La presse, 8 novembre 1973, Cahier E

[" MONTREAL, JEUDI 8 NOVEMBRE 1973 89# ANNEE - No 267 Rive sud: ajournement des débats au tribunal des transports pour que les villes se fassent entendre par Marian* FAVREAU Le juge Pierre Choquette du tribunal des Transport' a décidé d'ajourner la suite des débats sur la requête pour permission d\u2019en appeler de la décision de la Commission des transports du Québec.Ceci afin de permettre à cette dernière d'entendre auparavant les diverses requêtes logées par les municipali- tés de la Rive-Sud, demandant une révision de la décision.Requêtes qui seront entendues lundi prochain.Le débat a été passablement animé entre le procureur du ministère des Transports, celui de Chambly Transport et le juge.Tout d\u2019abord, le procureur de la Commission des transports de la Rive-Sud (CTRS) a demandé un ajournement afin de permettre à sa cliente d\u2019ètre entendue.Te là.une discussion quant à savoir si la CTRS existait légalement au moment où la Commission des Transports du Québec procédait dans l'affaire Chambly Transport.De là aussi, diverses citations et de la loi des transports et de la loi de la CTRS pour savoir si oui ou non celle-ci aurait dû être avisée de la demande de Chambly Transport.Le procureur de cette dernière, Me Benoit Groleau, faisait face, dans cette affaire, à Me Ross Godwin, représentant le ministère des Transports, qui veut en appeler.De même, les procureurs de LeMoyne et de Greenfield Park étaient là pour présenter une requête semblable.A cause d'une erreur technique, toutefois, le juge a refusé au procureur de Greenfield Park d'intervenir dans la cause.Il devra se représenter devant un \u201ctribunal'\u2019 des transports (par opposition à un \u201cjuge\u201d du tribunal des Transports ).Après un ajournement de quelques minutes pour permettre des causes, le juge Choquette a alors annoncé sa décision d'ajourner l'audition de la re- quête pour permission d'aller en appel.Il estime inutile pour le tribunal d\u2019entendre un appel sur une décision qui sera peut-être modifiée par la Commission qui Ta rendue, et ce dès la semaine prochaine.Le procureur de Chambly Transport a fait objection, invoquant que la Commission des Transports du Québec pourrait, de son côté, attendre la décision du juge avant d'entendre les requêtes qui lui seront soumises.Pour sa part, le procureur du ministère des Transports s'est également objecté à l\u2019ajournement dans le but d\u2019éviter qu\u2019entre-temps, la compagnie n'applique les nouveaux tarifs et ne modifie son service.Finalement, le procureur de Chambly Transport a rassuré le plaignant en lui citant un avis légal paru dans les journaux, où la compagnie assure qu'elle maintient ses services et scs horaires tant que la requete est devant le tribunal des Transports.Finalement, l\u2019ajournement est fixe au 19 novembre.Le procureur de LeMoyne.qui n'a pu être entendu hier, le sera à cette occasion.Le tribunal des Transports n'a pas encore de règles de pratique, a expliqué le juge, mais il s'appuie sur la loi.Et c'est le rôle du juge de décider.Ce qu'il a fait.Quand la cloche sonne, ouvrez vos fenêtres toutes grandes.H est toujours inquiétant pour une mère de famille de constater que pas une seule goutte d'eau ne coule du robinet qu\u2019elle vient d\u2019ouvrir.Pourquoi a-t-on coupé l'eau ?Combien de temps faudra-t-il attendre avant qu\u2019on rétablisse le service ?Pourquoi ne nous a-t-on pas avertis ?Ce sont les questions que se posait une mère de famille qui a appelé à LA PRESSE, hier après-midi.Cette femme, qui habite à Tangle des rues Côte-Saint-Luc et Girouard, était paniquée de voir que ses enfants allaient bientôt arriver de l\u2019école et qu'elle n'avait pas d'eau.Nous avons donc communiqué avec les autorités municipales intéressées pour apprendre qu\u2019on avait effectivement coupé l\u2019eau dans deux ou trois rues de ce secteur, afin de poser un nouveau tuyau d\u2019aqueduc.Comme le prévoit un règlement municipal, un employé avait circulé dans ces nies en sonnant la traditionnelle cloche manuelle et en annonçant qu'on allait couper l'eau entre midi et 16 heures.Mais le règlement en question ne prévoit pas que l\u2019hiver, les portes et les