La presse, 17 novembre 1973, B. Vivre aujourd'hui

[" vivre aujourdhui MONTREAL, SAMEDI 17 NOVEMBRE 1973 89e ANNEE - No 275 La belle viande d'Emile Il s'appelait Emile.Et je l'aimais bien.Je le visitais presque tous les soirs.En rentrant du travail.Sa viande rouge était rouge.Son pain frais étoit frais.Son fromage goûtoit le bon fromage coupé à même la meule.Ses oeufs venaient directement de la campagne (de la ferme de son beau-frère, plus précisément).Emile vendait aussi des boissons gazeuses, des friandises.Du chocolat à la livre.Des biscuits à la livre (les biscuits cassés coûtaient moins cher).Et, chez Emile, je rencontrais mes voisins de palier.On se saluait.On causait.(Choses que l'on ne faisait jamais dans l'ascenseur de l'immeuble que nous habitions).Oui.Chez Emile tout était différent.Il y régnait une certaine atmosphère qui rappelait la campagne.Les veillées chez tante An-nette et oncle Paul.Sans compter qu'Emile connaissait tous les potins du quartier.S'il aimait votre tète, vous aviez droit aux potins les plus oses.S'il ne digérait pas votre fiole, vous etiez servi en silence.Parce qu'Emile était ainsi: il aimait ou il n'aimait pas.Il avoir aussi ses humeurs.Quand il gagnait aux courses, il offrait des gommes balounes gratuitement aux enfants.Et oubliait parfois de vous faire payer une pinte de lait.Emile avait une femme.Une femme grassouillette et souriante.Qui ne disait jamais rien.Qui était le contraire d'une commère.La commère c'était lui, Emile.Quand ses affaires ont commence 6 baisser, fl a demande un permis pour vendre de la bière.Mois parce qu'il ne connaissait pas de personnage influent dans la politique, on lui a refusé son permis.Quelques semaines plus tard, sa femme mourait.Et quelques mois plus tard, Emile n'était plus \"la commère\" de la rue.Il s'assombrissait de jour en jour.Il ne parlait plus.N'allait plus aux courses (mon seul vice dans ma sage vie, disait-il).Les enfants du quartier ne rece-vaient plus de gommes balounes \"gratis''.Emile n'était plus leur ami, pensaient-ils.Ils se moquèrent donc de lui, de son dos voûté, de ses tics (pourtant si drôles avant).Même à ses plus anciens clients, il ne disait mot.Et tous respections ce silence.Puis un beau matin, sans le dire à personne, il ne fut plus là.Il avoit demandé à un de ses fils de vendre son commerce \"parce qu'il n'arri-voit plus\".le mogosin fut vendu à perte, évidemment.El un jeune couple le transforma en stand à journaux et à magazines.C'était plus payant.On ne revit plus Emile.Il n'avait pourtant pas pris sa retraite : il avait à peine 50 ans.Et c'est ainsi que quelques mois plus tard, au grand supermorche du coin de la rue, je rencontrai à nouveau Emile.Je l'ai o peine reconnu tant il avait vieilli.Il n'étoit ni gerant, ni caissier, ni boucher.Il était \"garçon d'etolage'; \"Je remplis les tablettes vides\", me dit-il.Je ne sus quoi lui dire.Et juste au rvoaienf où j'allais lui dire \"A bientôt\", Emile me regarda droit dans les yeux et dit : \"Vous savez, ils n'ont même pas voulu que je Vois aide-boucher.Parce que je n'avais pas de diplôme.Mais vous le savez vous que de la belle viande bien coupee, moi, ça me connaissait ?\" Je n'ai pas su répondre.Et depuis j'ai change de supermarché.Claudette TOUGAS il «frf*** ïipft fMàà\\$ÊË ibwài&SI d 's- % rfHït SÜUHSJSU; -.:¦ h gpâHFf \u201cTTY- mi* mmm LS\" SE**»- 'mjkt .* -jç -v r&T' t \u2022*ë»**r w*>* è .»«»* A \u2022 3É On pourrait croire que la largeur des allées, c'est de l'espace perdu, mais aux heures d'affluence, on se rend compte que c est nécessaire.L'HYPERMARCHÉ Un véritable paradis consommateurs les jeunes enfants cedent porfois ou vertige couse par l'ampleur des înstal- ¦ jvt/; pour les Prenez le plus gros magasin d alimentation que vous connaissez, ajoutez-le au plus gros magasin général où vous avez l'habitude d'aller et multipliez le tout par deux.Ca vous donnera à peu près une idée des dimensions de l'Hypermarché.On pourrait dire que c'est immense, et l'on n'aurait pas tort.On pourrait également dire que c'est désincarné tellement tout est hors de proportions et l'on n'aurait pas tort non plus.Mais, une fois qu'on est pris dans le tourbillon géant de la consommation qu'est l'Hypermarché, on ne pense plus à rien.On consomme.Un point, c est tout! Et quand je dis consommer |e dis consommer Sur une grande échelle.Celui qui s en va à l'Hypermarché pour faire des économies se trompe.Non pas que les prix sont plus élevés qu ailleurs.Loin de là.dans certains cas, sur certains articles on économise de $0.10 à $0 90.Parfois plus Mais on achète aussi beaucoup plus qu'ailleurs! Ouvert il y a un peu plus d une semaine et situé dans le Centre 2000 à Laval, l'Hypermarché est incontestablement l'un des plus grands magasins d'alimentation et de marchandises générales au Canada.Il n a qu un seul étage dans lequel on a installé et \"empilé\u201d plusieurs tonnes de marchandises.Le moins que I on puisse dire c est qu il est à la hauteur de la publicité qui s'est laite autour de lui.On dit qu'il \"est aussi grand que quatre terrains de football \", c est vrai! Il est le premier magasin à utiliser le \"principe du hangar\u201d pour plaire à sa clientèle en poussant à l'extrême, une idée mise de l'avant par tes Cooprix mais sur une plus petite échelle Le minimum de manutention et de frais d entrepôt leur permet donc d'afficher des prix qui ne laissent à peu près pas de place à la concurrence.On offre également un système de caisses à ordinateurs électroniques.Le prix des marchandises s'enregistre automati-quemenl quand la caissière passe sa petite baguette magique sur l'étiquette.Et ce dans 49 caisses à la sortie.En principe.il n'y a donc plus d attentes interminables.En principe, dis-je bien, mais un jeudi soir vers 9 heures, ou un vendredi soir ou encore le samedi après- midi.la foule est nombreuse, et comme disait l autre: \"Ca se bouscule à la sortie\".Une merveille où faire ses courses Jai donc décidé de profiter de ma visite à IHypermarchè pour faire mes courses hebdomadaires.Une merveille.Déam-b u I e r dans des hyper-allées avec un hyper-panier et choisir dans des hyper-étalages, c'est le rêve de toute ménagère.Et un jeudi après-midi, c'est en plus un vrai paradis.Il y a juste assez de monde pour que l en-droit n'ait pas l\u2019air désert et pas trop pour vous faire enrager Faut pas oublier non plus que \"juste assez de monde .ça fait quand même un chiffre avec pas mal de zéros à la fin.Une chose à laquelle les administrateurs de I Hypermarchè n ont peut-être pas pensé c est qu'en plus de faire concurrence aux autres supermarchés de la région, ils vont porter un dur Textes: Ingrid SAUMART Photos: Pierre McCANN coup à tous les clubs de jogging \", aux Vie Tanny s et autres organisations du même genre Quand on a fait le tour du propriétaire.on a perdu au moins quelques livres Plus besoin de faire de bicyclette à domicile, ou de course sur place ou de monter et de descendre des escaliers vingt fois le matin et vingt fois le soir.Allez faire un tour à I Hypermarchè.votre exercice hebdomadaire ou quotidien sera fait! L Hypermarché, première tentative du genre en Amériaue du Nord, est situe dans le Centre 2000 à Laval.Propriété d O-shawa Group il est administré par cette même compagnie qui régit également les magasins à rayons Bnnimart et Towers de même que les centres Drug City.La superficie totale de I Hypermarché est de 286,918 pieds carrés Au rayon des viandes on trouve 100 pieds de caisses réfrigérées pour le libre service, cinq etagères de viande congelée sur une longueur de 52 pieds, un service de poissons frais sur une longueur de 12 pieds, des comptoirs d'aliments préparés et six étalages de viande réfrigérée sur une longueur de 32 pieds.Pour vous servir, au rayons des viandes et poissons, 32 employés et 14 bouchers.Dans les fruits et légumes, 164 pieds de comptoirs réfrigérés pour le libre service, 28 pieds de iruits et légumes dans des montages en broche, six îlots d étalages et en plus, 10 pieds par 20 de fleurs et de plantes en pots A ce rayon, il y a 16 employés à la disposition des clients.Une aventure dans le monde de l'alimentation On y trouve également 104 pieds de comptoir à cinq étagères pour les aliments congelés et une même superficie pour la crème glacée: pour l épicerie, 1.836 pieds linéaires d étagères et un comptoir de service de 32 pieds pour la boulangerie.Il y a également I e s comptoirs de charcuteries, ceux réservés aux fromages et un autre, pour ceux qui ne veulent pas de la viande préparée à l avance et qui demandent des coupes spéciales aux bouchers Et puis, une fois que vous en aurez terminé avec les produits alimentaires, s'il vous reste encore du courage et de l'énergie, il y a les rayons des vêtements pour dames et enfants, ceux pour hommes et garçons, celui des chaussures, ceux réservés à la literie, aux rideaux, aux produits de beauté, aux cosmétiques.