La presse, 29 octobre 1973, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL-METRO.15c ABITIBI 20C METEO Montréal, Lundi 29 oclobre 1973, 89e année, No 258, 56 pages, 4 cahiers Nuageux, pluvieux et venteux.Possibilité de neige fondante.Demain: nuageux, se dégageant en fin de journée.Max.40° Min.30° \u2014 Détails à la page A 2 î i t MON SUR NOTRE SPORT NATIONAL PIERRE FOGLIA Puisque aujourd'hui II faut conjuguer le verbe voter à n\u2019importe quel temps, pourquoi ne pas commencer maintenant?Au présent d'abord: Je vote.Tu votes aussi, hélas! A la campagne, le campagnard veaute créditiste.Nous votons, tontaine-tonton.Vous votez.Pis après.hein, pis après?Ils vôtent parce qu'ils croient en la démocratie.A l'impartait: Je votais en 70,\" et Je recommence cette année.Ce n'est pas forcément une preuve d\u2019intelligence.Tu votais tes propres emmer-dements et tu ne le savais pas.Il votait si souvent qu'on l'appelait la démoncrate.Nous votions, tiontaine-tlon-tion.Vous votiez?.Eh bien dansez maintenant.Au futur Je voterai noir sur blanc, pour montrer que je ne suis pas raciste.Tu voteras bleu sur blanc, en silence, comme à un enterrement.Il votera pour lui, Monsieur Dupuis.C'est bien la moindre des choses.Nous voterons.C'est promis, Monsieur le Président des élections.Mais est-ce bien sûr que vous ne le regretterez pas?Vous voterez, et puis vous penserez à autre chose pendant quatre ans.Ils voteraient pour l\u2019Armée du Salut si elle leur avait promis le paradis.Non, attendez, je me suis trompé.Je confonds le futur avec le conditionnel.Il faut dire: Ils voteront pour l\u2019Armée du Salut.Au passé composé: J\u2019ai voté pour moi, ce matin de bonne heure, en me disant: \"Et s\u2019il n\u2019en reste qu\u2019un, je serai celui-là.\u201d Qui suis-je?Tu as voté comme tu es né: pour un petit vingt.Il a voté gravement, conscient qu\u2019il posait un geste capital pour l\u2019avenir de la province, conscient aussi de son devoir de citoyen responsable.En rentrant chez lui, Il a trouvé un mot de sa femme: \u201cJe suis partie avec le laitier.Il est moins responsable que toi, mais il est plus rigolo \u2014 Ernestine\".Nous avons voté en désespoir de cause pour le candidat le moins menteur, le moins malhonnête, le moins crétin.Mais nous tenons à l\u2019assurer que c'est sans illusion aucune.Vous avez voté comme votre mari, Madame, et c\u2019est très bien.Cela prouve au moins deux choses: que vous étiez faits pour vous entendre, et que votre mère a tort lorsqu'elle dit que vous valiez beaucoup mieux que cela.Ils n'ont pas voté parce qu'ils n'en avalent pas le droit.Ceux-là étaient fous.Ceux-là étaient juges.Conditionnel présent: Je voterais si je ne savais pas que jamais rien d\u2019important n'est arrivé par la voie électorale.Tu voterais pour Lévesque si tu n'avais pas peur de l'indépendance.Tu voterais pour Bou-rassa si tu n'avais pas peur du fédéralisme, tu voterais pour Dupuis si tu n'avais pas peur de la dictature, tu voterais pour Lou-bier si tu n'avais pas peur d'avoir l'air fou.Mais tu as peur de tout.Alors tu ne votes pas.Elle voterait bien pour mol, mais elle habite Toronto.Et puis je ne suis môme pas candidat.Mais c'est bien gentil tout de môme d'y avoir pensé.Nous voterions, vous voteriez, elles voteraient, avec tous les -si\u201d d'une journée finalement ordinaire qu\u2019il faudra bien vivre aussi vite que les autres, et qui coûtera un peu plus chère parce que les enfants ne vont pas à l\u2019école, et que les gardiennes ne se nourissent pas de promesses électorales.Après le conditionnel, le subjonctif viendra faire son matamore: \u201cIl faut que tu votes\u201d.Et c'est au moment où, fatigué de tous ces imparfaits, vous alliez renvoyer le subjonctif au sien \"Il aurait fallu que je votasse\", c'est à ce moment-là que l\u2019impératif surgit et viens à bout de votre résistance en prenant la voix do Chlmène: \u201cVa, cours, vote et nous ve^qe.\u201d\ta ¦?Bourassa: La victoire sur une option vitale par Huguette LAPRISE Accompagné de trois de ses meilleurs lieutenants, le premier ministre Robert Bourassa a fait un saut, hier après-midi, dans Mille-Iles, l\u2019une des circonscriptions les plus sûres pour le Parti québécois.M.Bourassa est arrivé à l\u2019école Saint-Charles où étaient réunies quelque 400 personnes au moment même où le ministre du Travail, M.Jean Coumoyer, s\u2019écriait \u201cC\u2019est nous, les Libéraux, qui avons fait le Québec! Alors je comprends que d\u2019autres aient le goût du Québec!\u201d Interrompant son éclat, M.Cour-noyer a demandé gaillard et fidèle à l\u2019image que Ton veut donner de M.Bourassa depuis le début de la campagne électorale: \u201cLe boss arrive-t-il?C\u2019est-y le boss qui s\u2019en vient?Viens-t-en le boss!\u201d Le ministre du Travail a abandonné le micro aux mains de son chef pour rejoindre ses collègues, le ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier, le ministre de l\u2019Environnement, M.Victor Goldbloom, le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie, le député de Fabre, M.Gilles Houde et le candidat libéral dans Mille-Iles, M.Bernard Lachance, qui étaient installés à la tribune depuis une bonne demi-heure.Comme partout ailleurs depuis un mois, M.Bourassa a dit aux centaines d\u2019électeurs de Mille-Iles massés dans une petite salle surchauffée, que \"la victoire de demain soir n\u2019était pas une victoire d\u2019un parti sur un autre, mais la victoire sur une option vitale\u201d.Il a répété les réalisations de son gouvernement en insistant sur celles des ministères dont les titulaires Voir BOURASSA page A 6 WmÈ ' T ¦ Lévesque: Une leçon dévolution politique par Claude GRAVEL \"Quels que soient les résultats de l\u2019élection, je crois qu\u2019on peut se féliciter du genre de campagne que nous avons réussi à mener.Ce fut une leçon d\u2019évolution politique extrêmement vivifiante.\u201d Plus détendu que d'habitude (\"Les jeux sont maintenant faits\u201d), M.René Lévesque a clôturé samedi soir sa campagne électorale dans le comté de Dorion, devant quelque 1,300 personnes, après avoir participé à la confrontation télévisée entre les quatre chefs de partis.\u201cNous avons mené une campagne bien planifiée, vigoureuse et efficace, uniquement en comptant sur les dons des citoyens, uniquement avec l\u2019appui populaire.Les seuls à qui nous devrons quelque chose ce sera l\u2019ensemble des citoyens.\u201d Le chef du Parti québécois a tenu à remercier les 63,000 citoyens qui ont fait parvenir une somme totale de $460,000 au parti depuis un mois.Aucune de ces souscriptions ne dépassait la limite permise de $2,500, a-t-il dit, et seulement 120 dépassaient $20.M.Lévesque a déclaré qu'entre 40,000 et 50,000 Québécois, dans tous les comtés, ont travaillé pour le PQ durant la campagne électorale, \"sacrifiant leurs loisirs et leur argent pour faire avancer la cause du Québec\u201d.Le chef souverainiste s\u2019est particulièrement réjoui de la \u201cpercée\u201d que, selon les récents sondages, son parti aurait fait chez les anglophones du Québec.\"Le Québec que nous voulons faire sera pour nous et pour tous ceux qui voudront nous accompagner et vivre avec nous \u2019, a-t-il dit.Selon les quelques sondages réalisés Voir LEVESQUE page A 6 Loubier: Je reprendrai l ouvrage de Johnson par Rhéat BERCIER LAC ETCHEMIN - Plus de 2,000 personnes sont venues applaudir hier le chef de l\u2019Union nationale, M.Gabriel Loubier, qui clôturait sa campagne électorale dans Bellechasse, circonscription qu'il représente à l\u2019Assemblée nationale depuis 1962.Cette assistance, en plus d\u2019être la plus importante enregistrée depuis le début de cette tournée par M.Loubier, était la plus chaleureuse, la plus réceptive.\u201cJe me suis ennuyé de vous autres\u201d, devait lancer le chef unioniste.\"Nous autres aussi\u201d, devaient répondre en bloc ses électeurs.La salle réservée aux fins de cette assemblée était bondée.Le terrain de stationnement de l\u2019Institut Lamena.ve était devenu en l\u2019espace d\u2019une heure une immense salle d'exposition de voitures dont les portes pouvaient difficilement s\u2019ouvrir.Des voitures encombraient aussi la route principale de Lac Etchemin, muninipalité absorbée dans le nouveau comté de Belle-chasse.Sur les autos, le même slogan pouvait être lu: \"Gaby on l\u2019a, on le garde\u201d.\u201cAvec les mineurs de Noranda.les etudiants de l'Université de Sher-broke, les ouvriers de Montréal, les agriculteurs de Nicolet et les hommes d'affaires de Saint-Maurice, je me suis senti à l'aise pour discuter de leurs problèmes, car je les vis tous les jours avec vous, citoyens représentatifs du nouveau Québec.\u201d Presque les larmes aux yeux, devant ce témoignage de solidarité et de confiance que venaient de lui rendre ses gens de Bellechasse, M.Loubier a déclaré: \u201cJe reviens chez nous; je revoir LOUBIER page A 6 Vous savez suis honnête Dupuis: que |e par Daniel L\u2019HEUREUX SAINT-JEAN \u2014 Le chef du Parti créditiste, M.Yvon Dupuis, a clôturé hier soir sa campagne électorale dans son comté de Saint-Jean sur la même note qu\u2019il l\u2019avait inaugurée il y a trois semaines à Québec, c\u2019est-à-dire en faisant de la presse sa principale cible.M.Dupuis s\u2019est par ailleurs employé à défendre son intégrité personnelle: \"Vous savez comment l\u2019injustice m\u2019a frappé, vous savez que je suis honnête, vous savez qu'on m\u2019a fait un \u201cframe-up\u201d en créant un faux scandale\u201d, a-t-il dit à ses sympathi- sants venus assister à la clôture de sa campagne électorale.Ceux qui sont allés entendre parler M.Dupuis une dernière fois avant d\u2019aller voter étaient environ 800, massés dans une salle d\u2019école.Une foule indéterminée mais appréciable écoutait à l\u2019extérieur.M.Dupuis a aussi promis de s\u2019occuper, au lendemain de l\u2019élection, de gens qui auraient tenté de l\u2019associer à la pègre au cours de cette campagne.\u201cJe n\u2019ai jamais été associé à la pègre\u201d, a-t-il dit sans préciser à quels accusateurs il faisait référence.Les attaques du chef créditiste contre ses adversaires politiques ont été peu nombreuses hier soir et ont surtout porté sur le Parti libéral et son chef Robert Bourassa.Par contre, M.Dupuis a fait au moins 13 références à la presse en général ou à certains media en particulier.Le chef créditiste s\u2019en est surtout pris à l'hebdomadaire régional \u201cLe Canada français\u2019\u2019, qui publiait la semaine dernière un sondage le classant en troisième position dans Saint-Jean.Quant à Radio-Canada, M.Dupuis a Voir DUPUIS page A 6 teltpnoto UPI Des cadavres de soldats égyptiens empilés dans un camion.Un convoi des Nations unies qui attend l'autorisation de traverser les lignes israéliennes pour aller ravitailler en eau et en nourriture la troisième armée égyptienne encerclée sur la rive occidentale du canal.Cette double image de la guerre a été prise quelque part sur la route menant du Caire à Suez.i £\t\u2014 aut! 4 informations en page C 1 La paix laisse Mme Meir sceptique TEL AVIV (AFP) - Mme Golda Meir, premier ministre israélien, a fait preuve d\u2019un incontestable pessimisme quant aux chances de paix, dans l'interview qu'elle a accordée, hier, à la chaîne de télévision américaine CBS.\u201cJe ne suis pas certaine que nous ayons la meilleure \u2022 chance de paix depuis 20 ans, ainsi que l\u2019aftirme le président Nixon\u201d, a-t-elle notamment déclaré.