fenêtres sont fermées et que la cloche n\u2019attire pas aussi facilement l'attention.Un porte-parole nous a révélé que chaque fois qu'on doit couper l'eau, des gens téléphonent pour se plaindre.Bien souvent, dans de tels cas, ils n\u2019étaient pas là lorsqu\u2019on a sonné la cloche.Dans le cas des édifices à appartements, les employés avertissent le concierge ou le gérant qu'on va couper l'eau, et c\u2019est lui qui a la responsabilité d'avertir les locataires.Il y aurait peut-être lieu de trouver un meilleur système d'avertissement que la cloche.Le porte-parole ne croit cependant pas qu\u2019il soit possible d'éliminer complètement les plaintes.\u201cMême si on avertissait les gens en leur laissant un message écrit, ' y en a qui perdraient le papier ou qui oublieraient l'heure de l\u2019interruption du service\u201d, a-t-il commenté.Crime: l'enquête ne reprendra pas avant trois La Commission d'enquête sur le crime organisé ne pourra vraisemblablement pas recommencer à sieger avant trois semaines à cause de la réticence de certains policiers à remettre des dossiers confidentiels aux nouveaux enquêteurs.Le procureur en chef de la commission, Me Michel Pothier, a déclaré que les séances devaient reprendre le 13 novembre, mais qu'il allait probablement falloir songer a semaines une date ultérieure à ia suite d# \u201cl'hésitation\u201d des trois corps policiers concernés, soit la Gendarmerie royale du Canada, la Sûreté du Québec et la police de Montréal.\u201cDans le passé, a fait remarquer Me Pothier, il y a eu plusieurs fuites de renseignements et les policiers veulent être certains que la situation ne se représentera pas sous la nouvelle administration.\u201d un Bordeaux Blanc 'FRINGANT Extra sec,fruité bouqueté.A boire jeune et très frais.NLÏ- ¦ Pour vos repas : idéal avec crustacés, poissons, charcuteries volailles.Pour la fine cuisine au vin blanc.SAQ 409 C 26 oz S 2.35 SAQ 409 D Gal S 12.40 LOCATION - AUTOS UN - DEUX - TROIS ANS Plusieurs le font.Je pourrais vous expliquer comment ils ne peuvent avoir tort.Le coût, les embarras, les problèmes (assurance, licence, garantie.etc).Nous en causerons ensemble quand vous m'appellerez.LAURENT LALIBERTÉ, GERANT LOCATION 766-8521 cm mmi iuircuhy 3897 B A N N A N T Y NE\tVERDUN 766-8521 AVEC DE\tRABAIS La vente Jour Simpson continue jusqu\u2019au samedi 10 novembre iiiifurw\u2014in i wip* *¦*» ?BORKUM OCJ UN ENSEMBLE DE PDPE @Î) \u2022eg.on v ftmp'im AlMMi * « \u2022: de le er»s i.reg rené# pn **« \u2022\u2022 « ce .nprenew oee P.-edi »ple i« :a.eme* pr>« emp-e.m « «h a de telephone eut am p* de borki g.-e m premia.- .m b'*g «acte «u«.te- a.Idtfnet sap er \u2022\u2022 quelle bai*# de Bar -4ve.de r lei que ¦e ep e» Rut eu te ccuwercle de n' : perte .«\u2022 gagne me dee prei er» p-,*.en ,(e< «i \u2019«» M » Lee -.ne durai ipeite que* iyege $400EN ARGENT BOF\\KUM Kiff* BOF(KUM FUFF* bof^kum RJ FF* frmmywM VOUS ARRIVER tev*c£*u\u2019-e Aauiie e ta nam de n'impe\u2019tt quai poet et «v* I eftrerurthveemei.t requis *: H B que voue le detires Chaque ton de per* cipono* doit erre ee.ir#** dene une enveloppe dtwme?* awet ralfreiichiaeene-r requis Peur êi'e e g t» e ber.* de pert\tdoivent e»re eetuiapulda fer Id piex défa é î revenus, succession.10*56 Lavardurt, comptent requis $10,000.Tél.271-542*.____ AMUNTSIC* Clark entre Gouin et Menai Bourse*#, duplex 2-5, 334 9903 VIMONT Bungalow p*err« brique.5's pièces.4 Chambra», saut de jeu, 2 saiies oa oetn», salle de levage, .ones,\t.i cocnïch» d*»lumlnium, patio, tapis mur a mur, clôture paysager, intérêt 6 u, mensualités $137 C.l.T.comptant $3.000.Paul Bechand, 643-5311 Denis Boulanger.*63-825* Daniel Duchesne.*61-8684 J P erre.663-7005 FIDUCIE CANADA PERMANENT COURTIERS, MLS\tAVE MAROUETTE, près St-Gegoira, bene propriété 3 étage», 4X6, revenus .$4,500 Pr x pour vante rapide, petit comptant.MLS.Ronald Auger, 254-6085.256-J919.IMM WESTGATE COURTIERS \t$380.3e Avenue.Rosemont, Beaux 30 p * iogements, pas chauffe, bons revenu».pas d agents.381-0448 \tBASILE ROUTHIER, J-4V», spacieux, $24.600.PREVOYANCE COURTIER 727-3747 AHUNTSIC, cottage p*err*-br.que, mo-; derne.terrain paysager, 86x105, large patio, 7 pièce».2 salle» de bain*, sous-sol fini, tapis, fenêtre» e'umlnium, $40,000.Pa» d'agent, 362 3000 ou 031-1699.