La presse, 27 novembre 1973, Pages corrigées

[" J *\u2022**-.i ¦sïïyi^S'^.y-\u2019*' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL-METRO.15c j ABITIBI 20C\tJ METEO MONTREAL MARDI 27 NOVEMBRE 1973, S9e ANNEE, No 283.88 PAGES, 8 CAHIERS Aujourd'hui : Nuageux avec neige legcre se changeant en pluie intermilente Demain : Nuageux avec pluie passagère Maximum : 45° \u2014 Minimum: 30 AUJOURD'HUI IA PRESSE publie aujourd'hui un supplément sur le Japon.Le Japon surtout connu par les produits qu'il nous vend.Le \"miracle japonais1' apparaît d'abord sous son angle extérieur.Mais le \"miracle japonais\" se poursuit à l'intérieur et c'est ce que deux chroniqueurs à l'économie de LA PRESSE, Jean Poulain et Denis Masse, ont pu constater dans divers domaines au cours d'un séjour au pays du Soleil Levant.B\u2014\u2014\u2014B Rouler à 60 m/h en économisant Le gouvernement canadien, à l'instar des Etats-Unis, vient de recommander aux automobilistes de ne pas dépasser une vitesse de 50 milles à l'heure de façon à économiser l'essence.Le titulaire de la chronique de l'automobile à LA PRESSE, Jacques Duval, affirme toutefois que rouler à cette vitesse sur nos routes constitue un véritable danger.D\u2019autre part, l'Automobile Club des Etats-Unis vient de publier des chiffres qui tendent à prouver que la consommation d'essence est plus élevée à 50 milles à l'heure qu'à une vitesse de 70 milles à l'heure.Désireux de vérifier cette affirmation.Jacques Duval a procédé à des essais, roulant à 50, 00.70 et 80 milles à l\u2019heure.La conclusion est conforme aux recommandations gouvernementales: la consommation augmente avec la vitesse.Mais l'épargne réalisée entre des vitesses de 50 et 60 milles à l\u2019heure est très faible si l\u2019on tient compte des dangers que comporte le fait de rouler trop lentement.C'est ce que Jacques Duval explique en page E3, en proposant une vitesse maximum de 60 milles à l'heure.HEBDO- ÊCONOMIE \u2014 cahier B SOMMAIRE Arts et spectacles : F 2, F 3 Bandes dessinées: F 4 Cinéma : F 3 Décès, naissances, etc.: G 7, G 8 \"Dites-moi, docteur\" : C 4 Economie : B 1 à B 10 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: G 5 Horoscope : C 7 Informations étrangères : F 1 La bonne table : C 2 LA PETITE PATRIE : F 7 Les maux de notre langue: F 12 L'auto : E 8 Loisirs et Récréation : F 4 \"Mon oeil sur Montréal\": C6 \"Mot-mystère\" : F 11 Mots croisés : G 3 Petites annonces: F 5, Fil, G 2, à G 7 Radio et télévision : C 3 Sports : E 1 à E 7 Tribunaux : C 9, Cil V^re aujourd'hui: G4 à C8 Hausse et une de cinq cents du fue série de \u2022 \u2022 suggestions par Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Au cas oit une nouvelle hausse de quatre à cinq cents le gallon d'essence et d'huile de chauffage, qui entrera en vigueur le premier décembre, ne vous ait pas déjà incité à moins vous servir de votre auto ou à baisser le thermostat dans votre maison, sachez que le gouvernement canadien insiste pour que vous le fassiez quand même.Dans un discours qui aurait très bien pu commencer par la formule \u201cOyez, Oyez\u201d, M.Donald MacDonald, ministre de l\u2019Energie, a demandé aux Canadiens de rationner volontairement leur consommation.Parmi toute une liste de recommandations, il y a celle de garder le thermostat de votre foyer à 68 ou 70 degrés pendant le jour et de le baisser de cinq degrés pendant la nuit.La même requête s'applique aux édifices publics et privés.Philosophe, M.Mac-Donald pense que la plupart ne s'en trouveront que mieux, particulièrement au bureau.Pour vous rendre à votre travail, on vous demande de rouler à 50 milles à l'heure au lieu de 70, ce qui vous permettra d'économiser de 20 à 40 p.cent de carburant.Et s'il vous plait, pas de démarrage trop rapide, ni de moteur tournant au point mort pendant plus d\u2019une minute.Si tout le monde respecte ces suggestions, M.MacDonald pense qu'on économisera d'ici l'été 375 millions de gallons d'huile de chauffage, soit $125 millions ou de $35 à $50 par famille.Un automobiliste économiserait $100 au moins, surtout s'il accepte l'idée de voyager en groupe pour se rendre au travail.Le gouvernement incite les entreprises à aider leurs employés à organiser une forme de transport en commun (par exemple quatre travail- leurs dans une auto), quitte à faire certains ajustements des heures de travail.Si par malheur toutes ces mesures ne vous sourient guère, n'essayez pas de vous consoler en admirant les magnifiques décorations de Noël, puisque le gouvernement demande aussi aux maisons de commerce et aux particuliers de limiter l'usage de ces décorations \u201caux quelques jours qui marquent la période des Fêtes\".Il faut épargner aussi l\u2019électricité.Bref, plus le temps passe, plus la situation s'aggrave et préoccupe le ministre de l\u2019Energie, M.Donald MacDonald.On appliquera les mesures de conservation aussi aux édifices et véhicules appartenant au gouvernement fédéral, qui compte diminuer de 18 p.cent ses besoins en énergie.Niais toutes ces mesures, selon M.MacDonald, ne seront pas suffisantes pour écarter la menace de pénurie qui guette le Québec, les Maritimes et la Colombie-Britannique.Au contraire, il a annoncé hier sa décision de faire appliquer nu début de janvier pro- Voir HAUSSE, page A 6 \u2022 Autres informations en page C 1 v ;!\u2022>'.: T mm T .*ï'ÔF: .\u2018W\u2019s VA.\u20223ji.¦k'ÿS\u2018: -V M -L.-j.\" 'ha 'H/.i\u2019v'/'r \u2022 -r Si'- ¦ Les écoliers s'ennuient déjà ! photo J,-Y.Letourneau.LA PRESSE D'une fenêtre de la partie de l'école Saint-Vincent qui o pu échapper aux flammes hier, à Saint-Césaire, un représentant du ministère de l'Education, M.Pierre Lorrain, et le président de la commission scolaire Provençal, M.Jules Bessette, regardent les décombres de la vieille partie de l'école construite au début des années 50, en se demandant où ils logeront les 530 élèves privés désormais de cours.\t_ informations en page A 3 L'essence atteindrait 67.9 cents en février par Robert POUUOT En laissant prévoir une troisième augmentation de prix des produits pétroliers en autant de mois d'ici le premier février dans l'Est canadien, le gouvernement fédéral obligera l'an prochain les consommateurs québécois à débourser $750 millions de plu.: pour les mêmes quantités de pétrole consommées un an plus tôt.A court ternie, les deux augmentations décrétées jusqu'ici par Ottawa, une de 2 à 3 cents le gallon le premier novembre et une deuxième de 4 à 5 cents le gallon à compter de samedi.représentent des hausses de lit à 20 pour cent selon les divers produits pétroliers vendus au détail.Alors que le prix-plancher de l'essence régulière atteindra 62.0 cents le gallon dès samedi à Montréal, risquant de provoquer un embouteillage sans pareil dans les stations-services avant la fin de la semaine, on prévoit déjà que ce minimum grimpera de nouveau le premier février, lors du dégel national des prix, à 67.9 cents ou même 68.9 cents le gallon.C'est la première fois dans l'industrie pétrolière au Canada qu'une augmentation de prix est annoncée quelques jours avant son application.Pour éviter le stockage ou la spéculation, l'industrie annonçait généralement les hausses de prix le jour même de leur affichage au détail.Les augmentations autorisées par Ottawa touchent d\u2019abord les grossistes puisque les détaillants sont libres de Voir L'ESSENCE, page A 6 Peut-on être chauffeur d autobus et vivre?par Rose-Anne GIROUX I! y a sept ans, Claude Monahan avait 26 ans, une p'titc amie, un bon boss, une bonne job, une bonne digestion et.gagnait $1.98 l'heure! Il était chauffeur de camion.Il est devenu chauffeur d\u2019autobus, parce qu'à la Commission de transport, on offrait $2.97 l'heure, à l'époque.Sa mère était particulièrement fière d\u2019annoncer à la ronde que son fils était \u201centré à la Commission\u201d; sa future femme était d'autant plus contente qu\u2019elle l\u2019avait elle-même poussé dans cette voie.Bref, il se rappelle encore d\u2019avoir \u201cfêté ça\u201d.Aujourd\u2019hui, les Monahan sont mariés, et ils ont un enfant de quatre ans, Jean-François, qui va à la pré-maternelle: ensemble, ils mènent la vie d\u2019une famille de chauffeurs d\u2019autobus, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ont.leur voyage.Il est pourtant rendu à $4.56 de Theure, bientôt ce sera $4.88.Et puis après?Sa vie de chauffeur d'autobus, M.Monahan la résume: \u201cCela fait sept ans que je mange de la misère\u201d.fl ne faudrait pas croire que M.Monahan en veut à la CTCUM ou à ses patrons: \"Ils font ce qu'ils peuvent, dit-il, en ajoutant qu'à la Commission, les employés ne sont pas si mal.