019administration autonome pour le Centre local des services communautaires de Saint-Henri\u201d (CLSC), ajoutait un communiqué.La trame de fond A prime abord, cette revendication semble une vétille.Pourtant, elle a mobilisé les énergies des groupements populaires depuis plus d\u2019un an.Puisque les candidats des deux comtés jouent la carte des besoins du quartier, les membres du conseil d\u2019administration provi- Voir MUR, page A 6 ¦ r m photo Pierre McCann, LA PRESSE Les candidats des comtés de Sainte-Anne et de Saint-Henri ont été mis au pied du mur, hier, par les représentants des citoyens du quartier Saint-Henri.Convoqués par le conseil d'administration provisoire du CLSC de Saint-Henri, les candidats présents ont donné par écrit leur appui aux citoyens contre une récente décision du ministère des Affaires sociales.Ottawa songe à rationner les produits pétroliers d'après PC.UPI, AFP Une interruption prolongée des approvisionnements en pétrole venant du Moyen-Orient pourrait forcer le gouvernement canadien à envisager une forme de rationnement, a déclaré hier le ministre de l\u2019Energie, M.Donald Macdonald.Les pays arabes producteurs de pétrole ont annoncé hier leur décision de réduire leur production de cinq pour cent par mois tant que les territoires occupés par Israël en 1967 ne seront pas libérés et que le peuple palestinien ne sera pas rétabli dans ses .droits.Les restrictions doivent être appliquées en priorité aux Etats-Unis mais non pas aux pays qui aident concrètement les Arabes.Le communiqué des pays arabes producteurs de pétrole évite cependant de préciser quels sont les pays considérés comme amis des Arabes.Négociations avec le Venezuela M.Macdonald qui parlait avant que la décision des pays arabes ne fut connue se déclarait convaincu que les Canadiens ne manqueraient pas de pétrole l\u2019hiver prochain, il a souligné que le Canada espérait conclure un nouvel accord avec le Venezuela, un des principaux pays fournisseurs.Ce- -pendant, une augmentation des importations de pétrole du Venezuela ne pourrait suffire à approvisionner le Canada, s\u2019il y avait interruption complète des importations des pays arabes, pendant une soixantaine de jours.Dans une telle éventualité, c\u2019est à l\u2019est de la vallée de l\u2019Outaouais qu\u2019une pénurie se ferait sentir, étant donné que cette partie du pays dépend des importations pour son approvisionnement en pétrole.Actuellement, le Canada importe quotidiennement 800,000 barils de pétrole, dont 25 pour cent proviennent des pays du Moyen-Orient; 53 pour cent du Venezuela et de la Colombie, 14 pour cent de l\u2019Iran et 8 pourcent du Nigéria.M.Macdonald a également révélé aux Communes qu\u2019il rencontrera demain les représentants de l\u2019industrie pétrolière canadienne pour discuter des mesures à envisager face à la Vpir OTTAWA, page A 6 OCTOBRE Evidences et spéculations Les spéculations en période électorale, c\u2019est, finalement, ce qui intéresse le plus les électeurs.Aussi bien en parler, mais en prenant bien garde.d\u2019en faire.Commençons par les évidences.Sur la base des résultats de 1970, le seul parti qui avant la présente élection possédait des assises solides dans toutes les régions du Québec, c\u2019est le Parti libéral.En étant très conservateur, au moins une trentaine de sièges doivent être au point de départ concédés au parti de M.Bourassa, que ce soit pour des raisons sociales, comme les circonscriptions à très haut pourcentage de vote anglophone, ou pour des raisons de personnalité du candidat, comme Raymond Mailloux dans Charlevoix, Gérard-D.Lévesque dans Bonaventure, ou Robert Bourassa dans Mercier, ou pour d\u2019autres raisons.En prenant comme hypothèse de départ qu'aucun candidat des partis d\u2019opposition n\u2019est assuré de son siège (ce qui n\u2019est sans doute pas fondé en réalité), la présente élection devrait offrir au-delà de 75 belles petites batailles au niveau local.Et, effectivement, d\u2019après les rapports de nos treize correspondants électoraux, qui se divisent la tâche de surveiller ce qui se passe dans les 110 circonscriptions du Québec, rares sont les comtés où il n\u2019y a pas au moins deux partis qui luttent avec acharnement pour s\u2019attirer la faveur des électeurs.Très souvent, même dans des comtés perdus d\u2019avance, les partis d\u2019opposition, en particulier le Parti créditiste et le Parti québécois, visent le \u201cpourcentage\u201d de vote afin de se placer en deuxième position et en meilleure posture pour une prochaine bataille.Par ailleurs, à une dizaine de jours du scrutin, on ne note nulle part de revirement brusque de l'opinion électorale par rapport aux tendances antérieures.En d\u2019autres termes, les grandes surprises seront rares.Les électeurs \u2014 très indécis encore dans certaines régions \u2014 semblent s\u2019apprêter à voter selon les grandes lignes de force qui sont apparues à l\u2019élection de 1970.En particulier, le rétrécissement de la clientèle de l\u2019Union nationale semble se poursuivre, alors que les deux nouveaux partis de l\u2019élection de 1970, le Parti créditiste et le Parti québécois apparaissent en progression plus ou moins importante.Toute cette entrée en matière pour dire que, d\u2019après les rapports qui parviennent des différents coins du Québec \u2014 et en portant cette fois au mieux et au maximum les possibilités de succès de chacun des trois partis d\u2019opposition \u2014 l\u2019Union nationale a certaines chances d\u2019arriver première dans 17 comtés, le Parti créditiste dans 25 et le Parti québécois dans 45 environ.Ce qui frappe le plus dans les constatations de nos correspondants, c\u2019est que les véritables batailles à trois ou à quatre sont rares: dans une quinzaine de comtés tout au plus.Cette compilation confirme le caractère régional des forces opposi-tionnistes.Seul le Parti québécois élargi de façon évidente sa pénétration horizontale depuis trois ans selon ce que l\u2019on peut constater à ce moment-ci de la campagne.Dans la plupart des comtés contestés, soit une soixantaine, il s'agit donc d\u2019une lutte à deux.Le bipartisme apparaît au fond moins disparu de nos moeurs électorales qu\u2019on ne le croyait.Les régions les plus mouvantes sont le Nord-Ouest où créditistes et libéraux s'affrontent, en présence d\u2019un tiers parti de plus en plus gênant, le PQ; le Saguenay-Lac-St-Jean et la Côte-Nord, où libéraux et péquistes se disputent le vote; le Bas-du-Fleuve (et le comté gaspé-sien de Matane) où le PQ fait dans certains comtés une lutte serrée au libéraux, en présence d\u2019une force créditiste et unioniste non négligeable; les Cantons de l\u2019Est et le sud de Québec, où créditistes, unionistes et libéraux sont en force, avec des apparitions remarquées ici et là de péquistes; la moitié est de l\u2019Ile de Montréal, où PLQ et PQ s'affrontent, de même que l\u2019Ile Jésus et la Rive-Sud de Montréal.Un des comtés vers lequel il faudra tourner les yeux le 29 au soir, est celui de Saint-Jean où se présente le chef du Parti créditiste, non seulement à cause de la personnalité de M.Yvon Dupuis, qui a toujours livré de solides batailles électorales, mais encore parce que ce sera là que se déroulera peut-être une des plus belles luttes à trois de cette campagne.Mais ce ne sont que spéculations.Claude BEAUCHAMP A 6 \\ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1973 il f I $.0,000 VOLLAGS DE PQ/\\ Poop i du journaliste, a tout de même dénoncé avec vigueur cette violation du privilège de tous les parlementaires et l\u2019illéga- [ lité de cette action.Il a dit