\tBELANGER 2339.3 eppartement» de 5 > pièce», prix $26,500.Comptant $3,000.Immeuble Gtntile 274-644).\tBELOEIL.Pré» centre d'achats, terrain de |eu et école».Attrayant bungalow, brique (19*4), garage, 4 chambres A coucher, sous-sol fini, tre» belle décoration intérieure, condition immaculés.Hypotheque 6'*%, prix demandé $28,500.ADRIENNE WALKER.467-2119 OU 447-93*2 TRUST ROYAL COURTIER ANJOU: 1970, pierre et brique, 2 X 5V$ grandes pièce*, salle de jeux avec bar, V'7 salle de bain, garag* double, prix Imbattable è $32,900.dont $3,500.comp-1 tent.M.L.S.no 5S1 Marie Cheriand,\t IMM.WESTGATE COURTIERS\tBELOEIL.DUPLEX BRIQUE, SE-MICD3TACH3.2 X\tpièces, port#» patio, buandaria, construction parfaite, près da toutes commodités, aréna, polyvalente.centre d'achats, hypothéqua è 9'4%, très bon placement.M.L.S.Theresa T Lariviert 4*7-0285 .4*7 *115.IMM.WESTGATE COURTIERS ANJOU, triplex, neuf, $32,000 et plu*7 7009.rue Guy.387-3991\t ANJOU, rue d* Louress*.particulier, duplex, 2-5'*, garage double, 5 an*, 5*3-7134.\t ANJOU, Wllfrid-Pftittler, duplex »eml-défeche, face autobus.351-2332, pas d a-flént*.\tBELOSIL.Bungalow briaut S pièce», 3 chambre», cornlchv aluminium, plancher» marqueterie, près ecofe et golf, prix $21,300.M.L.S.GUIs* Chamberiand, 4*7-0285 4*/ i 4 IMM.WEYrGATE COURTIER! AUTIUIL, semi-détaché.S ».grand terrain, B*rigt, conditions faciles, 388-1915.\t BELOEIL \u2014 Un Chez-sol chaleureux su' solenoids terrain de 110 X 100 \u2014 oécoré d'arbres presque centenaires, deux étages d'une construction supe-rltdrt.salon avec foyer de pierre \u2014 : grande salie a manger \u2014 boudoir attenant au selon, chauffage d'eau chaude, garage double sépare \u2014 grande entrée x>4vée \u2014 EXCL - Colette Pothier **;-fol *4\t4*7-934,3\t876-7673 TRUST ROYAL \u2014 COURTIERS BELOEIL.Ancien cottage bnqu# a r# taper avec terre 87 arpents, en campagne, 175,000.M.L S.Andre Lemaire, 467 0285, 467-84)5.__IMM.WESTGATE COURTIERS _ BELOEIL.Bungalow brique.5 pieces, 3 chambres, beau terrain, si38 mensuel, prix 119,500.M L.S.Gilles Chamberiand, 467-0285, 467-1167.IM AA.WESTGATE COURTIERS _ BELOEIL, face eu golf, |oll bungalow brique et aluminium, carport, 51 a pièces, 3 chambres, très propre, système d'alarme, prix $71.500.M.L.S, Jacques Beaulieu, 4*7-0785, 352-8760.IMM.WESTGATE COURTIERS BELOEIL, duplex brique, seml-detaché, 2 x 5'v pièces, portes patio, buanderie, construction parfaite, près d* toutes commodités, arène, polyvalente, centre d'achats, hypotheque a »', piscine, autobus CTCUM, 6794366 leur,______________________________ LONGUEUIL, cottage, a*-*» ans, eventa-guex, 3 chambrai, sous-sol semi-fnn.?fouettes, cause transfert.Pas d agert.679-2478.\t^ LONGUEUIL, MAGNIFIQUE COTTAGE SEMI-DETACHE, NEUF, MODELE 1974, PIERRE DES CHAMPS ET BRIQUE, 2 SALLES DE BAINS, 3 CHAMBRES A COUCHER, GRAND TERRAIN.PRES AUTOBUS, CENTRE D'ACHATS.OCCUPATION IMMEDIATE OU MAI 1974.INTERET 9\u2019'46o.INFORMATIONS: BUREAU 679-8300.RESIDENCE 677-3519.MAISON MODELE _3422, DE LYON, LONGUEUIL.LONGUEUIL.Domaine de Normandie, bungalow style canadien en pierres des champs, 12 pièces, foyer en pierre dans le salon, sous-sol fini, 23 foyers dans salle de récréation, murs en bardeaux de cèdre, immense garage double.Informations C.Pareau, G.St-Amand, 651-1000.679-1918.MONTREAL TRUST, COURTIERS LONGUEUIL (VIEUX) Cottage pierre et stucco.4 chambres à coucher, salle de famille.Salle à manger, IV2 salle de bain.Très beau terrain.Secteur tranquille.CTM au coin EXL.Léo LaPalme, 671-5807 ou 679-2400.TRUST ROYAL COURTIERS LONGUEUIL Bungalow 9 pièces, 4 chambres.Hypothéqua $13,000.V*0».SI03.cap-int.M2 taxes.Comptant requis $5,000.Prix $22.500.Appelez E.Paquet 6794220, 6744373.IMM WESTGATE, COURTIERS LONGUEUIL, duplex, détaché, près C.T.M., sous-sol fini, garage, prix 832,000, comptant $8.000, balance $225 par mois, capital, intérêts et taxes, pas d'intermédiaire, 677-1249.