\"Cela dépend entièrement des Etats arabes, mais il semble qu'il soit plus aisé pour eux de faire la guerre, même s\u2019ils la perdent, que de faire Voir LA PAIX page A 6 Une électrice isolée dans Bourget par Denis VINCENT Une seule électrice peut voter aujourd\u2019hui au bureau de scrutin 74, dans le comté de Bourget à Montréal.Si la décision de Me Paul-René Lavoie, président général adjoint des élections est maintenue, Mlle Alice Gagnon n\u2019aura pas le droit de préserver le secret de son vote.LA PRESSE rapportait samedi l'histoire de l\u2019unique électeur de Saint-Paulin-Dalibaire, dans le comté de Matane, qui aura aussi le singulier privilège de voter seul dans une boîte de scrutin, ce qui permettra à la province de savoir s\u2019il votera \u201cdu bon bord\u201d ou non.Mais quand l\u2019histoire se passe à Montréal, les explications sont plus difficilement acceptables.Pour la présidente d\u2019élections du comté de Bourget, Mme Pauline Tourville, la situation s\u2019est présentée de la façon suivante: elle avait été chargée de délimiter les sections de vote dans son comté avant l\u2019énumération de mai dernier.Comme le batiment va bien dans le comté de Bourget, elle a décidé de réserver le bureau 74 aux maisons en construction de la rue Boyce, côte sud, entre les rues Haig et Hays.Mais le premier mai, les locataires ne se sont pas présentés, les maisons n\u2019étant pas terminées.A vrai dire, les logements ne devaient être occupés qu\u2019à la fin août ou au début de septembre, selon Mme Tourville.Entre-temps, les électeurs potentiels avaient déjà été énumérés dans les logements qu\u2019ils s\u2019apprêtaient à quitter.Bref, la liste définitive des électeurs aptes à voter au bureau de scrutin 74 ne comprend qu'un seul nom, celui de Mlle Alice Gagnon.Mme Tourville, qui n\u2019aime pas particulièrement 1 e s campagnes électorales qui ne durent qu\u2019une trentaine de jours, a demandé au président général adjoint des élections, Me Lavoie, la permission de fusionner le bureau 74 avec un bureau voisin.Elle nous a affirmé que cette permission lui a été refusée.Au bureau de Me Lavoie, on nous a assuré tard hier soir qu\u2019on étudierait la possibilité de corriger la situation et de permettre à Mlle Gagnon de placer son bulletin dans une autre boite.En 63 ans, Montréal-Est n'a eu que cinq maires \u2014 page A 3 On s'en va chercher la \"piasse\" anglaise \u2014\tpage A 11 Ville-Emard Blues Band, un événement ! \u2014\tpage A 12 maux^langueSu PAR PII R RI PEAUC** \u2014\tpage A 7 Une oreille attentive aux malades \u2014\tpage B 13 Comment se faire des amis .en Corée du Sud \u2014\tpage C 5 La vie serait-elle belle avec un peu plus d'amour ! \u2014\tpage C 5 Arts et spectacles: Ail à A 13 Bandes dessinées: C 2 Cinéma: A 12, A 13 Décès, naissances, etc.: D 15 \"Dltes-moi, docteur\": C 6 Economie: C 8, CIO Editorioi: A 4 Etes-vous observateur?: D 4 Horoscope: C 6 Informations étrangères: C 1 Loisirs et récréation: C 2 \"Mot-mystère\": D 5 Mots croisés: D 9 Petites annonces: D2 à D 14 Radio et télévision: A 12 Sports: B 1 6 B 9 Tribunaux: Cil Vivre aujourd'hui: C 4 à C 6 Y Mon oeil sur Montréal\": C 5 f A 2 mi ni-presse le monde O Un dialogue direct s\u2019est engagé à deux reprises hier entre militaires israéliens et égyptiens dans le désert à quelque 60 milles du Caire.La première rencontre a eu lieu entre officiers supérieurs des deux armées ennemies.Mais la seconde a réuni le général Bar Lev de l\u2019armée israélienne et le général égyptien Charif.?Le secrétaire général des Nations unies a entrepris hier le recrutement de quelque 6,000 casques bleus supplémentaires pour la force d\u2019urgence de l\u2019ONU.Le Conseil de sécurité lui en avait donné le mandat samedi en votant à 14 voix contre zéro une résolution approuvant la constitution de cette force, pour une période initiale de six mois.le Canada O M.Robert Nixon a été réélu hier chef du Parti libéral de l\u2019Ontario après trois tours de scrutin.?\tLe premier ministre Trudeau effectuerait des changements au sein de son cabinet, d\u2019une part pour présenter de nouvelles figures dans son gouvernement, d\u2019autre part pour plaire à certains ministres qui désirent un tel changement.?\tLe secrétaire général des Nations unies, M.Kurt Waldheim, a solli- cité la participation du Canada aux forces de la paix au Moyen-Orient.11 semble toutefois que l'Egypte s\u2019opposera à une participation des Canadiens.O Le président de la Fédération acadienne de la Nouvelle-Ecosse a affirmé en fin de semaine que la population d\u2019expression française de cette province diminue d\u2019année en année, au point où la langue française est menacée d\u2019extinction.le Québec ?\t3,762,709 Québécois ont le droit de se présenter aux bureaux de vote, aujourd'hui, pour choisir les 110 députés qui les représenteront à l\u2019Assemblée nationale, Ce chiffre est supérieur de 284,131 à celui des dernières élections provinciales.?\tAu cours de la dernière journée de la campagne électorale, les quatre chefs politiques ont passé une bonne partie de leur temps dans leurs comtés.M.Bourassa a fait du porte-à-porte dans Mercier tan- métro ?Les techniciens de Radio-Canada sont sur un pied d'alerte à cause d\u2019une rumeur selon laquelle Robert Bourassa se propose de faire connaître sa réaction aux résultats des élections depuis ses bureaux de l\u2019Hydro-Québec grâce à Inter-Vidéo.Malgré que le premier ministre ait annoncé qu\u2019il serait au quartier général de son parti toute la soirée, les techniciens sont méfiants: ils dis que MM.René Lévesque, Gabriel Loubier et Yvon Dupuis tenaient des assemblées publiques chez eux.?A la suite de la parution du manifeste signé par 31 prêtres de la région de Québec qui dénonçait la campagne de peur faite à l\u2019endroit du Parti québécois, les prêtres d\u2019une église de Sainte-Foy, à Québec, ont jugé plus prudent de fermer l\u2019église jusqu\u2019à demain, suite à des menaces.ne veulent de discours en \"canette\" ce soir.?Mgr Paul Grégoire, le curé de la paroisse Saint-Jacques et tous les anciens curés encore vivants de cette paroisse ont concélébré hier la dernière messe avant que l\u2019église ne soit démolie pour faire place à l\u2019université du Québec à Montréal.le sport ?Les Alouettes ont déçu hier à Ottawa, baissant pavillon 16-0 face aux Rough Riders, qui remportaient de ce fait le championnat dans la division Est de la ligue Canadienne.Quant aux Alouettes, ils occupent le deuxième rang devançant les Argonauts de Toronto par 1 point.Chaque équipe a encore un match à disputer.?Les Sabres de Buffalo ont subi une lourde perte hier lorsque leur centre-étoile Gilbert Perreault s\u2019est fracturé la jambe gauche.Les Sabres l\u2019ont emporté 5-2 face aux Islanders de New York et Perreault avait réussi un but avant d\u2019ètre blessé.Le Canadien pour sa part était au repos hier.LA METEO Un vote sous la C\u2019est par un temps plutôt froid, venteux et pluvieux (il y a même possibilité de neige fondante) que les Québécois se rendront aux urnes aujourd\u2019hui.Selon les experts de Dorval ce temps maussade est dû à une dépression qui se situait ce matin au dessus du lac Erié et qui poursuivait sa lente progression vers l\u2019est.La même dépression a semé 1.5 pouces de pluie sur la ville de Toronto, hier, mais on n\u2019anticipe pas une précipitation aussi importante pour le Québec.pluie La température devrait varier entre 30 et 40 degrés aujourd'hui à Montréal alors qu'elle pourrait atteindre 45 demain.Les vents souffleront du nord-est entre 20 et 25 milles à l\u2019heure.Même si des milliers de Québécois seront tentés de demeurer bien au chaud dans leur douillet intérieur plutôt que de braver le mauvais temps pour se rendre aux urnes, nous ne saurions trop les exorter à exercer leur droit de citoyen.à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 40 \u2014 Minimum 30 Nuageux, pluvieux et venteux.Possibilité de neige fondante.DEMAIN Nuageux, se dégageant en fin de journée.au Québec\t\t\t\t REGIONS\tMin.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN\t Saint-Maurico\t20\t40 Gén.ensoleillé\tPériodes nuageuses\t Outaouais\t25\t40 Gén.nuageux\tGénéralement nuageux\t Laurentides\t25\t40 Gén.nuageux\tGénéralement nuageux\t Cantons de l'Est\t25\t40 Gén.nuageux\tGénéralement nuageux\t Quebec\t20\t40 Devenant nuageux\tGénéralement nuageux\t Rimouski\t20\t40 Devenant nuageux\tGénéralement nuageux\t Lac-Saint-Jean\t20\t40 Gén.ensoleillé\tPériodes nuageuses\t Baie-Comeau\t20\t40 Gén.ensoleillé\tPériodes nuageuses\t Sept-Iles\t20\t40 Gén.ensoleillé\tPériodes nuageuses\t Gaspé\t20\t40 Gén.ensoleillé\tPériodes nuageuses\t au Canada\t\t\t\t \t\tAUJOURD'HUI\tMin.\tMm.Colombie-Britannique\t\tEnsoleillé\tVancouver\t45\t55 Alberta\t\tEnsoleillé\tEdmonton\t35\t45 Saskatchewan\t\tEnsoleillé\tRégina\t35\t55 Manitoba\t\tEnsoleillé\tWinnipeg\t35\t60 Ontario\t\tNuageux\tToronto\t45\t40 Nouveau-Brunswick\t\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t25\t55 Nouvalle-Ecotsa\t\tEnsoleillé\tHalifax\t32\t50 1 le-du-Prince-Edouard\t\tEnsoleillé\tCharlottetown 32\t50 Torre-Neuva\t\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t3*)\t40 si vous partez Aux Etats-Unis New York\tMin.M«v.42\t54\t\tChicago\tMin.36\tMm.48\tNew Orleans\tMin.58\tM» n.75 Washington\t50\t59\tSan Francisco\t52\t\u2014\tMiami\t67\t81 Boston\t37\t50\tLos Angeles\t59\t88\t\t\t VERS LES CAPITALES\t\t\t\t\t\t\t\t Paris\t41\t\u2014\tMoscou\t34\t\u2014\tHong Kong\t66\t\u2014 Londres\t39\t\u2014\tStockholm\t46\t\u2014\tLisbonne\t61\t\u2014 Rome\t54\t\u2014\tTokyo\t55\t\u2014\tSydney\t70\t\u2014 Berlin\t41\t\u2014\tAthènes\t57\t\u2014\tTunis\t57\t\u2014 Amsterdam\t39\t\u2014\tCasablanca\t68\t\u2014\tVienne\t34\t\u2014 Bruxelles\t43\ta\u2014\tGenève\t36\t\u2014\tVarsovie\t30\t\u2014 Madrid\t48\t\u2014\tLe Caire\t72\t\u2014\t\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t77\t90\tBermudes\t67\t77\tNassau\t70\t84 Mexico\t55\t73\tBarbades\t75\t86\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 (C«s chiffrât Indiquant l« maximum «nrdgtsfr! hitr t* i« minimum la null dtrnlért) LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 OCTOBRE 1973 m Wi V * If V m-'H-, ' ¦\t\u2022( A site ; mfm nM» photo Robert Nadon, LA PRESSE Les chefs des quatre partis politiques du Québec, après avoir confronté avec plus ou moins de violence leurs idées au cours de la campagne électorale qui vient de se terminer, ont posé ensemble à l'issue de la conférence télévisée qui a eu lieu samedi.Conférence au cours de laquelle les électeurs n'ont rien appris de nouveau.La confrontation des chefs politiques: quatre monologues par Claude GRAVEL La confrontation entre les quatre chefs politiques québécois, samedi soir à CHLT-Télé 7, n\u2019a rien appris de nouveau aux citoyens qui ont quelque peu suivi la campagne électorale depuis un mois.Mais pour celui qui aurait été absent du Québec depuis la lin du mois de septembre, l\u2019émission télévisée était un condensé assez fidèle de la campagne, de ses thèmes, de ses enjeux et de la performance des chefs politiques.Réélection difficile de Nixon à la tête des libéraux ontariens TORONTO (PC) \u2014 Après trois tours de scrutin, M.Robert Nixon a été réélu hier à la direction du Parti libéral de l\u2019Ontario.Au terme du congrès de ce parti, qui a réuni quelque 3,000 délégués, M.Nixon, qui dirige les libéraux ontariens depuis 1967, a confié aux journalistes qu\u2019il est sans doute très sain pour la démocratie que son élection ait nécessité trois tours de scrutin.\u201cCela aurait été très agréable pour moi d\u2019être réélu sans qu\u2019il y ait ballo-tage.Cela aurait toutefois, a dit M.Nixon, été moins bon pour le parti.\u201d Le chef libéral ontarien, qui a subi deux défaites aux mains des conservateurs en tant que chef du parti, a avoué que les délégués lui avaient servi une leçon.De cette leçon, M.Nixon a dit conclure qu\u2019il lui fallait être davantage présent auprès des électeurs.M.Nixon croit qu\u2019il lui sera possible de refaire l'unité de son parti et de le conduire à la victoire en 1975.Le chef libéral a promis que ses collègues libéraux seraient davantage occupés à l\u2019Assemblée législative, pendant que lui parcourerait la province afin de faire mieux connaître son programme, son parti et les hommes qui le composent.Au dernier tour de scrutin, M.Nixon a défait un député fédéral, M.Norman Cafik, par 992 contre 675, si bien qu\u2019il a été contraint de déclarer qu\u2019il lui faudrait quelque temps pour guérir les blessures du parti.Ses deux autres adversaires avaient été M.Donald Deacon, député provincial de Toronto York-Centre, qui s\u2019est rallié à M.Nixon après le deuxième vote, et M.Michael Houlton, âgé de 24 ans, qui n\u2019a recueilli que 11 votes au premier tour.M.Nixon n'a donc pu obtenir dès le départ la majorité simple de 1,717 votes qui lui auraient donné la victoire.Dans une assemblée tumultueuse, on a pris quatre heures et demie pour prendre et compter les votes des trois tours de scrutin.Devant les 3,000 délégués, M.Nixon a ensuite déclaré qu'il y avait bien des leçons à tirer de ce congrès: \u201cIl est bien évident, dit-il, que Nixon n\u2019a pas fait un balayage\u201d.Après le retrait de M.Deacon, M.Cafik n'a pas voulu abandonner la lutte et il a été un candidat de taille pendant tout le congrès, bien qu'il ait posé sur le tard sa candidature.Mais quand tout fut fini, il a fait le geste traditionnel de proposer que le vote soit unanime en faveur de M.Nixon \u201cfutur premier ministre de la province\u201d.Le président du congrès, M.Joe Cruden, a été la cible de M.Deacon parce qu'il n'a pas su bien calculer le temps imparti à chaque candidat.M.Deacon voulait lui présenter un gros réveille-matin, mais ses conseillers l'en ont dissuadé à la dernière minute.En cette ère de l\u2019audio-visuel, M.Nixon et M.Deacon ont remplacé une partie de leur discours par des films.Mais cela n\u2019alla pas sans peine: mauvais chronométrage, images obscurcies par les projecteurs de la télévision, projections subites alors qu\u2019un orateur allait parler, etc.Mais c\u2019est M.Norman Cafik qui a recouru au truc le plus Important, et le plus coûteux: un film en circuit fermé montrant ses mérites, et reproduit dans toutes les salles et toutes les chambres de l'hôtel.Quant au jeune Michael Houlton, qui n\u2019avait que $30 à dépenser pour sa campagne et qui se présentait comme un nationaliste, il s\u2019en est tiré avec 11 votes, ce qui a paru le surprendre, \u2022\tM.Robert Bourassa, égal à lui-même, c\u2019est-à-dire méthodique et bien préparé, a insisté sur la stabilité politique et la croissance économique qui accompagneraient l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral ce soir.Il a demandé \u201cun vote massif\u201d pour mettre fin à \u201cl\u2019incertitude\u201d au Québec.