à la papeterie, aux appareils électro-ménaqers.aux disques.aux pappareils de son et téléviseurs, à la quincaillerie, aux produits pour la maison et lauto-mobile.aux jouets, aux articles de sport et (ouf!) aux articles saisonniers! Et quand vous aurez fait tout ça, il y a (en plus des onze caisses à l'intérieur du magasin) les 49 caisses électroniques à l avant où la caissière armée de sa baguette magique enregistrera vos achats.Pour la premiere fois dans l'histoire de lalimentation au Québec, vous pourrez vous prévaloir des services offerts par la lotions, et s'endorment.carte Master Charge (affiliée à la Banque Provinciale) pour payer votre marché L Hypermarché est une aventure dans le monde de la consommation mais risque de devenir une aventure dramatique pour le porte-monnaie du consommateur moyen.Devant I affluence.il est partais difficile de résister à la tentation.On peut toujours se consoler en pensant qu à L'Hypermarché maigre tout, ça coûte moins cher qu ailleurs Pas de panique des autres marchands face à ce géant Les marchands qui sont installés depuis des années à Laval et qui ont vu un beau jour se dresser le géant Hypermarché ont-ils paniqué ?Il ne semble pas que ce soit le cas.Peut-être bien que I Hypermarché coupe les prix, mais il va aussi chercher sa clientèle ailleurs qu'à Laval.Les gens du quanier disent: \"Les jeudi et vendredi soirs et le samedi nous évitons d'aller faire des courses.On sort pour l'essentiel seulement.\u201d Parce que des centaines de voitures font la queue sur le Boulevard St-Martin, attendant de pouvoir se trouver un coin dans le parking du Centre 2000 Les Lavallois, semble-t-il.sont restés fidèles à leurs marchands locaux, Les petits épiciers du boul.Labelle et du boul.St-Martin affirment qu'ils n'ont pas souffert depuis l'ouverture de I Hypermarchè Les quincailliers non plus.Un pharmacien avoue pour sa part qu\u2019il tait le plus gros de son chiffre d affaires avec les médicaments d ordon- nance mais que dans ie coin 5-10-15 de sa pharmacie il ne jaeut pas offrir de prix concurrentiels ¦ Une cliente ma raconté qu elle avait paye $0 89 pour un fixatif a cheveux que ie vends $2.75 la bonbonne Moi je ne peux pas faire mieux mais | aurais peut-être intérêt à aller m approvisionner là.Il semble également trop tôt.I Hypermarché n a y a n I ouvert ses portes que depuis deux semaines.pour mesurer vraiment son influence économique dans le coin où il y a déjà plusieurs centres d achats qui font de bonnes affaires II faudra attendre pour voir si les Lavallois décideront de faire des infidélités à leurs marchands et si l'Hypermarché arrivera à maintenir ses prix toujours aussi bas Pour le moment, un seul indice important, le Steinberg s du centre commercial Laval a considérablement \"rajusté ses flûtes\" et offre des aubaines identiques à celles que I on trouve à I Hypermarché ,\tj vivre aujourd'hui IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 NOVEMBRE 1973 y-ÿ, 1V; #, fH s ¦¦ '-'P \u2014I \u2022 J ¦ IL \u2022 J J Qu\u2019est-ce que IMPERIAL DECORATIVE HARDWARE Ouvart le jeudi jusqu'à 9 h p.m.samedi jusqu'à 5 h p.m.f\t- 6035, Upper Lachine\t484-3044/8775 MON OEILf\u2019 MONTREAL PAR GERMAIN TARÜIF O les impôts ! L'annuaire de téléphone n'est pas le dictionnaire et encore moins là Bible.Des petites erreurs, typographiques ou autres, peuvent s'y glisser.Et vous êtes pris, alors, avec ces erreurs pour quelques mois à venir.jusqu\u2019à la publication du prochain annuaire.Ainsi apparait le résultat inattendu d'un malfonctionnement de la machine à la deuxième ligne de la troisième coloiuie de la page 746, secteur qui groupe les numéros de téléphone du gouvernement du Canada.Cette colonne donne divers numéros à composer si vous avez des problèmes d\u2019impôt.S\u2019il s\u2019agit d\u2019impôts déduits à la source et que votre nom, dans l\u2019ordre alphabétique.se situe entre M.Machf et M.Pâte, vous signalez 283-7497.Et la ligne supérieure indique bien que ce numéro s\u2019applique aux cas de déductions \"ô\u201d la source.0 les moteurs.Au nom de la Maison du Père La Maison du Père est un centre d\u2019accueil et de réhabilitation qui procure secours et aide aux hommes miséreux de Montréal.On compte plus de 5.000 de ces gens dans notre ville: clochards, vagabonds, alcooliques, repris de justice, etc.Chaque soir, la Maison du Père accueille 45 hommes, ce qui équivaut à plus de 1,600 couchers par année.De plus, elle offre un stage de réhabilitation à environ 25 hommes soit à Montréal, au 1090, rue Saint-Hubert, soit à sa ferme de Disraeli, dans les Cantons de l\u2019Est, ceci pendant une période pouvant varier de un à six mois.C\u2019est pour ajouter à ses fonds que la Maison du Père a organisé une vente de charité, laquelle a débuté hier et se poursuivra jusqu'au 26 novembre, au sous-sol de la salle Trinidad (ancien Casa-Loma), 94, est, rue Sainte-Catherine.L'Expo 1982 à Barcelone Comme ce fut le cas pour l'Expo 67 et pour les Jeux Olympiques de 1976, de telles entreprises doivent être planifiées longtemps à l\u2019avance et les pontifes de l\u2019objection ne doivent pas attendre aux derniers moments pour faire valoir leurs arguments négatifs Dès que le travail est amorcé, il est déjà trop tard 11 n'est plus question de reculer.Il y a quelques mois, Barcelone, avec l\u2019appui du gouvernement espagnol, faisait officiellement sa demande pour être l\u2019hôte de l'Exposition universelle de 1982, soit dans plus de huit ans.Comme aucune autre ville du monde n\u2019a posé sa candidature.Le Bureau international des expositions vient tout juste d'accepter officiellement la demande de Barcelone.Il y a lieu de croire que la vaste majorité des Espagnols sont heureux de la décision.Il le faut bien, de toute façon, car il est déjà trop tard pour reculer.Olé! Semaine de la musique Il y aura de la musique dans l\u2019air, à compter de lundi, aiors que débutera la Semaine de la musique du Canada.Du 18 au 25 novembre, l'Association des professeurs de musique du Québec fera sa part en présentant des récitals dans divers studios, des conférences, des auditions de disques.Bref elle fera tout pour attirer l'attention du public et, en particulier, de la jeunesse vers une meilleure compréhension de cet art conçu pour exprimer l\u2019inexprimable.Pour de plus amples détails, les personnes Intéressées peuvent appeler à 351-4876.Coups d'oeil \u2014 Une plaque commémorant le 150ieme anniversaire de Louis Pasteur sera dévoilée, lundi, à 11 heures, au square Pasteur.1430.rue Saint-Denis.\u2014 M.Jérôme Choquette, ministre de la Justice du Québec, sera le conférencier invité du prochain déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de Montréal lundi midi, à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.Chez McComber nous savons combien vous aimez la mode des belles fourrures.Témoin notre superbe nouvelle collection.Venez la voir.Fourrures magnifiques.Grand sens de la mode et du design.Parce que ne s experts en fourrures savent combien VOUS aimez la mode des belles fourrures.l/Uc(2c.jlcr INC.440 ouest, boul de Maisonneuve 845 1167 Un groupe de 800 jeunes a sauvé un sanctuaire naturel de la destruction \"\"MAIGRIRA L'été vous a-t-il laissé autre chose que des souvenirs?Parce que vous avez abusé d'aliments engraissants.Vous n'a ver pas a combattre seul Ne remettez pas a demain, commencez aujourd'hui MONTRÉAL 727-3788 VOUS VOULEZ MAIGRIR^r^ Joignez-vous a une classe aujourd\u2019hui même Avec le système central d'aspirateur Black & Decker, une maison entière peut être nettoyée avec seulement 3 ou 4 prises installées.photo- Réal St-Jean, LA PRESSE Le sénateur Maurice Lamontagne, représentant du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, a fart la présentation du prix de groupe que se sont partagé deux organismes.M.Gordon Nelson, à gauche, l'a reçu au nom de l'Association des parcs nationaux et provinciaux, et Mlle Bonnie Howe, au nom du \"Students' Park Fund\".par Guy PINARD \u2018\u2018Un arbre, ça n'a pas de prix.Je viens de lire que le maire de Montréal en a fait couper toute une rangée.Et ce sont des armes.Saviez-vous que dans notre région (Hamilton), il n\u2019y a plus un seul orme de vivant ?La maladie les a tués.Vous étiez chanceux de les avoir conservés, et voici qu\u2019on les coupe.\u201d Ces mots ne viennent pas de la bouche d\u2019un contestataire.Ils viennent d\u2019une jeune fille de 18 ans, bien vêtue, maquillée, donc qui n\u2019a rien d\u2019une hippie.Une jeune fille comme il y en a des miliers au Canada à prendre conscience de l\u2019importance capitale de l\u2019environnement et de la lutte contre la pollution.Quand elle dit.\u2018\u2018la qualité de la vie, c\u2019est quelque chose qui doit nous préoccuper pour, nos enfants et les générations futures\u201d, elle dit tout haut ce que certains pensent tout bas parce qu\u2019ils n\u2019osent pas se prononcer.Son nom, c\u2019est Bonnie Howe.Etudiante en 13e année d\u2019une école secondaire, voilà maintenant trois ans quelle se bat pour la conservation.Uns énorme victoir* Elle et son groupe ont déjà une énorme victoire à leur crédit.Ils ont réussi à sauver du macadam et des murs de briques ce sanctuaire naturel qu\u2019est l\u2019escarpement du Niagara à Dun-das, un exploit qui leur a d\u2019ailleurs valu de partager le prix Milite Owl de groupe de la Conservation pour 1973 avec l\u2019Association des parcs nationaux et provinciaux.Par le sacrifice de leurs heures de loisirs, par leur conviction et leur sincérité, ces jeunes ont réussi parce que.dit Mlle Howe.