\"LONGUEUIL, rue Cartier, triplex, 3 k>-gements de 5 pièces, 679-5374.LONGUEUIL.Occupation mai 1974, cottage pierre et Alcan.5 chambres.Grande cuisine.Terrain 5,300 pieds carrés.Près autobus CTM et autres commodités.Prix demandé $19,500.Pour plus de détails Gilles Petit.679-8220, 653-2974.IMM.WESTGATE.COURTIERS_ LONGUEUIL.Bungalow pierre et brique, 4 chambres, salle de séjour Piscine incluse.Près commodités.Hypothèque 8' zco fixe.Consultez Gilles Petit, 6794220, 653-2974.IMM WESTGATE.COURTIERS LONGUEUIL.Domaine Bellerive.Magnifique bungalow en brique romaine et pierre de marbre.Face au parc.Plancher et boiserie en chêne.Sali» 6 dinar.Poêlé et four encastrés inclus.Garage.D une propret» impeccable et ayant un sous-sol fini.Prix demandé $27,500.MLS.Diane de Chantal, 6/94 220, 844-5230.IMM.WESTGATE, COURTIERS LONGUEUIL.Bungalow pierre, brique.Sous-sol fini, salle de ieu 20x12.Grand terrain clôturé en \"Frost\".Pres centre d'achats.P Moscou», 6794220, 677-0513.IMM.WESTGATE, COURTIERS LONGUEUIL.Duple* en brique.$5,000 comptant.Mensualités $196.C.I.T.Consultez A.Alphonse 679 4 220 .679-9286.\u2022 WESTGATE COURTIERS LONGUEUIL.Bungalow stucco d* 5 pièces.3 chambres a coucher.Garage.Sous-sol partiellement fini.Chambre de lavage.MLS.Naz.Carrier, 679-1022 ou 679-2400.TRUST ROYAL COURTIERS LONGUEUIL, domaine de Normandie, luxueux duplex, 9 pièces, 4 chambres a coucher, *alie è manger, etc.Porte garage automatique, 674 1352.LONGUEUIL Petite maison pour couple seul ou petite famille.Prix modique.Peu d'entretien.Appelez Mm# A.Martin 6794 220 - 674-0103.IMM.WESTGATE, COURTIERS LONGUEUIL Commercial bungalow, 4 pieces, libre 1er mai '74.Prix $9,000.Comptant $2,000.Appeler E Paquet ; 6794220, 674-8373.IMM.WESTGATE COURTIERS__________| LOUIS HEMON-Belanger.2-e, syiteme garage, $20400.Gareau courtiers, 723- \u202211L\t_______ _ MASCOUCHE: joli Split U terrain 100 par 100, taxe» p«u elevees, prix demande $13,000.Information», Cécile Taillon, 3534 770.MONTREAL TRUST, COURTIERS __ MESSIER, 3-4 logements, pres Mont-Royal, $16,500, comptant 84,000.Hamel 526-6655.IMMEUBLES GOULE T, COURTIERS MONTREAL-NORD, près autobus,\" cause départ, vend maison neuve, chauffage, système central, 3-5\u2019», 1-3V», garage double, grand terrain, prix raisonnable, directement eu propriétaire.324-0326 ___ _______________________ MONTREAL NORD, maison eu! sera déplacée.Cottage de 4 chambres, a coucher.7 salles de bains, récemment rénovées.Doit être vendue sans tarder.526-4421, soir 488 7584,481-7845.MONTREAL-NORD, boul.Goufr bungalow coquet, style Californie, construction solide 1973.brique.S grandes pièces, chauffage Novelec, zoné.superbe vue sur grand terrain gazonné jusqu'au bord de i'tau.Possession a 60 jour» d'avis, pnx $50,000.comptant $15,000 LIS ENTREPRISES REPENTIGNY Jean Dufour, 321-9063, 5814220 REPENTIGNY: A votre retraite?Bord de l'eau, joli bungalow, 3 grandes pieces, toutes commodités.Prix $14,000.Irene Palmorino Fontaine 254-6065, 581-5663.IMM.WESTGATE COURTIERS________ R.D.P.d-jple* cfr 2-5, règlement succession, $16,000, logement libre.667-1285.RIVARD, duplex près métro, prix $9,600.Comptant 83,000.Hamel 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS ROSEMONT, \"20e.Triplex semi-détaché, 2-6,\t1-3, bon financement, comptant $7,000.Lucien Maisonneuve, 725-2466, 259-0934.PIERRE ENRG., COURTIER ROSEMONT, 1-5, 2-3, 2 garages, $3.000 comptant, $116 par mois capital et intérêt.Inf.Teresa Gale, 273-7561, soir 728-2347.TRUST ROYAL COURTIERS_________ ROSEMONT boul.pres Iberville, 14, 4-4.garage, revenu $4,956.274-9191.ROSEMONT, 1-6, 2-3\u2019 a*rdqe, J?4,800\" PREVOYANCE COURTIER 727-374' ROSEMONT, tnoiex sous-sol fini, système, garage, aubaine $29.000.Côté 526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS ROSEMONT: Maqnif-que bungalov/ d# luxe, 11 pièces, avec foyer pierre naturelle.plusieurs pièces finies pin noueux.En face d'hôpital Maisonneuve.M.L.S.Henry Padulo 254-6085 \u2014 254-42C8 _IMM.WESTGATE COURTIERS________ ROSEMONT 4X4, pas chauffe, vieux locataires.Comptant $5,000.Beaudry 526-6655.IMMEUBLES GOULET COURTIERS ROSEMONT, île Beliechasse.duplex, prix $21,000.Comptant discutable.Mon-geon 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS \"ROSEMONT, 5 logements $24,000 Revenu $3,838.Comptant $5.000.Mongeon 526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS ROSEMONT, duplex\tsous-sol fini, bonne construction boul.Pie-IX près Dandurand, pas d'intermédiaire, 523,000, après 5 h., 7224134.RUSHBROOKE 2685, maison brique 7 chambres, $8,500, comptant $500, 484-9572, après 6 h.SAINT-ANDRE - Vont-Royal.2xé $11,500.Faites offre.Mongeon 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS SAINT-ANDRE, triplex, près métro, réduit $17,500.Financement facile .Loranger 526-6655.IMMEUBLES GOULET COURTIERS ST-BASILE, bungalow tout brique, excellente construction 1969, grande cuisine, foyer au sous-sol, terrain clôturé, faut vendre, cause transfert, possession immédiate, prix $26,500, M.L.S.JEAN PERRFAULT, 653-3112 FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS.679-1110 ST-BASILE.bungalow 3 chan-brer coucher, tapis mur a mur.abr» d'auto.SI 9.500.Comptant $1000 Occupation immédiate.André Circé courtier 674-4455._ ST-BASILE, cottaqes jumelés.3 chambres coucher, $16.500, comptant $950.André Circé courtier, 674-4455\t__ ST-BASILE: Propriété tOUt brin verti en pupiex présentement loue.Terrain environ 85,000 pi.ca.Comptant $5,000.M.L.S.653-2496 IMM.WESTGATE COURTIERS ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU, bungalow 5 pieces, 3 chambres, 2 foyers, grand terrain, près du Richelieu, prix $25,000.M.L.S.Gilles Chamberland, 467-0285, 467-1167.WESTGATE COURTIERS _ STE-CLAIRE, Bilodeau, duplex détaché, 3üx40, terrain 54x87, construction 1960, comptant $5,000.Lucien Maisonneuve, 259-0934.725-2466.PIERRE ENRG , COURTIER____ STDENIS-Beaubien, prè* métro, 3-7 pieces.220, 663-1049, 326-1924.ST-DONAT, 1-5 .2-3W\t30', aubame.$31,500, comptant S8.0CO.PREVOYANCE COURTIER 727-3747___ STE-DOROTHEE, ~ bungalow 5 pièces, beau terrain, occupation immediate.$14,000.Finance a être arrangée.Andra Dion courtier, bureau, jour, 527-0261.ST-FRANCOIS, Laval, bungalow piem et brique.51 ?pièces, 2 salles de bain, sous-sol fini, hypothèque $8400 è 634E#, capital et intérêts $113 par mois, comptant discutable.8395, 5e Avenue, 655-8242.1T-LEONARO Duplex luxueux situé près écoles et magasins rue tranquille, foyer, bar, informations, Cecile Taillon, 353-8770.MONTREAL TRUST COURT!ERS ST-LEONARD, quintuplex, >-5- 1970, revenu $8,600.R.Miron, 6614813, 663-5310.IMM.ALFRED GAGNE COURTIER STE-MÂRTHE-SUR-LE-LAC, bunga ow brique, sous-sol fini, foyer, chauffage électrique, 207, 14e Avenue, 473-1093.ST-MICHEL Duplex 2x5 avec garage très propre, Gilles Bergeron, 3534770, 353-6765.MONTREAL TRUST COURTIERS STE-THERESE Ouest: duplex semi-détaché, brique, pierre, garage, bachelor, prix intéressant.Marcel Forget, 254-6085 IMM.WESTGATE, COURTIERS__________ 5986, ST-URBAIN, triplex, 3-414, prix ê discuter, pas d'intermediaire, 387-5811.ST-GERMAIN 1x8, 3x4, revenu $3120.Prix $16,800.Mongeon 526-6655.IMMEUBLES GOULET^COURTIERS_______ ST-HUBERT, duplex 1 X 5 pièces et 1 X 4 pièces \u2014 avec bungalow attache 5 pièces \u2014 idéal pour personne désirant vivre seule et avoir revenus \u2014 terrain 10.000\tp.c.demande $21,500.P.Angers, 6784060 -671-7415.__IMM.CARBONNEAU COURTIER _ ST-HUBERT.Bungalov.pierre brique, 5 pièces, sous-sol fini, salle de récréation, 4e chambre â coucher, sorties.2e salle de bains, terrain paysager et clôturé, 6.000\tp.c.Comptant environ $3.000, $5,000.C.Pareau.G.St-Amand, 651-1000.679-2341.679-1918.MONTREAL TRUST, COURTIERS ST-HUBERT.Magnifique bungalow brique rustique 5 grandes pieces d'une propreté impeccable, sous-sol semi-fini avec foyer naturel, chambre froide, garage, grand terrain.Plusieurs extra A VOIR.Appeler J.P.Tanguay 678-9415 ou 6;24760 IMM.WESTGATE, COURTIERS ST-VALLIER près métro, 14, 4-41», comptant $16,000, Reine-Larose, 725-2466, 387-2869.PIERRE ENRG.COURTIER TAILLON, 15 logements, revenu $20,220.Comptant discutable, offre.Boyer 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS TERREBONNE, rue ChaD\u2019eau, cottage détaché, 11 pièces, tout rénove, système $16,800., comptant $9,500.Imm.Claremont courtiers, 271-2491.ST-HUBERT.Joli bungalow pierre et brique, 6 pièces, très propres, demande $13,500 seulement.J.Huppertz, 6784060 ou 671-7729.IMM.CARBONNEAU COURTIERS TETREAULTVILLE, cottage dix pièces garages, sacrifié pour $15,000.Loranger 5264655.IMMEUBLES GOULET COURTIERS TETREAULTVILLE: triple* détaché, 1x6, 2x4, prix discutable, possibilité arrangements avec propriétaire.M.L.S.Romeo Messier, 2544085, 351-3931.^M/W^ WESTGATE COURTIERS _ 1663 VALOIS, 3x4, garage, plâtre neuf, 220, succession, offre demandée.Imm.Claremont courtiers.271-2491.