à comparer avec d\u2019autres compagnies de transport\u201d.La preuve, c'est qu'en entrant à la Commission, les aspirants-chauf- leurs ne prêtent qu'une oreille distraite aux avertissements des instructeurs qui les préviennent des difficultés: \u201cOn se dit: travailles où tu voudras, t'auras toujours de la misère ! De.là à la vivre !\u201d De là à être \u201cà part des autres Tout le temps\u201d.De là à travailler tous les week-ends.de là à ne jamais voir ses enfants.de là à se résigner à ne pas avoir d\u2019amis.de là à vivre continuellement sur les nerfs, à coups de p'ti-tes pilules pour le foie.de là à porter l\u2019uniforme pendant des 14, 15 et 16 heures d\u2019affilée.de là à toujours vivre entre deux courses sur l\u2019autobus.de là à tout faire en vitesse, même sa vie de couple! II y a une limite: \u201cL\u2019argent, ce n'est pas tout dans la vie\u201d.Après avoir incité son mari à devenir chauffeur d\u2019autobus, Mme Monahan donnerait cher (lire: une réduction de la paye) pour qu\u2019il lâche tout cela, au profit d\u2019une vie normale: \u201cOn parle toujours des terribles conditions de travail des chauffeurs.Moi, c\u2019est les femmes de chauffeurs d'autobus que je trouve pas mal misérables\".Une vie minutée comme les horaires de la Commission Pendant le dernier conflit de travail des employés de la CTCUM, on a beaucoup parlé du problème de l'amplitude, qui oblige les chauffeurs d'autobus à répartir leurs huit heures de travail sur des périodes pouvant aller jusqu\u2019à 13 heures par jour, à partir, parfois, de cinq heures du matin.Comme cet intervalle ne tient pas compte du temps requis pour aller et revenir du travail, on a déjà une bonne idée de la vie familiale et sociale d'un chauffeur, d'autobus: elle est organisée et minutée comme un horaire de voyages.Les Monahan, eux, résument leur journée comme suit: \u2022\tlever vers six heures 30; \u2022\tdépart vers 7.15 h; \u2022\tretour vers 9.15 h; \u2022\treprise à 11.48 h; \u2022\tarrêt à 14.08 h; \u2022\treprise à 15.05 h; \u2022\tarrêt à 19.08 h.M.Monahan voit son fils lorsqu\u2019il revient de la maternelle, au moment où il s\u2019apprête lui-même à entreprendre la deuxième partie de sa journée.Quand il revient de travailler, le soir, son fils est couché.A 19 heures 30, M.Monahan n'a pas encore soupé.11 a une journée dans le corps et il ne veut plus rien savoir: ce n\u2019est pas le temps de proposer une soirée de quilles ou une réunion de parents! Une consolation : \u201cAu moins, je ne suis plus obligé de me lever à 4 ou 5 heures du matin, comme les plus jeunes\u201d.Car le système de l\u2019ancienneté joue un rôle capital à la CTCUM.A 33 ans, M.Monahan est encore un jeune au pied de l'échelle.Là comme ailleurs cependant, les Voir CHAUFFEUR, page A 6 \u2022\tAutres informations en page G 1 * \u2018M a >-\u2022 ffe -*\u2019/ \u2022 '¦ >.4Lv photo Réal St Jean, LA PRESSE A4.Claude Monahan : \"L'argent, ce nest pas tout dans la vie \".Ht-\u2014-*-1 J « * j ) 1 1 MONTREAL, MARDI 27 NOVEMBRE 1973 89e ANNEE - No 283 La pension pour divorce rétroactive à 1969 Les divorcées du Québec sont maintenant toutes placées sur un pied d'égalité pour ce qui est de la possibilité de recevoir une pension alimentaire, selon un récent jugement de la cour Supérieure.Dans une cause-type, le juge Francis Hannen a en effet décidé que les amendements apportés en 1909 au chapitre sur le divorce du Code civil autorisent maintenant la cour Supérieure à accorder une pension, même aux divorcées dont le mariage a été rompu par un bill privé du Parlement canadien avant 1969.Pension de S800 par mois Le juge a accordé une pension mensuelle de S800 à la demanderesse, qui ne sera toutefois pas rétroactive à 1957, date de l\u2019adoption du bill privé la concernant.Dans cette cause, on doit également signaler que le mari avait versé une pension pour les enfants, mais avait cessé de le faire à leur majorité.Son ex-femme réclamait toutefois un montant identique puisque les enfants, aujourd'hui âgés de 19 et 21 ans.continuent de demeurer chez elle et d'etre à sa charge.Le point important du jugement demeure toutefois le fait que nonobstant le fait que le divorce a été prononcé par le Parlement fédéral, donc jusqu'en 1969.ou depuis par la cour Supérieure.cette dernière déclare maintenant de sa juridiction de se prononcer sur le montant d\u2019une pension alimentaire pour toute personne divorcée demeurant au Québec.Él/IDEtoMBMT, 1/009 AUPiEZ Pu CUA/i/U/- TER ZA PoPui^r/û/Y PB // BAÎB JAMES Pu4/VT~ DB COM^E/VCER IBS Beloeil congédie son gérant dans le tumulte yTg/U//(// (Tous droits reserves) par Mariane FAVREAU C\u2019est une véritable bataille rangée qui s'est livrée hier soir entre le conseil et la centaine de citoyens de Beloeil à l'assemblée spéciale.Le point chaud: la destitution du gérant de la ville, qui fut votée à la majorité du conseil (deux opposants sur huit).La décision du conseil a été fortement contestée par les citoyens présents qui s'en sont pris à la fois à l'administration municipale, à certains conseillers, au maire et qui exigeaient les raisons de ce renvoi.Au centre de la tempête un homme d\u2019aspect fragile aux cheveux gris qui se trouve depuis hier soir sans poste: M.Jean Corbeil, gérant municipal depuis février 1971.Dans la résolution décidant de sa destitution, le conseil ne donne aucune raison, sauf qu'il se dit insatisfait du travail fait.Or, l\u2019assemblée a réclamé avec insistance les raisons qui motivent la décision.C\u2019est également la position du conseiller Cloutier qui réclame un dossier sur ce sujet depuis un mois et demi, en vain.Procès public La salle s\u2019étonne qu'on procède à ce congédiement après deux ans et demi de service.A cela, le maire Vézina répond que \"ce n\u2019est pas de gaieté de coeur qu'on prend une décision comme celle-là.On a tout fait pour que M.Corbeil fasse quelque chose\u201d.Ce qu'on lui reprocherait, selon le maire, c'est son incapacité à communiquer.Et il poursuit en soutenant, K: g?WàMÜ «¦# photo J.-Y.Letourneau, LA PRESSE Un violent incendie, qui a éclaté vers 5 heures, hier matin, a détruit la \"vieille\u201d partie de l'école primaire Saint-Vincent, à Saint-Césaire, laissant aux autorités scolaires le soin de trouver de nouveaux locaux pour loger leurs 530 élèves.C'est avec une tristesse non dissimulée que des centaines d'enfants et de jeunes gens ont regardé brûler le lieu ou ils ont appris l'ABC.Ça va être' plate\u201d sans école rr par Gilles NORMAND SAINT-CESAIRE \u2014 \u201cOn aime bien ça les congés mais ça va être \"plate\u201d sans école.\u201d C'est ainsi qu\u2019Yves McGale et Marc Phaneuf, deux élèves de sixième année, ont exprimé leur chagrin, hier matin, en regardant les flammes brûler l\u2019école Saint-Vincent, la seule maison d'enseignement élémentaire de Saint-Césaire.petite localité située à quelque 30 milles au sud-est de Montréal.Ces qutdques mots, les yeux de plusieurs autres enfants les disaient, cependant qu'un commissaire émettait ( sur le ton de la blague évidemment i le commentaire suivant: \"C'est donc pas comme dans notre temps.\u201d Les flammes ont éclaté vers 5 heures, vraisemblablement dans la chambre des fournaises.Le brasier a vite pris des proportions démesurées, trop pour les 24 pompiers volontaires de Saint-Césaire qui ont dû faire appel, vers 7 heures, à leurs 16 collègues de Rougemont.Perte totale Au milieu de la matinée, la vieille partie de l'école, construite au début des années 50, était une perte totale.Seule la nouvelle partie, ajoutée il y a Il ans, a été sauvée, mais on ne pourra pas y recevoir d\u2019élèves avant que les lieux n'aient été complètement nettoyés.Ce qui représentera un travail ardu puisque tous les murs, plafonds, planchers et mobilier ont été abimés par la fumée.Le réaménagement de la vieille partie devrait, espère-t-on, être complété d\u2019ici peu.Ces locaux permettraient d'accueillir les élèves d\u2019une dizaine de classes.Mais, entre-temps, les autorités de la commission scolaire Provençal \u2014 le président Jules Bessette en tête \u2014 le principal de l'école dévastée, M.AiAré Charbonneau, ainsi que trois représentants du ministère de l'Education dans la région, MM.Pierre Lorrain.Julien Fréchette et Guy Bégin, se sont déjà lancés à la chasse aux locaux disponibles.