que la recherche de nouvelles spectaculaires ne devrait jamais justifier un geste aussi répréhensible.Même si M.Lewis a exprimé sa confiance au journaliste qui l\u2019a assuré qu\u2019il lui remettrait l\u2019enregistrement de la réunion, il a néanmoins exprimé des craintes que cet enregistrement soit reproduit avant d\u2019être remis.C'est pourquoi il a demandé à ses collègues de la ; Chambre d\u2019adopter la motion sans débat et immédiatement afin de récupérer la seule cassette d'enregistrement.Craintes Pour sa part, M.Erik Nielsen (PC\u2014Yukon) a réclamé une enquête afin de déterminer jusqu\u2019à quel point de telles activités sont répandues partout au pays.11 a relevé, notamment, les indications voulant que les forces de l\u2019ordre aient installé une foule d\u2019appareils électroniques pour écouter des conversations téléphoniques.Dans le cas de l\u2019expérience tentée au caucus du NPD, il semble bien qu\u2019elle n\u2019ait pas de répercussions sérieuses si l\u2019auteur remet tel que demandé par la Chambre la bande ~,agnétique au chef du parti ou au président des Communes.L\u2019intervention de M.Lewis a été applaudie par tous les députés de la Chambre.MIDLAND MOTORS SALES MARINA AUSTIN \u2022 Mini 1000 \u2022 4 portes sedan 2 portes sedan G.T.TRIUMPH M.G.B.TR6 \u2022 GT 6 \u2022 Spitfire IY \u2022 M.G.B.\u2022 G RT, LIVRAISON IMMEDIATE Meilleures al locations d'echange fermes faction \u2014 Pieces et service MD LAND VOTRE DEPOSITAIRE OU CENTRE-VILLE 937- 1934 OUEST, STE-CATHERINE Le prix de la Austin Marina 1973 est de $2695.Toute équipée.Les seules options sont la boite automatique et la radio, parce que la Marina comprend, en équipement standard les caractéristiques suivantes: Un moteur MGB de 18Uücc qui vous permet de passer de 0 à 50 m i h en 9.5 secondes Des servofreins a disque à l'avant, des pneus radiaux, une direction à pignon et crémaillère et une suspension à barres de torsion qui font partie d\u2019un ensemble d'équipements assurant maniabilité, rendement et tenue de route impeccables.Une immersion dans un bain d'apprêt électrolytique, une épaisse couche de peinture lustrée, un re vêtement de fond, en-dessous de la voiture, sur une surface de 32 pieds carrés qui préserveront l\u2019aspect neuf de la Marina pour des années à venir.Une batterie et un alternateur ren :és, un\tsystème démarrage pré-sélectionné et un livreur électrique de glace arrière font partie de l\u2019ensemble de 7 nents pour climat rigoureux, a lesure de nos hivers canadiens tvec en plus un intérieur plus deux que celui de la plupart des Coupe 2 portes de luxe Austin Mai ma lation continue, des bouches d\u2019air frais au tableau de bord, un tapis portière-à-portière et enfin des sièges avant inclinables.La Austin Marina se présente en trois modèles.Austin Marina: une simple question de bon sens.Austin \"Prix de détail suggéré par ic fabricant Halifax.Montréal.Burlington.Vancouver.Taxes de vente provinciales, plaques d\u2019immatriculation et transport, s'.! y a lieu, e: v PourprendresolndevolreAuslin.il existe des dépôts de pièces régionaux et tout un réseau de concessionnaires, d\u2019un littoral à l'autre,Voyez le concessionnaire de votre ii*.HX\tn h«'f Austin Sales and Service (Quebec) Ltee.\tColteux Autos Ltee.\tDecarie Motors Ltee.12225 Cote-de-Liesse, Dorval\t5235 avenue Papineau\t55 rue Gince, St.Laurent 636-1812\t526-9138\t334-9910/11 Lacordaire Auto Ltée.7630 Le Mans Ville St.Leonard 255-2853 Lemenn Auto Ltée.3839 boul.Taschereau Latleche 678-1220 Midland Motor Sales Inc.1934 ouest rue Ste-Catherine 937-3543/44 QUELQUES-UNS DES AUTRES CONCESSIONAIRES BRITISH LEYLAND P.Vanier Lte'e.3923 Blvd.Samson Chomedey, Laval 688-8210 CAP DE LA MADELEINE: RICHARD AUTOMOBILE ENRG., 94 rue Fusey, 378-8464 CORNWALL JACK MACOONELL MOTOR SALES.632 Pitt Street, 933-3483 COWANSVILLE: MITCH BEDARD AUTO LTÉE R R =1 263-0560 DRUMMOND VILLE' AUTOS 4-SAISONS INC., 2115 Boul Mercure, 472-1108 LACHUTE: WELDEN MOTORS LTD., 275 rue Bethany.562-5238 POINTE-CLAIRE: CENTRE AUTO CLINIC ENRG.261 Chemin.St Jean, 697-3333 STE-ANNE-DE-BELLEVUE GARAGE LAVIGNE INC 37 rue Ste-Anne, 453-5327 WATERLOO- TRANCHEMONTAGNE AUTO LTEE X\tA STE-ROSALIE: GARAGE WILFRID MALO ENRG .320 rue Centre, 799-3267 ST-EUSTACHE: ST-LOUIS GARAGE LTEE .356 Boul.Arthur Sauve,627-0861 ST-JEAN.ANDRE FORTIN AUTO INC , 320 rue St-Jacques, 346-6263 SEPT-lles: R.S, AUTO ENRG , 140 Pete Divet.962-7668 SHAWINIGAN PAINCHAUD & FILS ENRG .1413 St Marc, 537-0641 TERREBONNE VEZEAU AUTO ENRG 509 rue St.-François Xavier, 666-8032 VALLEYFIELD JEAN GUY LEMYRE AUTO ENRG .345 rue Victoria.371-0033 4367 rue Foster 539 1282 73 UJ6» A arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1973 ARTS PLASTIQUES/LA SEMAINE Autour de lexposition Borduas V $|||| * Mttt i *# 1 V '0 S »«¦>»+,v*W: '¦& ->Æ , èltÉl CS»» .t> Épi ^ photo Michel Gravel, LA PRESSE L'exposition \"Borduas, New York - Paris\", que présente actuellement le Musée d'art contemporain jusqu'au 25 novembre, suscite beaucoup d'intérêt d'autant plus qu'il s'agit là de tableaux à peu près inconnus du public.Evidemment, la présente saison artistique sera moins chargée que la précédente.La fermeture temporaire du Musée des Beaux-Arts pour deux ans en est la principale cause.Pendant ce temps, le Musée d'Art contemporain connaît une recrudescence d\u2019activités qui ne devraient certes pas laisser les Montréalais indifférents.L'actuelle exposition Borduas bal son plein e\u2018 ce jusqu'au 25 novembre.Autour de cette exposition, d'ailleurs, plusieurs activités d'animation sont programmées.Dimanche, le 21 octobre à 15 heures, le deuxième d'une série de quatre débats-rencontres sur l'artiste Paul-Emile Borduas aura heu au Musée.Le conférencier sera Monsieur Jean Ehtier-Blais, docteur ès lettres de l'université Laval et docteur ès lettres honoris causa de l\u2019université Laurentienne, actuellement professeur au Département de langue et littérature françaises de l'université McGill.Monsieur Ethier-Blais présentera un extrait-synthèse d'un ouvrage important intitulé \u201cLa formation esthétique et littéraire de Paul-Emile Borduas (1905-1960)\u201d qui paraîtra prochainement dans la revue \u201cVie des Arts\u201d et aux Presses de l\u2019Université de Montréal.Le titre de son exposé sera \u201cBorduas et ses idées esthétiques\u201d.Gravures américaines En guise de préambule et de complément à une importante exposition de peintures américaines récentes, le Musée d'Art contemporain présente, depuis le 16 octobre.une exposition de gravures américaines.Cette exposition comprend une vingtaine de gravures de grandes dimensions: lithographies, sérigraphies, eaux-fortes auxquelles s'ajoutent des dessins et collages.Les deux expositions, l\u2019une de peinture et l'autre de gravure, se compléteront pour former une sélection bien représentative des préoccupations majeures des artistes américains, dont les oeuvres sont assez peu connues du public montréalais.Robert Rauschenberg, Claes Oldenburg, Tom Wesselman et Jim Dine représentent une tendance bien connue sous le nom de Pop Art, dont les caractéristiques principales reposent sur la représentation de l\u2019objet courant en un commentaire souvent caustique sur les valeurs de la société américaine, telles quelles sont véhiculées par la publicité et par certains objets de consommation courante.Ellsworth Kelly (dont une importante rétrospective se tient actuel- lement au Musée d'Art moderne de la ville de New York), Gene Davis, Richard Serra, témoignent de préoccupations de couleur comparables à celles de nos plasticiens de Montréal.Quant à Arakawa, il