______ VARENNES- ben placement duplex, g-andes pieces, bien situe, il faut voir.M.L.S.Johanne Roy 655-7611.655-5269.IMM.WESTGATE.COURTIERS VERDUN.Crawford Park.Cottage de 7 pièces, sous-sol fini, bar, très bon état.Bob Snow, Imm.Egan.766-3586.______ VERDUN.Duplex rue Argyle, 2-5 ?.Terrain 100 pi.de profondeur.Avec comptant de $4,000.Ire hypothèque è 9=e par propriétaire.Complètement rénové.Prix demande $22.Q0C.MLS.Appeler Ronald Ménard, 363-7000 ou 363-2391.IMM.WESTGATE COURTIERS _ VERDUN, \u20190 logements non cl très bien situé.Revenu $7,992.Comptant S7.0C0.Vraie aubaine.M.Brunet, 364-1010.Les Imm.Egan Inc., courtiers, 766-3586.E 5 102 Propriétés â tevenus a vendre LA CIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT BOUL MAISONNEUVE PRES DELORIMIER 12 logements de 5 pièces, revenu $10.000 annuel.Belle aubaine.Clair d hypothèque.Odilon Laberge, 670* 4079, bdl-JÜOO.LONGUEUIL Excellent revenu, 6 x 4V» pièce», «me-truction récente, site idéal, comptant $10.000, hypothèque 8*/*% (MLS) Brenda Lee 672-4894,651 -3000.PONT-VIAtf 12 x 5;.fermes, non chauffée, comptant $20,000.Revenu $15.600.Rendement de 10cô après capitalisation.P.Duiort 681-6491,669-6488.ROSEMONT Excellent placement.8i3v?non chauffes.Revenu $6,840.Comptant 87,000 o*i plu*.Rendement de 15% aprêa capitalisation.P.Dufort, 631-6491,669-6483.i COURTIER NI L S.\tI 365 PLACE DU COLLEGE | LONGUEUIL 8 LOGEMENÏS Revenu annuel ; S 13,440 j Comptant requis: S 10,000 ! 670-5540\t679-7402-! LAVAL-DES-RAPIDES \u2018 12 logements, 4 commerces Revenu annuel 534,000 Comptant à discuter 1 670-5540 _____ 679-7402 AHUNTSIC, Grande-Aîlee, nord Henri-Bourassa.19 logements, 16 garage*., belle Dropriété, revenu: $34,500, $225,000 Comptant $5^000.388-3494.AHUNTSIC, revenu $28,606~comaîant\" $25,000._ PREVOYANCE COURTIER727-3747 AHUNTSIC-OUEST, Gouin.bachëïorTT ans.revenu $25,000, vraie mine d or, construit vendu propriétaire, 389-9951.ANJOU, aubaine.2x5'/, 1x3\u2019'2, cause maladie, $28,500, 325-4867, 351-0517.ANJOU, maison détache#, 4-3,-a, pnx J2C,500 comptant $3.000, 651-0230.AYLWIN, 8 logements, non chauffée,* pas d'agents.Revenu $6300.374-44» 4 i BELAIR, 6 logis modernes, cave ga-e-ges, revenu $5,228, $36,800.PREVOYANCE COURTIER 727-3747 BELOEIL.maison à revenus 5 logis, pierre et stucco, face au Richelieu, terrain 84x330.garage, stationnement pour 6 autos, faites votre offre.M.L.S.The-rese T.Larivière 467-0285.467-6115 IMM.WESTGATE COURTIERS BOSSUET.6-4 .2-3 : belle propré+é 7 ans chauffage électrique, châssis ak>-minium, etc.Excellente condition, 25e-5703.____ _ BOUL.MAISONNEUVE, est, f log#-' ments, 2 commerces, revenu»; si*.2e0, 331-1531.BOULEVARD ST-JOSEFH, 5 ogements, revenu $9,756, prix vente $59.000.66»-4794.CARTIER Lafontaine.50* façede 4 e-1 gements 6 pièces, $4,104 revenu Reqi«-[ ment succession.Courtier Marquette.849-6134.ST-HUBERT, Gilford, duplex très propre, libre réduit $13,000.Loranger 526-6655.__IMMEUBLES GOULET, COURTIERS _ ST-HUBERT.Occasion rêvée, spacieux bungalow avec grand terrain, garage détaché, piscine creusée avec accessoires, cabane de jardin, plusieurs extra.On demande $21,000.MLS.Appelez J.P.Tanguay 678-9415 ou 672-8760.___IMM.WESTGATE COURTIER* STE-JULIE.Domaine des Hauh»-Bj.*\u201e.Magnifique terrain boise, de plus de 10,000 pi.ce .prêt pour la construction ce mai 74.MLS.Suzanne Lussier 653-24°6, 649-5467 IMM.WESTGATE COURTIERS STE-JULIE.Joli bungalow brique 3 chambres, foyer dans le salon, deuxième toilette dans le sous-sol.Prix $22,900.Jeff Thornton, 653-2496.IMM.WESTGATE, COURTIERS _ STE-JULIE, domame des Haot-Bov Occasion a ne pas manquer.Magnifique split-level, \"Custombuilt\" 46' x 32\u2018.Tout brique.8 extra grandes pièces.Terrain 13,097 pi.ca.Exceptionnel- { lement boisé.Foyer pierre dans vivoir, 1 garage niveau.Plusieurs extra.Appe-¦ez des maintenant.Prix $37.000.Janine Hudson, 653-2496,653-2701.IMM WESTGATE INC.