\u2022\tM.René Lévesque, la voix un peu éraillée après une campagne électorale intense, a dénoncé la stabilité qui équivaut au statu quo (\u201cRien n\u2019est plus stable que ta paralysie\u201d) et il a rappelé qu\u2019un gouvernement péquiste préparerait l\u2019indépendance dans le respect des règles démocratiques, en accord avec la population.\u2022\tM.Yvon Dupuis, la voix enroue, un peu brouillon, a repris ses attaques contre les maisons de sondages et les moyens d\u2019information et a soutenu que le Parti créditiste avait voulu parler \u201cun langage que le peuple comprend\u201d durant toute la campagne électorale.\u2022 M.Gabriel Loubier, dont le parti tirait de la patte selon les sondages, a misé essentiellement sur les indécis pour former le prochain gouvernement.L\u2019Union nationale, selon lui, constitue la voie du \u201cbon sens\u2019\u2019, \u201centre l\u2019a-plat-ventrisme des libéraux et l\u2019aventure des péquistes\u201d.L\u2019émissions d\u2019une heure et demie, retransmise à travers la province par cinq stations de télévision et neuf stations de radio, n\u2019était ni un débat (les chefs ne pouvaient se parler), ni une conférence de presse (les 13 journalistes invités ne pouvaient poser chacun qu\u2019une ou deux questions et rester surK leur appétit si les chefs ne leur répon- ; daient pas vraiment).Des quatre chefs, c\u2019est M.Yvon Du- 1 puis qui a le moins caché sa décep tion devant la formule de l\u2019émission.Il aurait souhaité plutôt un véritable débat entre les leaders politiques.$ r ¦: JOURS VIC TANNY INVESTIT 1 POUR L\u2019EXPANSION DE SES SUCCURSALES PROFITEZ DES MAINTENANT DE NOS TARIFS SPÉCIAUX INFORMEZ-VOUS ET PROFITEZ DE NOS TARIFS SPÉCIAUX DISPONIBLES DANS TOUTES LES SUCCURSALES RmdeitiiMiMt i hvvm qilca « Vie Tour.Mini dm turf.aptàmi \u2022ititmtmmt Mwiugni il Vic Tally «Ha au «nu picg-amm.d .a paiMM II SI million, k tu oil omoiil m coud t twin le Cm edi On «oui \u2022n donna plut qua |euieu.nn ckibi unit at da mua an faine «ont pf.fiant an effat ea qu'd y a da auaui au niveau de la mue an leime et de la detente at eaia tendant 7 jeun pat tamaina Count do tqutth.pinot do togging intdilluiee.diagnostic da mita an loime tilt wpltiinqae et tout iHMivniii piogiammai d amaigntatment laffanmtaemtnl e*ec guida piimenteue .et encoie et encaie et ancoial II laut août interne mainte.¦tant de marnait d pielitti dti tailla tpeeiaui olltna pot» un tempi limit dam tentât lai regieet.OFFREZ VOUS IA GAMME IA PIUS COMPUTE D'AVANTAGES SANTÉ-BEAUTE AU CANAOA \u2022\tPi armai tiopicilta \u2022 Santa ctiaudi tewfcllm \u2022 Sellai da mita an loima mie moquette \u2022 Amaignuammi ai-thetiqua \u2022 Saunas tcandmevn \u2022 Balm da vapauu tuica \u2022\tSellai d'inhalation d auealyptui \u2022 Sellât iqleiiai \u201cCeh-leiiue\" ellie violet \u2022 Metugei ptelmsieflmli.Vie r*N*y.% ITITK O\u2019INVITÉ.PROFITEZ 011 RE VISITE O\u2019EUAi GRATUITE VIC TANNY 8 CLUBS DE SANTE R DE MISE EN FORME AIR CONDITIONNÉ 866-3992 é 1 i 4 4 MONTREAL, LUNDI 29 OCTOBRE 1973 89e ANNEE - No 258 A 3 t J» \u2022- I En 63 ans, Montréal-Est w - «\tw ! n a eu que cinq maires £ par Florian BERNARD Depuis 1910, soit durant une période de 63 ans, il n\u2019y eut qu\u2019une seule con-*\u2022- testation électorale à la mairie de la V* ' ville la plus riche de l\u2019ile de Montât; réal, soit le fief du pétrole fondé par Joseph Versailles, pour tout dire, -.Montréal-Est.Cette contestation eut lieu en 1969.il Un brave parmi les braves, le Dr Ri->3 chnrd Trottier, avait décidé de rotn-pre avec la tradition et de briguer les JJ suffrages à la mairie.Au soir du ; scrutin, il avait recueilli 988 voix con-1 trc les 1,320 accordées à son adversaire, le maire Edouard Rivet.Le Dr Trottier avait quand même réussi à faire élire deux conseillers dans l\u2019opposition, MM.Yvon Labrosse et Maurice Senez.Mal lui en prit.En effet, les deux conseillers de l\u2019opposition eurent tôt fait de se rallier au maire Rivet et à son équipe.Le ralliement fut à ce point complet que, déjà, depuis quelques semaines, les deux conseillers partagent les honneurs publicitaires de \u201cl\u2019équipe en place\u201d dans les hebdomadaires locaux! Cette année, c\u2019est le retour à la tradition ancestrale.Personne n\u2019affronte le maire Rivet.Seul dans la lutte (.), il recevra une fois de plus la Gillet Lamontagne Le maire photo Pierrt McCann, LA PRESSE Edouard Rivet «SI mairie en cadeau.En 63 ans, Montréal-Est n\u2019a eu que 5 maires.Le \"Drapeau\u201d de l'Est Lui-même employé de l\u2019industrie pétrolière, le maire Rivet représente la \u201cstabilité\u201d économique et politique de sa ville.\u201cEtes-vous vraiment si mal à Montréal-Est?\u201d fut son leitmotiv de 1969.Il l\u2019a repris cette année, un peu à la façon du maire Jean Drapeau, de Montréal, en soulignant que le passé est garant de l\u2019avenir et que le conseil sait très bien susciter sa propre opposition de l\u2019intérieur lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019intérêt des citoyens.A l\u2019instar de Montréal, on administre souvent en quasi catimini dans le fief du pétrole.Ainsi, agissant à la fois comme maire et super-gérant de la ville, M.Rivet dirige tout personnellement et jette son regard sur tous les dossiers.Peu ou pas de citoyens ont accès aux délibérations du conseil, tout d\u2019abord parce que les assemblées se déroulent à 4 heures de l\u2019après-midi, alors que tout le monde travaille, et ensuite parce que les vraies décisions sont prises en comité plénier.Le Conseil ne fait que ratifier ces décisions, dans l\u2019esprit de la loi.Le greffier de la ville.M.Jos Le-gris.n\u2019est lui-même pas un homme bavard.A ce poste depuis des années, il s\u2019empresse de communiquer tout d\u2019abord avec \u201cMonsieur le Maire\u201d chaque fois qu\u2019un journaliste ou qu\u2019un observateur tente de lui arracher quelques renseignements.La ville-institution Fief le plus riche du Canada \u2014 les statistiques le prouvent \u2014 Montréal-Est ne souffre aucun dérangement dans ses habitudes.Elu par acclamation en 1962, réélu par acclamation en 1966, candidat sans adversaire en 1973, le maire Edouard Rivet mise sur la tranquillité de sa ville.\u201cNos gens sont heureux comme ça\u201d, disait-il en 1969.Un peu plus de 3,000 personnes ont droit de voter sur une population qui dépasse légèrement 6,500 âmes.Presque toutes ces personnes connaissent personnellement le maire.Il est dans le coin depuis des années.Montréal-Est, avec ses $250 millions d\u2019évaluation, offre des services communautaires à nuis autres pareils, compte tenu de la faible population.C\u2019est l\u2019une des raisons qui motivent l\u2019opposition farouche du maire Rivet à tout projet de fusion.Même s\u2019il entretient des relations amicales avec la ville limitrophe, Pointe-aux-Trembles, le maire Rivet n\u2019a jamais donné suite aux propositions de regroupement municipal dans ce secteur, et pour cause! \u201cNos gens sont heureux comme ça!\u201d, leitmotiv qui revient sans cesse en surface lorsque la question est abordée.Il n\u2019existe sûrement aucun autre exemple d\u2019une \u201cville-institution\u201d aussi fortement assise sur son autonomie foncière, même pas Westmount qui, malgré sa croûte bourgeoise, étend ses racines dans les quartiers populaires de la rue Saint-Antoine.Féodalisme municipal A Montréal-Est, la mairie est le cadeau qui récompense les serviteurs méritoires du conseil.En devenant maire en 1962, M.Edouard Rivet voyait 15 ans d\u2019attente comme simple conseiller couronnés du tribut de lauriers.Son père, Adélard Rivet, l\u2019avait précédé comme conseiller municipal de 1919 à 1951.C\u2019est dire qu\u2019il y a presque toujours eu un membre du clan Rivet à l\u2019hôtel de ville depuis la fondation de Montréal-Est, en 1910, par l\u2019industriel Joseph Versailles.Une grande vitre gothique, en haut de l\u2019escalier qui mène à la salle du conseil, montre le \u201cpatriarche\u201d Joseph Versailles, cartouchière en bandoulière et baudrier sur la hanche, revenant d\u2019une partie de chasse.Le vitrail a conservé un cachet féodal qu\u2019on ne retrouve plus dans les villes du Québec.Il illustre bien, en tout cas, le féodalisme seigneurial qui survit, ironiquement, dans la ville du pétrole.Le Conseil de Lachenaie est réélu sans opposition Lamontagne réélu QUEBEC (PC) - M.Gilles Lamontagne a été réélu maire de Québec pour un troisième mandat consécutif.Il était en effet le seul candidat en lice à la fin de la période de mise en candidature en Pour la première fois depuis 60 ans il n\u2019y aura pas d\u2019élections municipales dans la ville de Lachenaie, localité située au nord-est de la métropole.5.000 âmes, Lachenaie était autrefois une municipalité mais elle a acquis son statut de ville l\u2019an dernier.TJrt La dernière messe à Saint-Jacques Devant une assistance record qui rappelle l'affluence de la Messe de minuit de Noel, Mgr Pau! Grégoire, archevêque de Montréal, M.Gérard Tremblay, curé de la paroisse Saint-Jacques, les anciens cures encore vivants de cette paroisse et quelques Sulpiciens ont concélébré, hier soir, la dernière messe en l'église Saint-Jacques qui doit tomber sous le pic des démolisseurs pour céder la place à l'université du Québec.L'église dont la première pierre o été posee il y a 150 ons mois qui a été incendiée trois fois depuis lors servira encore au culte jusqu'au mois de décembre.Le curé Tremblay a annonce avec fierté à ses paroissiens qu'elle ne sera pas démolie avant janvier et que le clocher et le transept seront conservés par l'université du Québec.Le presbytère a été déménagé au 345, boulevard de Maisonneuve.Après la demolition de l'église, les prêtres se déplaceront dans la paroisse pour célébrer la messe en des endroits différents.pnofo Roberi Nadon, i_A PRESSE Les techniciens de Radio-Canada prévision des élections municipales du 18 novembre prochain.De plus.14 candidats du Progrès civique que dirige M.Lamontagne sur une possibilité de 16 ont également été élus sans opposition conseillers de la ville de Québec pour quatre ans.M.Lamontagne est maire de Québec depuis le 14 novembre 1965.Il est également vice-président de l\u2019Union des municipalités du Québec.directeur de la Fédération canadienne des maires et membre du Conseil économique du Canada.En effet, tous les membres du Conseil sortant ont été réélus sans opposition.hier, aucun opposant ne s\u2019étant présenté lors de la séance de mise en candidature.Le maire Joseph-Edouard Sarrazin, qui présidait les destinées de Lachenaie depuis 10 ans, entreprend ainsi un nouveau mandat de quatre ans.Les six conseillers sortants, réélus faute d\u2019adversaires, sont MM.Henri Coulombe, Florent Barbe, Reynald Nordozza, Emile Aubry, Raoul Mathieu et Eugène Latour.Comptant une population d\u2019environ e?MONSIEUR, Surveillez l\u2019ouverture de notre nouveau magasin le 15 novembre au 4475 est, bout.Métropolitain.256/ est, ONTARIO\t\u2022\t527 3601 MONTREAL 134 PO 288-3111 Pour améliorer rapidement votre anglais,* vous devez le parler plus.Chez Berlitz, vous parlerezan-glais* avec un vrai professeur dès la première minute.Et nous vous donnerons une série de cassettes pour repéter vos leçons é la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre des leçons individuelles, vous joindre d un petit groupe, ou.si le temps presse vraiment, vous plonger dans notre méthode exclusive d'immersion Totale».Berlitz A languis vivantes, méthode vivanls.VONTRfAL S0 Plie* Cumin* 38/ 7568 MONTREAL 20SSiu< Pad\t111)111 * Aussi espagnol \u2014 Italien \u2014 Allemand m3 STERE DE IÊDUCATION, \u201cV PERMIS No 598 Rupture des négociations à Radio-Québec Après 15 mois de négociations et six semaines de grève, le dialogue entre Radio-Québec et ses employés syndiqués vient d\u2019être rompu.Selon le Syndicat général des employés de Radio-Québec (CSN), à la dernière séance de négociation, la partie patronale a fait savoir que, contrairement à ce qui avait été promis, elle n\u2019avait aucune contre-proposition à formuler sur les clauses à incidence financière.Les discussions sur les clauses normatives étaient déjà rompues depuis 15 jours.Les activités de la seule entreprise de télévision éducative du Québec sont donc toujours paralysées.sur un pied d'alerte aujourdhui Atelier de Montréal Rens.744-2150 Cours donné par Pierre J.Hébert auteur de t'A.B.C.du Bouquet permis du ministère de l'Éducetion.