\u201cnous n \u2019a v o n s rien imposé aux gens.Nous avons plutôt chercher à les convaincre.Au début, ils croyaient que nous n\u2019étions qu\u2019un autre groupe de radicaux.Mais ils ont vite compris la valeur de la lutte que nous livrions.\u201d TI fallait des sous ?Ils ont fait du porte-à-porte.Ils ont lancé m programme.\u201cRent-A-Kid\u201d, où le jeune, moyennant rémunération versée aux coffres du groupe, tondait le gazon, pelletait la neige, gardait les enfants.Alors qüe les générations précédentes les recevaient au départ sur un pied de guerre, voici qu\u2019elles leur ouvrent maintenant ses portes et les appuient sans retenue.Ils ont ainsi amassé $28,000.montant quadruplé grâce aux subsides normaux du gouvernement provincial de l\u2019Ontario, et ils ont pu acheter 110 acres de terrain.L\u2019escarpement était sauvé! vation de la nature sous toutes ses formes qui est couronné.\u201d Quelle ironie que ce travail soit souligné quelques jours après que l\u2019administration municipale eut décidé d\u2019abattre les ormes de la rue Sherbrooke.Peut-être qu\u2019une Bonnie Howe montréalaise aurait pu amener l\u2019administration à modifier sa décision en convaincant le public de lutter pour la préservation de ses ormes pour les générations futures.Malheureusement, chez nous.Canadiens français, l\u2019environnement et la protection du milieu ne font pas encore partie de nos moeurs.Ce groupe de quelque 800 jeunes a encore fait la preuve du respect qu\u2019il entretient pour ceux qu\u2019il côtoie .Bonnie Howe ne peut parler le français?Le groupe a amené avec lui Christine Freehold afin de livrer le discours d\u2019acceptation en français.Ce n\u2019est pas encore le bilinguisme, mais c\u2019est un effort quand même louable, et une leçon que servent ces jeunes de 18 ans à nombre d\u2019organismes beaucoup moins sensibilisés.Le \u201cStudents\u2019 Park Fund\u201d a donc partagé le prix de $10.000 avec l\u2019Association des parcs nationaux et provinciaux.tout particulièrement pour la lutte qu\u2019elle a livrée face au projet de la création du village du Lac Louise, en Alberta, lutte quelle a incidemment gagnée.Le prix individuel de $2.000 est allé au Dr Donald Chant, président du département de Zoologie de l\u2019Université de Toronto, pour la cristallisation de l\u2019opinion publique canadienne pour une véritable action vis-à-vis les problèmes touchant l\u2019environnement.Chacun des gagnants de prix a aussi reçu une statuette représentant un hibou de l\u2019Arctique, oeuvre des sculpteurs Patrick Akovak et Isaac Klengenberg.Esquimaux de la race Inuit.Leur choix est dû à un jury de 11 membres.Les prix White Owl sont octroyés depuis 1968 par Imasco (Imperial Tobacco) qui ne craint pas de souligner de la sorte l\u2019oeuvre des organismes voués à la conservation, malgré leur caractère parfois contestataire.Ils sont complétés par un programme de subventions qui, loin d\u2019être abandonné à cause des dangers qu\u2019il pourrait représenter sur le plan de la rentabilité, sera augmenté au cours de la prochaine année.De six, le nombre des subventions passera à dix.\"Drte&moi, PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTIGUY (collaboration spéciale) \"Pilule\" et cellulite \u2014 Dites-moi, docteur, j'ai lu quelque part que la principale cause de la cellulite, c'était les pilules anticonceptionnelles.Etes-vous oussi de cet avis ?\u2014 Non, je ne suis pas tout 6 fait de cet avis.\u2014 Pourquoi ?\u2014 Parce que les femmes ne prennent des pilules anticonceptionnelles que depuis une dizaine d'années.Or, si vous regardez les toiles de maîtres comme Rembrandt, Rubens ou autres de l'époque flamande, des toiles qui datent de plus de 200 ou 300 ans, de même que Raphaël ou Michel-Ange sur des peintures aussi bien que des sculptures, vous constatez que déjà à cette époque les femmes faisaient beaucoup de cellulite.Ce n'est donc pas une maladie moderne.Ce n'est donc pas d'aujourd'hui que ço existe.\u2014Mais, alors, comment se foit-il qu'on n'en parlait pas ?\u2014 Tout simplement parce qu'on ne considérait pas les choses de la même façon.\u2014 Pourquoi ?\u2014 D'abord, il ne faut pas oublier qu'actuelle-nous vivons dans une époque d'abondance.Ça n'a pas toujours été ainsi.Anciennement, quand une personne était gras- se, c'était qu'elle était assez riche pour se payer à monger plus qu'à sa faim.Ça devenait un signe de réussite sociale, un signe de richesse donc, elle était enviable.Les gens mangeaient, mangeaient, mangeaient sans se préoccuper de leur poids ni de leur taille et, évidemment, ils engraissaient La cellulite apparaissait aussitôt.On passait outre à ce problème qui, pour eux, n'en était pas un.\u2014 Et maintenant, c'est différent ?\u2014 Oui, les critères de beauté entre autres ont bien change surtout à cause de la mode, de la façon de s'habiller.Les tailles minces sont devenues plus désirables.Je dirais même maintenant que c'est d'être mince qui est un signe de réussite puisque ça signifie que ces gens en plus de pouvoir manger à leur faim peuvent aussi avoir le temps de suivre des traitements pour maigrir ou se garder mince.Ils peuvent se payer une alimentation plus saine, moins engraissante et, la plupart du temps, plus coûteuse.\u2014 Evidemment, ça coûte moins cher surtout ces temps-ci de manger du spaghetti que du steak.\u2014 Oui, certainement.La force féminine de l'Otan demande plus de pouvoir BRUXELLES (Reuter) Les officiers supérieurs des unités féminines des forces de l\u2019OTAN ont lancé un appel aux pays membres de l\u2019Alliance atlantique pour qu\u2019ils ouvrent plus largement leurs portes aux effectifs féminins, et augmentent le nombre de postes qui peuvent leur être confiés.Au terme de deux jours de réunions au quartier général de l\u2019OTAN et à la suite de nombreuses discussions, les participantes ont demandé aux gouvernements des pays membres \u201cd\u2019augmenter l\u2019utilisation de personnel féminin dans leurs infrastructures militaires.\u201d Les femmes-soldats recom- mandent également la création d\u2019une commission spéciale chargée de définir le rôle des organisations militaires féminines de l\u2019OTAN, et expriment l\u2019espoir que les militaires féminins seront prochainement sur un pied d\u2019égalité avec leurs collègues masculins dans tous les pays de l\u2019OTAN.Le général américaine Mildred C.Bailey, soulignant que les femmes ne demandent cependant pas à être envoyées au front, affirme que les femmes peuvent jouer un rôle d\u2019appoint important, \u201cquand on sait que derrière un homme en première ligne, il y a 17 soldats en activité.\u201d photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Madame Bourossa au concert S.F.Mme Robert Bourassa honorait de sa présence, jeudi soir, le 139e Concert Sarah Fischer, donné à l'hôtel Windsor, par les boursiers S.F.1972.Sur la photo, Mme Sarah Fischer accueille l'épouse du premier ministre du Québec en lui offrant une fleur.Plusieurs invités de marque assistaient à ce concert, dont le consul général d'Israël et Mme Aran et le ministre de l'Environnement, M.Victor Goldbloom et Mme Goldbloom.NOUVELLE CLASSE LONGUEUIL Paroisse Sainte Louise de Marillac 990, Joliette Lundi 19 novembre 1973 I h p ni ON PARLE ON ECOUTE ET If PROGRAMME REUSSIT \u2022 HOMMES \u2014 FEMMES - ENFANTS Mm W» -V I : v;^ HÜ: ¦ - \u2022 ¦ r ; sjï^ï&pig «iy&çSjC1* ^4>-.v * «,'i g®l -f'.\u2022;'r.* *\u2022\u2019*« VtL, rcTtSj ÿÔÊvp.&'V V ;^-'.yf.VlRVEli ».1974 ATTENTION FUTURS MARIÉS de mai - juin - juillet - août 1974 RÉSERVEZ VOTRE PHOTOGRAPHE IMMÉDIATEMENT ET PROFITEZ DES MAINTENANT DE NOTRE SPECIAL PHOTOS couleurs 8\u201d x 10\" album inclus $795° LA PHOTO MODÈLE INC 1 682 est, rue Sainte-Catherine Pour informations et sans obligation 524-3745 Montréal m#ji in t rio v FAILLITE G & R BROADLOOM INDUSTRIES LTD.(Failli) (ENSEIGNE: BROADLOOM MART) 200 CREMAZIE OUEST MONTRÉAL - QUÉ.Morley B.Miller, Syndic DE TOUTES SORTES LIEU : 200 CREMAZIE OUEST coin de l'Esplanade et Crémazie Cette vente est sous la direction de FOURNIER ISCANTEUHS .tVALUATfllR: AUCTIONEERS \u2022 appraiser: LIQU DATEURS UOUtDATGRS 509 E., rue BELANGER, MONTREAL, QUE./ (514) 277-9120 SERVICE A DOMICILE NOUS VENDONS les meilleures et réparons les autres J 933-5969 /j REPARATION SUR TOUTES MARQUES B.GROULX ENRG Voyez notre collection de fourrures jeunes aux coloris vifs KOLINSKI \u2022 CHAT TANUKI \u2022 ETC.MANUFACTURIER DE FOURRURES 527 8664 4435, rue de La ROCHE, MTl 176 , *\\; STATIONNEMENT PRIVE Des traitements douleureux pour sauver son oeil par Jeanne DESROCHERS Il est parfois impossible d'etre un observateur impartial.A Dorval.nous attendions hier après-midi Mme Margot Tremblay en compagnie des membres de sa famille.Cette femme dans la cinquantaine, qui n\u2019a qu\u2019un oeil valide depuis sa naissance, revenait de Londres où elle avait subi des traitements de radiation longs et douleureux, pendant sept semaines, pour sauver son deuxième oeil, menacé par le cancer.Les soeurs de Mme Tremblay savaient déjà quelle setait beaucoup ennuyé des siens, et tout le monde avait un noeud dans la gorge, y compris les journalistes.Lorsqu\u2019apparut la voyageuse dans l\u2019escalier roulant, l'émotion était à couper au couteau.Mme Tremblay a sauvé son oeil.Elle a oublié les heures pénibles, toute à la joie d'etre revenue parmi les siens.