\u201cC'est 530 élèves \u2014 depuis la maternelle jusqu'à la sixième année et y compris ceux de l'enfance exceptionnelle \u2014 qu'il nous faut loger autant que possible dans la municipalité de Saint-Césaire\u201d, a expliqué M.Bessette en ajoutant que l\u2019on étudiait la possibilité de convertir le sous-sol de l é-glise paroissiale en trois classes et qu'une dizaine d'autres pourraient être aménagées dans la salle \"Horizon\u201d, où se tienne habituellement les réceptions de mariages ou autres.Les cours reprendront lundi La commission scolaire est bien déterminée à ce que les cours reprennent dès lundi.Et si les locaux ne sont pas prêts dans la partie de l'école Saint-Vincent qui a pu être sauvée et qu'on ne trouve pas d'espace Les pirates du Boeing libèrent les passagers suffisant ailleurs dans Saint-Césaire, des approches seront tentées du côté de Marieville, où quelques salles de cours devraient bientôt être disponibles avec la réouverture prochaine d une école polyvalente dont la construction est en bonne voie de parachèvement.Les écoliers du cours secondaires de l'ccole Paul VI.à Saint-Césaire, ont généreusement offert \u2014 sur le ton de la blague bien sùr \u2014 de laisser place aux élèves de l'école Saint-Vincent, ce qui leur aurait valu un congé d'une durée indéterminée.Toutefois, cette solution n'a pas été retenue.Une enquête a été entreprise afin de découvrir la cause de cet incendie.LA VALETTE (AFP, UPI.PA) -Le Boeing 747 de la KLM a décollé ce matin de l'aéroport de La Valette, capitale de Malte, pour une destination inconnue, après que les trois pirates eurent accepté de laisser descendre les 247 passagers et les huit hôtesses.Les pirates, qui se réclament de la \u201cJeunesse nationaliste arabe pour la libération de la Palestine\u201d, ont toutefois obtenu qu'un otage, le vice-président de la compagnie KLM, M.Wit-tholt, se joignent aux hommes d\u2019équipage pour leur nouvelle envolée, en direction de l'est cette fois, selon un porte-parole de la compagnie hollandaise.Les négociations pour la libération des passagers et des hôtesses se sont poursuivies durant de longues heures à l'aéroport.Le premier ministre de Malte, Dom Mintoff, avait pris la direction des opérations en s'installant dans la _ tour de contrôle.Il avait été convenu- que les passa- gers seraient libérés en échange du plein d'essence, quelque 27,000 gallons d'essence.Les pirates se sont refusés à plusieurs reprises à laisser descendre les hôtesses, mais le premier ministre finit par les convaincre.C'est d'ailleurs à la suite d\u2019une discussion entre les deux chefs d\u2019Etat que l\u2019appareil avait quitté Tripoli où l\u2019accueil pour les pirates avait été plutôt froid pour se rendre dans Pile de Malte.l-es passagers devaient être libérés en deux groupes en pleine nuit, De plus, les pirates avaient exigé que le tout s^fasse dans l\u2019obscurité et qu\u2019aucun pftjecteur n\u2019éclaire l\u2019appareil.Détourné dimanche au-dessus de l\u2019Irak, le Boeing avait d\u2019abord atterri à Damas pour faire le plein d'essence.Il devait se rendre à Nicosie, où les pirates demandèrent en vain la libération de sept guérilleros arabes détenus à Chypre.contre la salle, qu\u2019il n\u2019est pas dans l'intérêt de M.Corbeil de faire son procès publiquement, mais que les motifs pertinents seront invoqués devant la Commission municipale.Selon la loi des cités et villes, le gérant démis a un droit de recours devant celte Commission.11 a déjà expédié un télégramme annonçant son intention de se prévaloir de ce droit.Et son procureur, Me Gilles Duchène, assure qu'il dépose un avis formel cette semaine.Le maire assure avoir exprimé l'avis du conseil au gérant avant d'en arriver à une destitution publique.Il semble donc que le gérant n'ait pas voulu démissionner de son propre chef.De la salle, on fait une allusion à un chef de service qui aurait eu la tète de l'ex-gérant, M.Roger Bou-dreault.On demande si le gérant actuel n\u2019est pas victime du même md-nège.En privé, M.Corbeil ne nie pas cette insinuation.Y aurait-il une guerre du pouvoir au sein des services administratifs de Beloeil?Le maire, pris à parti pour son ingérence.se défend en rétorquant que le gérant \"n'avançait aucune idée pour apporter quelque chose\u201d.Le conseiller Cloutier s'en est pris à son tour au maire: \"Vous avez dépassé les limites.Je vous ai \"toffé\u201d assez longtemps.C'est vous qui avez décidé de faire les travaux!\u201d a-t-il dit en réponse à une intervention du maire portant sur des travaux non autorisés par la Commission municipale, et qui affirme que \"Si on faisait mal, M.Corbeil aurait dû nous le dirct\u201d Propos acerbes Pour donner une idée de l'esprit qui régnait dans la minuscule salle du conseil, voici un échange de propos: Le maire: \"On veut faire notre devoir, remplir notre mandat.Il y a ici des groupes qui ont de petites rancunes.\u201d La salle: \u201cQue M.Corbeil vienne se défendre!\u201d Le conseiller Cloutier: \u201cSe défendre de quoi?Il n\u2019y a pas d'accusation.\u201d La salle: \u201cJe reviens à l\u2019article du \u201cDevoir\u201d.S'il nest pas exact, que le conseil vote une résolution pour que le journaliste se rétracte.On est en train de salir la ville.Les gens vont croire qu'on est à ville d\u2019Anjou.\u201d La salle : \"Meltez-le en accusation\u201d (parlant de M.Corbeil).La salle: \"Pour le mettre à la porte, ne faut-il pas une décision unanime du conseil?\u201d Au cours de cette bagarre verbale de deux heures, tout y est passé, depuis l'augmentation de la dette municipale.la hausse de taxe d'eau, l'expropriation des terrains, l'extension d'un tuyau d égoûts, les travaux de firme d'experts, une rallonge d'école anglaise, et le reste.Chaque sujet était prétexte à exiger des comptes du conseil et du maire.Finalement, un citoyen a résumé la situation: \u201cPensez-vous qu'on en sait plus qu'avant l'assemblée?On savait déjà que M.Corbeil serait démis, mais on ne sait toujours pas pourquoi.\u201d M.Corbeil M.Corbeil nous explique à la sortie que cette décision du conseil ne le prend pas par surprise: \"C'était dans l\u2019air depuis cinq à six mois.\u201d Il précise qu'il est dans l'administration municipale depuis 23 ans, ayant, été tour à tour trésorier à Pointe-Claire, trésorier et en charge des services municipaux à Laval-des-Rapides, trésorier à Picrrefonds, avant de venir à Beloeil comme gerant.Pour sa part, le maire Vézina assure que son ex-gérant est \"très honnête, très gentil, mais il n'a jamais dit un mot à aucun comité, à aucune assemblée.Il existe véritablement un problème de communication\u201d.Grève perlée à CKJL A Saint-Jérôme, la station radiophonique CK.JL diffuse irrégulièrement, depuis hier.En effet, les sept employés syndiqués de la station ont décidé d'entreprendre une grève perlée, le prélude à une grève totale, afin de forcer les nouveaux propriétaires de CKJL à négocier une nouvelle convention collective \"plutôt que des châteaux en Espagne\u201d.C\u2019est l\u2019expression qu'a employée, hier, le président de ia section CKJL du Syndicat général des communications.M.Claude Saucier, pour dénoncer l'attitude anti-syndicale des successeurs de M.Jean Lalonde, \"quatre jeunes hommes d'affaires qui n'hési-tent à faire des promesses mirifiques aux employés, tout en remettant en question les principes mêmes du syndicalisme\".\u201cC\u2019est du chantage\u201d, a déclaré M.Saucier, tout en faisant valoir que les nouveaux propriétaires auraient signé un contrat de vente qui prévoit leur désistement, si la nouvelle convention collective n'est pas réglée avant le 30 novembre prochain.