représente des préoccupations plus orientées vers l\u2019art conceptuel.Cette exposition, qui a été organisée avec la collaboration de la galerie B et de collectionneurs privés, prendra fin le 15 novembre 1973.Faisant suite à l\u2019exposition Mc-Ewen qui se poursuit actuellement jusqu'au 28 octobre au Musée d'Art contemporain, la galerie Marlbo- rough-Godard a décidé de nous présenter treize toiles récentes du peintre montréalais.Compagnon de silence, titre de la dernière série de peintures de Jean McEwen, est donc sur les cimaises de cette galerie jusqu'au 7 novembre.Le peintre montréalais Michel Bourguignon vient d'ouvrir une nouvelle galerie dont le nom est \u201cBourguignon +\u201d.A l'occasion de sa toute récente ouverture la galerie.sise au 1018 ouest, rue Laurier, offre un panorama d'encres, de sérigraphies et d'acryliques des trois dernières aimées de l'oeuvre de Bourguignon.C'est aujourd\u2019hui que la boutique de Madame L.de Bellefeuille de la Place Bonaventure lance la nouvelle collection d'estampes esquimaudes de Povungnituk.Cette collection lancée depuis cinq ans par la même boutique montréalaise groupe des estampes originales d'artistes du Grand Nord tels que Quananapuk, Josie Paperk.Davidialuk et Leah Qumaluk.Les prix des trente-trois estampes varient entre $30 et $80, ce qui est relativement peu élevé pour des oeuvres originales.Par ailleurs, la galerie Bernard Desroches tiendra ce soir son vernissage des oeuvres du peintre Paul André tandis que l'exposition du \u201cFestival western de Saint-Tite\u201d, exposition de photographies de la galerie Média Gravures et Multiples se poursuit jusqu'au 21 octobre.Musée des Beaux-Arts Le Musée des Beaux-Arts de Montréal a prêté au musée d'Edmonton 35 oeuvres des écoles française, anglaise et canadienne des XIXème et XXème siècles.Parmi cette collection, on trouve notamment un portrait de femme du peintre français Jean-Baptiste Corot daté de 1852, une aquarelle d'Honoré Daumier, \u201cLes critiques \", et une huile du peintre anglais Walter Richard Sickert, \"Au eabou-lot du bout du quai\u201d, une oeuvre de 1920.Les oeuvres canadiennes comprennent une \u201cVue de Québec depuis la pointe Lévis\u201d, huile de Cornélius Krieghoff, qui porte la date de 1863.Douze oeuvres de James Morrice, figure éminente de l'art canadien, sont incluses dans la collection.Originaire de Montréal, Morrice passa la majeure partie de sa vie à l\u2019étranger et fut très influencé par son ami Matisse.Ses dernières oeuvres ont exercé une action considérable sur la peinture montréalaise.Parmi les autres peintres canadiens représentés, mentionnons Frederick Lock, Su-zor-Côté, Philip Surrey, Adrien Hébert et John Lyman.L'Art Vivant Rappelons au lecteur que les Chroniques de l'Art Vivant sont désormais diffusées chez nous.Consacrées aux divers courants de l\u2019avant-garde dans le monde, les Chroniques de l'Art Vivant offrent chaque mois une information abondante et largement illustrée sur l\u2019évolution actuelle des arts plastiques mais aussi sur le nouveau cinéma, sur le théâtre d'essai, sur la jeune musique, sur la danse contemporaine.Gilles TOUPIN DIMANCH Bh.p.m SAMEDI a 7 h et 11 h p m 10 SEPTEMBRE AU 4 NOVEMBRE LA COURSE AU MARIAGE: nouvelle comédie musicale.avec: GEORGES GUETARY - GILLE LATULIPPE - SUZANNE LAPOINTE - DANIELLE ODERRA -SUZANNE LANGLOIS - ROBERT DESROCHES - MICHEL NOEL 0t outre» Musique original VIC V0GEL\ta venir GUIL0A 4530, rue PAPINEAU\tTe.: 526-2527 Kébec Spec présenté infill mmmm REKESEKIMTIONS SUM\\ÆNT/IIRES Les 20,21 &22 décembre Spectacles Sem.: 7.30 h.Sam.: 7.30 h.et 10.30 h.$3.00-$4.00-$5.00-$5.50 en vente aussi chez Sauvé Frères -fl.SALLE WILFRID-PELLETIER ^ ^ PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 Kébec Spec présente IWÉEKMTCNS SUMvENMRES Mireille Mathieu du 18 au 25 oct.Spectacles à 8.30 h.$4.00-$5.00-$6.00-S7.00 En vente aussi chez ****\tSauvé Frères et Montreal Trust ® Les billets sont en vente au Théâtre Capitol 890 O., Ste-Catherine \u2014 de 12h a 22h.Théâtre CAPITOL II ORCHESTRE JOHANN STRAUSS DE VIENNE Valses, Polkas, Mazurkas et Joyeux Quadrilles.Dir.: WALTER GOLDSCHMIDT BIRGIT SARATA - WOLFGANG SIESZ Soprano\tTenor 2 CONCERTS SEULEMENT 25 et 29 OCTOBRE 20 h 30 Billets: $8.00 $7.00 $6.00 S4.50 S3.50 EN VENTE: Place des Arts; Ed.Archambault Inc .500 est, Ste-Catherme; CCA 1822 ouest Sherbrooke (sous sol) et commandes postales avec enveloppe-retour affranchie, cheque, mandat.Agences et CHARGEX 932-2234 PLACE DES ARTS SALLE WILFRID-PELLETIER Une invitation spéciale de CKAC Un spectacle de Michel Gélinas n en première partie 16 et 18 nov.à 8h.30\t17 nov.à 7h.et 10h.Billets en vente chez Sauve Frères et au Montre.il Trust PV.M semaine S3.4.5.6.samedi S3.50 4.50 5 50 650 cfb SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS,Montréal 129(Québec) Tél 842-2112 JT Opération Espérance U IM SEUL CHEMIIM \u2022 vers la paix «vers la joie *vers la liberté Réponses aux problèmes d\u2019aujourd\u2019hui apportées par Alain Choi quier, evangeliste.AUDITORIUM LE PLATEAU 3710.Cahia lavallee (cote ouest du parc Lafontaine) Montreal du 14 au 21 octobre 1973 les deu* dimanches a 2h30 T après-midi.Du lundi au samedi a BhOO le soir.ENTREE LIBRE _ Brflets en vente a P O A et chez Sauve Freres \\\tU**36» CSALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 BILLETS MAINTENANT EN VENTE ville, emard K blues Lband Samedi 27oct.8.30hresp.m.| Billets:3.50 f chez Alternatif, § Sauvé Frères et Centre Sportif L Centre Sportif Université de Montréal NOTA BENE Le Bureau de surveillance du cinema.organisme créé par le gouvernement du Quebec, a approuve cha cune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conforme-mentâ la loi sur lecine-ma.3 »?* ^ (O 'IJ i Ts *#»&*##** s3 \" '\u2018\u2019-.allons 7\u201e t io & a h 30 î8 2 teP,e SAMEDI, le 20 OCTOBRE a 8h 30 et 11 h p m CLAUDE LAI\\I D RÉ LA BUTTE a MATHIEU VAL DAVID Tel 819 322 2248 Faites comme Louis XIV, dînez au Trianon Plats de gourmets et vins de grands crus vous sont servis dans une atmosphère digne des jaidins de Versailles.Danse et vanétés Reservations: 342-2262 SKYLINE 6600.Côte de Liesse Vaste statiognement giatuit.yTakVv SKYLINE HOTELS LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1973 arts et spectacles B f L\u2019HERITIER UN SUPER-FILM DE SUSPENSE, U N B E LM O N D O E XT R AO R DIN AIR E TOUTE LA FORCE ET FRAGILITÉ DES SUPER-RICHES ET DES HOMMES AU POUVOIR J LES FILMS MUTUELS présentent belmando 'âiv VERDUN EN SUPPLÉMENT DE PROGRAMME UN SUSPENSE SENSATIONNEL DERNIER JOUR AU VERDUN \u201cLa Saignee\u201d BERRI ST-OtNIS.STE CATHERINE 878 2424\t3841 WELLINGTON 768-2092 HORAIRES gNEma ALOUETTE:\t\"Prostituée le jour'': 14:25, 17:50,\t21:15.\"Féminin fémi- min\": 12:4s, 16:10, 19:35.ANJOU: \"Le parrain\": 20:00.ARLEQUIN: \"L'hôtesse de Copenha- que\": 14:50.\t18:05, 21 :2d \"Je suis frigide.pourquoi?\": 13:10.\t16:30, 19:45.ATWATER (cinéma 1) \"Charley Var- rick\": 13:15, 15:25, 17:25, 19:25, 21:25.ATWATER (cinéma 2): \"Festival de lilms érotiques de New York\": 12:00, 14 : C0, 16:00, 18:00,20:00, 22:00.AVENUE : \"Jeremy\": 13:15,\t14:50, 16:25, 18:00, 19:40, 21:15.BEAVER: \"The All-American girl\" : 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.BIJOU: \"L'hotesse de Copenhague\": M:55, 18:23, 21:51.\"Je suis frigide.pourquoi?\": 13:20, 16:48, 20:16.BERRI: \"L'héritier\": 14:30,18:00, 21:30.\"La saignée\": 13:00, 16:30, 20:00.CANADIEN: \"Dracula, ce vieux cochon\": 12:20, 15:05.17:55, 20:40.\"Volupté secrète\": 13:35, 16:20, 19:05, 21:55.CAPITOL: \"The Stone Killer\": 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.CHAMPLAIN: \"Avanti\": 12:45, 17:15, 21:40.