\u201cJe n'avais pas le choix, dit-elle, quand c'est sa vie qu'on défend, on fait n'importe quoi\u201d.Il y a eu en effet un moment où Mme Tremblay a craint pour sa vie.On lui parlait d\u2019une tumeur cancéreuse derrière l'oeil, qui ne laissait pas d'autre choix que l'amputation.Elle aurait donc été aveugle et défigurée, si elle survivait.Mais ses médecins ont appris l'existence, à Londres, d une machine qui permet d\u2019irradier de façon complète toute la surface de l'oeil, de même que l\u2019intérieur des paupières.Ces traitements de radiation devaient être précédés d'une intervention chirurgicale.Mme Tremblay une femme pleine de vie.qui est organiste et participe activement à bon nombre d'organisations, dont un club de raquette, revient de Londres avec une reconnaissance infinie pour ceux qui sont intervenus pour lui permettre de faire \"en- core un bon bout de vie\u201d, au rythme accéléré qui lui est coutumier.Parmi ceux-là, se trouvent ses médecins de Montréal et de Londres.Il y a aussi l\u2019Institut national canadien des aveugles qui.en 24 heures, a fait tous les arrangements pour le voyage et a offert une somme substantielle pour permettre à Mme Tremblay, et à sa faille Hélène qui l\u2019accompagnait, un séjour de 6 semaines dans une ville où le coût de la vie est horriblement cher.Les frais médicaux sont assumés par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Mme Tremblay ne pourra évidemment pas reprendre tout de.suite son travail de téléphoniste, et sa famille s'attend à des lenteurs du côté de l\u2019assurance-chômage, malgré la diligence qu'on a mis à remplir les formulaires.Mais pour le moment, Mme Tremblay est toute à la joie de revenir à la maison et à la vie.A demain les choses ennuyeuses.photo RBal St-Jean, LA PRESSE Maman est revenue ! La jeune Lucie Tremblay hésite entre le sourire et les larmes, et Mme Margot Tremblay ne peut contenir son emotion.Son oeil est sauvé, et elle revient parmi les siens.CHAISES ROULANTES.VENTE ET LOCATION Appareils pour chambres de malades et de rehabilitation.LIVRAISON GBA TUITE \u2014 SERVICE DE 24 HEURES Air Canada augmentera les tarifs de ses vols aux Etats-Unis TORONTO i UPI ) \u2014 Air Canada augmentera les tarifs de ses vols aux Etats-Unis le 9-décembre prochain, mais les tarifs au Canada demeureront inchangés.Un porte-parole de la société, qui a confirmé hier la nouvelle, a affirmé que cette décision était due à la hausse des coûts d\u2019opération et quelle n'était aucunement liée à la rareté du pétrole.Les augmentations doivent être approuvées auparavant par la Commission canadienne des transports et par la Commission de l'aviation civile' des Etats-Unis.Le porte-parole a indiqué que d'autres compagnies aériennes emboîte-raient vraisemblablement le pas a Air Canada.Voici les augmentations projetées: \u2014 Tous les tarifs de première classe seront majorés de 10 p.cent, sauf ceux pour les vols à Miami et Tampa.Sur le vol de Los Angeles, on ajoutera $12 au tarif actuel.\u2014 Le coût de l'excursion de 21 jours en Floride, classe tourisme, sera haussé à S159 et les horaires seront changés.\u2014 Les tarifs classe tourisme sur les voyages de moins de 500 milles seront haussés de $2.Pour les vols d'au-delà de 500 milles, les tarifs seront majorés de S3.Air Canada supprimera d\u2019autre part ses tarifs d'excursion première classe en Floride, ses tarifs de transbordement classe tourisme de groupe et ses tarifs spéciaux de famille.Le tarif d\u2019excursion de 30 jours en Californie, appelé \u201cdécouvrez l'Amérique\u201d, sera hausse de $5.MAHCKETTES SIEGES 0 AISANCES LEVIERS un FAUTEUIL \"CUSHION tIFT \" Appuyt/ du bout du doiqt sur un bouton tt lo noge le.* doucemont vous ovitant tout effort U no «de m*çnrf*jo* pou' Its por sonnes «qees.les »thntiquos pi les malades H j.slawner * APPAHfHS 0HTH0PEDI0UES I TEC 5713.chemin de la Cote-des-Neiges IMPORTANTE VENTE AUX ENCHERES pour le compte de M.MICHAELSILBERMAN (et autres ayants droit) a sa résidence 1300, REOPATH CRESCENT, MONTREAL VISITES PREALABLES Samadi.la 24 no.tmlut 1913 da 9h30 a 17h lundi, la 26 novembre 1973 d* 9*30 a 1 lh VENTES\tMardi «t mercredi.tes 27 et 28 novembre 1973.a par tir de 9h30 P»tm> les pieces de puêhte a tout MEUBLES Table console Rococo du 18e siecle Table Louis XV.Mobilier de salon Louis XV de 7 morceaux Pupitre Regence en bois de rose Table de salle a manger de style Empire en noyer noueux Ensemble de six chaises de salle a manger de style Lours XVI Commode Louis XVI en acajou Commode hollandaise en bois de rose Guendon Louis XV avec dorure Table console et mi-j>r Louis XV en bois dore.Commode Regence en a'.ajou.Bureau a abattant en acajou de style Empire OBJETS DE DECORATION Ensemble pour cheminée en or mou lo Pendule cartel Boulle.Groupe de personnages en porcelaine Dresden Candélabre en bron/e de style Empire français.Urne en or moulu de style français Pane de candélabres en bron/e de style t mpire français Pendule de chemmee en marbre de style Empire français Service de vaisselle Mmton de 91 morceaux Plateaux tasses theieres etc en porcelaine Royal Crown Derby.Bols et plateaux de service en argentene contrôlée argent plaque Sta luettes en porcelaine Royal Copenhagen, Vases chinois.Drnande '\u2022e Service a cafe de 15 morceaux en porcelaine Royal Crown Oe'bv Bols carafes vases et autres pieces en cristal taille Service a the de 3 morceaux en argenterie contrôles TAPIS D ORIENT Palace Sarouk, Chinois Lava Kerman Bokhara de T ut qui e A NOTER Cette maisonbienagenceeaservide residence au Commissaire General de la France pendant Expo 67.qui a reçu feu le General Charles de Gaulle et Madame de Gaulle lors de leur .«jour a Montreal Elle a egalement servi de scene lors du tourna qe de uertams films tels Acte du coeur avec Genevieve Bujold.et Keep it in the Family\" avec John Gavin ART CANADIEN ET EUROPEEN (Catalogue disponible) DEUX SEANCES DE GRAND INTÉRÊT POUR LES COLLECTIONNEURS ET EXPERTS A NOTRE SALLE D'ENCANS VISITES PRfAlABlf S Vendredi l* 7 décembre 1973 de 9h30 » 21b Samedi le 8 décembre 1973 de 9h30 a 1 7b lundi le 10 décembre 1973 de 9H30 a 18h Jeid> le 13 décembre 1973 a partir de 19h30 Art canadien le 14 décembre 1973 a partir rie I9b30 \u2014 Art euiopeen IISTE PARTIELLE DES ARTISTES CANADIENS REPRESEN rÉS M A Su/o' Cô»** M A Fortm.G Robert* S Cosqrnv*» A C B>eler P H Surrey C A Gagnon O DeLall.E H Holgate J C Franchere L H Bouchard H Masson F H Meyer A Edson.J Y Johnstone W Bryrnner F lacurto.H I Neilson.F S Co-burn W Raphael Jan Funnekotter L P Perron.J Hammond A.Lisrner T lyi Martin A Rousseau.H R Femgard A Hebert.O R Jacobi H Beau R Harris G Pfeiffer C Huot R W Burton T H Beament, C Pir.her N Pomei P Caron A Villeneuve.E Rior-don G Valmont A Arts G Delfosse Henri Hebert.R Gagnon, L.Munt/.S Robertson B Bobak.F Brandtner LISTE PARTIELLE DES ARTISTES EUROPEENS REPRESEN TES C J Bonnesen J Courtoise (dit Bourguigon), F Moormans, J H DeHaas W Verschuur J F Van der Merck.G P Panmni.I Israels.J Andre Ed Woutermaertens E I Have/.C Zwann.Josef^ Israels James Sfarb W Steelmk, D Cox.A V Copély Fielding J Varley F Mensens Steefkerk E O Fries/ M Marchand.P H Pefniti J DeS*laine J Maris A DeKon, Leon Meers P Hennegum H Keck J Grenville, J Cambier J F Frauenfelder, A VanStru A Lammers A Cauchoix.F Van der Stroeter f« des tableaux d art européen »*ront exposes et a le a hotre seNe d encans) VINTES a nftfe salle ri encans' A NOTF.P La majt i et e notre sa Ile d'encan FRASER BROS.LTD.4950, rue de la Savane et 5025.rue Pare Grand terrain de stationnement aux deux entrees Tel 342 0050 Cemmiiiairn pn-.tuis Mllinlliii» ti\ti depun 1880) Spécialistes en appareils dé rehabilitation 731-3378 DES BAS CLIMATISES POUR L'HIVER?THERMO AMBIANT EN VENTE OINS NOS MAGASINS EXCLUSIFS: \u2022 CENTRE D ACHATS OUVERNAY \u2022 CENTRE 2000 A LAVAI \u2022 CENTRE 0 ACHATS It BAZAR ST IAURENI \u2022 CENTRE PLACE LA SEIGNEURIE BOUCHERVILLE \u2022 PLACE COMMERCIALE BROS-SARD \u2022 CENTRE 0 ACHATS REGIONAL CHATEAUGUAV \u2022 GALERIES ST-HYACINTHE \u2022 GALERIES RICHELIEU A ST-JEAN \u2022 PLAZA TRACT.TRACT \u2022 R90 RUE OUIMET.ST J0VITE \u2022 GALERIES DRUMMOND.ORUMMONDVILLE \u2022 PLACE LAURIER A QUEBEC 13e ETAGE) \u2022 GALERIES 0ES LAURENTIOES ST-AN-TQINE ____________ DU 19 AU 30 NOVEMBRE UN BALLON A TOUT ACHETEUR la plus gronde motion d'hor-1 loges murales au Canada Vaste choix, jolis modèles de j tou'es taiiles.brochure gratuite 3 SUR DEMAND^ 722-9487 LA GALERIE DU COU-COU 2211 EST, BELANGER, MONTREAL.P.Q.Mais.c est , , estroy q qui arrive! 