\u201cLe grand perdant dans cette affaire risque d'être M.Lalonde lui-mêine\u201d, a commenté le président du syndicat, en précisant qu'il pourrait perdre son permis de radiodiffuseur.Le Conseil de la radio télévision canadienne (CRTCi n'a pas encore approuvé la vente de ia station CKJL.Cette transaction doit justement faire l\u2019objet d'audiences spéciales du CRTC, le 10 décembre.Du côté syndical, on voit mal comment M.Lalonde pourrait défendre ses intérêts, surtout qu'en l'absence d'une entente collective.les activités de CKJL pourraient être complètement paralysées par une grève.\u201cDes promesses\u201d.Les annonceurs et les nouvellistes ont le droit de grève depuis juin dernier, tai- mie leur contrat de travail est échu depuis décembre 1972.Le syndicat a cru longtemps qu'il pourrait en arriver à une entente avec les nouveaux propriétaires: \u201cIls ont même parlé d\u2019augmentations de 40 p.cent pour tout le monde\u201d, a déclaré le président du syndicat, M.Saucier.A l'heure actuelle, les salaires n'al-teignent pas $100, en nioyenne, selon M.Saucier, qui ajoute que les employés visent au moins $125.En attendant, les syndiqués ont opté pour la grève perlée; il y a quelque .temps, ils avaient boycotté les commerciaux; bientôt, ce pourrait être la grève totale.M.Lalonde laisse aux nouveaux propriétaires le soin de commenter l'évolution des négociations, ce qui ne La toutefois pas empêché de dire que les employés sont \"en grève perlée depuis des mois\u201d.M.Lalonde, lui, n\u2019aspire qu\u2019à une chose: la décision du CRTC.la paix et les vacances! Il nous a été impossible de joindre l'un des nouveaux propriétaires.netré-/ / la/bot, OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 7168, ST-HUBERT, Mtl Tel.271-4368 Ba pressai De préférence IAUZ0N U PRESSE Ht publiée par U PRfSSf ITff 1 rue Sauit licquev Montreal Telephone 814 J?J?Seule la Presse Canadienne esl autorisée a diffuser les «formations de TA PRfSSP et cedes des services de ta Presse Assortie et de Reuter lotis droits de reproduce des latoraiatioas particulières a II PRESSE sont étalement reserves Courrier de la deuneme disse \u2014 toreeistremeot numéro 1400 Port de reto« taranti.INFORMATION GENERALE .874\t7272 VENTES DU JOURNAL Livraison a domicile» .8/4\t6911 du lundi au vonri'ndi 8 h «in.âBh.pm.la samedi 8 h * m A b h.p m.REDACTION .874-7070 EDITORIAL.874 7030 PROMOTION .874\t7100 DELATIONS DE TRAVAIL.R74\t7383 PUBLICITÉ Petites annonces Commandos .874-7111 du lundi eu vendredi 9h im i5h pm, Pour hanger ou annuler .\t8 74-7205 du lundi »u vandtedi 9lu.ni « 4 h 30 p m.Grandes annonces Détaillants .874\t7300 National, Tele Presse, vacances, voyages .8 74\t7306 Carrières et professions, nominations .8 74\t7320 COMPTABILITE Grandes annonces .8 74\t6897 Petites annonces .\t8 74\t6901 0 LA PREbSE, MONTREAL, MARDI 27 NOVEMBRE 1973 A 5 pleins feux sur l'actualité MARCEL ADAM Castonguay parle de division et d'intolérance au Québec Pour M.Castonguay, la plupart des problèmes dont les indépendantistes n\u2019envisagent la solution qu\u2019au moyen de la souveraineté du Québec auraient pu être résolus \u2014 et pourraient l\u2019être encore \u2014 dans le régime actuel.Par exemple en matière de richesses naturelles et d\u2019investissements étrangers.Au sujet de l\u2019immigration, M.Castonguay se demande si un Québec souverain attirerait plus d\u2019immigrants qu\u2019il n\u2019en a attirés à ce jour, compte tenu de notre attitude à leur égard.Quant au problème de la langue, les Québécois sont pleinement maîtres de leurs actions, remarque l'ex-ministre, ils n\u2019ont pas à changer de cadre politique.Quant aux ententes économiques qui pourraient être négociées entre le Canada et un éventuel Québec indépendant, M.Castonguay n\u2019est pas sûr que notre position serait meilleure qu\u2019aujourd\u2019hui.Après avoir dit que les Canadiens des autres provinces seraient choqués, blessés, perturbés par la séparation du Québec, M.Castonguay ne voit pas comment ils seraient alors prêts \u201cà faire preuve de plus de compréhension envers le Québec\u201d, puisqu\u2019il n\u2019y aurait plus \u201cd\u2019intérêt commun, sauf en cas de stricte nécessité\u201d.\u201cQuand vous négociez, dit-il, dans le domaine économique, dans le domaine commercial, dans le domaine manufacturier, à moins d\u2019avoir des intérêts communs sur d\u2019autres plans, celui qui est le plus fort a de bonnes chances d\u2019avoir le meilleur sur celui qui est plus faible.\u201d Les libertés civiles Ensuite M.Castonguay aborde le problème sous l\u2019angle culturel pour remarquer que dans les pays francophones, latins et catholiques, les libertés civiles, les droits des citoyens sont beaucoup moins respectés que dans ies pays anglo-saxons, notamment l\u2019Angleterre et le Canada, et considère qu\u2019à ce sujet le Québec a bénéficié de sa position au sein du Canada.\u201cQuand nous regardons notre propre passé au Québec, poursuit M.Castonguay, que nous mesurons l\u2019emprise qu\u2019avait la religion catholique, que nous voyons le type de gouvernements que nous avons eu, le peu d\u2019éveil démocratique, le goût qui se manifeste pour les hommes forts, encore aujourd\u2019hui, alors, moi je trouve que nous avons bénéficié de notre présence au sein du Canada, au plan du respect des libertés individuelles.\u201d Pour M.Castonguay il est.plus facile, à l'intérieur du Canada, de participer à des courants internationaux que si le Québec était seul et devait tout reconstruire ce qui a été édifié.Enfin, M.Castonguay rappelle que si le nationalisme est source de fierté et de noblesse, il est aussi source de fanatisme, de préjugés, de passions, de divisions, de guerre, de problèmes multiples.Il note que de plus en plus la population est divisée et sent l'intolérance gagner les deux camps.\u201cDe plus en plus, dit-il, j\u2019ai l\u2019impression que des gens, par l'option qu\u2019ils font, vont se couper de tout un circuit d\u2019institutions ou de participations, parce que ça va devenir presque des camps rangés.C\u2019est un peu à quoi nous assistons en ce moment.\u201d L'EX-MINISTRE Claude Castonguay vient de livrer le fond de sa pensée sur le problème constitutionnel qui monopolise la discussion publique depuis une dizaine d'années au Québec.Dans une longue entrevue accordée à Michel Roy et publiée la semaine dernière dans Le Devoir, l\u2019ex-ministre des Affaires sociales a tenu des propos sereins et très francs qui auront étonné tout le monde.C\u2019est-à-dire tous ceux qui le faisaient pencher du côté où il se refuse à tomber: l\u2019indépendantisme.M.Castonguay a attendu d\u2019avoir quitté le gouvernement avant de traiter publiquement du contentieux Québec-Ottawa et de l\u2019avenir constitutionnel du Québec; et il a voulu laisser se dérouler les élections avant de parler afin de ne pas être accusé de faire \u201cpeur au monde\u201d.Avant de commenter, ces jours-ci, l\u2019importante prise de position de M.Castonguay, il convient d\u2019en résumer les points majeurs.En guise de testament politique, l\u2019ex-ministre a voulu lancer un appel au Parti québécois, afin qu\u2019il mette démocratiquement en cause son option indépendantiste et abandonne une attitude rigide qui ne l>cut que le conduire à une nouvelle défaite en 1977.Pour lui, le débat sur l\u2019indépendance qui a dominé les campagnes de 70 et de 73, et qui dominera peut-être aussi celle de 77, est si global et passionné qu\u2019il dévore les énergies et détourne l\u2019attention d'autres questions très importantes, tels l\u2019énergie, les investissements étrangers, le développement économique.l\u2019éducation, la justice, les affaires sociales.Cette confrontation fait tellement appel aux sentiments, lui fait dire Michel Roy, qu\u2019elle divise un peuple qui n'est pas déjà trop fort, q u \u2019e 11 e entretient l\u2019intolérance, qu'elle favorise le fanatisme.Avant de continuer dans cette voie, ajoute M.Castonguay, une voie qui empêche d\u2019étudier beaucoup de problèmes et pousse à aborder les questions dans une |)erspective de conflit fédéral-pro-vincial plutôt que pour elles-mêmes, le Québec devrait se souvenir qu\u2019il a déjà perdu beaucoup de temps dans les années d\u2019après-guerre, justement parce que le nationalisme et une certaine conception de la religion lui masquaient, des questions vitales.Bilan positif avec Ottawa Contrairement à M.Claude Morin, qui a quitté son poste de sous-ministre pour- entrer au PQ après une dizaine d\u2019années de négociations frustrantes avec Ottawa, M.Castonguay, après une aussi longue carrière dans l'appareil gouvernemental, soutient que son expérience n\u2019est pas négative, que son bilan n'est pas mauvais, qu\u2019il est.convaincu qu\u2019il est possible d'être un bon citoyen du Québec et un bon citoyen du Canada.Soulignant qu\u2019on a trop tendance à sous-estimer les aspects positifs et les avantages nombreux que tire le Québec de son appartenance au Canada.