\u201cLes techniciens de la Société Radio-Canada sont sur un pied d\u2019alerte aujourd'hui\u201d, à cause d\u2019une rumeur qui circule depuis vendredi selon laquelle le premier ministre et chef du Parti libéral, M.Robert Bourassa.se propose ce soir de faire connaître sa réaction aux résultats des élections depuis ses bureaux de l\u2019IIydro-Québec en alimentant sa déclaration grâce à Inter-Vidéo.Des appuis Les techniciens, membres du syndicat NABET, ont obtenu l\u2019appui des autres syndicats d\u2019employés de Radio-Canada et de l\u2019Association des Réalisateurs.dans leurs démarches auprès de la Société pour obtenir qu'elle refuse au Parti libéral la permission d\u2019alimenter lui-même une déclaration de M.Bourassa ce soir.A la permanence du Parti libéral Hier, M.Ben Payeur, coordonnateur de l'information au Parti libéral a fait savoir que M.Bourassa sera ce soir au quartier général de son parti, rue Gilford, et qu'il se tiendra à la dispo- sition des journalistes pour commenter les résultats.Des garanties Mais les techniciens ont quand même l\u2019intention de rencontrer la di- rection du réseau français de Radio-Canada pour obtenir l'assurance que la Société n'acceptera pas de déclaration préparée \u201cin camera\u201d pour utilisation dans le cadre de la soirée des élections.ir BETOURNAY & CRONE OPTOMÉTRISTES i * A Betournay \u2014 S.R.Crone \u2014 J.P.Cardinal \u2014 C.Lemire P.Meunier \u2014 S.Mongeon \u2014 L.Morneau EN Vlllt, au septième\t847 3?4J, poste 676 fairvtew Pointe Claire, niveau du Promenoir 697-4870, poste 24?les Galeries d'Aniou.niveau du Promenoir 353-3300.poste 341 L, LT Cl IA PLUS GRANDE ECOLE OE MUSIQUE AU CANADA PLUS DE 1,000 ELEVES VISITEZ NOTRE VASTE DEPARTEMENT D'ORGUES LANGELIER \u2014 VALIQUETTE LTEE CENTRE VILLE 610 m Ste Catherine Montreal tel 84?8811 CINTRE IAVAI 1600 boul le Co'busiei la.ü CENTRE LE C AV A Ll E R 8378 boul Champlain Ville laSalie ClNTRf LANGE LIER 7373 boul Lengeliti Saint teonaid Tel 754 5098 A 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 OCTOBRE 1973 la presse PAUL DESMARAIS\tROGER LEMELIN president du conseil d'administration\tpresident et éditeur ROCH DESJARDINS t iee-président JEAN SISTO éditeur adjoint WON DUBOIS directeur de l\u2019information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef Des parents s'inquiètent La campagne électorale a récemment monopolisé presque toutes les préoccupations des Québécois.C\u2019est normal.Mais il ne faudrait pas pour autant que passent inaperçus certains événements, indépendants de cette campagne, qui revêtent une importance majeure.Un de ceux-là est la remise d\u2019un rapport annuel du Comité des parents de la CECM aux commissaires réunis en assemblée.jeudi soir dernier.On sait que, dans certaines écoles, les comités de parents n\u2019ont pas la force ou le pouvoir qu\u2019ils devraient avoir.Au niveau de la CECM, le Comité est censé prendre une part importante dans la gestion générale, puisque la participation des parents est prévue comme une des caractéristiques des nouvelles structures.De plus, tant de gens se plaignent des écoles, tant de parents critiquent le système et tant d\u2019autres veulent travailler à le corriger, que le rapport officiel du Comité doit être vu comme un outil de première valeur pour tous ceux que la question préoccupe.Or ce rapport apparait, sous quelques aspects, extrêmement sévère envers les structures actuelles.A preuve, ce paragraphe : \u201cLes écoles secondaires et polyvalentes sont déjà trop grandes pour être bien administrées par le personnel actuel.Le laisser-aller et le manque de discipline tant chez les élèves que chez plusieurs enseignants contribuent à rendre ces écoles non-accueillantes à plus d\u2019un point de vue.L\u2019asmosphère d\u2019anarchie qu\u2019on y trouve prête flanc à toutes sortes de contestations qui auraient pu souvent être évitées pour le bien de tous.Les idées qui y sont véhiculées ne reflètent pas les idées de la majorité des parents.La politisation et l\u2019invitation à l\u2019insurrection sont des caractéristiques de plus en plus constantes et les parents, à cet égard, déplorent la mollesse et le laisser-aller de la Commission.\u201d Dire que le jugement est sévère, c\u2019est presque trop peu dire.On sent bien un malaise profond.Il parait que, dans l'échange qui a suivi avec les commissaires, les membres du Comité ont admis que leurs affirmations étaient peut-être trop globales, etc.Mais les mots sont écrits et la charge est dure, même si les parents reconnaissent qu\u2019ils ont une part de responsabilité dans tout cela.Pour les enseignants, le Comité des parents n\u2019est guère plus tendre.Retenons à ce sujet un autre paragraphe : \u201cLes idées diffusées dans les manifestes de la CEQ et de l\u2019Alliance ont vivement inquiété les parents.Le sous-comité chargé d\u2019étudier ces documents a rejeté plusieurs hypothèses comme inacceptables.Plusieurs Comités d\u2019école ainsi que le Comité régional V ont fait de même.Les parents regrettent que certaines tentatives soient faites par certains enseignants pour politiser le milieu scolaire, instaurer la cogestion ou l'autogestion.Parfois aussi, le manque de discernement ou l\u2019incompétence au niveau de la direction d\u2019une école donnée vient involontairement faire le jeu de ces éléments activistes.\u201d On ne peut pas dire qu'entre partenaires, la confiance règne .\u2022 Il faut vite résister à la tentation facile d\u2019utiliser ces lignes pour condamner tout le système et vouloir tout transformer.Il est évident que certaines situations décrites ne sont le fait que de lieux isolés.Mais ce rapport démontre qu\u2019en divers endroits, il existe un fossé profond entre les parents et les autres responsables de l\u2019éducation de leurs enfants.Les plus riches ou les plus privilégiés pourront sortir leurs enfants des écoles publiques pour les inscrire dans des institutions privées.Cela ne réglera rien.D\u2019abord, parce que toutes les écoles privées ne sont pas exemptes des reproches que l\u2019on fait au secteur public ; ensuite, parce que les écoles publiques continueront de ne pas satisfaire les enfants de parents moins privilégiés.Le plus grave, c\u2019est simplement la situation de fait: comment peut-on accepter l\u2019existence d\u2019un tel fossé entre des personnes qui partagent une même responsabilité ?Comme, dans plusieurs écoles, les professeurs ont très peu de contacts humains avec leurs élèves et que ceux-ci ont encore moins d\u2019échanges avec leurs parents, la situation finale risque d\u2019être une incohérence dangereuse et inextricable.\u2022 Avant de se lancer dans des hypothèses de transformations radicales, il conviendrait que les partenaires se rapprochent.En pratique, il faudrait que les parents s\u2019engagent bien davantage dans les Comités et que ceux-ci prennent plus de place dans les structures.Au moins, que chacun joue adéquatement le rôle qui lui est dévolu.Simplement dénoncer est rarement utile, surtout quand existe la possibilité d\u2019action plus efficace.En quittant l\u2019assemblée, la semaine dernière, il paraît que certains parents partaient avec la conviction que les commissaires ne prenaient pas leur rapport au sérieux.Il ne faudrait pas tirer prétexte de cette attitude, réelle ou fausse, pour abandonner la partie.Tout indique, au contraire, qu\u2019il faudra travailler ensemble encore davantage.Jean-Guy DUBUC .\\ \"A\\A mm.WSBm AM ¦p Ü II HiSi mSltr SŒfSu \\V'V\\ T,rrTtT, Or noir et hiver blanc Il est difficile de deviner exactement quelles pensées guident le gouvernement fédéral à quelques semaines d\u2019un hiver qui risque de n\u2019être pas tout à fait comme les autres.Pas comme les autres, pourquoi?Parce que les produits pétroliers (notamment l\u2019huile combustible) seront sinon introuvables du moins plus chers.Craint-on en haut lieu de semer la panique, si on dit la vérité?Mais, d\u2019abord, où est la vérité?Personne n\u2019a encore affirmé que nous sommes menacés d\u2019une pénurie.Quand M.Mac-Donald, ministre de l\u2019Energie, parle de \u2018\u2019rationnement\u2019\u2019, il ajoute du m é m e souffle que la situation actuelle ne c o m -mande nullement le déclenchement de ce mécanisme régulateur, synonyme d\u2019austérité.(Certains propos attribués à l\u2019industrie pétrolière sont moins rassurants: on parle d\u2019une réduction possible de l\u2019ordre de 20 p.cent dans les approvisionnements.) Toujours est-il que M.MacDonald se démène beaucoup depuis quelques semaines.Il a fait un voyage au Venezuela (qui iournit le marché de Montréal dans une proportion de 50 p.cent) sans ramener au retour les assurances qu\u2019il recherchait au chapitre de l\u2019approvisionnement.Quant au pétrole provenant du Moyen-Orient (35 p.cent environ du marché montréalais est alimenté par cette source) le peu qui atteindra les rivages de l\u2019Amérique risque d\u2019être retenu aux Etats-Unis.La semaine dernière, c\u2019est M.Sharp, ministre des Affaires extérieures, qui faisait part de ses préoccupations aux ambassadeurs des pays arabes.On n\u2019a pas la preuve que les pays arabes producteurs vont exempter le Canada des rigueurs de leur politique, qui consiste à transformer l\u2019or noir en instrument de chantage vis-à-vis des pays industrialisés, des Etats-Unis notamment.Pour eux, le Canada est soudé à son voisin, l'osmose entre les deux pays est parfaite.En outre, on a quelques raisons de se demander si leur sympathie pour le Canada n\u2019est pas moins ardente qu\u2019on ne le suppose habituellement.On a dit (mais le propos sera peut-être démenti officiellement) que l\u2019Egypte, en particulier, s\u2019est opposée à une participation canadienne à la force d\u2019intervention envoyée au Moyen-Orient par décision du Conseil de sécurité des Nations unies.A la longue, les pays industrialisés trouveront d\u2019autres sources d\u2019énergie pour remplacer le pétrole.Dans l\u2019immédiat, l\u2019ouest du Canada peut suppléer aux défaillances des autres fournisseurs (bien que la construction d\u2019un pipe-line jusqu\u2019à Montréal, qui n\u2019est pas encore commencée, doive prendre au bas mot 16 mois).Le consommateur risque donc de souffrir quelque peu, les prix vont certainement augmenter, et l\u2019inflation va connaître une impulsion nouvelle.Guy CORMIER Opinion libre -\u2014- Le sondage: une technique photographique ce que pense LE LECTEUR par Michel SURPRENANT Le débat s\u2019est vraiment engagé à 1 occasion de la présente campagne électorale : le sondage est-il un instru->-ment de propagande qui vise à influencer l'électorat ?Et les positions se sont affermies dans les media d\u2019information qui, en majorité, ont décidé de ne plus financer de sondages pendant la campagne Pour certains, le budget engagé dans ce secteur ne justifie pas la qualité de l\u2019information obtenue par sondages: pour d\u2019autres le sondage exerce sur l\u2019électorat une influence dont les journaux ne peuvent se faire les artisans Deux questions demeurent cependant posées dans le débat sans que les prises de position ne les éclairent.Qu'est-ce qu\u2019un sondage et quelle est 1 influence de sa publication sur la population dont il veut révéler une particularité à un moment donné?Le sondage - La technique du sondage s'apparente d assez près à celle de la photographie en ce qu elle rend compte dans un texte explicatif et des tableaux de corrélations de l'état instantané de ce que pense une population, sur un sujet donné.Une photographie, qui vaut mille mots dit-on, arrête également dans un geste figé un mouvement dont on sait fort bien qu'il peut >\u20193chever de mille maniérés.Mais \u2022Voilà que l'oeil s'est habitué à l'image .et ai ce n'est les mordus de la photographie.qui discuteront de cadrage, d\u2019ouverture d'angle ou de lia.sa.du ;fîlm, la photographie est acceptée qjour ce qu'elle est : un instant figé jj'un événement.% Il faut donc démanteler la mécanique qu'utilisent les sondeurs d\u2019opinion |ÿour enfin juger de la qualité du produit.L'échantillon -J II a été dit, avec raison, que le Imeilleur sondage vis-à-vis des élec-\u2022fions sera fait (aujourd\u2019huii le 29 oc-Itobne II serait cependant coûteux et ^réalisable d\u2019organiser des scrutins préalables pour fins de sondage.Il \u2019faut donc pour le sondeur choisir pour une population donnée un échantillon -représentatif, c'est-à-dire un nombre ^restreint de personnes ayant les «\u2022fricmcs caractéristiques que la population totale.Ces critères d'échantil-*fonnage peuvent être multiples et leur tçhojx constitue la premiere démarche accomplir.Il s'agit habituellement -de la répartition géographique de la papulation, et de sa répartition en ter* mfc>.de revenus, d occupations, d\u2019⣠.