336-6110 C'est peu probable, car tu ne t'entendrais pas arriver.Pestroy surgit sans bruit, et fond a l\u2019improviste sur toi et tes petits amis: fourmis, poissons d\u2019argent, blattes, rongeurs, puces, etc.Il vous annihile tous! Les services Pestroy sont garantis, efficaces, rapides, discrets et éprouvés, sans inconvénients pour la maison.Renseignez-vous en tout temps, sans engagement de votre part.16*»5.boul Edou»'d-L»urm SM4u»em Montréal 37f Exterminateur» pour foyer», commerce» ou mdustnee Membre de: ' ! J \\ji' (IA L'A»eoci«tion canad e' re r!e% neteur» e* de 4\tiAsbo Association net onaie des Exterminateur» des E -U, 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 NOVEMBRE 1973 B 5 S n mm ™ nm m* 9m ma *m.me m» mm mm mm mm >TWf i# 196 ATLAS Avec cm coupon jusqu'au 30 nov.ALPHA KERI Huile de bain 8 or avec KERI LOTION 2 or Gratuit PRIX COMP.$2.95 mt was mm mm mm au» «sss «ss mm -.sg im?saac ms nw «a km w» *** .1 Avec ob coupon jusqu'au 30 nov.BENYLIN DM Sirop contre la toux 8 or PRIX COMP.$3.50 94e Avec oe coupon lusqu'au 30 nov.ANSODENT Nettoyeur effervescent pour les dentiers 11 or PRIX COMP.$1.59 **« ««» swa »?« es» sm mut \u201cJUSÏÏLa,«« M wn«MM WM Qûsooeot Avec ce coupon jusqu au 30 nov BAN ATLAS Ultra-sec a bille parfumé ou non 1 \u2019/j or PRIX COMP.$1.53 MR» mm mm *#& ¦«** tm mm am.*»is m.&m Avec ce coupon jusqu au 30 nov.mm et tm 1 83 \"S Avec oe couoon jusqu au 30 nov # i BUFFERIN 1 Comprimes analgésiques 25% de plus 125 s ; SPÉCIAL $1.79 lw am sm mm mit wm \u2019sm vm mm vm «t# CAREFREE TAMPONS Réguliers ou super 40 s I î I ATLAS m* mmmtta Küü! «ms WV' V-.'S* tas Eut Lacerdetre PHARMACIK ROBERGE 6286 »»l bout Henri Ro »e««« PHARMACIE RONOEAU 7876 e«i bou> Henn louretee PHARMACIE ST LEONARD 8600 boni Lerotdeire NORD OUEST PHARMACIf if l A NGf R 1610.rue Barre Si Laurent PHARMACIE J P H f I A N GI R 73/ Cole Vertu 61 Laurent PHARMACIE DES ORMI AUX 4603 boni «le» S.Ooiierd de» Otrneeu» SUD OUEST PHARMACIE AMERICAN 6883 rue Monk rend PHARMACIE B'tSONNEMI 69 90e Avenue leSeue PHARMACIF aOURNt S 249b rue Pro«o»t Le .hme PHARMACIE BRONX PARK 7676 Cf - .USal e PHARMACIE CHARTIER 241b m# Jobeoeu».Ville f merd PHARMACIE CLAY S 4796 Ven Home PHARMACIE CVPIHOT 102.rue Sie Anne Ste Anne de Bellevue PHARMACIE LAVIGNE 198 lefcpsharp Oorvel PHARMACIE LECAVAIKR 11\u2018JH me Nuire Deme lechme PHARMACU Ml MON 6460.Cote de» Neige* PHARMACIE NUCKll 90 Morgen Rd l.tilU'l PHARMACIE ST PAU! 6650 Leurendee«* PHARMACIE SUTTON PlACt 7190 oue»i r.»e Sherbœke PHARMACIE THIBAULT 6080 Cote de* Ne ge* PHARMACIE VILLAfll 7374 Crue \u2022#***« lu* PHARMACI! VILLE ST PUR\"?as».rue St i*CQw*« Ville 8i Pieue LAVAL PHARMACIK VAL MARTIN Chomeëet PHARMACIK HAMEL Owvemef PHARMACIE DOVON Fab'evriie PHARMACIK COURVAI level de* Repide* PHARMACI! CONCORD! Pont-Visu PHARMACIK ÜtSMARAIb 8| Francoi* PHARMACI! LALANDE Ste Oerothee PHARMACIK NUCKU Chomedev PHARMACIE PiACKVlMONT RIVE SUD PHARMACIK éOUCHARO |r*iw< PHARMACIK CANOIAC Candi sc PHARMACIt LAPl ANTE Plere Oetmmeeui Piece Jecque» Cer*.er longoeuil PHARMACIE IAROSC teprelne PHARMACIK WILLIAM» Cheteeuguev PHARMACIf BIAUOOIN Lan gueuil PHARMACI! PELLETIER I ongueuii PHARMACIE POITEVIN unpc ne n/mivitdc a i iiuiiu u u muii i HLnL AC10N VAlt PHARMACIE OUIMI I ALE XANORlA PHARMACIK ALEXANDRIA BAIE COMIAU PHARMACIE LlVIBOOr BEAUHARNO'B PHARMACIE LAR0SE BILOI'L PHARMACIE 8t LOI il ¦ I R T Ml I A VU il PHARMACIE BERTHif RyiLLf BOUCHER.>ï if PHARMACIE BOUCHER VIII ff CAP OE LA MADE If INI PHARMACIE JEAN BARHl CHARLEMAGNE PHARMACIE CHARLEMAGNE PHARMACIE NOTRE O A Mt CHICOUTIMI PHARMACIf SIMARD COWANSVILLE PHARMACIE CORRIVIAU CO ATICOOH PHARMACIE COATICOOK OORION PHARMACIt BOVER ORUMMONDVIH! PHARMACIE Pf PiN PH PlACt DRUMMOND GATiNl AU PHARMACIt FRiGON GRANIT PHARMAr K CINlRAtl PHARMACIf li P A N R * HAUTE RiV| PHARMAC ! ORHOl'MARD HAWKESBURV PHARMACIE OUMUNT Ilf RtRROT JOLIE T Tl PHARMACIE BOUCHAT PHARMACIE 1*1060 LA CHUTE PHARMACIE L ARlVlf RF et THIBAULT LAC MCGANTIC PHARMACIE CHARRON I ASSOMPTION PMARMAC(! OLIVIER l EPIPHANIE PHARMACIE L EPIPHANIE MARIE VII II PHARMACIt ROUVIllI MON 1 JOLI PHARMACIE lEVlSÛUl Pif RR( VIliE PHARMACIE Mounr PlNCOUR r PHARMACIE NUCKLE POINT! O A T INI AU PHARMACY PTE GATINEAU REPIN TlGN V PHARMACIt BflMUMluR PHARMACIE RIPENTIGNV RiVKRI OU LOUP PHARMACIE COUTURlIR ROSI M» RF PHARMACIE ROSCMERf sherbrooke pharmacie rilmont PM rov l APOTHICAIRE PHARMACIE 8AVARO PHARMACI! THIBAULT \u2022 OREL pharmacie lcssaro SAINT ANTOINI DES LAURENTIDI8 PHARMACI! BLAIS ST BASHt II GRAND PHARMACIE ST BASHf ST G A B RI ! I DI BRANDON PHARMACU CMAMPOUX ST HILAIRE PHARMACIE t fftRVRf SI H V A «.i N T M i Pu ARMAI il CASCADES PMAHMAC1L «AVINILLE BT JL ROM! PHARMAt I RI Al» pharmacie »f P*i RRf PHARMACI! THIBAULT SA NT JStPH DE SI AUCt PHARMACU MARIE AU SAINT PAUL l » RM »! PHARMACIf LA LONG! SAINT RAYMOND PHARMACIE UFIBVRf* ST RfMt DE NAPlf RVILLK PHARMACU NAOf AU SAINT 70TI0UI PHARMACIf GAUTHIIR STE AGATHE PHARMACU DUMOUCHEL STf ADELE PHARMACI! PRUD HOMME STE MARIE PHARMACI! 0- l AROCÛUt STE JULIE PH ARMAI t MARCOUX STE ROSAtlf PHARMACIE DUC! PP! TERRI BONNE PHARMACIE MATHIEU \u201e /harmach OUiMl I TROIS RIVIERES Pma RM AP if PARMI P* Dl NORMANVHU -.-.ta .CARMACK HOUOI v ARf N\\fc S PHARMACIf HEBERT 4 b 6\tinformations nationales i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 NOVEMBRE 1973 Le cabinet \"un petit Trudeau tient Lac-à-L'épaule\u201d Le député Malépart veut une enquête sur les bulletins volés par Marcel DESJARDINS de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le cabinet Trudeau 9>'est transporté dans les collines enneigées de la Gatineau, samedi matin, polir s\u2019accorder une journée de recueillement à l'occasion d\u2019une réunion ministérielle qu\u2019un ministre s'est plus à décrire comme \"un petit Lae-à-L'é-paule-\u2019.Cette mini-retraite fermée a été convoquée afin de permettre aux ministres fédéraux d'élaborer, loin des fonctionnaires et des journalistes, les grandes lignes de la politique générale que le gouvernement Trudeau fera sienne au cours de la prochaine année.Au cours de cette journée de réclusion, le conseil des ministres tentera de déterminer la vélocité et la direction de ce \u201csecond souffle-\u2019 dont certaines tètes d\u2019affiches de l\u2019équipe libérale parlaient déjà au lendemain du congrès libéral de septembre dernier.De là la comparaison qu\u2019un participant s\u2019est plus à faire avec la célèbre réunion de l\u2019équipe Lesage au Lac-à-L'epaule.rencontre qui avait permis de décider de la nationalisation des compagnies d\u2019électricité au Québec.Les ministres fédéraux se réunissent au lac Meach.à une vingtaine de milles du Parlement, dans une somptueuse maison du domaine O\u2019Brien acquis en 1963 par la Commission de la capitale nationale.Le ministère des Travaux publics s\u2019est employé ces derniers temps à rénover un des pavillons du domaine O\u2019Brien (raccordement des services d\u2019aqueduc entre autres) afin de recevoir comme il se doit les ministres du gouvernement de Sa Majesté.Une réunion très importante La réunion spéciale du cabinet Trudeau, si elle n\u2019a pas le caractère dramatique du Lac-à-L\u2019épaule.demeure tout de même très importante à ce moment-ci du mandat libéral.Elle pourrait être déterminante quant, à l\u2019avenir du gouvernement minoritaire Trudeau.Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, qui participait au congrès de l\u2019Organisation pom* l'alimentation et l\u2019agriculture, à Rome, a préféré rentrer à Ottawa vendredi afin d'être présent aux discussions d\u2019aujourd\u2019hui.Cette réunion survient après le congrès libéral et elle précède la fin de la première session dü 29ième Parlement et le début de la prochaine.On croit généralement que les députés siégeront jusqu\u2019à la mi-décembre et qu\u2019ils reviendront à Ottawa au début du mois de février alors que le nouveau gouverneur général.M.Jules Léger, inaugurera la deuxième session par la lecture du deuxième discours du trône de la présente administration.même si par Real PELLETIER Le premier ministre Bourassa ne doit pas hésiter, au besoin, à se départir de vingt à trente députés de son parti, si c\u2019est le prix qu\u2019il doit payer pour faire adopter une \u201cpolitique intégrale\u201d du français pour le Québec.