¦ René Lévesque - Portrait d'un Québécois De plain-pied dans équipé du tonnerre Ancien correspondant de guerre, vedette de la radio et de la télévision, René Lévesque a surgi comme un météore sur la scène politique québécoise en 1960, à l\u2019aube de la Révolution tranquille et s\u2019y est maintenu depuis.Treize années après, le chef du Parti québécois est sans contredit la figure politique la mieux connue au Québec.Mais connait-on vraiment l\u2019homme qui se cache derrière le personnage, ou plutôt la personnalité politique dont les traits.les gestes, voire les tics s\u2019étalent depuis plus d\u2019une décennie sur le petit écran ?L\u2019ouvrage de Jean Provencher : \u201cRené Lévesque, portrait d\u2019un Québécois\u2019\u2019, qui a été lancé hier au Edition LA PRESSE, nous révèle l\u2019homme sous un jour nouveau, inédit, chaleureux, parfois presque intime, mais fidèle malgré tout à l\u2019image que le grand public s'est toujours faite de lui.A la façon d\u2019un avant-goût, LA PRESSE poursuit aujourd\u2019hui la publication d\u2019une série de quatre extraits de cette biographie où Rene Lévesque se raconte souvent lui-même, à travers les mille et une péripéties d\u2019une vie intense, aussi riche que mouvementée, qui l\u2019a conduit de sa terre natale, la Gaspésie, aux champs de bataille de la Seconde Guerre mondiale et de la Russie soviétique à la Corée.Dans le deuxième extrait, paru hier, nous avons vu René Lévesque, correspondant de guerre accompagnant les armées américaines en Allemagne, pénétrer dans le camp de concentration de Dachau quelques heures après le départ de la garnison nazie.Il a dit l\u2019horreur que lui avait inspirée ce spectacle qu\u2019il a décrit et auquel, au début, le monde occidental se refusait à croire.De retour au pays en 1946, René Lévesque continue d\u2019exercer son métier de reporter radiophonique, d'abord au Service international de Radio-Canada, ensuite comme correspondant de guerre auprès du contingent de l\u2019armée canadienne en Corée, enfin animateur de l'émission hebdomadaire d\u2019information télévisée \u201cPoint de Mire\", qui connut un succès sans précédent et subit un hiatus grave lors de la grève des réalisateurs, à l\u2019hiver 58 - 59.Dans ce troisième extrait de sa biographie, René Lévesque explique lui-même comment il a été \u201cpoussé\", pour ainsi dire, dans la fournaise politique québécoise au moment où le Québec, se réveillant du long hiver duplessiste, se préparait à entrer de plain-pied dans la Révolution tranquille .RENE LEVESQUE choisit la politique.Pourquoi ?Il y a bien sûr le programme du Parti libéral qui lui plait.Mais il y a plus.Il livre fort judicieusement au journaliste Jacques Guay ses réflexions à ce sujet.\"C'est toute une combinaison de facteurs.A force de suivre la politique, tu deviens frustré.J'étais là-dedans jusqu'au cou, de conventions canadiennes en conventions américaines ou québécoises.En 1956, j'avais couvert la fin de la campagne de Pierre Laporte qui avait été battu comme candidat libéral.\u201c(.) Quelques mois plus tard, il y a eu la publication du livre des abbés Dion et O\u2019Neill.\u201cLe chrétien et les élections\u201d, qui dénonçaient les moeurs électorales.Et puis, il y a eu le Rassemblement des forces démocratiques, cette espèce de groupe politique parallèle que Trudeau a voulu mettre sur pied en 1958.C\u2019était bien beau de gueuler contre Duplessis, mais il fallait faire quelque chose.En 1960, j\u2019ai été frappé par le programme libéral et surtout par la personnalité de Lapalme.Lapalme était axé sur la justice sociale peut-être plus que bien des gars qui s\u2019en gargarisent aujourd'hui.J\u2019étais le seul du groupe Pelletier-Marchand-Trudcau qui pouvait embarquer.J'ai sauté dans le bateau.\u201d(1) Lorsque René Lévesque dit qu'il était déjà dans la politique jusqu\u2019au cou, cela était certain.Radio-Canada l\u2019avait maintes et maintes fois chargé de couvrir des congrès politiques ou des élections.\u201cC\u2019est ainsi qu\u2019il se rendit aux Etats-Unis pour les congrès et élections de 1952, 1956 et 1958 et qu\u2019il s\u2019occupa des élections fédérales canadiennes de 1953, 1957 et 1953 ainsi que des élections provinciales de 1952, 1956 et 1958.Il connaissait bien les partis et les programmes politiques et, de tous ceux qu\u2019il connaissait, c\u2019est le programme proposé par le Parti libéral de Québec en 1960 qu\u2019il aimait le mieux.\u201cC'était un bon début\u201d, devait-il dire plus tard.\u201d (2) Un autre témoignage au sujet de son choix politique nous vient de trois journalistes qui lui posent la question.\u201cVotre engagement politique s\u2019est-il fait d\u2019une façon accidentelle ou par goût personnel?\u201d Je ne suis pas bien fort sur la psychanalyse de moi-même, répond-il.Avant de me lancer dans la vie politique, les dernières années, qui étaient aussi les dernières années du régime Duplessis, comme journaliste, j\u2019étais très proche des questions politiques.A force de parler de ce que font ou ne font pas les autres, tu finis par avoir le goût de t\u2019en occuper.Tu sais, il y a une sorte de déformation qui mène à ça dans ce métier que je faisais.Et puis, il y a eu aussi le fait que Duplessis est mort en 59; M.Sauvé, s\u2019il avait vécu.on ne sait pas, mais il est mort.Puis, il y a eu M.Barrette.Est-ce que c\u2019était vraiment une fin.Ça pressait de les décoller après seize ans.Alors on était un groui>e au début, mais j\u2019ai été le seul de ce groupe à m\u2019embarquer parce que les autres, pour des raisons valables, ne pouvaient pas.Alors on s\u2019est dit en groupe: \u201cIl n\u2019est pas question de discuter la qualité de l\u2019instrument, c\u2019est un autre vieux parti, le Parti libéral.Mais, Seigneur, il faut dé- barquer l'Union nationale parce que si on ne le fait pas.vaut mieux s'exiler, Bon Dieu ! Moi, à ce moment-là, j\u2019avais trente-sept ans\u201d.Donc, les témoignages concordent.René Lévesque opte pour la politique d\u2019abord parce qu\u2019il en a pris le goût, également parce qu\u2019il ressent comme bien d\u2019autres le besoin de mettre la main à la pâte pour amener la défaite de l\u2019Union nationale et enfin parce que le programme du Parti libéral l\u2019attire.Mais il y a aussi la présence de Georges-Emile Lapalme chez qui il admire le sens de la justice.Peut-être se remémore-t-il également cet entêtement du chef libéral, la plupart du temps désintéressé parce que sans grand espoir de succès, à lutter sans arrêt contre Duplessis et sa franchise \"réaliste\u201d?Lapalme lui-même écrira à ce sujet : \u201cAi-je, comme il l\u2019a dit en public et en privé, contribué directement ou indirectement à sa venue dans nos rangs?(.) Etait-ce ce programme?Etait-ce ma présence parmi les candidats?Etait-ce mon passé?René Lévesque évoqua mon nom pour expliquer son entrée dans le Parti libéral.J\u2019en pris naturellement grand plaisir.\u201d (3) De toute façon, l\u2019arrivée de René Lévesque réjouira énormément Jean Lesage et Georges-Emile Lapalme.\"Le mûrissement de la campagne électorale, note l\u2019ancien chef du Parti libéral, nous valut une corbeille de fruits fraîchement cueillis: de bons candidats, un homme prestigieux et un scandale fait sur mesure.Ce petit homme, devenu grand dans l\u2019opinion publique, je n\u2019ai pas à dire qu\u2019il s\u2019appelait René Lévesque.En dépit d\u2019une voLx cassée et d\u2019un physique peu redoutable, il était la TELEVISION.Son émission \u201cPoint de Mire\u201d, dix fois supérieure à celle de Pierre Lazareff dans Cinq colonnes à la une, à Paris, d\u2019une technique et d\u2019une envergure jamais égalées depuis, en avait fait le dieu des ondes imagées.Dans sa recherche d\u2019hommes forts, Jean Lesage, réfléchissant tout haut devant moi, s\u2019était arrêté sur ce nom: \"Qu\u2019en penses-tu?