\\ et d'état civil.Ce sont des caractéristiques qui sont disponibles au niveau de la population globale et qui doivent être respectées au niveau de l\u2019échantillon.Autrement dit.il s'agit de bâtir une Imputation réduite qui possède les caractéristiques connues de la population totale.C'est ce qui explique que les sondages instantanés, genre ligne ouverte à la radio, ne représentent rien d\u2019autre qu\u2019une addition d\u2019opinions de ceux qui écoutent telle station, à telle heure, et décident de téléphoner.Cette première démarche s'apparente à rajustement, pour le photographe, de la vitesse et de l'ouverture de sa caméra avant la pose.L'image sera précise pour autant que cette technique de base sera ajustée le plus correctement possible et la valeur de l'appareil photographique permettra une justesse équivalente à la valeur de l'échantillonnage choisi.Le choix des individus qui composeront l'échantillonnage d'un sondage national se fait généralement à partir d\u2019un tri au hasard dans les annuaires téléphoniques.Déjà ceux qui n\u2019ont pas le téléphone ou ne sont pas inscrits dans les annuaires sont éliminés injustement et ils sont soit très pauvres ou très riches.C\u2019est près de sept pour cent de la population selon les chiffres de Bell Canada.Le questionnaire Une fois l'échantillon trouvé, il faut procéder à la construction d'un questionnaire en fonction de l'information recherchée.On demandera d'abord des informations de base visant à évaluer l'échantillonnage : l'àge, le sexe, la profession.Puis on formulera des questions aussi neutres que possible sur l'objet du sondage.La formulation des questions et l'ordre dans lequel elles sont posées peuvent influencer la réponse.Pour éviter ces biais, la même question pourra être formulée différemment à deux endroits, ou une question pourra être conçue pour vérifier la compréhension d\u2019une autre.Une fois les données ramassées, il faut pour ainsi dire développer le film et s'inviter dans la chambre noire du sondeur d'opinions L'informatique lais instituts de sondage ont généralement accès à des cerveaux électroniques.ordinateurs dont les ouvriers sont des techniciens en informatique.Uur rôle est uniquement de traduire sur des cartes perforées ou sur é s rubans l\u2019ensemble des données 1 cueillies afin que l\u2019ordinateur puisse, d une façon quasi instantanée, compiler les pourcentages de réponses a chaque question et diviser ces réponses en catégories.Ainsi on pourra aussitôt savoir la moyenne d'âge, la proportion de femmes ou encore le niveau d'instruction de ceux qui voteront pour chaque parti.L'ordinateur permettra également de vérifier les relations de cause à effet entre deux caractéristiques.Est-ce que, par exemple le fait de rester dans telle région ou d'être dans tel groupe d'âge influence la couleur du vote?Il est possible de répondre à de telles questions en se servant de la technique mathématique qui a chiffré le monde des probabilités.La question que résout rapidement l'ordinateur est du genre : étant donné la répartition des ménagères parmi les répondants.est-ce uniquement le hasard qui les prédispose à voter pour tel parti, ou est-ce le fait d\u2019étre ménagères?Le principe s'appuie sur le fait que plus on s'éloigne d\u2019une distribution normale, plus les chances sont grandes que cette distribution soit influencée par la variable distributive.L'influence du sondage Voilà en gros le genre de techniques utilisées dans le sondage.La question maintenant soulevée par les média d'information et reprise par les politiciens s'attaque à l\u2019Influence que la publication des sondages peut avoir sur l'électorat.Cette question n'est pas résolue parce qu'on ignore comment l'homme de la rue perçoit les résultats d'un sondage.La premiere évidence vient du fait que la majorité de la population ne connait pas la technique du sondage et ne peut en évaluer les résultats.I,es média présentent ces sondages comme des faits bruts et non comme l'image déjà périmée d'une situation en évolution Ils fournissent très rarement les outils utilisés tels que la confection de l'échantillonnage et la fonnulation des questions.Ils n\u2019exposent finalement jamais le pourcentage d'erreurs provenant de l\u2019échantillonnage et le degré de certitude fondant chaque affirmation.En sorte que la publication d'un résultat de sondage peut être perçue comme un état de fait immuable prédisposant les indécis à agir dans le sens du moindre changement.Les véritables professionnels du sondage vous diront que seul un sondage pourra établir si les sondages publiés interviennent dans le choix que la population doit faire,\t* Réflexions sur le scrutin de lundi (.) N'est-il pas déplacé, malhonnête et hypocrite de continuellement critiquer ce que son adversaire politique fait et dit?Si son parti offre quelque chose de vraiment meilleur que les autres, pourquoi n\u2019a-t-il pas les arguments nécessaires pour convaincre la population à partir de son seul programme?Un vrai bon programme n\u2019aura jamais besoin d\u2019être soutenu par la critique automatique du programme des autres.Les électeurs sont assez intelligents pour se méfier des prophéties de Waterloo, de l'annonce de dollar à $0.50.La loi est une création des hommes.La justice est la vertu qui dispose au respect du droit de chacun et elle est un fait de la nature.La justice est évidemment supérieure à la loi car elle peut exister sans loi, mais la loi véritable ne peut pas exister sans justice.Il n\u2019y a pas longtemps, M.Bou-rassa disait que ceux qui étaient pour le respect de la loi voteraient comme libéraux; je me demande pour qui devraient voter ceux qui veulent le respect de la justice, et aussi de la vérité qui est même supérieure à la justice .(.) Il se budgéte beaucoup de chiffres actuellement pour permettre aux fonctionnaires de faire un Québec fort.Fort pour qui et pourquoi?N est-il pas plus important d'assurer le bien-être de chacun des individus avant celui d\u2019une machine comme l\u2019Etat?Le rôle d\u2019une machine gouvernementale est d'abord d\u2019orienter le développement de la société, par con-s é q u e n t, de chacun des individus .(.) Un gouvernement vraiment responsable est celui qui oriente la société en fonction du vrai sens de la vie: combien de politiciens se sont posé des questions comme celles-ci: A quoi sert la vie?A quoi sert-il de vivre, pauvre ou richer si on ne peut être heureux?Quelles sont les choses les plus importantes, l\u2019argent et le luxe ou la vie et le bonheur?.Les p o 1 i t i c i e ns doivent-ils dire, comme tous ces publicistes et compagnies irresponsables : vous, le peuple, voici vos besoins: une maison de carton.une auto en fer blanc, une TV en plastique gris, un manteau à 3 boulons en papier de soie, de la poudre à fesse pour vos pieds qui n\u2019ont pas une fideur socialement acceptable, etc.Ou bien ne doivent-ils pas plutôUse dire: de quoi le Québécois, en 4Lnt qu'individu, matériellement et intellectuellement, a-t-il besoin?Il me semble que, pour faire quoi que ce soit sur terre, il faille d\u2019abord une condition: vivre.Pour vivre, il faut se défendre: se défendre contre la faim: manger; se défendre contre le froid, le chaud et les intempéries: s'habiller et se loger; etc.Un gouvernement responsable doit d\u2019abord s\u2019occuper d\u2019assurer à chaque individu membre de la société qu\u2019il dirige de quoi pour se défendre: l\u2019argent, qui permet de se procurer des aliments nourrissants, des habits confortables et une maison décente.L\u2019homme ne doit avoir qu\u2019un seul vrai but dans la vie: évoluer, physiquement et intellectuellement.L\u2019évolution est la seule chose qui mène au bonheur.Et moi, en tant qu\u2019homme, c\u2019est ça que je veux, et je suppose que la plupart des gens veulent aussi être heureux.Evoluer physiquement ne signifie pas seulement \"devenir riche un jour\u201d, mais aussi, par exemple, \u201cavoir demain une meilleure santé qu'aujourd\u2019hui et hier\u201d.La qualité et le niveau de la vie, c'est comme la mode, ce ne sont que de faux problèmes: les vrais problèmes sont de survivre en toute condition et d\u2019évoluer physiquement et intellectuellement.Quels politiciens et quel parti offrent le plus d\u2019espoir d\u2019évolution physique et intellectuelle?I-e retard d\u2019évolution d\u2019une catégorie de gens créerait un fossé entre ceux-ci et les plus favorisés, ce qui provoque les conflits.Les conflits ne servent qu\u2019à la décadence.Les politiciens veulent nous faire croire que l'enjeu de cette élection est l\u2019indépendance.l\u2019économie, la qualité de la vie ou je ne sais quoi encore.Mais, nous, citoyens et lolérants de gouvernement, et parfois électeurs de gouvernement, pour une fois, volons donc pour quelque chose de vrai: le bien-être possible de tous les Québécois et le mieux-être possible de chaque Québécois.Il ne suffit que d\u2019un parti pour gouverner, mais pour un bon gouvernement, il faut le bon parti.Paul JETTE, Montréal Ce qui sépare adversaires et partisans de l'avortement Il faut féliciter Lucien Longtin pour sa lettre sur l\u2019a v o r t e m e * t.(La Presse, Octobre 18) Enfin, voici quelqu'un qui voit clair ! Un des premiers, d'après ce que j'-airfxi lire dans vos pages, il a vu la \u201ccitable ligne qui nous sépare, adversaires de l'avortement, de ses partisans.Selon Monsieur Longtin, la science constate \u201cqu\u2019une chose se développe dans l\u2019utérus \".Donc, un être vivant, personnalité humaine en puissance est une chose.Pour nous autres, croulants et arriérés (les chrétiensl, c'est, en puissance au moins, un être créé à l'image de Dieu, ayant des possibilités et une valeur immenses.M.Longtin se demande ce qu'on va offrir à un nouveau-né dans une société qui se dirige vers la déshumanisation.Pourquoi s'inquiète-t-i! ?Puisqu'on n'est que des choses, d\u2019après lui, la société est forcément déshumanisée.Qu\u2019il ne se plaigne donc pas ! (Mais, cette déshumanisation, est-elle inévitable ?i Si les femmes veulent des relations sexuelles sans risque d\u2019enfant, qu elles prennent les précautions qui s'imposent \u2014 pilule, etc.(Bien sûr, on pourrait toujours essayer la chasteté, mais c'est un vilain mot que cela, sans doute ! ) Mais qu'on n\u2019avorte pas.Si une femme a le droit de faire ce qu'elle veut avec son propre corps \u2014 ce qui n'est pas sûr \u2014 elle n'a pas le droit de faire ce qu\u2019elle veut avec le corps d\u2019autrui.Pas plus que moi, j\u2019en ai le droit.Et un foetus, ce n'est pas le corps de la femme qui le porte, c'est le corps d\u2019un autre.Et si on ne veut pas de l\u2019enfant, il y a des centaines de couples qui donneraient leur main droite pour l'adopter.Quant à \u201cl'impertinence'' de la morale biblique qui choque tellement M.Longtin, j'aimerais bien savoir combien de pages de la Bible il a lu.Toute la Bible ?Le Nouveau Testament ?Un Evangile, peut-être ?Un chapitre ?Le titre seulement.?M.FLOWERDAY, Brossard.Que.-la presse- IA PRESSE ni publie» par IA PRESSE LIEE.7.fue Si Jacques.Mo-mee' Seule la Pies-e Canadienne est autorisée a dillirser - les informations ne \u2022 LA PRESSE\" e: telles Oes services de le Presse Associée ei de peu-flfit Tous les droits do reproduction d«5 infor* : M i1 *'! \u2019i1 \u2022.\"*.j LA WUSSE oi i n»serve«! «Courrier de I.» deuxième f\u2019.i ii® *.fcnié (ji$tr«meni numéro 1400.l'urt TELEPHONISTE larril IC».Il \u2022 fV: O )\t874-7272 REDACTION\t874-7070 PUBLICITÉ\t874-7306 PETITES ANNONCES\t874-7111 LIVRAISON A.DUMICILI\t174-6811.D^.+.A LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 OCTOBRE 1973 A 5 pleins feux sur l'actualité Faysal, le grand roi du pétrole à a tête d'un gouvernement unique El Malik (le Roi) Faysal d'Arabie Saoudite (\"heureuse\").DJEDDA, Arabie Saoudite \u2014 La monarchie de l'Arabie Saoudite et sa société ultra conservatrice demeurent enveloppées de mystère.Sar.s Parlement, sans partis politiques, le roi Faysal (ou Faïçal) gouverne un pays de quatre à sept millions d\u2019habitants \u2014 les recensements, non officiels tous, diffèrent beaucoup \u2014 dont la superficie-égale la moitié, environ, de celle des Etats-Unis.De royaume semblable, on n\u2019en trouve pas dans le monde arabe.Tout d\u2019abord un gouvernement de type familial, stable, qui ne craint pas les coups d\u2019Etat et autres perturbations.Certes\u2019, les capitaux étrangers, aujourd\u2019hui, favorisent la stabilité, mais celle-ci tient primordialement et à la forme du gouvernement et au caractère même de Faysal.Un excellent planificateur Austère, contrairement à son frère et prédécesseur décédé, Saud, qui dépensait énormément chez lui et, avec son harem, à l\u2019étranger, Faysal apparaît comme un excellent planificateur.Hors lui, les seules personnes m-fluentes politiquement se trouvent parmi les princes royaux, au nombre de plusieurs centaines et leurs parents, qui se comptent par milliers.Le père du roi actuel et de Saud a engendré 41 fils.Saud, 21.Faysal, à ce jour, s\u2019est contenté de 8 mâles.Ce qui a renforcé les liens du sang royal, c\u2019est l\u2019absence de chocs, de révolutions, justement, t ax?