\"Scorpio\": 15:10, 19:45.CHATEAU: \"Fureur de vaincre\": 13:10, 17:10, 21:10.\"La gogo girl du blow-up\": 15:05, 19:05.CHEVALIER:\t\"Billy Jack\": 13:38, 17:38,\t21:38.\"Jeremiah Johnson\": 11:50, 15:50, 19:50.CINEMA CINQ: \"Cries and Whispers\": 19:30, 21:30.'CINEMA DE MONTREAL: \"Pour un dollar d'amour\"; \"L'amour humain\".\"L'homme aux mains d'acier\".CINEMA DE PARIS: \"Les corps célestes\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.CINEMA 7e ART: \"Chacal\": 21:20.\"Etes-vous fiancée à un marin grec ou a un pilote de ligne\": 19:30.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: \"Ma-chorka-Mufl\".\"Nicht Versohnt\".\"Dcr Broutigan, die Kcmodiantin und aer Zuhalter\" : 20:00.- CINE-PARC DOLLARD (cinéma I); Jo\".\"Elvis show\": 19:00.CINE-PARC DOLLARD (cinema 2): \"Legend of Boggie Creek\".Enfin!!! un test du tant\t\u2022 ou t on s amuse dans fa\t\u2022 tiadition du Vieux'Montmartre \u2022 IL a Vieille 1/iYincr: authentique cuisine française Res 84b 1b Sidtaitineriifiil fat lit 52.St-lacques 0.Bourbon\u2019N Spice Bourbon \u2019N Spice, un happening musical de musique moderne par un groupe de chanteurs\u2014instrumentistes-comédiens.avec, en plus, le spécialiste du calypso Harl Haywood.Portage Hotel jBonaOennine l'est toujours un \u201chappening\u201d * i ¦¦ versn »,*n inteknafionai inu ET U CHEF Du 16 au 25 novembre PRÉSENTEMENT et du 10 au 16 décembre EN VENTE cft) THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 trrn\tR\tR\tT\tm n i\tüu\t\u2022\t_L\til /tnm 84 o Ste Catherine TéL: 861-0563 V Monique Miller Jean Louis Roux Roger G arceau Decors Robert Prévost Michele Magny Guy Hoffmann Victor Dfî9y Costumes Francois Barbeau Paul ^ Claudel DIM.18 k.LUN.* Vend.20 k SAM.17 tt 21k- THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE LE FORUM RESENŒ EDGN?WINTER ARTISTES SPECIAUX INHTES 1NE ELECTRIC LIGHT 0RCHESTR4 piücts $5.50.ciux M/intr/iAÎ'Iriicf PV/M\tNENLE2NOK8PM.Montréal Irust PVM\trrtni iii isr iiftkirnril et SauvéTrèrvs\tiVKUirl Uk/rlvllf ICEnL Rociuction par Donald K Donald.CLAREMONT : \"A touch of class\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.COMMODORE: \"Le boxeur chinois\".\"Les bidasses en folie\".\"La saignée\".CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE (Université Sir George Williams) \u2014 \"Hamlet\": 19:00.\"Henry V\": 21:00.CREMAZIE: \"L'Aventure du Poséidon\" : 18:10, 22:00.\"La Scoumoune\" .20:10.DAUPHIN: Salle Renoir: \"Etat de siege\": 19:30, 21:40.Salle McLaren: \"Il élait une fois dans l'Ouest\": 20:00.El.ECTRA: \"La gogo girl du blow-up\": 12:30,\t16:05, 19:40.\"La fureur de vaincre\": 14:15, 17:50, 21 :25.ELYSEE: Salle Resnais: \"La bonne année\": 19:30,21:30.Salle Eisenstein: \"Legrand blond avec une chaussure noire\": 19:30, 21:30.EROS : \"Sidewalk Cowboy\" :\t13:20, 16:10, 18:50, 21:40.\"Saga Robin Crusoe\": 14:30, 17:20, 20:10.EVE : \"A Man eight women\": 10:00, 12:40, 15:15, 17:50, 20:30.\"The Undercover scandals of Henry VIII\": 11:10, 13:50, 16:30, 19:05, 21:45.FESTIVAL: \"Cries and Whispers\": 19:30, 21:30.FLEUR DE LYS: \"Les corps célestes\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.GRANADA: \"Le despote cruel\".\"Trois filles nues sur l'ile de Robinson\": 18:00.GREENFIELD PARK (Cinéma 1 ): \"Y'a toujours moyen de moyenner\": 19:75, 21.30.GREENFIELD PARK (cinéma 2): \"Don Juan\".\"Comment réussir en amour\": 18:20.JEAN-TALON: \"Les corps célestes\": 18:00, 20:00,22:00.KENT: \"Paper Moon\": 13:20, 15:20, 17:20, 19:20,21:20.LA SCALA: \"Toute la ville danse\": 13:15, 17:15, 21:10.\"Jo\": 15:45,19:45.LAVAL (cinéma 1): \"Y'a toujours moyen de moyenner\": 19:25, 21;30.LAVAL (cinéma 2) : \"La Lunule\" : 19:00, 21:15.LOEW'S : \"Enter the Dragon\": 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:5.MAISONNEUVE: \"Les corps célestes\": 18:00, 20:00, 22:00.MERCIER: \"Délivrance\": 17:30, 19:30.MIDI-MINUIT: \"Dis mon oncle\": 12.00, 15:09, 18:18, 21:17.\"Ce cochon de Rosario\": 13:30, 16:39, 19:48.MONKLAND: \"Walking Tall\": 14:10, 17:55, 22:00.\"Family Honor\": 12:30, 16:15, 20:20.OUTREMONT : \"Les amours d'une blonde\" :\t19:00.\"The Good The.Bad and the Ugly\" : 20:30.PALACE: \"Y'a toujours moyen de moyenner\": 13:20, 15:20, 17:20, 19:25, 21:30.PAPINEAU: \"Les petits anges noirs\": 14:10, 18:00, 21:50.\"La générale\": 12:20, 16:10,20:00.PARC: \"La lunule\": 18:15, 21:40.\"Lt chateau des chiens hurlants\": 20:05.PAPISIEN: \"La lunule\": 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:15.PICCADILY: \"Butterflies are free\": 14:15, 18:05, 21:55.\"Godspell\": 16:15, 20:05.PIERROT: \"K a m o u r a s k a\": 12:20, 14:32, 16:48, 18:59, 21:12.PIGALLE: \"Dis mon oncle\": 10:45, 14:20, 17:55, 21:30.\"Ce cochon de Rosario\": 12:20, 15:55, 19:30.PLACE DU CANADA: \"State of Siege\": 19:30, 21:40.PLACE VILLE-MARIE: \"Bang lhe drum slowly\": 12:45,\t14:30, 16:15, 18:00, 21:30.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"Harrad Experiment\": 12:05, 13:45, 15:25, 17:05, 18:55,20:45.PLAZA: \"Dracula, ce vieux cochon\": 12:20.15:05, 17:55.20:40.\"Volupté Secrète\": 13:35, 16:20, 19:05, 21:55.PUSSYCAT: \"Doctors from Copenhagen\" : 12:00, 14:30, 17:05, 19:35, 22:W> \"Oddly Couples\": 13:17, 15:42, 18:20, 20:53.REGAL: \"Lr boxeur chinois\".\"Les hi-dasscs en folie\".\"Malpertuis\".RITZ : \"L'hôtesse de Copenhague\".\"Je suis frigide.pourquoi?\": 18:10.RIVOLI : \"Don Juan\": 14:40, 17:55, 21:20.\"Comment réussir en amour\": 13:20.16:40.19:55.SAINT-DENIS: \"Mama Dolores\": 17:38.21:38.\"S.comme salaud\": 12:50, 15:50, 19:50.SALLE HERMES: \"Cries and Whispers\": 20:00, 22:00.SEVILLE: \"Jesus Christ Super Star\".SNOWDON: \"I could never have sex with anyone who had regard for my Husband\" : 13:30, 15:30, 17:30, 19:25, 21:15.Creek\".VENDOME: \"Réjeane Padovani\": 13:00, 15:05, 17:05, 19:10, 21:15.VERDUN: \"L'héritier\": 20:00.\"La saignée\": 18:30, 22:00.VERSAILLES : Salle rouge : \"Fureur de vaincre\".\"Un peu de soleil dans l'eau froide\": 17:55.Salle bleue : \"Y'a toujours moyen de moyenner\": 19.25, 21:30.VIAU : \"Deux femmes en or\".\"Les chats bottés\".VIDFOGRAPHE : \"Les droits des Indiens\" et \"439 après J.-C.\" : 20:00.VIEUX MONTREAL : Studio A \"A foreign Affair\": 18:30, 20:15, 22:00.Studio B : \"Family Life\" :\t19:00, 21:30.VILLERAY \"La nuit américaine\" 19:00, 21:30.WESTMOUNT SQUARE : \"The Pyx\": 12:50, 14:50.16:50, 19:CC, ?1:15.YORK : \"American Graffiti\": 13:10 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE (220, S av.Vincent-d'lndy) \u2014 Ce soir à J 20 h.30: Société oe Musique con- 1 temporaine du Québec.Ensemble ae ! la SMCQ, dir.; Serge Garant.Programme: \"Hyperprism\".(Varèse).\"Anaktoria\" (Xenakis), \"Obsession\" (Jean Papineau-Couture) (création), \"Notazioni\" (Bengt Hambraeus) et \"Circuit I\" (Garant).Premier concert de la saison.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherine) \u2014\t\"L* Pain dur\" de Paul Claudel.20h.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) *'La Sogouine\" d'Anto- ' nine Maillet: 20h.THEATRE DE QUAT'SOUS (100 est, av.des Pins) \u2014 \"Sur le matelas\" de Michel Garneau: 20h30.THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papineau) \"Le Sérum qui lue\" de Marc-Rene de Cotret et \"Les Méfaits de l'acide\" de Claude-Jean Magnier: 20h30.PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \"Les Belles-Soeurs\" de Michel Tremblay: 20h30.CEGEP MAISONNEUVE (2700, rue Bourbonnière) \u2014 '-Florence\" de Marcel Dubé : 20:30.Production du Théâtre Populaire du Québec.LE PATRIOTE A CLEMENCE (1474 est, Sîe-Catherine) \u2014 \"Bonne fête, pipa !