____________COURTIERS______________ STE-JULIE: Aubaine.Tout dan» une < maison, 4 murs en brioues, isolation 4 3 po.dans les murs, 6\" dans plafond, te- j nètres et corniches d'aluminium, armoi- j res chêne, four et cuisinier# intègres, 3 chambres, foyer angulaire et faux plancher.Troisième porte d'entrée au sous-sol.Abri d'auto.Quoi de plus pour $25,700.M.L.S.Thérèse Bienvenu 653-2496, 653-3996.IMM.WESTGATE, COURTIERS_______ STE JULIE: Construction '73.Bungalow surélevé tout brique, 6 pièces, 3 chambres plus salle familiale, avec foyer.Poêle et four intégrés.10e-: comptant A voir.Prix demande $25.700.Suzanne Lussier, 653-2496, 649-5467.___IMM WESTGATE COURTIERS________ STE-JULIE: Magnifique bungalow 3 chambres, salon avec foyer, salle 6 dmer.Une aubaine, $22,900.M.L.S.Ni- j cole Tanguay.653-2496,653-2568.IMM WESTGATE COURTIERS SAINT-LEONARD, cause depa t duplex ¦ luxueux.?ans, modèle exclusif.9032 j Daillon, pas d agent.321-8257.\tI ST-LEONARD VERDUN Reprise de finance 3-5 nièces, cuisine moderne fenêtres aluminium, système de chauffage pour le bas.Sous-sol 7' en ciment.Offert au j prix de l'évaluation.Rolland Jeanneau, 768-3405 ou 715-6381 FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS VERDUN» avenue Woodland, 4 plain pied, 3 et 4 pièces, revenu de $5,000 S3,528.comptant.Le reste A 7f».Prix ! $26,500.Faites vo* offres Courtier» Reeds Real Estate.769-2718.le soir a 467-2300._____________________________ VERDUN, rua Ch i pièces; 4 logements 6 pièces Chauffage central, terrain 51x131*5» revenu $9,000, O.Chabot.767-5318, soir 767-2426 Masse 8> Gauthier, Inc., courtiers.VERDUN, succer.son, houi.Desma-chai», triplex détaché, bas 6 pieces, , hauts 4 pièces, playroom, grand terrain, 3 garages, Verdun Realties, 766-3541.VERDUN, our 1\t4 détaché, revenu $4.320, Comptant $8,000.Verdun Realties courtier, 766-3541^ VILLE CHARLEMAGNE, p ' o D r iété t sem» commerciale avec terrain, no 96, rue Sacré-Cœur.S adresser 255-2535.VILLE MERCIER, près Châteaoguay, , bungalow.4 chambres » coucher, sous-sol fini, ?salles de bain», 2 terrain», il Gaétan, $22,500.\t_______ ville St-La rent duple» très en aluminium, garage $33,000 Hypothèque de 9°» avec le propriétaire, j Madame Sandleln à 334-7505 ou 747-5829, courtier St-Laurent Realties.\t{ WOLFE près Sherbrooxe.6 logements, revenu $4,000, offre considérée, 384-2811.BAS PRIX, beau bungalow, 5 grandes I pieces.St-François, Laval.665-3633.COIN $t-Zotique - 2ie duplex logements, sous-sol fini, garage triple, ; Ideal professionnel 727-4369 DUPLEX eetacne en brlqi -rages chauffe» et loués, fenêtres alumi- 1 nium, maison égee M.L.S.Jean Fortin | 254-6085, 666-8871 1 Y Y »V C C T A I L , w O \u2018J R T ! C R ï MAGASIN DE CHAUSSURES Rue Ontario e*t.Affaires: $80.000.\u2014 annuel.Quatre commis fin de semaine.26 ans même propriétaire Aubaine extraordinaire Cause décès.Prix ' $10,000.- comptant.TRUST GENERAL DU CANADA Courtiers, Pierre Lan-thier 384-2282 ou 866-9641 MAGNIFIQUE spac-euse résidence, 1 ST-BRUNO: Bungalow \"entrée split\" brique et aluminium, 3 chambres, spa Cieu5# cuisine-dinette.M.L.S $23,500.Nicole Tanguay.653-2496,653-2568.IMM.WESTGATE COURTIERS COURTIERS ________; Magnifique triplex détaché avec bâche- j bout- Levesque entre Papineau et boul u \"entrée split\" lor plus ?salles de ieu, très près Jean- Fie-IX, façade sur rivière, vue panora plus _ __\t.Talon, comptant $15,000.ou plus.Prix raisonnable.Informations Eliana Pinet 353-8770, 353-3058.MONTREAL TRUST COURTIERS MAWMAPUKE CHIENS CHAUDS mique, peut être convertie facilement ! Ipour clinique médicale, bureau de notaire, club privé ou autres.Information: j 259-6917 pas d agents._ PROPRIETE a vendre 8795 Belief ve 9 pieces chauffage central a l'hoiie.1 bâtie sur terrain 24x130.Plus terrain additionnel de 24x120.Taxes scolaires et , municipales: $339.31.Le tout $13,000.Pou»- information: 514-2231, frais vires RUE MAROUETTE: près St-G'egoire 1 beile propriété, 3 étages, 4x6, revenus $4,500.Prix pour vente vente rapide, petit comptant M L S.Ronald Auger 254-6085, 256-3919.IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS RUE DICKSON: Magnifique duplex style colonial, 1961, semi-detaché.plan-cher entrée et cuisine marbre Poê'e \u2022 four, laveuse encastrées, sous-sol avec .foyer bar, garage, entree privée.Comp- ! tant $15,000.MLS.J P Lavigne, 254-6085.IMM WESTGATE COURTIER! 