*'* IC mew* 'St&r : s ¦* P*\t\u2022 \u2022> Puits de pétrole à injection d'Ain Dar, en Arabie ohotos The Christian Science Monitor contrairement à ce que les autres pays arabes ont connu.Au courant de tout Grâce au régime familial le malik (roi) reste au courant de ce qui se passe dans son pays parle truchement de ses parents.Même dans les provinces les plus éloignées, les gouverneurs et hauts fonctionnaires font partie de la grande famille.Pour cette raison le chef suprême n\u2019a pas à s\u2019en remettre à des conseillers \"professionnels\u201d comme ceux qui ont amené d\u2019autres chefs arabes, par exemple, Nasser, à commettre de graves erreurs.Au sommet de la hiérarchie Saoudite, immédiatement après le souverain, se trouvent des frères de celui-ci, les princes Khalid et Fahed.Le prince Khalid a été choisi comme prince de la Couronne, c\u2019est-à-dire successeur de Faysal.II remplit aussi le rôle de Premier ministre adjoint.Depuis la mort de Saud, le roi, son frère, remplit aussi les fonctions de Premier ministre.Certains préfèrent Fahed, ministre de l\u2019Intérieur, à Khalid et vou draient le voir couronné roi en cas de rivalité fraternelle, après la disparition du père.Un diplomate qui connaît Fahed le décrit comme \"un beau gentilhomme arabe, grand, courtois, généreux et joyeux\u201d.Parmi les princes importants on compte aussi deux demi-frères du roi: Sultan, ministre de la Défense, et Abdallah, commandant des 30.000\tbédouins* 1) de la Garde nationale ou \"Armée blanche\u201d, qui police surtout les villes.Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne arment et équipent, en grande partie, en sus de leur servir de conseillers techniques, les 32.000\thommes de l\u2019armée régulière, les 2,000 marins et les 6,000 aviateurs.Autres personnages principaux: les frères de Fahed et Sultan.L\u2019un, le prince Turki, détient le poste d\u2019adjoint au ministre de la Défense; l\u2019autre, le prince Nayef, celui d\u2019adjoint au ministre de l\u2019In-tériepr.Le prince Musaad, oncle du monarque, a été adjoint au ministre des Finances Ennemi des changements Faysal n\u2019aime pas les changements dans son cabinet.Si un ministre donne satisfaction, il peut demeurer dans ses fonctions indéfiniment L'habitant au revenu le plus élevé Koweït - Ce sont les 600,000 habitants du Ko-weit, ce petit Etat désertique et pétrolier, qui jouissent du revenu par tête le plus élevé du monde.Situé sur le golfe Persique, le Koweït partage avec deux de ses voisins, l\u2019Iran et l\u2019Arabie Saoudite, le sous-sol pétrolifère le plus riche de la région, les réserves étant estimées à 65 milliards de barils Mais le Koweït est pris dans le conflit arabo-israélien d\u2019une part et en plein coeur de la lutte pétrolière d\u2019autre part.Près d\u2019un tiers de la population koweïtienne est composé de réfugiés palestiniens dont plusieurs occupent des postes responsables au sein des institutions financières- Le militantisme des Koweïtiens d\u2019origine palestinienne à l\u2019encontre d\u2019Israël se traduit par les interminables débats qui animent l\u2019ambiance des cafés-terrasses et des bureaux et se reflète dans la presse qui jouit d\u2019une grande liberté au Koweït.Menace irakienne Un troisième voisin du Koweït, l\u2019Irak, dont les réserves pétrolières 0 Miles 40 IRAN Bassorah Roumaila Qum Kasr IRAK w r Koweit^ Al-Djahrah KOWEÏT \u2019.Warbah Boubiyan Golfe Persique ARABIE SAOUDITE *».-r sont inferieures a celles de l\u2019émirat, maintient de son côté ses revendications territoriales visant à intégrer le Koweit dans sa totalité à l\u2019Etat irakien.Un conflit frontalier le 20 mars dernier fut l\u2019occasion d'une attaque irakienne contre le Koweit dont le souverain, le cheikh Sabah al-Sa-lem al-Sabah, s\u2019efforce de gagner le soutien des autres Etats arabes en jouant un rôle d\u2019intermédiaire lors des conflits interarabes et en versant de fortes sommes à la résistance palestinienne ainsi qu\u2019à l\u2019effort de guerre arabe contre Israël.En septembre 71», lorsque le roi Hussein de Jordanie ordonna l'écrasement de la résistance palestinienne en territoire hachémite, le cheikh al-Sabah supprima les subventions de $40 millions que le Koweit versait annuellement à la Jordanie.Effort de guerre La participation du Koweït à l\u2019effort de guerre contre Israël a également pris la forme de transferts d\u2019avions militaires à l\u2019Egypte et d\u2019entrainement de pilotes égyptiens en territoire koweïtien.Le Koweit a poliment repoussé une offre des Etats-Unis de lui vendre des chasseurs-bombardiers F-4 Phantom parce que le gouvernement américain ne semblait nullement disposé à en accepter le transfert éventuel à d\u2019autres Etats arabes.Le Koweit se tourne de plus en plus vers la France et la Grande-Bretagne pour ses achats d\u2019avions et de matériel militaires car ces pays ne posent aucune restriction aux achats.Mais ce qui préoccupe le Koweit au plus haut point, c'est la revendication territoriale de l\u2019Irak touchant les îles de Warbah et Boubiyan ainsi qu'une zone située au sud d\u2019Oum Kasr, le grand purt irakien sur le golfe Persique.Conflit frontalier C'est un ancien ministre du pétiole d\u2019Arabie Saoudite, M.Abdoul- lah al-Tariki, qui agit comme médiateur entre le Koweit et l'Irak dans ce conflit de juridiction.L\u2019Irak ayant interdit à la Compagnie pétrolière du Koweit, composée de la BP et de la Gulf, le droit d\u2019effectuer des forages près des gisements irakiens de Roumaila, on apprend que le Koweit est maintenant prêt à céder par bail à l'Irak l\u2019ile d\u2019exploitation au large de ses côtes, d\u2019expoitation au large de ses côtes.Mais le Koweit, qui désire depuis longtemps acheter à l\u2019Irak 500,000 gallons d\u2019eau par jour, à partir de la frontière fluviale de Shatt-al-Arab qui sépare l'Irak de l'Iran, aimerait que sa propre frontière avec l\u2019Irak soit délimitée une fois pour toutes.Le shah d\u2019Iran, toujours prêt a prendre le contre-pied de l\u2019Irak, a offert son aide au Koweit.Celui-ci se montre toutefois peu enthousiaste en raison de l'empressement que manifeste l'Iran à se doter des armements les plus modernes ?The Christian Science Monitor L\u2019augmentation calculée des exportations de pétrole de l\u2019Arabie Saoudite vers les États-Unis ÉTATS 1 \u2014\u2019 UN,S \u2019 6% raDie Saoudit Proportion du pétrole exporté par l'Arabie Saoudite vers les USA 1985 (Prévision! ETATS A noter que, en 1969, quelques sujets de Sa Majesté ont conspiré contre Elle.Des aviateurs, des militaires.Seulement, informé à temps par des parents, le maître a prestement rétabli l\u2019ordre.Un des rebelles d\u2019alors, pardonné depuis, occupe aujourd\u2019hui le poste de directeur du Collège des Pétroles et Minéraux de Daharan Les femmes sont voilées Dans un autre ordre d\u2019idées, les femmes restent séquestrées, voilées; les voleurs risquent d\u2019avoir la main coupée, les coupables d\u2019adultère d'être lapidés.Les Cadillac.Rolls Royce et conditionneur d\u2019air n'en continuent pas moins de plaire aux riches En fait, l\u2019Arabie Saoudite reste un pays islamique plutôt puritain qui a emprunté un cadre relativement moderne.Pays et cadre qu'acceptent les jeunes qui reviennent d\u2019Europe ou d\u2019Amerique, après des études, occidentales, il va sans dire.Durant la guerre au Moyen-Orient.en 1967.l\u2019Arabie et d\u2019autres pays arabes ont cessé, trois mois durant, de fournir du pétrole a leurs ordinaires clients occidentaux Le tout dernier conflit entre Israéliens et Arabes a amené dix pays du groupe islamique (l\u2019Islam, c\u2019est la religion des \"croyants\u201d, Mahomet n\u2019avant pas voulu que ses disciples adoptent une appellation conforme à son nom », à adopter partiellement la même mesure; ils exporteront de 5 à 10 pour cent moins .de pétrole.Ce qui pourrait gêner \u2022 autant, sinon plus, leurs sympathisants que sont les Américains , 1 ) Bédouin : habitant du désert, souvent tornade.The Christian Science Monitor Decouverte dans les appareils auditifs! NOUVEAU MICROPHONE PERMETTANT \"V\tSÉLECTIVE\" Maito.un pionnier dans le domaine dts prothèses auditives.a annoncé le lancement d un appareil auditif incorporant uri tout nouveau principe dans* la conception du microphone.le Mark 100 élimina J» plupart des bruits de fond distrayants en permettant a i usager de n'entendre que ce qu'ri desrre «coûter et cela d'une maniéré plus claire et plus comprehensible Ce miciophone unique utilisé dans ce modale s'abstint a l\u2019oreille est appel# *1AD\" (linear Array Oephaserl 11 comporte deux admissions pour les sons.Tune a l'avant et feutre é Ternere Cependant» les sons captes par Tarnére sont finis a travers un faisceau de 300 unau s mxroscopiques en verre qui les \u201cralentissent\" faiblement, les dephasant d'avec les mêmes sons qui pénètrent par l avant.En consequence, les bruits provenant de l'arriéré sont sensiblement atténues Quant aux sons provenant de I avant dans la direction de ( usager, ils impriment au microphone des impulsions sans attenuation, totalement amplifiées, donc perçues plus dan ament.De laborieux esia>s de mise en marche de ce nouve< au-paml auditif parmi des usagers ISS$$$KfcE£& '¦will fi ¦ ::: \u2022 Ouj KMI < ftf«3 » Gxi-J* > comprcss 5UC2 (\t1 ¦.ftSHjiAy&i* , s \u2022¦^rr] Ce n'est pas tous les jours qu'on voit son député-premier ministre déombuler allègrement dans les rues du comté de Mercier.Si bien que cette bonne dame au bonnet blanc (photo de gauche) n'est pas absolument certaine d'avoir croisé M.Robert Bourassa.Mais plus elle y pense, plus il lui semble que c'est lui et élis décide de se rapprocher pour mieux y voir (photo de centre).Enfin, c'est bien lui qui lui tend la main qu'elle serre joyeusement.LA PRESSE, MONIREAL, LUNDI 29 OCTOBRE 1973 Une église ferme ses portes par prudence QUEBEC \u2014 Les paroissiens de l\u2019église Saint-Thomas d\u2019Aquin, à Sainte-Foy, en banlieue de Québec, se sont butés à des portes closes samedi après-midi, à l\u2019heure de la messe.Un communiqué affiché à la porte indiquait que le comité de la fabrique, la pastorale et les prêtres de l\u2019église lugeaient plus prudent de fermer l'église jusqu'à demain, suite à des menaces qui auraient été faites au cours de la semaine dernière.Les trois prêtres de la paroisse, les abbés Dorothée, Boisvert et Matte, * taient parmi les signataires du mani-fes\u2018e publié la semaine dernière par 31 prêtres de la région de Québec.Le manifeste a été interprété comme une prise de position en faveur du PQ.Un paroissien en vue de Saint-Thomas d'Aquin.M.André Giroux, a demande au curé Boisvert la permission de s'adresser aux fidèles lors des messes de la fin de semaine, pour dénoncer l'attitude des prêtres signataires du manifeste.Il semble donc que le curé Boisvert et ses collaborateurs aient craint que M.Giroux ou quelqu'un d'autre tente de prendre la parole sur ce sujet lors des cérémonies du culte.Pourtant, M.Giroux a affirmé qu'il avait décidé de renoncer à son intervention.à l\u2019issue de la réunion de samedi des marguilliers et du comité de la fabrique.M.Giroux est l'auteur du téléroman \"14 rue de Galais\u201d, qui avait été très populaire de 1954 à 1957.Il a été sous-ministre adjoint aux Affaires culturelles de 1967 à 1971 et est maintenant un des adjoints du ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand.Xlissl Mais un premier ministre qui fait une petite marche dans son comté pour se remettre un peu d'une campagne épuisante ne rencontre pas que des gens qui lui témoignent d'emblée leur amitié.Ainsi, par exemple, il va à la rencontre d'un homme qui venait d'arrêter son camion et qui s'apprêtait à en sortir.photos Robert Nadon, LA PRESSE m# » «et s ' fi:Mà '-WA- X Et il se heurte à l'indifférence la plus profonde de l'homme, qui a poursuivi son chemin sans regarder ou sans s'adresser au premier ministre.Au moins un vote qui n'est pas acquis .arrive! &>\u2022*>-: MALTE Émission numismatique 1 972 - les monnaies ont cours légal - l\u2019émission est de 15,658 séries complètes seulement.PIECES EN OR: titres 916 000: LM 50.poids 30 grs.\u2014 LM 20.poids 12 grs \u2014 LM 1 0, poids 6 grs \u2014 LM 5, poids 3 grs.PIECES EN ARGENT: titre 987 000: LM 2, poids 20 grs.\u2014 LM 1.Poids 10 grs.2\u201c-' Ni ?La série pour une valeur totale de 88 livres Maltaises est offerte au prix de $4 canadiens pour chaque livre maltaise series completes.