\" de Jacqueline Barrette : 20 h.LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène) \u2014 \"Monique\" de Jim Harris : 20:30.CENTAUR (453, St-François-Xavier) \u2014 Ce scir a 20 h, \"That ChampionshiD Season\" de Jason Miller.LE PATRIOTE ( 1474 est, Ste-Catherine) Félix Leclerc: 21 h.Le PORTAGE Hôtel Bonaventure) \u2014 \"Bourbon N'Spïce '73\" et Earl Haywood: à compter de 20 h.30.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 Yvon Deschamps: 20n30.PLACE DES ARTS (salle Wilfrld-Pel-letier) -\u2014 Liberace : 20 h.Un cancer technologique menace l'industrie de la diffusion TORONTO (PCI \u2014 Dans une allocution prononcée à Toronto, à la réunion annuelle de l\u2019Association canadienne des publicitaires, le président du Conseil de la radio-télévision canadienne, M.Pierre Juneau, a déclaré que l\u2019industrie de la diffusion était menacée d'un cancer technologique q u i pourrait miner son système de programmation.Selon lui.le problème est posé par le manque d'élan dans la production des émis-sions comparativement à l'accroissement rapide des moyens techniques de diffusion que l'on s'efforce de maintenir au Canada.M.Juneau a parlé d une programmation canadienne.Il a déclaré: \u201cLe contenu d'une émission ne se crée pas aussi spontanément que la conversation sur une ligne téléphonique.\" Il a ajouté qu'un effort devait être fait en vue de diffuser avec des moyens techniques développés une programmation autre que celle produite en série par d\u2019autres pays.Le président du CRTC fai-s a i t apparemment allusion aux progrès techniques tels que l\u2019augmentation du nombre de canaux disponibles sur les systèmes de câblodif- j fusion.il a précisé que sf la câblodiffusion était traitée comme un service public, elle pourrait être étendue sur une région plus vaste, ce qui ferait croître la pénétration de !a programmation américaine au Canada.$1 .50 TOUS 6.30\tTVlaxCcnc 8:15 10:00\tUicCite/i 13 1415 act GOLDIN EARRINGS 16-17 18 ocl A FOREIGN AFFAIR 19 20 21-22 act.TOUCH OF EVII Apits\t14 ANS X10CKW0RK 0RANGI ' FAMILY LIFE (LA VIE DE FAMILLE) UN FILM DE KENNETH LOACH [N COUltURi v FRAtiK -\u2022\u2022\u2022, SEM 7 h.9:30 DIM 2.4 30.7.9 30 h A l AFFICHE DU 5 AU 25 OCT Vieux Montréal 136 est.Sl-Paul 861-7863 3 DERNIÈRES LE THÉÀTRF D AUJOURD'HUI PRESENTE LE SERUM QUI TUE et LES MEFAITS DE (ACIDE Mise en scene de Claude Maher Avec Louise Gamache.Han Masson.Jean Pierre Charlrand et Marc Greyone TOUS LES SOIRS P 20 h.30 (SAUF LE LUNDI) 129?tue Papineau res.523-1211 CE VIEUX COCHON IOans Adulte* £ fit MS ih ^OUlCUW J PLAZA CANADIEN 7mn K N.C.T.ÉTUDIANTS \u2014 N.C.T.ÉTUDIANTS \u2014N.C.T.ÉTUDIANTS \u2014N.C.T.ÉTUDIANTS fe\tcaicam » Spectacles canitr comptai compta a * OCTOBRE LA MÉNAGERIE DE VERRE .TENNESSEE WILLIAMS ET M DUHAMEL ' ' MISE EN SCÈNE: Louis Goorges Cam's,.MUSIQUE:Xlauda LévaillM.DÉ-CORS: Hugo Wuetrich.COSTUMES: Gitlas-André Vaillancourt.avec MAR-JOLAINE HÉBERT.RËJEAN ROY.DOROTHY BERRYMAN.SERGE THÉ-RIAULT JANVIER LA MOSCHETA Ru/ante ej Guy Dufresne MISE EN SCENE: Clauds Deslandaa.MUSIQUE: Ginane B.Havane DÉ -CORS: Michel Catudal.COSTUMES: Claude Gagnon Choquette, avec HÉLÉ-NE LOISELLE.LUC DURAND.EDGAR FRUITIER.JEAN-PIERRE CARTIER.MARS CYRANO DE BERGERAC \u2022 .Edmond Ro*t*nd - MISE EN SCÈNE: Jean-Luc Bastien.MUSIQUEr Ginette Bellavance.DÉCORS - COSTUMES: Renée Noisaux-Gurik.avec GILLES PELLETIER.MONIQUE LEPAGE.GÉRARD POIRIER.CLAUDE GAI.FRANÇOISE GRAT TON, FRANÇOIS TASSÉ.ETC.ETC.ETC.RENSEIGNEMENT: 866-1964 1200, rue Bleury Une bonne habitude qui porte profit On pense souvent aux bonnes choses de la vie comme à des réalités parfois difficiles à atteindre.Et pourtant! Avec les Obligations d\u2019Epargne du Canada, c\u2019est facile.Des vacances, une maison à soi, la sécurité de sa famille, un avenir confortable .tout cela est dans le domaine du possible.Avec les Obligations d\u2019Epargne du Canada, demain c\u2019est presque aujourd'hui! Faites-en la preuve vous-même! Faciles à acheter: Vous pouvez acheter vos Obligations d\u2019Epargne du Canada à partir de $50 jusqu\u2019à $50,000 au comptant ou par versements à votre.travail, à votre banque, caisse populaire, société de fiducie ou chez votre courtier.754« rendement annuel moyen à l\u2019échéance Encaissables en tout temps: Vous pouvez encaisser vos obligations en tout temps à leur pleine valeur, plus (intérêt couru.Bonnes à garder: Les Obligations d Epargne du Canada sont sûres, garanties par toutes les richesses du pays et elles rapportent un bon intérêt à chaque année.Chaque nouvelle obligation de $100 vous rapporte $7 la première année.$7.50 chacune des six années suivantes, $7.75 chacune des trois années subséquentes et $8 chacune des deux dernières années, soit un rendement annuel moyen à (échéance de 7.54%.De plus, vos obligations peuvent vous rapporter de (intérêt sur (intérêt et ainsi, à (échéance, vous obtiendrez $239.50 pour chaque obligation de $100. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1973 arts et spectacles \"Câline de bine!\u201d \"Monique\" de Jim Harris.Mise eo scene de Jeannine Beaubien.Decor de Joseph Mandalian.Avec Jeannine Beaubien-Duqué (Monique), Henry Gamer (Max), Len Watt (Arnold), John Cutts (Boris) et Beatrice Picard (Jeanne).Production du Théâtre International de Montréal.A l'affiche à la Poudrière.par Martial DASSYLVA Jim Harris peut dormir en paix.Car ce n\u2019est pas ce coup-ci qu'il pourra réaliser son vieux rêve, celui de mener une vrai vie de play-boy.En effet, \u201cMonique\u201d, le petit suspense-boulevard qu\u2019il a écrit et qui a pris l'affiche hier soir à la Poudrière ne risque pas de se rendre à Broadway et, si par hasard il y arrivait, je doute fort qu\u2019il y fasse quelque malheur que ce soit.On trouve dans \u201cMonique\u201d toutes les ficelles propres à ce genre d'exercice, depuis les quiproquos taillés sur mesure jusqu'aux arrivées inopinées en passant naturellement par les jeux de portes et autres variations, tout cela au service d\u2019une intrigue cousue de fil blanc et agrémentée de dialogues qui se veulent amusants et qui, de temps en temps, parviennent à l\u2019être.Le fil blanc Max Berstein, un vieux de 55 ans, s'est mis en tète d'épouser sa maitresse.Monique Lafieur, qu'il entretient gras- NEW YORK (AFP) - Les dévaluations successives du dollar et l\u2019enrichissement des pays européens et du Japon pourraient amener au cours des prochains mois le départ des Etats-Unis vers les musées ou les collections privées européennes de plusieurs oeuvres d\u2019art importantes qui doivent être dispersées au cours de ventes aux enchères, estime-t-on dans les mi-lie u x spécialisés de New York.On fait valoir dans ces milieux que la galerie Sotheby-Parke-Bernet, la grande salle de ventes newyorkaise, devrait connaître durant la sai- sement.Celle-ci, à son tour, entretient aussi grassement son petit ami, Boris, une espèce de grand efflanqué qui ne sait que faire de ses dix doigts mais qui sait pourtant tirer profit de certaines autres parties de son anatomie.Boris est également entretenu par Jeanne, la femme de Max.Or Jeanne a décidé elle aussi de se débarrasser de l\u2019époux trop encombrant.Quand il apprend les intentions de Max, Boris, qui est au courant des intentions de Jeanne, flaire la bonne affaire: Max fait disparaître sa femme, Monique épouse le vieux que l\u2019on fera disparaître par la suite et, bien nantis.Monique et lui pourront alors filer le parfait bonheur.Monique, toutefois, ne l\u2019entend pas ainsi.Elle convie chez elle la femme de son amant (le plus vieux des deux), et lui explique la