\u201d C\u2019était formidable, mais était-ce possible?Oui.tout allait se lier.\u201d (4) René Lévesque sera candidat du Parti libéral dans le comté montréalais de Laurier.Cette décision est prise à l\u2019hôtel Windsor, le soir où il fait part à Jean Lesage de son choix politique.\u201cJe me souviens, nous raconte-t-il; il m\u2019avait offert le choix entre deux comtés, à la condition de me faire accepter par les militants.L\u2019un était Laurier et l\u2019autre était dans l\u2019ouest, quelque chose comme Saint-Laurent.J\u2019ai choisi Laurier parce que, dans mon travail pour la télévision, un des coins favoris pour l\u2019interview dans la rue que, moi, j\u2019ai toujours aimé beaucoup, la prise des témoignages, les réactions et tout ça, c\u2019était la Plaza Saint-Hubert.Et la Plaza Saint-Hubert, c\u2019est Saint-Hubert en plein coeur de ce qu\u2019était le comté de Laurier.J\u2019ai dit: \u201cMerde, je connais ce coin-là.Puis, il me semble que je peux m\u2019entendre avec ce genre de climat.Comme je ne connaissais rien en politique, j\u2019ai dit: \u201cJe vais essayer là.C\u2019est comme ça que ça s\u2019est décidé.\u201d (5) Le 6 mai, René Lévesque annonce publiquement sa candidature dans ce comté montréalais.Son adversaire de l\u2019Union nationale, M.Arsène Gagné, est député du comté à l\u2019Assemblée législative depuis 1955.Devant le public et les journalistes, le nouveau candidat expose les motifs qui l\u2019ont amené \u201cà plonger dans cette campagne, dit-il, avec tout ce que je peux avoir de force et de métier\u201d.Ces motifs, on les connaît maintenant.\u201cLe programme du parti répond à mon humble avis, note-t-il, à nos problèmes les plus réels et les plus pressants et je trouve tout simplement que ça vaut la peine de payer de sa personne pour tâcher de le faire passer et travailler ensuite, si les électeurs sont d\u2019accord, à le réaliser.Je suis convaincu, de même que la majorité des Québécois, du moins je le crois et je l\u2019espère, que les cadres de l\u2019Union nationale ne renferment plus que les restants d\u2019un régime.Pour la santé et ta dignité même de la province et de chacun de ses citoyens, il est plus que temps que ça change.Des hommes comme Lesage, Gérin-La-joic, Hamel et les autres ont prouvé, en tenant le coup avec ténacité, en démocratisant les structures libérales et en faisant adopter le remarquable programme du parti, qu\u2019ils sont l\u2019équipe de remplacement dont nous avons un besoin immédiat si nous ne voulons pas tomber dans une humiliante paralysie politique\u201d.(6) U) Jacques Guay.\"Commenf René Lèves que est devenu Indépendantiste\", op.cit.12) Ken Johnstone- \"René Lévesque ü j conquête de l'économie\" \u2014 MacLean, décem bre 1961, p.65.(3) Georges-Emile Lapalme, \"Le vent de \u2022 oubli\", op.cit.pp.236-287.Ut Georges-Emile Lapalme, Ibid.(5)\tEntrevue avec René Lévesque, 9 mal 1773 (6)\tLA PRESSE, 7 mal I960.DEMAIN : \"Lac-à-l'épaule\u201d et nationalisation J,\tphoto LA PRESSH René Lévesque et le chef du parti libéral, Jean Lesage, un soir de triomphe.MON SUR LE SPORT PtERREFOGUA Une petite histoire de rien du tout.Un gars sacre une volée à sa femme, et dans ta voiture de police qui l'embarque, le gars explique aux flics: \u201cça fait vingt ans que je me retenais, la m.Lorsqu\u2019il revient à la maison, sa femme le fout à la porte et il se retrouve à la taverne avec ses valises.Il n\u2019a pas de job, pu de maison, mais pendant qu\u2019il boit sa bière arrive un copain, un peu bum sur les bords, tricoteur de bas étage plus bète que dangereux.Le copain en question l\u2019entraîne dans une maison de chambres où il lui trouvera un lit entre quatre murs, avec un lavabo dans un coin.Dans les quatre murs d\u2019à côté, il y a une fille, et aussi un lavabo dans un coin.Et bientôt ça fera un lavabo de trop parce que le gars et la fills vont vivre ensemble.C\u2019est tout.Je vous l\u2019avais dit que c\u2019était une petite histoire de rien du tout.Eh bien avec cette histoire, il y a pourtant quelqu\u2019un qui a trouvé le moyen de faire le film le plus sympathique du cinéma québécois.C\u2019est rafraîchissant, mais ce qu\u2019il faut dire, surtout, c\u2019est que c\u2019est un film vrai, pas menteur du tout.Tellement pas menteur, que lorsque- je suis sorti du cinéma et que je me suis retrouvé rue Saint-Denis, j\u2019ai eu comme l\u2019impression que le film continuait.Je vous jure que ce n\u2019est pas une tigure de style, même qu\u2019au café d\u2019en face, il y avait des étudiants attablés à côté de moi, et en les écoutant parler de Trosky, je me suis pincé: \u201cVoyons, est-ce que je viens de sortir du'einéma, ou bien est-ce que j\u2019y entre?\u201d C\u2019est pourtant de reculons que j\u2019y étais allé.Je passe en lace du cinéma deux ou trois fois par jour, mais le titre ne me disait rien.Je le trouvais qué-t a i n e: \u201cOK LALIBERTE\u201d, ce n\u2019est pas dramatique comme \u201cLa mort d\u2019un bûcheron,\u201d ni prometteur comme \u201cLa vraie nature de Bernadette\u201d, ni exotique comme \u201cKamouraska\u201d.\u201cOK LALIBERTE\u201d, je vous demande un peu, ce n\u2019est pas un titre, ça n\u2019accroche pas, ça ne remue pas plus qu\u2019un sacre qu\u2019on dit trop souvent.Et puis je ne connaissais personne dans ce film-là.Je précise qu\u2019au cinéma, je ne suis pas journaliste du tout.Comme tout le monde je connais les noms de Gilles Carie, de Claude J u t r a s, Denys Arcand, Jean-Pierre Lefebvre et Denis Héroux pour les films de fesses, mais c\u2019est à peu près tout.Je dois dire que durant les quelques années que j\u2019ai passées au Forum le cinéma québécois n\u2019était pas notre sujet de conversation préférée.Je ne m\u2019excuse pas, j'explique.Ah oui, j\u2019étais en train de vous dire que je ne connaissais personne dans ce film-là.Surtout pas celui qui l\u2019a fait: Marcel Carrière.Je me suis un peu renseigné depuis, et j'ai appris quelque chose qui m'a tait plaisir: il est membre honoraire des zouaves pontificaux.Ça m\u2019a tait plaisir parce que si un jour je deviens membre de quelque chose, j\u2019aimerais bien que ce soit des zouaves pontificaux.En tout cas, OK LALIBERTE c\u2019est un film de zouaves, même si on ne tes voit jamais, on tes devine derrière les caméras, s'amusant comme des diables et buvant le vin de messe entre deux scènes.OK LALIBERTE c\u2019est aussi Luce Guilbeault.La femme que le gars rencontre dans la maison de chambres, c\u2019est elle.Une chatte qui ronronne sa tendresse autour d\u2019un matou taciturne, une femme pas-de-bibites, pas belle comme les bonnes femmes qu\u2019on voit d\u2019habitude au cinéma, une vraie femme comme on en voit le vendredi soir chez Steinberg, comme la waitresse qui sert le coke au restaurant du coin.Une vraie femme vivante, et drôlement contente do l\u2019être.C\u2019est encore un rêve, mais bien plus proche de nous, de notre quotidien que ne l\u2019ont jamais été Carole Laure ou Geneviève Bujold.Le gars c\u2019est Jacques Godin, Il collectionne les stylos et tua les bêtes puantes, à part ça, il vit sa petite vie plate avec U saine détermination de faire da son quotidien une merveilleuse aventure.Il y réussit d\u2019ailleur» très bien.Il y a aussi le copain-crapule, Jean Lapointe des Jéro-las, qui évite de justesse la caricature, il y a aussi le beau-trèr» un peu con, la débordante garante du meublé, des flics plu* gentils (et plus vraisemblable»» que dans Réjeanne Padovani, n ça ne s\u2019arrête pas là, parce qu* en arrière-plan, il y a les Montréalais que Marcel Carrière \u2022 peint avec tout l\u2019amour dont en capable un membre honoram» oes zouaves pontificaux.Par contre, les Pilon ne sont pas pas là.y\u2019a jamais rien de parfait. A 10 A LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 NOVEMBRE 1973 Ottawa et Moscou développeront ensemble l'Arctique OTTAWA (PC) - Le Canada et l\u2019Union soviétique sont convenus d\u2019intensifier leurs efforts en vue d\u2019accrni-tre les ententes et les accords existant entre eux et d\u2019étendre leur collaboration dans divers domaines.Les deux parties ont con- staté avec satisfaction le développement des contacts entre les chefs de gouverne-mcnl et hommes politiques, scientifiques et de commerce des deux pays.Dans le communiqué conjoint publié à la suite de la visite du ministre des Affai- res extérieures, M.Mitchell Sharp, en URSS du 18 au 24 novembre, lés porte-parole des deux gouvernements expriment leur volonté d\u2019accroître leur collaboration dans le développement, en particulier des régions arctiques du Canada et de l\u2019URSS.Le document de quatre pages, déposé hier aux Communes par M.Sharp, passe en revue les principaux sujets qui ont fait l\u2019objet d\u2019entretiens entre M.Sharp et les autorités du Kremlin, la semaine dernière.