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier matin le politicologue Léon Dion dans une causerie prononcée à la quatrième éonfé-rence internationale sur la gestion du personnel tenue à Montréal.M.Dion est d'avis que le poids des 102 députés élus sous la bannière libérale le 29 octobre menace de confiner le gouvernement de M.Bourassa à un Ce document dans lequel le gouvernement annonce ses projets définit ses priorités et dévoile les directions qu\u2019il entend prendre est déjà en préparation.Aujourd'hui, les ministres examineront la première ébauche du prochain discours du trône.Au cours de la fin de semaine prochaine, ils soumettront le fruit de leurs cogitations à l'ensemble du caucus libéral, c\u2019est-à-dire les députés, les sénateurs et quelques dirigeants clé du parti.Second souffle Au lendemain du congrès libéral de septembre, quelques ministres ont parlé de \"second souffle\u2019\u2019, de virages, \"d'une certaine radicalisation des politiques en matière de ressources, principalement l\u2019énergie, de transport et de développement urbain\u2019.Depuis, la conjoncture est venue dicter une attitude beaucoup plus na- Bourassa conservatisme préjudiciable à la situation de la langue française au Québec.Aussi, le conférencier estime-t-il que le premier ministre doit prendre les devants coûte que coûte, même si un projet énergique en matière de langue devait entrainer une scission chez les ministériels.Le politicologue de Laval note que le premier ministre s\u2019est contenté jusqu\u2019ici d\u2019une approche sectorielle dans le domaine linguistique (les corps professionnels, la protection du consommateur, etc.) et qu'il doit maintenant orienter son action prioritairement vers une politique intégrale de la langue.Des mesures draconiennes Personnellement, M.Dion souhaite Dion: une loi sur tionaliste au gouvernement Trudeau, en particulier dans le domaine de l\u2019énergie.De plus, l\u2019appui néo-démocrate vital aux libéraux invite aussi le gouvernement Trudeau à recourir à des mesures plus à gauche, plus nationalistes qui conféreraient un rôle plus important à l\u2019Etat.Parmi ces politiques nouvelles, on songe immédiatement à celle sur l'énergie et surtout au pétrole.Il est question, comme on le sait, de la création d\u2019une société nationale de pétrole et même de l\u2019acquisition des sables bitumineux de I\u2019Athabasca.Toutefois, la réunion de samedi, ne porte pas sur des projets particuliers.M.Trudeau à expliqué, hier, que les ministres ne s\u2019amèneront pas au domaine O\u2019Brien avec des valises pleines de documents.C'est plutôt du cadre général des politiques dont il est question.Dans un communiqué de presse publié hier, le nouveau député libéral de Sainte-Marie, M.Jean-Claude Malépart, annonce qu\u2019il demandera l'institution d\u2019une enquête sur l\u2019affaire des bulletins de vote volés dans son comté.Affirmant que les articles de presse parus depuis quelques jours \"à la une de plusieurs journaux\u201d tendent à protéger des criminels tout en faisant peser le doute sur lui et son organisation, M.Malépart se demande si certains journalistes ne se rendent pas coupables de complicité après le fait sous le couvert de la liberté de presse.M.Malépart ne précise pas.dans son communiqué, à qui il a l\u2019inten- le français, perd 30 députés que cette politique comprenne des \"mesures draconiennes\u201d: par exemple.l\u2019obligation faite à tous les enfants de parents francophones de fréquenter l\u2019écple française, contrairement aux dispositions de la loi 63 à ce sujet, qui font du Québec un cas \"presqu'unique au monde\u201d sous ce rapport.Je préconise cette mesure, ajoute M Dion, \"selon ma tète et non selon mon coeur\u201d, conscient de son caractère coërcitif.Mais on doit considérer qu\u2019il y a situation d\u2019urgence lorsque Ton observe qu\u2019il y a plus d'enfants de parents francophones qui optent pour l\u2019école anglaise que l'inverse.A ce propos, le conférencier souligne qu'il différé d'opinion avec l\u2019édito- rialiste Claude Ryan pour qui la situation actuelle n'a pas atteint un niveau dramatique.Au contraire, juge M.Dion, le fait que plus d'enfants francophones passent au secteur anglais que l\u2019inverse \u2014 et le phénomène est encore plus grave à Québec qu\u2019à Montréal \u2014 a des effets d\u2019entrainement importants.\u201cUn pour cent de francophones qui agissent ainsi, c\u2019est déjà très considérable sur le plan linguistique.Sans compter les effets secondaires, comme ces lettres d'apostasie envoyées à Tar-chidiocèse de Montréal par des parents qui souhaitent inscrire leurs enfants à l'école protestante, considérée comme de meilleur qualité que l\u2019école catholique.\u201d tion de demander une enquête, ni quel genre d\u2019enquête il désire.Le député prétend qu\u2019il ressort du recomptage judiciaire tenu ces jours derniers que les bulletins volés n'ont pas servi le jour du scrutin.\u201cLes formules 60 corroborent les formules 59.ajoute-t-il.ce qui signifie que chaque vote correspond aux votes enregistrés et par le greffier et par les représentants des quatre partis.\u201d Soulignons que les formules 60 sont, à toutes fins utiles, des copies des formules 59 et qu'il est normat que les unes corroborent les autres.M.Malépart estime que le vol des bulletins de vote a pu être commis par des individus intéressés essentiellement à les revendre.11 affirme que M.Robert Burns, du PQ, a admis lors d'une émission radiophonique que les bulletins en question avaient été offerts à M.Charles Tremblay, candidat pé-quiste dans Sainte-Marie .lors de l\u2019élection du 29 octobre, contre une somme d\u2019argent.Le député de Sainte-Marie se dit surpris que des journalistes acceptent, selon lui, de protéger des sources criminelles et permettent par le fait même que le doute vienne entacher des réputations.D'après lui, ceux-ci devraient au moins dévoiler les noms des personnes qui leur ont remis ces bulletins ou indiquer l'endroit où les trouver.Faisant état notamment d\u2019un article paru en première page de LA PRESSE jeudi, M.Malépart se dit surpris qu'on rapporte des propos eux-mêmes rapportés i ouï-dire i de \"pègrelards\u201d selon lesquels ils auraient été \"payés par les deux bords pour battre le député pé-quiste\".Enfin, le député de Sainte-Marie est d\u2019avis qu\u2019il est temps que la presse en général cesse de nourrir la paranoïa du pauvre parti pé-quiste au détriment du respect de l'intégrité et de la sincérité d'autres hommes politiques.Chrétien cherche à instaurer un climat de confiance entre Bourassa et les Indiens par Claude TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA - M.Jean Chrétien, I ministre des Affaires indiennes et I du Nord canadien, cherche à in-| staurer un climat de confiance entre le gouvernement Bourassa et les Indiens de la Baie James pour I une reprise des négociations.I! s\u2019agit d'une entreprise difficile, puisque M.Chrétien a avoué lui-mème hier au cours d'une entrevue qu'un tel climat n\u2019a jamais existé depuis l'annonce par M, Bourassa du projet de développement de la Baie James.Depuis l'émission de l\u2019injonction jeudi par le juge Malouf, M.Chretien s\u2019est tout de suite mis à la tâche de consolider ses propres relations avec Tune et l\u2019autre partie.Il a rencontré les représentants indiens.dont il est sûr d\u2019avoir la confiance.11 a cause au téléphone avec M.Bourassa et a refuse de faire tout commentaire sur cet entretien.Je lui ai demandé s\u2019il croyait avoir la confiance du gouvernement de Québec.Il a répondu: \"U faudrait leur demander à eux; je ne sais pas si j\u2019ai la confiance des gens à Québec\".Je lui ai demandé aussi s\u2019il allait bientôt avoir un entretien entre quatre yeux avec M.Bourassa: \u201d11 semble acquis qu'on devra se voir\u201d, a-t-il répondu.Relations délicates Cette façon de repondre indique évidemment que les relations de M.Chrétien semblent plus délicates avec Québec qu\u2019avec les Indiens.Cela peut s'expliquer aisément par le fait que le ministère de M.Chrétien a financé les Indiens pour aller devant les tribunaux, qui viennent d\u2019émettre une injonction, arrêtant ainsi les travaux à la Baie James dans le projet de développement le plus cher à M Bourassa.Et avant-hier par surcroit, le ministre se disait heureux de la décision du juge Malouf.Pourquoi «e demande-t-on dans certains milieux même libéraux au Québec?M.Chrétien a précisé hier se réjouir du fait que les droits des Indiens aient été préservés.\"J\u2019aurais manqué à mon devoir en n\u2019aidant pas les Indiens qu\u2019ils soient du Québec ou d\u2019ailleurs\u201d, a-t-il expliqué hier.Par ailleurs, il est très conscient des* conséquences économiques d\u2019un arrêt der tr-vaux a la Baie Jam 's.\"Si ;\u2019ai tellement insisté auprès de Québec pour des négocia c\u2019est que e prévoyais un problème sérieux si e différend é> it por.é devant les tribunaux.\u2019\u2019 Au co rs de celte entrevue hier à son burea \u2022 dti Par ement.M.Chrétien a manifesté sa volonté de faire tout ce qui était possible pour régler ce conflit qui lui apparaît beaucoup plus socio-économique que juridique.Entre un projet de loi qu\u2019il devait débattre en Chambre, un avion qu\u2019il devait prendre pour aller voir les Indiens à Montréal et plusieurs appels téléphoniques dont un à son épouse qui lui a rappelé que son pere célébrait son 86e anniversaire de naissance.M.Chrétien a expliqué comment il pouvait jouer un rôle utile.Sans offrir ses services comme un véritable médiateur, puisqu\u2019en tant que ministre des Affaires indiennes, il a le devoir de protéger les droits et les intérêts des Indiens.M.Chrétien n\u2019en pense pas moins qu\u2019il est extrêmement bien placé pour jouer un rôle clef dans le reglement de ce problème, qui, selon lui.devra nécessairement faire l\u2019objet de négociations.Il occupe son poste actuel depuis cinq ans et demi et il ne cache pas que peu de Québécois connaissent aussi bien que lui les problèmes et les aspirations indiennes.En outre, sur le plan légal, c\u2019est lui qui devra signer éventuellement l\u2019entente au nom des Indiens.Si des amendements devaient être apportés à la loi sur les Indiens, c\u2019est encore lui qui aurait cette responsabilité puisque le gouvernement de Québec n\u2019a pas la compétence pour légiférer sur les Indiens.Comme il ne lui appartient pas