situation.Boris survient: Jeanne va se cacher derrière les draperies.Max survient: Boris va lui aussi se réfugier derrière les draperies.Max cause tellement qu\u2019il finit par révéler le plan complet qu\u2019il a imaginé pour z i g o u i 1 le r sa femme.Monique met Max dehors, Boris sort de sa cachette et, après un instant, s'évanouit à la vue de Jeanne.Max, pour sa part, son qui commence un chiffre d'affaires record à la suite de la mise sur le marché de plusieurs grandes collections.Parmi ces dernières on cite celle de Mme Bernice Win-tersteen, ancienne présidente du musée de Philadelphie, qui possède notamment 17 Picasso cont \u201cUn enfant avec fleurs\u201d de la période rose qui pourrait selon les experts rapporter plus de 5675,000.et celle de Pop Art du magnat newyorkais des taxis.M.Robert Scull, dont la vente devrait fournir d\u2019intéressantes indications sur la valeur marchande des artistes américains contemporains.est revenu sur ses pas et c\u2019est seulement pour se faire démasquer par sa femme.Une fois le champ de bataille libéré, Monique, restée seule, se demande comment elle va faire désormais pour rencontrer ses fins de mois.Arnold, le bon commis de magasin qui partageait un appartement avec Boris, arrive à point nommé.Il a découvert l\u2019endroit où Boris cachait l\u2019argent qu\u2019il recevait pour ses services.Il propose à Monique le même arrangement qu'elle avait avec Max.Bonne fille et désargentée, celle-ci acquiesce d'autant plus vite qu'elle se rend compte que le fameux plan imaginé par Max pour se débarrasser de Jeanne pourra, le cas échéant, lui être très utile pour se débarrasser d\u2019Arnold, une fois qu\u2019elle sera en possession du magot.Les deux femmes de ce boulevard sont toutes deux de langue française.Quant à Arnold, il apprend le français.Boris, lui, se fend d'un grand discours sur l\u2019universalité de la langue anglaise.Mais si Jim Harris, dans deux ou trois scènes, joue habilement sur le bilinguisme \u2014 je songe ici à la scène où les deux femmes après s'être parlées, pendant plusieurs minutes en anglais s'aperçoivent qu\u2019elles sont toutes deux de langue française: je pense également à la scène de la fin où Arnold traduit littéralement des bouts de phrases anglaises par contre le français qu\u2019il prête à ses personnages quand ils reviennent au naturel n\u2019a pas grand-chose de québécois et sent plutôt beaucoup la méthode Assimil.Le sommet en ce domaine est atteint par Béatrice Picard (Jeanne) qui s\u2019écrie dans un grand moment d'emportement: \u201cQu'il entre, le traître!\u2019\u2019.Il est vrai que, pour sa part, Jeannine Beau-bien-Duqué avait à répéter avec l\u2019accent de quelqu'un qui \u201cperle bien\u201d: \u201cCâline de bine\u201d! Donné dans un décor changeable et neutre de Mandalian, le texte de Harris est interprété d\u2019une façon plutôt tente et machinale par la distribution recrutée pour la circonstance.Tout ça dure jusqu\u2019en novembre.Et c\u2019est en anglais.\"Fuite\" des oeuvres d'art aux Etats-Unis RHUM LAMB marins québécois 3gr»2 SEC «u* ÉëiswK ¦ rétabli «Sêfa .> w m&m.LAMB\u2019S achetez-vous une chaloupe.4» RHUM blanc sec dry white rum trouvez-vous un lac et un chalet.Le rhum Lamb blanc Le préféré de la marine québécoise.2b oz 144GS5 80 40 oz 144HS9.06 I ROCK CLASSIQUE SPECIAUX \u2022.ixCw POUR AMATEURS DE MUSIQUE DE TOUT GENRE STOKOWSKI etl'Ofch Symph de Chicago Symphonie Opus 3 IUE: Katctatunan Sonates de Beeifuiveu ' Valses de Chopin \"Concerto d\u2019Aranjuez\" V.Williams et fOtch.Symph.de Londres Ainsi que de nombreux autres spéciaux \"Red Seal\" offerts par R C A.EUGENE ORMANDY et I Orchestre Philharmonique \u201cOuverture ta 1 ?DIANE DUFRESNE \"A part d ca lUE j'me sens ben\" Stones\" Rainbow\" Bt other s ans Sisters * Goats Head Soup \u2018Innetvisions We\u2019re an American Band\" CHARLEBOIS \"La Solidautude LA VENTE SE TERMINE LE 30 NOVEMBRE \u2022\tRubinstein \u2022\tRubinstein \u2022\tJulian Bream \u2022\tAndre Prevo.\u2022\tPointer Sisters \u2022\tNeil Diamond \u2022\tAllman Bros.\u2022\tRolling Stones \u2022\tStevie Wonder \u2022\tGrand Funk Railroad QUANTITÉS LIMITÉES MUSIQUE LEGERE COUNTRY WERNER MULLER et son orchestre de tangos AINSI QUE 'Close to you\u201d Musics Latina ' \u2018Italian Festival '\" Rhapsody in blue' ainsi que de nombreuses sélections Phase 4 EDMONDO ROSS \"Dance Again\" Wm.mNm GAB0R SZABO ' Mizrab\" mêm sKmWS&\u2018 1V MERLE HAGGARD \"I love Dixie Blues ' QUINCY JONES You've got it bad gnl' TON T.HALL'S Greatest Hits AINSI QUE AINSI QUE \u2022\tRonnie Aldiîch \u2022\tLos Macucambos \u2022\tWerner Mullet \u2022\tGershwin Sassy Sould Strut\u2019 'Friends and loot\" Oonato ' Black Bud\" \u2022\tL.Donaldson \u2022\tC.Mancione \u2022\tDeodato \u2022\tDonald By.d \u2022\tSusan Raye \u2022\tBuck Owens \u2022\tEaton Young \u2022\tBilly Walker 'Plastic train and Paper planes' \"Ain't It Amarin, Grad» \"4 in the Morning\" \"Live\" DES MILLIERS D\u2019AUBAINES DE PAR EXEMPLE: Gee Bees, Stephen Stills, Pierre Lalonde, etc Découvrez notre nouveau service \u201cFIND\u201d.Nous trouverons pour vous les disques et cassettes que vous ne pouvez trouver nulle part (et même des bobines).PLAZA ALEXIS NIHON hetman 933-2759 PLAZA CÜTE-DES-NEIGES 735-6851 CENTRE DE MUSIQUE LES GALERIES D\u2019ANJOU 353-6496 TANGO!.-\u2022\u2022\u2022: r Offrez-vous une Canadomanie moins cher 2 \u2014 Séjours de 8 à 30 jours \u2022\tVoyagez n\u2019importe quel jour de la semaine, sauf le vendredi et le dimanche de 15 h à 21 h.\u2022\tSéjournez de 8 à 30 jours.Destination\tNouveau tarif ord.naire réduit\tNouveau tarif ordinaire 8-30 jours\tVous épargné.' Winnipeg Montréal\tS154\t$108\t$46 Vancouver Montréal\tS262\t$183\t$79 y -.La Canadomanie, c'est succomber à la tentation.C\u2019est partir.C\u2019est prendre les ailes d\u2019Air Canada.Voir j,du pays ici, là, partout.Vivre des aventures, des amitiés.Récolter des expériences de voyage, à peu de frais.Grâce aux tarifs réduits d'Air Canada, c\u2019est facile de partir à bon compte, du bon côté, d\u2019un bon pied.Avec Air Canada, c\u2019est facile de partir.et d'épargner.1 \u2014 Epargnez 30% .sur les longs vols (entre deux villes canadiennes éloignées de 700 milles et plus).En vigueur du 1er octobre au 31 mai.sauf pendant quelques périodes de pointe déterminées.AIR CANADA ® On est Canadomane à tout âge On est aussi Canadomane en solo, en duo .en famille.C\u2019est pourquoi les tarifs réduits Canadomanie ne manqueront pas de faire jubiler tous les genres de portefeuilles.Que vous alliez en montagne ou sur la côte, de Test à l\u2019ouest.avec Air Canada, les aubaines abondent.Air Canada ou votre ami l'agent de voyages vous donnera tous les renseignements.4 \\ t sports LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1973 f C 2 Le Canadien honnêtement défait, 5-3\t1 ¦ >MÉ Douce revanche pour Johnston Francois Forest C'était bien vrai Bien sûr qu\u2019il faut retenir des Six-Jours que c\u2019est une vaste foire, l\u2019une desplus ha-biles promotions, que les gens y accourent parce qu\u2019ils y sont sollicités par les billets que les commanditaires distribuent gratuitement.Bien sûr qu\u2019il faut garder en mémoire que ces 20 pis-tards invités, à des taux variant entre 81,000 et 81.500, sont pour la plupart de francs copains, faisant équipe un soir à Grenoble et, le lendemain s'affrontant à Berlin.Bien sûr donc qu\u2019il est difficile d'éviter la camaraderie, les petits efforts, les relâches momentanées.Mais quand un Américain.Hasley, partenaire de Della Torre, et l\u2019un des coureurs les plus réguliers qu\u2019il nous ait été donné de suivre aux récents Six-Jours, raconte après la dernière chasse.