102 Propriétés a revenus a vendre MAISON APPARTEMFNFS AVEC LOCATAIRES COMMERCIAL A AA occupant le 1er plancher avec bail à long leime Prix $490000 avec hypothèque approximativement $330,000.Revenu net appro- 1 ximativement $16,000.Comptant et termes â discuter Nous avons plusieurs contres d'achat» 1 et propriété* a revenu» rapportant bon | profit sur investissement plus excellent ! potentiel pour future* augmentation* da ; revenu*.Communiquez: I.$.Jemensky, FOL-BRO Realty C0\u201e 6674)760.Soir» af fin» de»#m»ine 618-0213 C.D.N.: 10 app.Rev.$12,624; 13 apo.rev.$20,000., 48 odd.rev.$71.008.Lon-gueuil: 24 app.Rev.$28.300, 48 apc Rev.$56,000.Doliard-des-Ormeaux: 11R app.Rev.$266,000.Inf.Armand Toroi-! man 273-7561 ou 738-8882.TRUST ROYAL COURTIERS CENTRAL, 12 qranos loge^e-\u201d- ri \u2022 1 $12.084, Evaluation $71.000 Sacrifia'» beaucoup en bas evaluation.Offre.I Imm.Robert Daniel courtier, 389-5971, soir 728-4754.CENTRE-EST \u2014 Hochelaga et Derllng.maison à revenus 27 appartements meublés.Revenu annuel $28,000.Occasion pour investisseur sérieux.R.D'Aragon 672-0321 ou 728-0282.A.E LePAGE & M t T MOUNT REALTIES INC.CENTRE-VILLE 1?logements.Revenus.$350 par mo.e et plus.Prix $15,000- Comptant $5,000 » $6,000 C.Sénécal 331-1988 ou 735-638) FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS CENTRE-VILLE, occasioi logements chauffés, terrain 240 x lié revenu $62.500, prix $350,000 Compta-.: $50,000.Pierre Bruvere, 725-2466 , 722-8859.__ PIERRE ENRG COURTIER cherrier j te avantageux p reau, prés du métro pa* d agent, 845.8096 a partir oe 2 h p.m.COTE-DES NEIGES Barclay.10 appartement! non cttauHés, garages 720, revenu: $10,440.Regiment succession.J.-P.Racicot, 331-5939 ou 735-6381 FIDUCIE OU QUEBEC _____________COURTIERS DF BULLION nord 5051-57 près Lx * triplex 2x4 ferme#», I x 2\u2019.gaz 22C, prix $13,000.comptant, revenu $2.200 .pas d'agent.622-1271.DES ERABLES pr-\tt loge- ments, 1-6 chauffage central 2-4 appartements.220 partout garage 26 x 16, 771-2639 DES ERABLES.0-0 fres bwi » res.revenu $5,496 Prix $33.000 453-636J DUVERNAY, maison apparterm-\u2022 ¦ logements, location facile, tre» bon revenu Bot' Lesage 325-4710 A DUVERNAY, triplé» r.fru i mois comptant $600 Localité idéala avenu e du Parc 325-4710 FORT près Ste-Camerme proor é\u20196 * étages e» sous-sol avec ascenseur, construite 1963.comprenant 47 logememe meubles (l1?) plus 10 place* de ga rage Evaluation municipale $255 000 prix â discuter pour acheteur sérieux.Jour 725-1884.720-261^1 soir 655-4661.foucher, logement» restaurant-épicerie, prixj-ai5onnable, 725-9604, »oir.HOTEL a vendre Victoriaville chiffre\" d'affaire: annuel $150.000.\t665-7671, \"Montreal\".IBERVILLE 4584\t, «\t$7\t* $13,500 Comptant $2,000 Proprietaire, 352 2245.JEANNE-MANCE, duplex ï » 5\t; jr é.chauffés.279-8793 LAFONTAINE.\u2018-Y 61 un comrr erce loué, 4 ogi* r apportent $27*0 doit ven-d-'e $12.500 Particulier 376-8888.LAJEUNESSE, propriété 5 étages \u2022* sous-so avec ascenseur, construit 1967, comorenan?60 'ogements r90«* avec.bau>$).dont llxl'2.16x4' 7, 33x3 plus 12 place* de garage A proximité du méfro Jean-Talon (3 minute*!.Evaluation municipale $480.000 Pr.» à discuter pou-acheteur sérieux.Jour 725-1814.725-2611, soir 655-4661._ LA SALLE, entrai' 4 logis.4*êt«ch4, non chauffées, construction récent#, système bas.gardge valeur $42.500 Acceptera $39,000 Verdun Realties courtier, 766-3541 LASALLE, 58 app construction I9é$ r* venu $88 680 comptant $60 000.Be aive prix de vente 7^.Faut voir, vraie a*, baine.M.Brunet, 364 1010 Le» Imn.Egan Inc., courtier».766-3586.LAURIER IÛ44-Î058 coin Chn»tor * lomb i\t7\t0*vs- .$9,900 Prix $65,000.André Dion courtier, bureau, jour, 527-0761 LAVAL-DES-RAPIDES, t r piex neuf r« venu $4,380.S adresse' a 387-9418.LAVAL, S»-Fran^ois duplex \u2022 vendre, trois revenus, $345 665-6827.Bout.AHUNTSIC OUEST Henri-Bourasse, 7 Ip nent» de 'Comment Douvais-je savoir qu'il navait pas un sou?\" I- logent» 4*2, détaché.Façade 66 .Garage Re venu $8.940.Prix: évaluation municipale $554)00.Comptent discutable Joseph Méneault, 274-6692 ou 735-6381 I FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS AHUNTSIC 27 aoparfements construction 1966, vanu; $34.000.at plus.Prix 8195,000.IC.Sénécal, 33M98I ou 735-6381 FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS petites annonces 11 ciimuiZiit «lin Minet «m i ivez te 1 ZiMir utri «Min