\u201cDans leur échange de vues sur les questions internationales, les ministres ont exprimé leur conviction que la tendance déterminante dans le développement présent des relations internationales est le processus profond de diminution de la tension, de consolidation de la sécurité et de coopération pacifique entre Etats.\u201cIls ont exprimé l\u2019intention des gouvernements canadien et soviétique de faire en sorte, en toutes occasions, de consolider cette tendance en vue d\u2019assurer une paix durable et stable.\u2019\u2019 A propos du conflit au Proche-Orient, notamment, les deux parties ont fait part de leur satisfaction à la suite du cessez-le-feu et de l\u2019arrêt des opérations militaires dans cette région.M.Sharp a remercié ses hôtes pour l\u2019accueil chaleu- reux en URSS et il a invité à son tour le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Gromyko, à visiter le Canada à une date mutuellement convenable.L\u2019invitation a été acceptée \u201cavec plaisir\u2019\u2019, souligne le communiqué conjoint.EATON \u201e Eaton veut partager vos meilleurs moments \u2022\u2022r:\t.':>x; v.w.» * V* 6^\\\\ \u2022/tih X\\\\f I V& r ?m.(! tt'Wt ¦ \u2019/Vj * * K-®* \u2022 ^ T '\u2022 i\u2018vl ¦Sryw'i shktv < s SM»* * fl \\ ¦x.A l\u2019heure des cadeaux les pendules Caravelle en tête Pour que ceux que vous aimez pensent à vous â toute heure du jour, Eaton vous propose un grand choix de pendules Caravelle de Bulova â prix raisonnables.Au magasin du Centre-ville, mesdames Sidhom et Simms sauront vous guider avec tact et gentillesse.A Anjou, Pointe-Claire et Cavendish, notre selection est tout aussi intéressante et notre personnel tout aussi courtois.Prenez le temps d'arrêter voir nos pendules Caravelle! Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée), Anjou, Pointe-Claire et Cavendish, Côte St-Luc.Rayon 515.Achats en personne seulement 1.Horloge électronique Caravelle avec sonnerie Modèle d\u2019horloge électronique a.ssez complexe, étant a la fois un reveille-matin.Mettez-la en valeur sur votre meuble préféré ou sur votre bureau de travail.Mesure \u2022J'Y' x 5\".Fonctionnement a piles.2.Horloge électronique Caravelle avec calendrier Horloge qui indique clairement la date et le jour.Possède egalement une sonnerie.Mesure 5V«\" de hauteur et 4\u2019.a\" de largeur.Vous avez le choix parmi diverses couleurs.Fonctionnement a piles.'¦-H \u2019 'ij .V, ' 3» ¦ \"Jm ¦ : \u2022 \u2019 ' Y*- 3.Horloge pendule Caravelle Modèle pendule qu\u2019on accroche au mur.Elle plaît a cause de sa particularité: le cadran a un aspect rustique.12'/2\u201d x 21VV.2995 4.Horloge en forme d'assiette en porcelaine Jolie horloge de style français qui con viendra bien pour la cuisine ou la salle a diner.Mesure 10\u2019\u2019 de diamètre.5.Elégante horloge électronique Caravelle Horloge en fini similibois qui décore joliment votre mur.Les chiffres de ton or donnent une apparence riche.12\" x 12\".2495 Rehaussez votre table des fêtes à prix spécial avec la coutellerie Héritage ,.5995 Voici revenu le temps des fêtes et avec lui le temps des réceptions qui se succèdent a un rythme effrené.Vous recevrez beaucoup et vous aimerez être une hôtesse parfaite.Pour vous aider dans votre tâche, Eaton vous propose une coutellerie en acier inoxydable de 1S'7 Roger Brothers.La coutellerie Heritage comprend 40 pièces existant en trois differents modèles: 1.\u201cDanish Scroll\u201d.2.\u201cNavahoe\".3.\"Gigi\u201d.Parmi ces pièces vous y trouverez: couteau a beurre, fourchette à viandes froides, louche pour la sauce, cuillère a sucre, cuillère â soupe et cuillère à soupe percée.C\u2019est un achat dont vous vous féliciterez sûrement! Achats en personne seulement Eaton Centre-ville (rez-de-chauussée), Anjou et Pointe-Claire.Rayon 515.HEURES D'OUVERTURE EATON : LU N DI, MAR DI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 A\t¦\tI 1 rl C 10 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 NOVEMBRE 1973 Le Syndicat canadien de la fonction publique : S'il ne se modernise pas, le CTC perdra 185,000 membres, en mai 1974 ;>ar Marcel PEPIN Si le Syndicat canadien de la fonction publique décide nie quitter le Congrès du travail du Canada, ce ne sera (Pas avant mai 1974., Tel est le sens d\u2019une résolution dévoilée hier par le président du SCFP, M.Stanley Little, quelques heures après l\u2019ouverture du congrès de son syndicat qui se tient à Montréal.M.Little donne en fait au CTC un ultimatum: que la centrale canadienne se modernise, se restructure et se canadianise.et le SCFP, tort de ses 185.000 membres, continuera d\u2019y adhérer.Dans le cas contraire, les dirigeants du SCFP s\u2019estimeront mandatés pour quitter le CTC.Les réformes préconisées par le SCFP, l\u2019Alliance de la fonction publique qui groupe 70.000 membres et la Fraternité des cheminots (135.000 membres I visent à la fois les hommes qui dirigent le CTC et l\u2019organisme lui-même.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Little, accompagné du président de l\u2019Alliance Claude Edwards et du président de la Fraternité, M.Donald Secord a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas lui-même un candidat à la succession de M.Donald McDonald, actuellement président du CTC.Cependant.il croit que des hommes de qualité sont prêts à accepter le programme de réforme qu\u2019il propose et le mener à terme.Le programme Ce programme vise les points suivants: \u2022\tréduire le nombre de syndicats au pays, en amalgamant les syndicats rivaux qui oeuvrent dans des milieux parents: a exercer une autorité plus ferme à l\u2019endroit des sections canadiennes de syndicats américains, tant sur le plan idéologique que \u201ctir le plan des services à rendre aux membres: \u2022\trenforcer le leadership de la centrale par des services adéquats, tant techniques que de recherche; \u2022\tréduire la duplication des efforts des syndicats affiliés au CTC en centralisant la recherche, en instaurant des mécanismes réguliers de consultation et en intégrant les moyens d\u2019action: \u2022\treprésenter adequatement les travailleurs par des bureaux régionaux bien équipés, notamment sur le plan du recrutement : \u2022\tmettre sur pied un service de relations publiques qui puisse initier des campagnes publiques et faire la publicité des solutions de rechange du monde syndical aux politiques gouvernementales jugées inadéquates.En d\u2019autres mots, M.Little souhaite que le CTC devienne une vraie centrale syndicale et abandonne son ride traditionnel de porte-parole inof-fensifs de syndicats autonomes.L'unification du mouvement Visant surtout l\u2019unification du mouvement syndical canadien derrière un leadership bien identifié, M.Little espère recruter des appuis dans quelques grandes organisations syndicales internationales.particulièrement les Travailleurs unis de l\u2019automobile.Refusant d\u2019identifier le mouvement de réforme qu\u2019il amorce à une tentative de prise de contrôle du CTC par les éléments \u201cnationalistes\u201d du mouvement syndical, 'M.Little affirme \u201cqu\u2019il doit exister un ensemble de normes d\u2019efficacité, et de principes directeurs, auxquels les organismes affiliés au CTC seront tenus de se conformer pour être considérés comme des syndicats réguliers, dignes d\u2019affiliation et de reconnaissance\u201d.Far ailleurs, le manifeste de réforme du CTC prône que les syndiqués canadiens ont le droit d\u2019être maitres des politiques, ues finances, des services et des élections de leur syndicat.Sans écarter \u201cla collaboration internationale\u201d, les parti-\u2019 sans de la réforme incitent le CTC à promouvoir et sauve- la pressa- RECEVEZ LA PRESSE CHEZ VOUS BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS Tilèphintr \u2022 874 8911 l un ci '¦s» 4500 poruura vou» livrera voue PRESSE cm: vous \u2014\u2022 du lundi au vandradi 15* la simadi\u2019 25\u2018 AU MEME PRIX qua ai vaut alba: 1 aehaia; \u2022ndihort Noue pranont la*appe1*du lundi au virdrtd* d« 8 h « m i La tamtdi fl» 8 n a e.bleu, corail.Veuillez mentionner un second choix de couleur.