de suggérer à M.Bourassa comment se comporter dans cette histoire, M.Chrétien s'abstient de faire des commentaires sur les gestes posés par Québec depuis le début du projet de la Baie James.Il souhaite cependant que son ancien sous-ministre.M.J B.Ciaccia, devenu maintenant député libéral a Québec, joue un rôle à propos de la Baie James à Québec M Ciaccia était avec M.Chrétien la personne la plus impliquée dans l\u2019assistance fournie aux Indiens de la Baie James par le gouvernement fédéral.Un projet d'entente Quoi qu\u2019il en soit, on estime à Ottawa que la position des Indiens se trouve renforcée depuis 1 émission de l\u2019injonction.Au ministère des Affaires indiennes on conserve encore un projet d\u2019entente qui avait été proposé aux autorités québécoises avant que les Indiens ne décident d\u2019aller en Cour.Cette proposition comprenait des mesures de compensations pécuniaires, certains changements au pian de développement hydro-électrique et des garanties pour donner aux Indiens de la région la priorité pour certaines catégories d\u2019emplois pour lesquels ils se jugeaient aptes, comme ceux de fournisseurs i outfitters j, guides, policiers, etc.Les fonctionnaires québécois choisis pour négocier avaient apparem- ment reçu le mandat de ne rien signer.On croit à Ottawa que Quebec a raté alors une bonne occasion d\u2019éviter son embêtement actuel.En plus de cela, on pense dans la capitale fédérale que les repré- par Pierre OUIMET Le ministre fédéral des Affaires indiennes, M Jean Chrétien, a rencontré en secret, hier soir, les leaders indiens qui viennent de remporter une victoire juridique sur le gouvernement du Québec.M.Chrétien a dit que cette réunion avait pour but de faire le point sur la situation provoquée par l\u2019émission d\u2019une injonction qui a entrainé l\u2019arrêt des travaux à la Baie James.sentants québécois ont commis d\u2019autres erreurs de stratégie ou de diplomatie en exigeant à un moment donné que les négociations se déroulent en français.Max Gros-Louis, le seul parmi le groupe indien à pouvoir parler français, a Le ministre a rencontré les leaders indiens, dont M.Max Gros-Louis, à l\u2019hôtel Hilton, de Dorval.Ii a prb.le diner avec eux dans un des restaurants de l\u2019endroit et les entretiens ont paru chaleureux.Le groupe s\u2019est ensuite retiré dans une suite.M.Chrétien devait prendre l\u2019avion en fin de soirée.\"Au cours des 18 derniers mois, a déclaré M.Chrétien à LA PRESSE, j\u2019ai demandé au gouvernement du Québec de régler ce problème hors cour.Aujourd\u2019hui, il alors dit : \u201cNous, nous négocions en n-j \u201d Enfin, on n\u2019a guère apprécié à Ottawa à un autre moment le refus de Québec de voir le ministre Chrétien participer aux pourparlers.demeure entier.Ce n\u2019est pas au fond que les Indiens s\u2019opposent systématiquement au développement de la Baie James.\"Mais ils veulent que leurs droits soient respectés, ils exigent des compensations financières.Chose certaine, leur position est beaucoup plus forte aujourd'hui qu'elle ne l\u2019était il y a trois semaines.Légalement, les Indiens sont sous mon autorité, je me devais donc de leur donner mon appui.Il faudrait prendre garde de croire que tous les Il semble certain qu\u2019au ministère des Affaires indiennes, on aimerait bien que M.Bourassa s'entoure de nouveaux conseillers pour le dossier de la Baie James.On ne nomme personne mais on pense à des fonctionnaires.indiens Indiens ont l\u2019intention ou le désir de retourner sur le \u201ctrap-line\u201d, a dit M.Chrétien.Le ministre a souligné qu\u2019il s\u2019était entretenu avec le premier ministre Bourassa au téléphoné au cours de la journée d\u2019hier, mais il n'a pas donné de précisions sur la nature de la conversation.Il a dit que la réunion secrète avait eu lieu à l'invitation des leaders indiens et qu\u2019elle avait été décidée en fin de journée hier.\"Au coin du feu\", hier soir, le ministre Jean Chrétien a diné avec les chefs indiens, à Dorval, dans une atmosphère chaleureuse.Une rencontre secrète avec les chefs / > « LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 NOVEMBRE 1973 B 7 UQÀM: les recourraient professeurs à la grève BILLET L'éducation, ça fait marcher le commerce.800 commissaires d\u2019école réunis en congrès, quelle aubaine pour les marchands!.Pour toutes sortes de marchands: (jour les vendeurs de cire à parquet comme pour les vendeurs de méthodes pédagogiques.pour les vendeurs \u201cbilingues\u201d comme pour ceux dont la publicité est en anglais exclusivement! Les commissions scolaires, on le sait, ont un énorme pouvoir d'achat.même si les normes du ministère de l'Education réduisent leur marge de manoeuvre, même si, au-delà de certains montants, elles doivent procéder par soumissions publiques.Aussi est-il de tradition, dans les congrès annuels de la Fédération des commissions scolaires catho\u2019i-ques du Québec, de réserver toute une galerie de l'hôtel Reine-Elisabeth aux \"exposants\", c'est-à-dire aux entreprises commerciales qui veulent se donner une chance de plus de rejoindre l'immense marché du système scolaire.par Lysiane GAGNON L\u2019Université du Québec à Montréal se verra-t-elle une fois de plus paralysée par une grève (de ses professeurs cette fois)?La question se pose avec plus d\u2019acuité depuis hier, alors que le conseil syndical du Syndicat des professeurs de l'UQAM lançait à cette dernière un ultimatum, l'enjoignant de négocier d'ici à ce soir tous les points en litige.A défaut de quoi, précise le SPUQ.le conseil syndical recommandera ia greve à l'assemblée générale qui doit avoir lieu demain soir.Le SPUQ accuse l\u2019administration de \u201crefuser systématiquement, depuis jeudi dernier, de négocier les clauses litigieuses.\u201d et d\u2019avoir \"passé par-dessus le comité de négociation du syndicat\u201d en envoyant directement aux professeurs une lettre qui fait état de certains accords de principe.Rappelons que les professeurs du SPUQ ont voté, le 8 novembre, en faveur du principe de la grève.Selon le porte-parole du syndicat, l\u2019administration aurait déposé, le 14 novembre, \u201cdes propositions qui marquaient un progrès décisif et une volonté de sa part d'éviter un conflit\u201d, mais il y aurait eu dès le lendemain un bloquage des négociations.Les principaux points en litige sont les suivants: \u2022 l\u2019administration refuse d\u2019accorder aux professeurs non permanents le recours au grief et a l'arbitrage; en vertu de la convention, les professeurs obtiennent leur permanence après quatre ans à l'emploi de l'UQAM; \u2022\tle syndicat \"eut également que les professeurs qui siègent au conseil d'administration et à la commission des études soient élus par l'assemblée générale du SPUQ: \u2022\tautre point litigieux: l'absence de mécanismes de protection advenant la fermeture de postes (ce qui peut survenir par suite d\u2019une baisse de la clientèle, de la fermeture d\u2019un programme d'études, ou encore de la fusion de deux programmes, etc); \u2022\tl'embauche des professeurs: l\u2019administration et le syndicat se disputent le contrôle de ce processus, le SPUQ tenant à ce que l'étude des dossiers des candidats relève exclusivement de l\u2019assemblée départementale; \u2022\tle SPUQ veut limiter la proportion de professeurs payés à l'heure (les \u201cchargés de cours\u201d à temps partiel): \u2022\tLe syndicat tient à ce que la durée de la prochaine convention s\u2019échelonne sur deux ans (de façon à ce quelle arrive à échéance en même temps que les conventions du front commun syndical de la fonction publique); l\u2019UQAM quant à elle veut une convention de trois ans; \u2022\tenfin, le SPUQ demande la délimitation de la tâche d'enseignement en fonction du même critère qui a suscité tant de problèmes aux autres niveaux de l'enseignement (un ratio maitre-élèves de 1 13 au premier cycle, et de 1/4 au niveau de la mai-trise).Le système scolaire Le ministre Cloutier promet d'amorcer une décentralisation Que ce marché soit largement francophone (Puisqu'il s'agit ici d'un congrès qui réunit des représentants de commissions scolaires catholiques du Québec) importe fort peu, semble-t-il.à quelques exposants, qui ne se gênent pas pour afficher une publicité exclusivement rédigée en anglais \u2014 qu'il s'agisse des pancartes-réclame, des brochures publicitaires ou des formules d'achat.C\u2019est notamment le cas de la compagnie General Electric, qui offre à l'appétit des commissaires des panneaux de vitrage en plastique.de la Harding Corporation, qui vend des systèmes d'enregistrement téléphonique l'Tecord-a-call\u201d), et de la compagnie Hewlett-Packard.qui vend quelque chose qui semble être un \"mini-ordinateur\u2019\u2019 susceptible de faire des merveilles.11 y a cette année une cinquantaine de kiosques, où l\u2019on propose rie tout: des dictionnaires et des manuels de référence bien sur.mais aussi de la cire à planchers lune école, ça s'entretient!), des vitres en plastique incassable (because le vandalisme!), des ordinateurs pour préparer les horaires ou pour des fins de recherche, du matériel audio-visuel.et aussi, figurez-vous.des tampons \u201csanitaires\u201d l pour les soins intimes des adolescentes et du personnel féminin de l'école.Au cours de ma petite tournée de la galerie des exposants, je m'arrête à un kiosque pour chercher mon stylo dans mon sac à main.J'entends une voix, derrière le kiosque, qui me dit: \u201cEtes-vous commissaire?