\u201cMonsieur, ça prend des fous pour rouler ainsi\u201d.Et quand un autre.Debus-cherr, bien connu celui-là pour la hargne qu\u2019il a mise à poursuivre Seews et Stevens dans les quatre premiers jours, ajoute: \u201cMonsieur, moi.je ne voulais plus courir avec de tels démons.Ce n\u2019est plus du sport, c'est du suicide\u201d.Alors là, il faut convenir que pour l'une des rares fois à Montréal, du grand cyclisme a été présenté.Du cyclisme qui n'a pas eu la couleur qu\u2019auront les championnats mondiaux de 74.mais qui, de très loin, ont éclipsé les performances des meilleurs Européens conviés en 71 et 72 au Tour de la Nouvelle-France.Cette réunion de coureurs hollandais, américains, français, italiens, belges aurait pu laissé le goût amer des Six-Jours, 72 où le spectaculaire ne se retrouvait que dans les pointes de vitesse de Seews et Janssen, mais bien au contraire, elle a charme par sa vitesse et par le jeu que certains ont bien voulu accepter.11 y a eu dans ce peloton de cyclistes, une bataille d\u2019enfants.De gamins qui auraient pu convenir de s\u2019amuser à Montréal avant d\u2019entreprendre les Six-Jours de Francfort, de faire quelques sorties rapides quand il n\u2019v avait de danger et de réintégrer tout doucement, sous les applaudissements des néophytes, un peloton qui de toute manière les attendait.Ils auraient pu.en effet, ménager leurs ardeurs sur cette piste non réglementaire de Paul-Sauvé, sauver une chutequ i les aurait diminués à Francfort, là où est l'argent pour eux.la véritable publicité.Le Québécois, ignorant la loi de ce sport, n\u2019aurait rien saisi de l\u2019effronterie qu\u2019on lui aurait alors faite.Mais quand sous le coup de minuit, hier soir, Seews a chuté à 40 à l\u2019heure dans le virage et qu\u2019il a entraîné avec lui, un jeune Américain, Dowman.Quand, Ferdinand Bracke, grand champion d'Europe a décidé que la chasse aux Américains Van de Velde et Sims allait être sonnée, il aurait fallu être un bien triste sire pour prétendre avoir été dupé.Quand Sims a pris sur lui de rejoindre Stevens et que Van de Velde en a fait autant contre Seews.parce qu\u2019ils savaient leurs chances encore bonnes de les déclasser, c\u2019est à une grande course alors que l\u2019on a assisté.Pour la première fois peut-être, il n\u2019était plus question de faire gagner un Italien parce que le public était italen ou une Belge parce qu\u2019il était le plus populaire.De cela, il faudra se souvenir.par Yvon PEDNEAULT Harry Sinden viendra à Montréal demain afin de participer à une émission de télévision.Heureusement qu'il n\u2019a pas précipité son voyage dans le but d\u2019assister au match d\u2019hier entre le Canadien et les Maple Leafs de Toronto.Sinden aurait probablement souffert d'une défaillance cardiaque.Il aurait réalisé jusqu'à quel point il s\u2019est départi trop vite d\u2019Eddie Johnston, erreur de jugement semblable à celle commise durant la série entre le Canada et l\u2019URSS alors qu\u2019il avait totalement négligé Gilbert Perreault.Eddie Johnston et Harry Sinden n\u2019ont jamais fait bon ménage.Durant la série contre les Soviétiques, les rumeurs voulaient que Sinden devienne directeur-gérant des Bruins et Johnston n\u2019appréciait guère ces qu\u2019en-dira-t-on.Johnston n'a jamais avoué publiquement son désaccord au sujet de Rengagement de Sinden.Mais, hier soir, il parlait d\u2019une façon sarcastique.\"Probablement un changement d'atti- PuJford ne fait pas l'affaire Le poste de Bob Pulford ne tient que par un fil.Les dirigeants des Kings de Los Angeles ne semblent pas du tout heureux de la façon dont l\u2019ex-joueur du Toronto dirige ses joueurs et songent à le remplacer.Orval Tessier, directeur-gérant des Royaux de Cornwall, de la ligue Majeure du Québec, aurait été pressenti pour remplacer Pulford, mais a refusé l'offre préférant demeurer à Cornwall où il gagne bien sa vie.Dans un autre ordre d'idée, le défenseur Guy Lapointe, du Canadien, qui a livré un combat de boxe avec Darryl Sittler, des Leafs, à la troisième période, a quitté le Forum, le genou droit recouvert d'un bandage.\"Pendant un certain temps, je croyais que j\u2019avais perdu ma jambe, racontait Lapointe solidement frappé par Brian Glennie à la première période.J'ai ressenti une vive douleur et j\u2019ai eu la frousse.Cependant, le mal a quelque peu disparu et j'ai pu revenir au jeu\".Lapointe croit qu'il devra prendre les choses calmement, aujourd\u2019hui, car il boitait en quittant le vestiaire du Canadien, hier soir.Au sujet de son combat avec Sittler.il a avoué qu'il avait reçu un solide coup de poing au côté droit du visage: d'ailleurs, il présentait une ecchymose.\u201cCependant, je l\u2019ai ébranlé avec des coups de tète II saignait du nez, si je ne m'abuse\u201d.Brett échangé pour Cash NEW YORK (UPI) - Le lanceur gaucher et puissant cogneur Ken Brett, des Phillies de Philadelphie, est passé aux Pirates de Pittsburgh en retour du joueur de deuxième but Dave Cash, a-i-on annoncé ce matin.La fiche de Brett en 1973 a été de 13-9, avec une moyenne de 3.49 [joints mérités alloués.Cash a frappé pour 271.le/7/m du match PREMIERE PERIODE 1.\tTORONTO (9.57i \u2014 Pendant que Shutt purgeait une pénalité mineure, Sittler a facilement contourné le filet de Larocque avant de passer le disque à Henderson qui a visé la partie supérieure droite du filet.2.\tTORONTO (11.56) \u2014 Ullman a profité d\u2019une maladresse de Van Box-meer et Lafleur pour s\u2019approcher du filet de Larocque.Ce dernier, audacieux.s'est trop avancé de sa cage et Ullman l'a habilement déjoué.3.\tCANADIEN < 1G.201 \u2014 Alors que Neely était au cachot, Cournoyer a feinté un lancer puis a passé le disque à Lemaire qui s\u2019est présenté seul devant Johnston qui n'a pu résister à un lancer de 25 pieds.4.\tcanadien (18.12) \u2014 Après une bévue de Salming, Pcte Mahovlieh s\u2019est emparé d'un disque égaré pour déjouer Johnston avec un lancer voilé de 45 pieds.DEUXIEME PERIODE Aucun but.TROISIEME PERIODE 5.\tCANADIEN (1.34) - A la suite d\u2019une mélée devant le filet des Leafs, le disque rebondit sur le bâton de Le-fley et son lancer touche le poteau avant de pénétrer dans la cage.6.\tTORONTO (8.18) \u2014 Larocque effectue deux arrêts devant Sittler et Henderson et succombe devant ce dernier sur un lancer de près.7.\tTORONTO (I7.43i \u2014 Lemaire perd la mise au jeu à Keon qui remet à Salming à Keon et c\u2019est la passe à McDonald laissé libre et le puissant tir atteint la cible.8.\tTORONTO 09.55) \u2014 Glennie passe le disque à Jarry qui s'échappe et dirige un lancer précis dans une cage déserte.t tude.Parfois, il n'est jamais trop bon de demeurer longtemps avec la même équipe.\u201d Le Canadien n'aurait probablement jamais encaissé un revers de 5-3, hier soir, si Johnston n\u2019avait pas eu une autre année à compléter dans la ligue Nationale.Il aurait sans aucun doute bifurqué vers l'Association mondiale et les Whalers de la Nouvelle-Angleterre.car il souhaitait demeurer dans la région de Boston où il possède une en- 1 $ atsitâüss .Av< -y i| fi \u2022>\t» , a -\u2022our signer\u201d, a ajouté Finley.Devant l\u2019insistance de Finley, .Andrews a avoué: \u201cJe me demandais que faire?Je suis fini avec ce bWh de toute façon.Je voulais me cachçf \"Enfin, j\u2019ai pensé aider le club éi lui ai dit de me donner le papier 8 l\u2019ai signé.\"Je le regrette, mais, dans Tes mêmes conditions, je le signerais encore probablement.