$352 cane diens.tandis que les pieces en argent sont disponibles séparément Les paiements d'avance doivent être adressés a MALTA COINS DISTRIBUTION CENTRE AS Central Bank of Malta \u2014 Valletta \u2014 Malta _______________________________________________________________J AVIS À TOUS LES ÉLECTEURS DU QUÉBEC 1.\tIl n'est pas nécessaire pour voter, d\u2019avoir le certificat (formule 8) laissé au domicile par les énumérateurs lors de la demiere énumération annuelle, et personne ne peut vous obliger a le produire au bureau de scrutin.2.\tIl n'est pas nécessaire également pour voter, d'avoir le récépissé qui vous a été remis par la personne préposée a la réception des demandes au bureau de dépôt si vous avez fait une demande d'inscription, et personne ne peut vous obliger a le produire au bureau de scrutin.Publié par le Président Général des Élections du Québec FRANÇOIS DROUIN, JUGE DE LA COUR PROVINCIALE.ÉLECTIONS PROVINCIALES AVIS À TOUTE PERSONNE AYANT L'INTENTION DE VOTER SANS DROIT Conformément à l'article 401 de la Loi électorale, \"toute personne qui, dans une élection, vote ou tente de voter sachant qu'elle n'a pas le droit d'y voter, ou induit une personne à voter ou la fait voter, sachant que celle-ci n'a pas le droit d'y voter, se rend coupable d'un acte illicite et encourt une amende de cent à cinq cents dollars ainsi qu'un emprisonnement de six mois à deux ans et, à défaut de paiement de l'amende, un emprisonnement additionnel de trois mois à un an.\" #\tQUEBEC ?PUBLIÉ PAR LE PRÉSIDENT GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 OCTOBRE 1973 A * ¦ DANS LE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN I I i ¦\tif 4 N life! R ,M< 2 NOUVEAUX MAGASINS À RAYONS ZELLERS LE MERCREDI.31 OCTOBRE À 9li! LES GALERIES DES MILLE-ILES - 303.boulevard Labelle.Rosemère GÉRANT DU MAGASIN ZELLERS R.-L.LAMBERT 1 \\ i f y # I LES GALERIES SAINT-LAURENT 1999, boulevard Laurentien.Ville Saint-Laurent LE GERANT DU MAGASIN ZELLERS J.-W.LESSARD LE GERANT REGIONAL DE TOUS LES uRmiM!Hï!iiTcr*?V' UN FILM 0E GILLES CARLE Carole Laure Donald Pilon Micheline Lanctôt JEAN-TALON MAISONNEUVE 725-7000\t525-2174 ON A ÉTÉ RAREMENT.AUSSI LOIN.ROBERT CHAZAL \u201cPROVOQUE LA COLÈRE DE DEUX ! SPECTATEURS SUR TROIS.\u201d SPECIAL DERNIERE v-'->xPaV LA GRANDE BOUFFE' SjL 00\t-«*-»-\tit*' a\ty L *£ J 18**5 I Adultes îS -C D ASIROIAW Piccou J/ nwco \\ HiPPf i FERRtRl \\ ThîT NOtRET 196 0 SU-CATHERINE III 2995 \u2022 51.E.STE CATHERINE.2U 3303 CINEMA DE PARIS FLEUR DE LYS DES VENDREDI ! ALOUETTE J1S STE-CATHIHINE O.*41-2*07 APRES COSA NOSTRA.LE 00SSIER VALACHI\" UNO VENTURA EXPLOSE DANS LE MEILLEUR SUSPENSE DES 10 DERNIERES ANNEES iÎJMS® \u201cj POUR TOUS Ê.jeune héritière kidnappée tomba en amour avec son ravisseur.ARIE0UIN SEXUALITE i1 3RT.HIDÊE i 1 41).4 50.7 55 arliqu;n 1004 S te.CATHERINE EST '288-2943 PAS D ORCHIDEE wiün MISS BIANOISH i IMAGE MÉMORABLE D UNE ÉPOQUE INEFFABLE \u2019ENGLAND HTIi flNCHD MICHAEL TO« MADE ME\u2019 HIDEGAtDNEll m CINEMA 1 COTE DES NEIGES riâiA coti-Dii-Niicii m-sm HORAIRE 1.3.5.7.9hfes 2e SEM.MAURIE \u2022st un film inoubliable FRANK ROSS ET 00UGLAS MORROW PRESENTENT POUR TOUS Spectacle: 1 3-5 7 \u2022! 9 h.p.m.& ©CÔTE DES NEIGES - FUIA COU OIS-NIIGIt /3S-SS37 59.213 personnes en 21 jours ACCUSEE.PERSECUTEE.UNE MERE EST EMPRISONNEE POUR AVOIR AIME l ENFANT O UNE AUTRE\u2019 S.SEM Lino Ventura LE SILENCIEUX 2 GRANDS FILMS D'ACTION AU RIVOLI VERSAILLES «L'INSOLENT» AU LAVAL OREINFIIID PAR* -PROFESSION: AVENTURIER- A L'AFFICHE AUX 4 CINES! \tTY7T 6906 ST.DENIS 277 4129 CENTRE 0 ACHATS LAVAL 688-8200 VERSAILLES ¦ GREENFIELD PARK 7266 CHERBHOOKEE 352 4020 PLACE CREENFIEID PARK 671-6129 urasi ->~r aoq $1.50 TOUS POUR TOUS COULEURS UNI AUfPI INTIHPR| TA Tl ON EMOUVANTE Oi LA VEDETTE du film DES ROSIS BLANCHES POUR MA SOEUR NOIRE\u201d toa SSÎIÏÏÎV.1 s.COMME SALAUD 4\t* gggk \u2022*\u2022*»*« CORRUPTION MAMA OOLORtS 2 29.6 03.9 61 > COMME SALAUD 12 SO 3 W.7 50 METRO *» M* st dénis MENACES F CHANTAGE 4- PHOTO TIRQIÉE.lu Ni myeu mâ Ou pm irl,8.! il ny a pas de fumée sans feu7 \u2019 Le meilleur film', d AliDRE CAYATÎÉ ANNIE GIRARDOT MIREILLE DARC BUBU» UH506 MATMKU CAtffIf P»i« O CIC »\u2022»\u2022-\u2022! 4m B«rU 7] Rrrâpupt fumm mma mmiuitt \u2022\u2022to it mm* Ma nn MiraQ |T Nwt-MIKWtiMr chevalier CâCNâNT Pt 4 un H) - P4LM1HS PII fUM U»»ll> GENEVIEVE BUJOLD MvOJRASK\\ UN F LM Of a AUX JUTHA >11 MINI\tMUIll «\"OHM*» IA mntt r «x» I D\u2019UNE HOTESSE CLü'-P E SUIS FRIGIDE NORD SI JEROME wmmmm VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS MATINÉES AUJOURD'HUI DANS TOUS LES CINÉMAS UNIS IN COUIIUR .\tles cinq doigts d\u2019acier! \u2022 4353 STE CATHERINE E 255 2428 SUR SEMAINE DES 6 00 P.M.JAMESC0BURN MICHAEL SARRAZIN Horane 12 55.3 00 5 10.7.15, 9 20 p m PALACE, STE-CATHERINE 0 866-6991 Encore du nouveau dans le domaine de l'aventure! /m vnrj I 260 AVE OQRVAtr 631 8586 LOEW\u2019S [MMEa L ! 954 STE-CATHERINE 0 866 5851 BRUCE LEE JOHN SÀXCtt i ao.3 oa 5.00.7 00.OOD OORvï* (Sa|* OoiiahAuj.dés t 00 p» mkii ne a 7 00 81 100 >81 IMPERIAL 1430 Bleury.288 7102 _ EEEaâ I 855 DECARIE 744 2734 VILLE Sf LAURENT Bruce Lee\t% -> £f Fists of Fury VA DESPOTE CRUE! I \"TAUZINS JUNGLE REBELLION\" IUCERNF: Auj.d«s 1.15 pm.Sur MPiaiM des 6.10 pm IMPERIAL Rcptésamalnn à 12 00.125.8 50.135 F*.i George Segal - Glenda Jackson ' ATouch Of Class j 5038 SHERB 0.« AVE GREY 486 7395\tT«W*> ET VOICI LE FILM ta SONS STEREOPHONIQUES JESUS CHRIST SUPERSTAR\u2019i I 2155 STE-CATHERINE 0 932-1139\tiKhr».*» ïwm POUBTOUSl Il MEILLEURE PRODUCTION DE L ANNEE « PEU DE CHOSE PRES POUR TOUS HORAIRE 1.10.310 \u2019 5 10.7:10 5 10 * N Y TIMES 1487 STE CATHERINE 0 937 8378 LES DISTRIBUTIONS CJNE-CA^TALE ITEE présentent une production de mÆ CSM v 5e SEMAINE! Ut fém ét Omit Htrmt YVAN DUCHARMF WILLIE LAMOTHE DANIELLE OUIMET JEAN-GUY MOREAU ROGER GARAND GILLES LATULIPPE CLÉMENCE DESROCHERS DOMINIQUE MICHEL rTTTrnrr* TRANS CAN S 33 697-80351 cinema LAVAL | VERSAILLES Ioiieinfieio park CIN1RE0 4CHAI5LAV4L 641 1200\t1265SHERBIIOOK1352 4020 PLACE GREENfIEL0 PARK 671-8129 également: ROYAL (Drummondville) INCROYABLE! INSUPPORTABLE! IMBATTABLE! nnucc ue dans àFUREUR laGo-GoGirldu BLOW-UP ««cfOCXAAfNT GUNTMfHMHHl»9ACOÜltUm 3e MOIS! MASKA (St Hyacinthe) CHATEAU St QtniiEltUiqcr 271 4400 PALACE (Granby) IMPERIAL (St Jean) FUREUR I 1:10.6 10.« I0p ¦ COCO GIRl: è 3 05.7 05 p ai CAPITOL (Baauharnoti) \u2018i»R lit.51 sn CAT Ml h IM I ra-^j 711 SSU St LAURIN?Oo 23 ictflUre il t«r M üué*é un» lemmt tu à tsttl' COUPS POUR COUPS .j COULEURS FRANCE 1972 1 6 30 8:15 10:00 H ;:C3> te SEMAINE l4ANS ! FAMILY LIFE (LA VIE DE FAMILLE) À UN FILM DI KINNITH LOACH I SfiM T SEM S h 7 JO OIM 2 4 30.7 * JO h uaaLsaa 130 «I, St-Paul 861 7803 \u2019CORRUPTION1 PfGRE an voua rirez jusqu\u2019à CRIER REJE4NNE B4DOV4NÎ -A4H lAJf UNrSSI PKMETHtnaUU («MPi-jU» r.tii 11 MUI, t*.( ©Adieu,CIGOGNE,Adieu! canna 1 00,4 25,755 ^(Marianne\t___ 12 30,3 25,6 25,8 00\t1000,12 50,3.40,635,815 miirPi.\u2019WBiaannHimau 1215.325J) 350w Rep Camp 8 06 ras Semaine 635,805 \"\u201cil 4M SltCatlio 1(12107 PUceVICIORIA lui 878 1451 1-00 300 'M 7 Kl m: 8517 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 OCTOBRE 1973 A IJ n transparents et en délicat 'La Ménagerie de verre\" de Tennes-Williams.Adaptation de Marcel Du-met.Mise en scène de Louis-Georges rrier.Décors de Hugo Wuethrich.usique originale de Claude Léveillée.stumes de Gilles-André Vaillancourt.ec Marjolaine Hébert (Amanda), Dolby Berryman (Laura), Réjean Roy dm), et Serge Thérlault (Jim).Pro-ction de la Nouvelle Compagnie Théâ-ale.A l'affiche jusqu'à la mi-docem- ar Martial DASSYLVIA Pour l\u2019auteur, pièce de \u2018mémoire\u201d, pour le metteur n scène, Louis-Georges Carier, pièce \u201cd\u2019apparence\u201d et de \u201ctransparence\u201d, \u201cLa Mé-îagerie de verre\u201d sera pour tous les habitués de la Nouvelle Compagnie Théâtrale ne agréable surprise, car à n'en pas douter, la production constitue un véritable tour de force et une magnifiée réussite technique.Je m\u2019explique.Dans ses indications scéniques, Tennessee Williams suggérait que le cinéma soit intégré à l\u2019action pour bien marquer le retour d\u2019un souvenir et souligner l\u2019importance d\u2019une phrase.En faisant sa mise en scène, Louis-Georges Carrier, dont le premier métier est de réaliser des dramatiques à la Télévision, a abandonné l\u2019idée des phrases exaltées à la mode brechtienne et a heureusement conservé celle des projections cinématographiques.Et en cinémascope s\u2019il vous plait.Le dispositif scénique est d\u2019ailleurs ordonné autour de trois transparents: l\u2019un, en demi-cercle, à l\u2019avant-scène, le second, une dizaine de pieds plus loin qui sépare le salon de la salle à manger et un troisième qui sert de mur de fond.Sur le premier transparent, on projette à intervales réguliers soit des documents d\u2019époque \u2014 celle de l\u2019entre deux guerres \u2014 soit des ima- Cinémas ODEON THEâlhe ges qui illustrent ou traduisent les souvenirs des personnages en cause.Cela donne à la production une petite allure impressionniste à la Agnès Varda qui est loin d\u2019être désagréable.Une habile série d\u2019éclairages jointe à une trame musicale d\u2019atmosphère de Claude Léveillée (même si chacun sait que chez Léveillée la nostalgie passe à peu près toujours par les mêmes arpèges et par les mêmes accords plaqués) contribuent à faire de cette \u201cMénagerie de verre\u201d quelque chose de délicat.de translucide et de très réussi visuellement.Ce n\u2019est pas la première fois que Louis-Georges Carrier essaie de réconcilier la technique cinématographique et le théâtre mais, à ma connaissance et à mon goût aussi, c\u2019est la première fois qu\u2019il parvient à un résultat aussi percutant et aussi probant.Avec l\u2019aide évidemment de Hugo Wuethrich pour les décors et de Gilles-André Vaillancourt pour les costumes.Caser Laura Créée en 1944, \u201cLa Ménagerie de verre\u201d est vraiment la pièce qui a fait connaître Tennessee Williams.L\u2019oeuvre comporte de nombreux éléments autobiographiques, notamment en ce qui concerne le caractère et la psychologie des trois principaux personnages, Amanda Wingfield, et ses enfants Laura et Torn.Mère possessive, mythomane et paranoïaque sur les bords, Amanda n\u2019accepte pas l\u2019infirmité de sa fille dont la timidité est maladive et qu\u2019elle voudrait bien caser à tout prix.Déçue une première fois lorsqu\u2019elle apprend que Laura sèche les cours de dactylographie qui devraient lui permettre de se trouver un emploi, Amanda croit pouvoir se rattraper en faisant inviter à souper Jim, un compagnon de travail de Torn.Jim est un ancien compagnon de collège de Laura à l\u2019endroit duquel l\u2019adolescente d'alors nourrissait un secret amour.Les retrouvailles apportent à Laura quelques instants de détente, de confiance et de faux espoir.Car Jim est fiancé et il doit se marier bientôt.Fatigué des criailleries continuelles de sa mère et de ses sermons perpétuels, entraîné d\u2019une certaine façon par l\u2019exemple de son père qui, voilà de cela plusieurs années déjà, a tout laissé là et est parti comme ça, sans crier gare, Torn s\u2019en ira courir l\u2019aventure à son tour, tout en étant tourmenté périodiquement par le souvenir de Laura, cette soeur douce, timide et infirme, collectionneuse de petits animaux de verre.Economie et interprétation L\u2019économie de la pièce de Williams repose sur trois niveaux d\u2019a c t i o n différents.Dans un premier temps, c\u2019est Torn, meneur de jeu et coryphée, qui se remémore l\u2019époque où il était encore chez lui; dans un deuxième temps, c\u2019est cette époque proprement dite, avec ses affrontements et ses événements domestiques; et, dans un troisième temps, lequel se situe à l\u2019intérieur du deuxième, le spectateur est 'témoin des «VJ» -Yves Montand UN FILM DE COSTA GAVRAS ^ ICRIT FâHMAMCOtOllNA» MUSlQUf RAR MlRIS TMtOOOAAHS \\ U.tMIII.'