\u201d.Distraitement, je réponds que non, je ne suis pas commissaire.\u2018\u2018Ah.mais ça fait rien\u201d, dit la représentante de la compagnie, et elle me tend d\u2019autorité ce genre de petit étui de plastique que toutes les femmes connaissent, et qui sert à transporter deux tampons sanitaires de réserve.Médusée, je regarde le nom de la compagnie, affiché au fond du kiosque, et c\u2019est bien ça, c\u2019est Tampax qui fait sa réclame en offrant des échantillons de son produit! par Lysiane GAGNON Prenant hier soir la parole devant les quelque 800 délégués au congrès de la Fédération des commisssions scolaires catholiques du Québec, le ministre de l'Education, M.François Cloutier, a promis aux commissaires d\u2019amorcer une décentralisation du système qui laisserait aux commissions scolaires uns plus grands marge ds manoeuvre quant à l'administration et à l'organisation pédagogique.\u201cIl faudrait passer d'un régime administratif axé sur les contrôles à un régime qui se fonderait sur les responsabilités bien définies de chaque niveau du système scolaire.Dans une telle optique, le ministère de l'Education deviendrait, sur ce plan du moins, un ministère de services, chargé d'établir des standards minimaux, de fournir le financement et les moyens et de proposer certains guides de gestion.\u201d Cette décentralisation du système scolaire, que le ministre Cloutier a souvent évoquée, se manifesterait notamment par l'octroi d'une seule \u201cenveloppe budgétaire\u201d aux commissions scolaires (il y en a trois actuellement), ce qui permettrait aux administrateurs locaux d'utiliser beaucoup plus librement, et selon les besoins particuliers à chaque milieu, les subventions gouvernementales.Ouvrant par ailleurs la porte à une certaine possibilité de concertation avec les enseignants, M.Cloutier a insisté sur le fait que \u201cl\u2019éducation ne peut que souffrir de l\u2019anonymat des grandes organisations et risque même de se dégrader, si ceux qui l'assurent, à quelque niveau que ce soit, perdent leur enthousiasme ou cessent d'avoir confiance\u201d.Se disant disposé à revoir en pro-dondeur l'organisation du système scolaire.M.Cloutier a proposé \u201cune approche commune oii tous ceux qui sont impliqués devraient participer.Pourquoi pas un nouveau pacte de gestion, une nouvelle charte de i écoie qui seraient fondés, non pas sur le système, mais sur la dynamique propre à chaque communauté scolaire?\u201cDans une telle perspective, d'ajouter le ministre, je souhaiterais que commissions scolaires, syndicats d'enseignants et ministère puissent s'asseoir ensemble et.avec sérénité, convenir des règles du jeu.En dépit des distances qui nous séparent tous, en dépit des divergences idéologiques, est-il réaliste de penser que le moment est enfin venu d'une réflexion en profondeur ?\u201d C\u2019est dans cet esprit, a précisé M.Cloutier, qu\u2019il a rencontré ces jours-ci les porte-parole de la FCSCQ et des syndicats d'enseignants pour rouvrir le dossier épineux du classement des enseignants.\u201cDéjà, il a été possible d'amener des changements appréciables en ce qui concerne le niveau collégial.je souhaite qu'il soit possible d'intervenir également au niveau des commissions scolaires.\u201d ( Rappelons que les enseignants des cégeps ont bénéficié d\u2019une formule de compromis sur la classification, et que les syndicats de l'élémentaire et du secondaire voudraient obtenir des avantages analogues.) Tout ça pour dire que l'éducation, c'est plus rentable que l'on pense.pour les commerçants! Lysiane GAGNON La CSD étudie la hausse du coût de la vie QUEBEC (PC) \u2014 La Centrale des Syndicats démocratiques a amorcé deux jours de discussions, à Québec hier, pour étudier surtout la hausse du coût de la vie.Le président Paul-Emile Dalpé de la CSD a déclaré, lors d'une conférence de presse, que l'objectif de la réunion était d'expliquer, aux membres 'de l\u2019organisme, les différents aspects de l'inflation et de la hausse des prix et.par suite de discussions, de formuler des recommandations auprès du gouvernement fédéral.Deux membres du Bureau fédéral de revision des prix en alimentation, MM.Michel Billot et Michael McDermott, doivent participer à la réunion, expliquer les objectifs du bureau et recueillir les points de vue des syndiqués.Un livre blanc préparé par l'économiste Yvon Valcin de la CSD, déplore que le Bureau fédéral n'ait \u201caucun pouvoir réel\u201d.Quant a M.Dalpé.il a exprimé l'avis que les fédérations ouvrières pourraient difficilement former un front commun dans le domaine de la consommation et il a affirmé que chaque mouvement ouvrier devait assumer ses responsabilités.SONDAGE GALLUP tous droits réservés Les Canadiens ne sont pas prêts à utiliser le système métrique Pour le moment l\u2019industrie canadienne se dirige peu à peu vers l\u2019adoption du système métrique, mais la plupart des consommateurs canadiens manquent de connaissances pour effectuer les conversions, bref les Canadiens ne sont pas prêts à travailler avec le système métrique.Au total, seulement 7 p.cent ont été capables de donner correctement l'équivalent en mille d\u2019un kilomètre.2 p.cent l'ont évalué avec 10 p.cent d'erreur.D'autres estimations vont de 380 verges jusqu a 7 milles pour 1 km: c'est le cas de 24 p.cent.La majorité, soit 67 p.cent, admettent leur ignorance à ce sujet.Un peu plus de Canadiens cependant, soit 10 p.cent, savent qu\u2019un kilogramme équivaut à 2.2 livres, et 6 p.cent ont donné une évaluation avec 10 p.cent d'erreur.Aussi peu que 9 p.cent ont donné une réponse totalement fausse, tandis que 73 p.cent ont avoué ne pas savoir.On remarque que plus de jeunes adultes sont capables de faire les conversions que les gens plus âgés, dont une très grande majorité est incapable de donner une bonne réponse.La présente enquête a été menée auprès de 723 adultes de 18 ans et plus au cours d\u2019entrevues privées à travers le Canada.Comme dans toute enquête de cette envergure, la marge d'erreur possible est de l'ordre de 4 p.cent.Us questions posées sont les suivantes: \u201cPouvez-vous dire, en millage.ce que représente un kilomètre?\" \u201cEt en livres, ce que vaut un kilogramme?\u201d I Mille/kilometre :\t\tri»\tJO-«f\tSO pt plus réponse juste\t%\t«Ti-\tTé\tTé (0.62m - 1 km) réponse avec 10\t7\tll\t8\t2 p.100 d'erreur réponse fausse erreur su|>érieure\t2\t3\t2\t3 à 10 p.100\t24\t29\t25\t19 ne savent pas Livre/kilogramme réponse juste\t67\t57\t65\t76 ** ¦?:?*.No 1 Nature morte ovecieune fille no 1 de Pla Oomenech Environ 26\u201d sur 33\u201d.enta dret\tç /« saw» ¦ l 1 ' !' HtttB No 4 Scene de viHé.Barcelone par José Luis Elont.Réminiscence de l'époque edwar-drenne Environ 26\u201d sur 34\u201d.encadrée s58 No 3 Nature morte et leimo Tille no 2.de Pla Oomenech Environ 26\" sur 33'.encadres s48 Téléphoner a 342-6261 la Baie la Galene rayon 526 au cinquième.Centre ville Versailles.Laval.Dorval Rockland et Boule vard Boutique de Noël.au quatrième Une boutique pleme de décorations bê lantes et scintillantes pour cette nuit de Noel.Sapins, ornements, lamœs, couronnes une profusion de fantaisies modernes et de tradition.Venez faire votre choix pendant que l'assortiment est varié _ CENTRE VILLE, ET A LA PLUPART DES SUCCURSALES 8 magasins à Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES LAVAL OORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON ENTREPÔT TÉL- ACHAT 842-6261 6 compter de 8 h 30 e.m.40 autres magasins au Quebec HEURES D'AFFAIRES OU LUNDI AU MERCREDI.DE 9h30 â 6hpm LES JEUDI ET VENDREDI.DE 9 h 30 a 9 h put» LE SAMEDI, de 9 h a 5 h p m TEL ACHAT: 842-6261 a comptai de 8 h 30 a.m.S D'HUDSON vendues en exclusivité à la Baie.lithographies pleines de coloris.étirage limité, importées d\u2019Espagne.Aujourd'hui La Baie vous offre une fois de plus une collection de lithographies, oeuvres de peintres espagnols.Réalisées pour la Baie d'Hudson seulement.Une veritable galerie d\u2019art! Une chance unique pour les amateurs et les collectionneurs.Vous avez toute une nouvelle collection des mêmes artistes que l'an dernier.plus celles du célèbre muraliste Carlos Madirolas La collection est a tirage limité.L'oeuvre lithographique est une oeuvre originale, conçue a travers une technique qui seule permet des recherches, des improvisations.des effets que l'artiste obtient comme il le fait sur sa toile.Après l'impression, la lithographie est signée, numérotée par l\u2019artiste même, encadrée soigneusement sous verre.Venez faire votre choix, les quantités sont limitées No 2.Jeune Till* en Mme de Pla Oomenech Environ 34' sur 26\u201d.encadré* s48 No 5 Bateau» en rade é Palamos Par De quiel Torroella Très belle scene de la Med' lerranée Environ 34\" sur 26\" encadree s52 No 6 Nu de Carlos Madirolas la premiere lithographie brevetee de ce grand murahste espagnol Environ 34\" sur 26\".encadree s58 1 4 â "]