\u201d Selon le New Post, F'inley est passible d\u2019une amende de $5,000 pour avuir forcé Andrews à signer.Andrews a nié que Finley l\u2019ait menacé après le 2e match de la série, mais je croyais qu'en refusant de signer, je ne porterais plus l\u2019uniforme des As.Enfin, Andrews ne blâme aucunement Williams, \"car il était pris entre deux feux.Il ne pouvait pas prendre ma part, car il aurait pu être crucifié\u201d.t .LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 OCTOBRE 1973 économie mm mBB* MM ,^x +*' on a\\* C' vV J9« i 36% 14* b 14% \u2014 Va 190\t190\t+5 $6\t5 Va\t5% \u2014\t% 60\t60\t60 528\t$19\u2019/4\t19' 8\t19% +\t% 900\t870\t860\t860\t\u201415 z27\t$5' 2\t5%\t5% 500\t$23%\t23%\t23% \u2014\tVa 655 S53% 537 a\t537 \u2014\t' e + 5 - Va 700 $15 200 190 2094 Z300 .\u2014 V» + 1 + Va + 'A + % -10 + % \u2014 1/» \u2014 Va + 1/4 \u2014\t5 -\t»/4 + % + 15 \u2014 Vb + 10 12050 600\t595 316 $1612 16' 2 C 600 I6V2- 23*4\t23*4\t+\t1/4\tCal Pow\t400\t$24%\t241/4\t24V 171/2\t17*4 +\t\t1/2\tCalvert\t2300\t28\t28\t28 13*4\t13%\t\u2014\tVb\tCamflo\t2100\t855\t825\t825 500\t500\t\t\tCam Chib\t100\t790\t790\t790 665\t685\t\t\tCampu a\t925\tS10\t9%\t9V 165\t175\t\t\tCan Cem L\t647\tSI 4\t14\t14 17*4\t17»4\t-f\tVa\tC Geother\t100\t233\t233\t233 6V2\t6V2\t+\t%\tCan Malt A\t100\tS28\t28\t28 15*4\t15*4\t+\tVa\tC Nor West\t200\t835\t835\t835 + Vb \u2014 1 -25 \u2014 5 1100\t$6'2 100 07\t7\t7 175 255 255 255 +5 200 $127» 12% 12% + V CANADIENNE PAR LA PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas 11.40 net INDUSTRIELLES AMERICAINE PAR LA PRESSE CANADIEN \\£ Valeurs Ventes Haut 6a* 10:30 ne» Brascan Camp C C Javln Creole P Cwn CP Dome P Dynalec ilt Dyn Imp Oil Moly wt Peel Eld Scur Rain Syntex Techcol Telefix UN Aspes 4 »8 19*a 16 2 8 1-16 114\t3\t14% 11 40 20 16 8 21% 30 11 37 25 12\t4V.19% 8 8 14% 19% 21% 36% 4% 19*8+ % 1-16+1-16 I !% 20 + % 21%+ % 37 + 1/4 4V4 12\t10\t16%\t16%\t16%\u2014 % 33 71\t\t435\t43*8\t43%+ % \t18\t141/2\t14*8\t141/2+ »/2 25\t5\t11%\t11V2\t11%+ » 3 106\t38\t21%\t20^8\t?1% + 1% 37\t14\t114%\t113*4\t114%+ *4 7\t1\t9Va\t9i 2\t9'?2 7\t5\t20\t20\t20 - % 6\t24\t3'/a\t3%\t31/2+3-16 fonds mutuels PAP l a PRESS: CANADIENNE Achats Vente les obligations GOUVERNEMENT OU CANADA PAR L IDA er RICHARDSON SECUR1 7/£S \t\t\tAchat\tVente \u2022 4,\t1er\t1974\t99%\t100 5%,\t1er déc.\t1974\t98 %\t98*4 > *.\t»vr.l\t1975\t100\t100 'v 5%,\toct.1\t1975\t97%\t9\u2019U 3%,\tjuin 1\t|976\t91\t91V?7, juillet 1\t\t1977\t99%\t99*4 ô !\u2022\tjuin 1\t1979\t96%\t97 4\toct.»\t1979\t&0%\t81% 6 t.\tavr 1\t19fl0\t95\t95% 4 J,\tsept »\t1983\t80%\t80 U 6' À,\tavr.1\t1930\tO 4%\t'% ^ Va,\tmars 15\t1998\t58\t60 CN,\ta, tev.\tT\t198»\t80%\t81 % CN,\t5, oct.1\t1987\t76%\t77% P^rpétu'*!\t\t1994\t33\t40 6%,\tavril 1\t1977\t97\t98-4 6 J,\toct.»\t1995\t86\t88 Canada 7Vi°o\t\t1er OC».78\t101U\t102% PROVINCIALES A.G.7Vl, 15 déc 1991-87\t93 AM-FC, 8, 1er n.1974-89\t99 3 Pr.N.B.7%, ms 1996-94\t92 Ont.Hyd.7, 18 5.1992-88\t88 Ont.Hyd.9, 30 jn 1995-90 105% Oué.8'4, 15 oct.\t1998-95 100\u2019 a T.-N.8% 15 sept.1994 102 MUNICIPALES Corn.Ur.Mil.8% 1 mal 91 M.et.Tor\t30 oct.1993\t99Vi SERVICES PUBLICS Bel.Té».9*b, 14 août 1970 101% N & C 9%, jan.15\t1990 101% TCP Une 9% 20 |n 1990 102% Mar.Tel 8.Tel.\t100% INDUSTRIELLES BQ.Gas 8%\t199?te MonI.7%\t1987 de Mon- 7% J * 198?1983 B Bn.N.E.7% B NS 7/ge 8 Bq.Royale 7 Bq.Tor.Dom.7 BM R\u201d 7 Bell Tel.8% Bell 8 C V \" B A 1979 1987 ¦ 95 96 96% 96 96 x 96 « 100 96 94 99 96 94 100 93 G9 106\u2019 2 100% 102% 93 97% 103*4 103 4 104% 102*4 95\u2019 J 96 97 76% 98 76 % 76% 100% 97 95 100 96\t> \t\tAchats\tVente Can.Cernent 8%\t1992\t100\t101 Cal.Power 8\u2019.\t1V93\t97\t98 Can.Util.8*a\t1993\t96\t97 CISC 7%\t1993\t961-4\t96*4 Cominco i\t1991\t98\t99 Const.C.8 »\t1992\t98\t99 DCS 7%\t1991\t91\t93 Eaton* ACc.t\t1993\t101\t101% Falconbridge\t1991\t90\t9?Hudson Bay Acc.6%\t1993\t95\t96 Hudson Bay Acc 3*4\t1991\t99\t100 Husky Oit 8%\t1991\t97\t98 Inlanû 8%\t1991\t97\t98 Int Nickel 8 b\t1991\t100\t101 IPL 8%\t1993\t96%\t96 *'4 MEPC, 9%\t1995\t100%\t101% Pann Cann 8%\t199?\t99%\t100-2 Steinberg 8%\t1992\t¦78\t99 Steinberg Really 8 \u2022\t19V3\ttoo\t101 Trader 9\t1991\t99\tICO TRP 8%\t1993\t97%\t97% TRP 8/e\t1992\t100\t101 T PP 8^4\t1992\ttoo\t101 Union CarDiae 8%\t1992\t97%\t_ V ' fi\t1991\t93\t94 WTC 8%\t1993\t97'/4\t97% Union Gas 8%\t1993\t95\t96 Woodward 8%\t1993\t100\t101 CONVERTIBLE\t\ts\t Acklands 7V?\t1988\t119\t121 Aliarco 7\t1989\t76V?\t79% A.G.\t1900\t121\t_ Dawson 81\t1985\t110\t__ AXH 5\t1993\t92%\t/3% CGT 5%\t1985\t82\t83 DXT 5*4\t1992\t102\t103 Hudson Bay 6\t1007\t1^4\t105 Dynasty 7\t1982\t112\t \ta\tauVf\t87% N Wesl 8V4\t1991\t103\t_ \" *e 5\ti«o*»\t*>1\t9?SSR 4%\t1988\t135\t\t JA\t\t\tW TORI 5\t1993\t120\t122 W.Coast T .7%\t1991\t93\t95 NOUVELLES\tEMIS'\t.IONS\t RTM 8*4\t1983\t100\t\u2014 BC Tel 9\t1997\t101%\t10?% 1 1 Rdf! ^\t1979\t100\t \t1993\t98\u2019 4\t99 Acrofund A.G F.Japan A.G.F.Sepcial All Canadian Corn All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 All Canadian Energy American rGowth Andreae Equity Canada Growth Canaqex Cdn Gas Enerqy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Intl Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Vikinq Educator's Eauity Enfarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E P.GIS Compound GIS Income Growth Equity Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Equity Industrial Growth Keystone Cda xKeystone Cust K-2 xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexinqton Research xManhattan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco N.W.Eaulty N, W.Canadian N.W.Growth xOne William Street «Oppenheimer Pacific Dividend Pacific U S.Pension Mutual Phillips, Hager.North Planned Resources Pr incipal Growth Prudential Growth xPufnam Growth Regent Growth Reqent Venture Royfund Sav Inv Prêt e» Rev Sav Inv am Prêt Scudder North American Speculators Taurus Fund xtech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Accumulative Ret UmtedArnenc an United Horizon United venture United Venture Ret Universal Savings Equity Xanadu Fund York Fund of Canada x U.S.Funds \u2022 La firme américaine Sco-vill Manufacturing Co., de Waterbury, Connecticut, a fait l\u2019acquisition de 50 pour cent du capital-actions des firmes The Export Corporation Ltd., of Canada.Komo Fasteners Ltd.(toutes deux de Montréal) et Regal Fasteners Corp.Ltd ide Toronto).\tX 1.34\t1.48 12.44\t13.67 3.10\t\u2014 7.42\t8.07 7 86\t8.54 3 92\t4.26 5.14\t5.59 4.32\t4.70 5.80\t6.37 5 69\t6.22 6.34\t697 11 83\t12.79 15.63\t17.18 5 29\t5 80 5.51\t5.51 5 56\t6.11 9.04\t9.88 4.98\t5.47 12.69\t12.98 9.34\t10.21 6.28\t6.89 14.91\t16.38 3.91\t4.30 7 41\t8.14 653\t7.18 5.15\t599 6 85\t7.44 11.71\t12.83 12 08\t13.24 6.52\t7.09 8.03\t8.46 6.65\t7.31 6.65\t7.29 166\t\u2014 25.59\t27.97 8.09\t8.84 5.50\t567 8.28\t9.05 3 54\t3 85 10 87\t11.95 3.74\t4.11 8 13\t8.93 1.01\t1.11 9.82\t\u2014 6.62\t6 62 3 84\t4.22 10.56\t11 60 7.70\t8 45 6 29\t6 89 22 83\t25.02 4.82\t5 29 4.09\t4.47 14 48\t15.83 4.05\t4 43 3.21\t3 50 5.19\t5.67 6.33\t6.97 10.65\t11.70 4.01\t4.41 5.36\t\u2014 16.97\t17.57 6.64\t7.30 6.01\t6-60 5.65\t6.21 17 59\t17.59 7 9?\t8.66 5.99\t¦ \u2014 4.52\t\u2014 3.84\t8 84 15.U0\t15.30 4 77\t5.24 4 97\t5.46 7.09\t7 75 11.69\t12.78 9.98\t10 97 4 i8\t4.9?7 20\t7.49 7 46\t8.10 10.73\t11.79 5.;9\t5.49 701\t7.66 i 08\t4.48 6.96\t7 63 8.28\t907 8 22\t\u2014 5 39\t5.92 5.75\t6.32 1 76\t1.93 2 53\t2.78 3 53\t3.88 5.09\t5.59 8.21\t9 03 365\t3.65 4.95\t5.38 Amb Db\t1500\t180\t180\t180\t Aquabl\t1000\t95\t95\t95\t\u20145 Belg Stand\t2560\t470\t450\t470\t+20 Berncam\t1000\t250\t245\t250\t Bio Vita\t800\t60\t60\t60\t\u20144 Capital Dyn 2000\t\t265\t265\t265\t iCine\t5600\t$7V