.nMlll.UMMU.UM l« UHOiliM *»«C ClM*iOIO\tLUN.AU VEN 7:30 et 9:40 BUUHtN Bits 0-HHWlllE ttnwol Maintenant I prix populaires! | (estival iflfms ^ erotiques de new york V 1?00 2 00 4 00 b 00.8 00 10 00 ATWATER 2 PIA/A ÛLtKIS RIH0I1 3i«» Toute la force et la fragilité des hommes au pouvoir.ICS fllMS MUTÜElS pr«»*nt*«it - JEAN PAUL BELMONDO L\u2019HERITIER] Un* production Jacques Strauss ira lllai a#\t.PHILIPPE\t_\t^ Belmondo, dynamique I.AHRO\t0**; et songeur, assume un de \"TR* ses plus grands rôles '\tUn trim merveilleux, rapide, personnel ,\tICNOUVtl 0«StFIV»mn Un rythme haletant.Irémissant, percutant - LL MONOl \u2018 Du cinéma digne des grands mait res «- *aeer\tnusci son CARLA GRAVINA JEANROCHEFORT CHARLES DENNER (N SUPPLEMtNT Df PROGRAMME ItaSAtlOMEl1 \"LA SAIGNÉE\u201d BERRI Teut semblait si important alors.même POUR 1\u2018amour! I TOUS BA R BR A REISAI Hrogeri ft BEDFORD £S2WS THE WAY -os 305 un*\tS 15.7 20 WEWERE ATWATER 1 PIAZA AIEMIS nmon 935 UN FILM DE FRANÇOIS TRUFFAUT LA NUIT < AMERICAINE \\ Lino Venture - Brigitte Bardot Boulevard de Rhum Java 2 40\tAussi 6 30.10 15\trex.Boulevard 12 30 ST JEROME 4 15.8 00 Lun au V*n 7 30 9 40 UILLERÛY SIE CATHERINE PAPINEAU 524-1685 ST-DENIS JARRE 311-5577 UN SUSPENSE DE GRANDE CLASSE ILETAITUNE FOIS DANS LOUEST SERGIO LEONE le DûUPHin ERNEST BORGNINE GENE HACKMAN BEAUBIEN PRES O'IBERVtllE 721 S9I0 Cf SOIR 8 00 Toute ressemblance avec des événements reels ou avec des personnes existantes ou ayant existe, n'est ni fortuite m accidentelle.Belmondo Cardinak La scoumoune CREmûZIE Triomphé® ST-DENIS CREMAZIE 3IB-421Q JONVOIGHTI ANS BURT REYNOLDS Délivrance LUN AU VEN.7 30 - 9:30 mERCIER SU CAlHLRINt-PIl-IX 255-CZZ4 pensées, désirs et réminiscences qui s\u2019agitent dans la tête de chacun des trois personnages principaux.La distribution que la Nouvelle Compagnie Théâtrale a réuni pour interpréter \u201cLa Ménagerie de verre\u201d est dans l\u2019ensemble très habile, encore que l\u2019on souhaiterait, par exemple, que Marjolaine Hébert fasse mieux ressortir, la confusion dramatique qui est à la base du comporte- [ ment de la mère et, d\u2019autre | part, que Réjean Roy, dans j le rôle du fils ait moins de ! difficulté avec ses fins de i phrase qui ne sonnent pas i toujours juste.Mais, il me semble que, dans cette production-ci, c\u2019est Dorothy Berryman qui s\u2019en tire avec tous les honneurs de la guerre.Son interprétation du rôle de Laura apporte au personnage une consistance extrêmement forte, qu\u2019il s\u2019agisse de rendre la douceur pathétique de la jeune fille aussi bien que sa claudication appliquée ou sa timidité véritablement névrotique.Rosi fera revivre Luciano PARIS (AFP) - Lucky Luciano, l\u2019un des plus grands criminels, avec Al Capone,d u XXème siècle, chef présumé de la Mafia, mort d\u2019une crise cardiaque en 1961, revit à l\u2019écran sous les traits de Gian Maria Volonté, dans un film de Franceso Rosi, également interprété par Rod Steiger et Charles Siragusa, ce dernier jouant son propre rôle du policier du Narcotic Bureau qui suivit personnellement Lucky Luciano en Ralie.Ce film, qui doit sortir le 31 cotobre, témoigne une nouvelle fois après \u201cSalvatore Giuliano\u201d, \u201cMain basse sur la ville\u201d et surtout \u201cL\u2019affaire | Mattéi\u201d, des qualités d\u2019enquêteur et de sociologue de Rosi, tout autant que de ses dons de cinéaste.Des questions \u201cMon film, déclare le réalisateur, est une réflexion sur le pouvoir, les problèmes économiques, l\u2019illégalité, et a pour vedette le plus important pouvoir occulte actuel, la plus grande puissance économique mondiale, je veux dire la Mafia.Mon film n\u2019est pas axé sur la violence et l\u2019extermination comme beaucoup de sujets sur la mafia, mais sur les causes et les complicités de son existence.Il est basé, selon mon habitude, sur des événements dramatiques, mais absolu-ment authentiques.J\u2019ai réinventé, en terme de spectacle, une situation donnée pour en rechercher 1 a siginfication idéologique, sociale et morale qui est à l\u2019arrière-plan.Pourtant, je ne me mets en aucune façon dans la position au juge ou du policier.Je tente d\u2019analyser une situation et de la faire comprendre aux spectateurs en posant quelques questions.\u201cPourquoi la mafia a-t-elle pu, d\u2019organisation localisée historiquement et géographiquement, passer au stade international?Qui est le plus coupable?Est-ce le criminel, qui assume son rôle d\u2019exécuteur matériel ou le gentilhomme-banquier, industriel, financier, homme politique, représentant de l\u2019Etat, qui grâce au privilège de sa respectabilité sociale, se sert du criminel à travers les méthodes d\u2019utilisation de la lutte politique et du pouvoir écono- BREVETS D\u2019INVENTION Marquas da commsrcs Daatint da fabriqua an tous paya MARION ROBIC & ROBIC 2100.Drummond.Montraal 107 Téléphono 288-2152 ST-0ENIS.SIC-CATHERINE 178 2424 imirhiir no eoo 9 30 lASAIGNft 1 00 4 30 IOO baiateuses - pousse LAVEUSES DE TAPIS VENTE-LOCATION RÉPARATION PièCit «uthtntiquM Sacs \u2014 Films \u2014 Commits VACUUM REBAIILDERS MIL INC.,0UL 273-2821 \"PRIMAL SCREAM\" Institut de Thérapie Psycho cellulaire 516 est.rue Sherbrooke 844-8651 chacune Vous penseriez avoir à payer beaucoup plus pour une petite robe! Une petite robe chic, agréable à porter, et à prix raisonnable n\u2019est pas facile à trouver en notre temps de vie chère! Eaton vous en propose deux à seulement 35.00 chacune! Venez les essayer pour en apprécier le beau tissu duveteux de laine et polyester, les détails étudiés, et le prix qui en fait de bonnes acquisitions dans votre garde-robe.Tailles 8 à 16.Gauche: Genre enveloppe à ceinturer souplement sur le côte.Manches longues à poignet boutonné.Ton chameau, brun ou bleu.Droite: Encolure cheminee triple et ceinture a boucle sur un modèle à manches longues.Effet tweede en brun ou ton chameau.Achat en personne seulement.EATON Centre-ville (Place Chelsea, troisième étage) Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Côte St-Luc.Rayon 341.Wmb- .,:'- % ' > * EATON A 14 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 29 OCTOBRE 1973 Trio Beaux-Arts: un fort bon concert TRIO BEAUX-ARTS (Menahem Pressler, pianiste.Isidore Cohen, violoniste, et Bernard Greenhouse, violoncelliste).A la salle Maisonneuve de la Place des Arts, hier après-midi.Présentation de la société ProMusica.PROGRAMME Trio en la majeur (Hoboken XV : 18)\tHaydn Trio no 2, en mi bémol majeur, op.100 (D.929)\tSchubert Trio en la mineur, op.50\tTchaikowsky par Claude GINGRAS Ce sont de vieux amis, que l\u2019on retrouve avec plaisir chaque année ou presque.Ils passaient hier après-midi à Pro Musica; ils nous reviendront d\u2019ailleurs à la mi-décembre pour jouer le \u201cTriple concerto\u201d de Beethoven avec l\u2019OSM.Le Trio Beaux-Arts a été formé en 1955 \u2014 il y a donc près de 20 ans \u2014 et nous a donné assidûment des concerts et des enregistrements d'une qualité exceptionnelle, d'une perte c t i o n digne des plus grands éloges.Le groupe n'a connu qu'un changement d'effectif depuis sa formation : en 1968.Isidore Cohen a remplacé Daniel Guilet comme violoniste.Le concert d'hier fut.d\u2019une façon générale, une autre belle réussite mais néanmoins un peu au-dessous du très haut standard auquel ont été habitués ceux qui suivent le Beaux-Arts depuis les débuts.Au piano.M e n a h e m Pressler est toujours le très grand musicien et parfait chambriste que nous connaissons \u2014 attentif aux moindres détails, jouant sa partie avec une impeccable dextérité, dirigeant même en quelque sorte l'exécution < même si ses gestes et ses continuels regards vers ses deux collègues nous dérangent un peu).Au violoncelle.Bernard Greenhouse reste lui aussi un chambriste impeccable et un interprète racé, possesseur d'une sonorité noble et imposante \u2014 une sonorité qui, en fait, ferait l\u2019envie de bien des solistes.Par contre, le violoniste Isodire Cohen a paru hier plus faible.C\u2019était encore fort bon mais, sur les plans de la musicalité, de la sonorité, de l'intonation surtout, bref du simple point de vue de la présence.Cohen n'était pas tout à fait à la hauteur de ses deux partenaires.Tout à coup, les faiblesses notées aux premiers temps de son association avec le Beaux-Arts réapparaissaient mystérieusement.Mais je suis convaincu qu'il s'agit là d\u2019une défaillance passagère.A cela il faut ajouter quelques légers problèmes d\u2019ensemble dans certaines variations du grand Trio de Tchaikowsky et.chez ceux qui connaissent l\u2019oeuvre, la déception causée par l\u2019omission de deux variations importantes (les nos 7 et 8) et par de larges coupures faites dans la très longue \u201cVariation finale et coda\u201d.D\u2019accord, la partition indique que la huitième variation (une fugue) peut être omise, mais rien n\u2019autorise d\u2019omettre aussi la septième variation.Quant à la grande variation finale, la partition permet de passer de la page 86 à la page 102 ( édition Eulenburg) mais c'est une coupure différente qu\u2019a faite le Beaux-Arts.Indépendamment de ces détails, il faut reconnaître que les trois musiciens ont donné de l'ensemble du Trio de Tchaikowsky une interprétation remarquable.d\u2019un souffle romantique continu et d\u2019une grande sensibilité.La \"coda\u201d, marquée \u201clugubre\u201d.évoquant la \u201cMar- j che funèbre\u201d de Chopin et portant des indications tel- i les que \"p i a n g e n d c\u201d (\u201cp 1 e u r a n t\u201d) et \"mo-rendo\u201d (\u201cm o u r a n t\u201d), a couronné l\u2019oeuvre et le concert entier dans une grandeur et une émotion qui faisaient oublier bien des choses, les trois artistes demeurant immobiles à leurs instruments pendant que le son s\u2019éteignait.Le choix du Tchaikowsky était d\u2019ailleurs excellent ( même si certains esthètes de Pro Musica ont fait la grimace à la sixième variation, dite \u201cTempo di Valse\" .) et on peut dire que c\u2019est cette oeuvre que le Trio Beaux-Arts a jouée avec ] le plus d\u2019enthousiasme.Dans la première partie du concert, le groupe a joué avec un ensemble plus précis mais aussi d\u2019une façon plus réservée, un peu froide même.Au départ, les oeuvres elles-mêmes n\u2019appelaient pas de grands épanchements : le Trio en la majeur de Haydn (le no 18 au catalogue Hoboken) est une sorte d'exercice de mise en place, malgré les appo-giatures qui donnent un certain éclat à 1\u2019 \u201callegro\u201d final, et le second Trio de Schubert i le mi bémol, op.100), tout en étant admirablement écrit, reste moins attachant que le premier (le sublime si bémol, op.99i.Malgré quelques faiblesses, donc, un fort bon concert, et l'o v a t i o n qu\u2019a reçue le Trio Beaux-Arts était méritée.avec n méthode modeine des ceiiitu/es MYO KLEBER uns ressort » coussin legeres UemOles et la rattles GARANTIE 2 ANS INSTITUT HERNIAIRE DE LYON 6339 tut St Hubert suit* 201 2t etagi.MtJ 274-5479\t\u2022\t.\u2019 .Projet no 164-73 La Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec recevra des offres pour le oroiet ci-aprés décrit: PRÊT ou LOCATION de 9 appareils à photocopier, ainsi que la fourniture de papier électrostatique en rouleau et du \u201cDispersant toner\u201d.Ceux qui désirent soumissionner sont invités i se procurer le formulaire nécessaire à la préparation des soumissions, en s'adressant a Siège social de la Régie, au 200, Chemin Sainte-Foy, QUÉBEC, téléphone: 418 \u2014 643 8918, Clôtura 4as soumissions: Le 9 novembre 1973 à 15hOO Seules les offres présentées sur la formulant préparé par la Régia et retournées dans Iss anveloppes fournies à cette fm seront prises en considération.Ls Régie de l'assurance-maladie du Québec ne s'engage è accepter ni la plue basse, ni aucune des soumissions Le Chef des Services auxiliaires Marc Bédard GOUVERNEMENT DU QUÉBEC RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE DU QUÉBEC 1 EATON Une aubaine EATON Canada c\u2019est la course aux chaussettes de qualité proposées à bas prix! Harvey Woods! Trimfit! Vagden! mm .«-\u2022«is teiSi mm ¦ mm '¦W mm mm r mm ¦ - r- mm Trois noms garants de la qualité plus des prix aubaine Eaton Canada =* un achat spécial des plus avantageux.Profitez-en pour vous-meme ou encore faites-en des cadeaux de Noël.Au choix, socquettes, chaussettes a la cheville, mi-mollet ou sur le mollet.Dans des tons populaires faciles a coordonner.Venez ou téléphonez 842-9211 et dites tout simplement: passez â mon compte Eaton, s.v.p.Harvey Woods: chaussettes de ville en laine, nylon et olefin En tricot aseptise lavable-machine.Jambe côtelee bénéficiant de l\u2019elasticite spandex \u201cLycra\u201d.Noir, gris moyen, marine, brun.Bleu moyen dans la chaussette a la cheville seulement.Pointure unique chausse de 10 a 12.Aubaine Eaton Canada 1.\tSur le mollet 2.\tMi-mollet 3.\tA la cheville 6 6 paires pour paires pour paires pour 1100 lOoo 900 Trimfit: sport et tout-aller en acrylique \u201cOrion\u201d et nylon \u201cMarker\u201d tricoté dans un mélange extensible qui tient bien en place.Semelle coussi-nee.Lavable-machine.Blanc, marine, noir, rouge, canari, bleu Wedgewood, brun foncé, vert fonce.Pointure unique chausse de 10 a 13.Aubaine Eaton Canada 4.paires pour 1Q00 Vagden: chaussettes de ville en nylon Melange de nylon et \"Lycra\u201d antistatique et aseptisé.Variété de coloris harmonieux: noir, brun,marine, gris moyen.Pointure unique chausse de 10 â, 12.5.\tA la pheville 6.\tMi-mollet 7.\tSur le mollet Aubaine Eaton Canada \u2019 paire* pour paires pour paires pour 6°° 700 800 Eaton Centre-ville (rez-de-chaussee).Anjou, Pointe-Claire, Cote St-Luc et Cavendish.Rayon 228.f Monsieur chez Eaton AUBAINES> EATON CANADA êtpait 1999 Mutait* ftim Ctttét ni m* ttmitmttfini t'ttl ïtthrl h /ht umtért ** /«