\ti COMPOSEZ 842 61 71 CARREFOUR RAYON 1605 COMPOSEZ 842-6171 CARREFOUR \u2014 RAYON 1385 Pour parer vos fenêtres de beauté Couverture \u201cSuper l'anneau fie T-lxlU* pomes de hauteur avec tète nun finie.Kn polyester brode lavable sans repassage.Blanc.Prix spécial le panneau Prix special Beaux rideaux lavables 120x95 pouces\t144x95 pouces Prix spécial\tPrix special O Q 88\tQ4.88 ¦¦J V/ la paire\tJ£ la paire Ces rideaux sauront répondre a vus exigences de beauté et d\u2019entretien minime.Bord fini, tete avec plis français.Kn polyester lavable.Blanc.(Crochets compris! Belle couverture en nylon et rayonne.Rebords en satin.Légère, confortable et non a l-lergène.72x84 pouces.Bleu, jaune, rose, vert.COMPOSEZ 842-61 71 -S / CARREFOUR RAYON 1145 Des stores attrayants \u2022 dont vous serez fiers et qui préserveront efficacement votre intimité Des pieds au chaud en motoneige Store» «Nile laite» opaque».Kn vinyle uni.blanc lavable.Dimensions 18x82 ponce-JxTO pouces 63x70 [Milices 72x70 pouces 77 x70 pouces Valeur de 3.97 ch 3.97 ch 5.4 7 ch 6.47\tch 7.47\tch Pria ipetaal 6.34 ch 7.09 ch 10.84 ch 1 2.72 Ch 17.22 ch Pua »|>0CI«I 2.82 eh 2.97 ch 4.10 ch 4.04 ch 5.59 ch Dimensions 27 x58 pouces 36x70 pouces 12x70 pouces 42x82 pouces 48x70 [Milice- Stores blancs lavables «Nile Lite» avec* frange Oimonsions 27x58 pouce* 36x70 pouce-12x70 pouces 12x82 pouces 18x70 pouces Valeur de 8.47 ch 9.4 7 ch 14.47 «h 16.07 ch 22.97 ch Dames 5 a 1 0 Prix spécial Garçons 1 à 5 Prix spécial Hommes 6 .1 11 Prix special 14.97\t1 097\t1.^97 -X- |a paire -*\u2022 AJ la paire\t^ la pai la paire Pas de demies pointures.Bottes de motoneige avec glissière et tige en nylon avec semelle en caoutchouc.Bas de feutre à l\u2019intérieur.Courroie réglable.et lacet.Bas en feutre à l\u2019intérieur et protecteur au talon.Semelle anti-dérapante.Une autre fabrication canadienne.Marine seulement.COMPOSEZ 842-6171 CARREFOUR \u2014 RAYONS 145S 1675 Valeur d* Prix spat ial 1 1.97 ch 12.97\tch 19.97\tCh 22.97\tch 28.07 ch 8.97 ch 9.72 ch 14.98 ch 17.22 ch 21.72 ch 4.85\tch 5.59 ch 6.35 ch 6.72 ch 7.85\tch 6.47\tch 7.47\tch 8.47\tch 8.97 ch 10.4 7 ch 48xHJ pouces 54x70 pouces 63x70 pouces 72x?34i£ sSfefr- tf&Ski ,\u2018i ::r.vy7* qaqnon *9 FRERES STEREO MODULAIRE Modela 4250 \u2014 Stereo 8 pistes incluses \u2022\t3 microsillons \u2022\tEcouteurs \u2022\tAmplificateur AM FM \u2022\tTable tournante, pleine grandeur, avec couvercle \u2022\tChariot sur roues, très solide d'une raffinerie à l'autre, mais l\u2019augmentation moyenne devrait se situer entre quatre et cinq cents le gallon pour l\u2019essence et l'huile de chauffage.\u2019\u2019 Dans l\u2019est, c'est-à-dire principalement au Québec, une baisse de 25 p.cent de la production arabe représente 75.000 barils par jour ou 7.5 p.cent des besoins.Mais en même temps, il y a une baisse de 20 p.cent de l'approvisionnement mondial et les effets de cette baisse se font également sentir au Canada.M.MacDonald estime donc que la baisse des approvisionnements au pays pourrait atteindre 200.000 barils par jour et peut-être dépasser ce chiffre si les problèmes du Moyen-Orient ne sont pas résolus.On doit noter que ce chiffre de 200,000 barils dépasse toutes les prévisions faites jusqu\u2019à maintenant, ce que les critiques de l'opposition ont du reste fait remarquer au ministre.Il y a quelques semaines on parlait d'une baisse d\u2019environ 150,000 barils.Un programme obligatoire Même si les mesures volontaires sont rigoureusement respectées par les consommateurs, M.MacDonald estime qu\u2019il faudra quand même un programme obligatoire.Dans le bill qui sera présenté, on prévoit la création d\u2019un Bureau de contingentement des approvisionnements de l\u2019énergie, qui énoncera des directives pour garantir une distribution équitable de tous les produits pétroliers entre tes grossistes.Le Bureau sera composé de cinq membres, dont deux représentant le gouvernement fédéral, un représentanl les provinces productrices, un représentant les provinces consommatrices et un dernier porte-parole les entreprises productrices.Ce Bureau aura enfin l'autorité de mettre- sur pied des projets de rationnement d'urgence à tous les niveaux, y compris le marché de détail.CHAUFFEUR SUITE DE LA PAGE A 1 jeunes s\u2019indignent et se rebellent devant la patience et la résignation de leurs aînées : \u201cLes vieux nous disent qu\u2019on n'a rien vu, à comparer avec toute la misère qu\u2019ils ont mangée.On sait cela, mais justement, on ne veut pas manger tout ce qu\u2019ils ont mangé\u201d, d'expliquer M.Monahan, qui précise que nous sommes en 1973.\u201cAujourd\u2019hui, dit-il.les gens veulent prendre le temps de vivre.Le problème, c\u2019est qu\u2019il y a encore trop de money-makers, qui sonl prêts à faire des journées de fous, pourvu qu\u2019il y ait de l\u2019argent au bout.On les eonnail, ces gens-là: la première chose qu'on sail, c\u2019est qu\u2019ils se font disqualifier pour maladie\u201d.Lorsqu'un chauffeur ne répond plus aux exigences médicales de la Commission, il peut être réassigné à de nouvelles fonctions (pointeur, vendeur de billets, etc.), mais son salaire baisse en conséquence.M.Monahan, lui, n'est pas inté- ressé à \u201cse brûler pour les autres\u201d.Pourquoi ne change-t-il pas d\u2019emploi ?Il avoue que ce n\u2019est pas facile, quoi qu\u2019il a toujours un oeil sur les petites annonces.Son problème, finalement, c\u2019est celui de bien des travailleurs à bout de patience : \u201cCela fait sept ans que je suis là, dit-il.Est-ce que je vais recommencer à zéro ?\u201d \u201cPourtant, ajoute-il en même temps que sa femme, on ne demande pas grand-chose\u201d.Des journées de huit heures comme tout le monde.Des week-ends comme tout le.monde.Des vacances d\u2019été comme tout le monde (les Monahan ont dû prendre les leurs en septembre) : \u201cOn est chanceux.Notre petit ne vas pas encore à l\u2019école régulière.Autrement, on aurait été réduit, comme d\u2019autres, à passer nos vacances à balconville\".Dans l\u2019immédiat, Mme Monahan touche du bois : pour la première fois depuis sept ans, son mari ne travaille pas à Noël.\u201cIl a même quatre jours de congé en ligne\", souligne Mme Monahan, en expliquant qu\u2019il doit, pour cela, consentir à une série d'assignations peu ragoûtantes.Victimes du \"chameau\" .Comme bien d\u2019autres chauffeurs mécontents, M.Monahan s\u2019avoue finalement impuissant devant les horaires de la Commission de transport.Dans le langage du métier, ils sont \"pognés à cause du chameau\u201d : une image qui décrit particulièrement bien l\u2019alternance du travail en fonction des deux grandes périodes de pointe du matin et de l\u2019apèrs-midi.\"Que voulez-vous ?L'ouvrage, c\u2019est ca : on amène le monde travailler et on les ramène\u201d, conclut M.Monahan, avec un soupir de découragement.C'est sans compter avec les mille et une frustrations d'un homme au volant : les embouteillages, les jours de pluie, les jours de tempêtes, les passagers exigeants, les automobilistes impatients, etc.Il parait que les anciens de la Commission de transport se sont toujours résignés en disant : \"Ce n\u2019est peut-être pas une belle job, mais c'est une bonne job !\u201d L'FSSENCE SUITE DE LA PAGE A 1 refiler des hausses qu\u2019ils jugent appropriées aux consommateurs.Les prix de l\u2019huile de chauffage régulière (pour des réservoirs de 200 gallons i bondira à 34 cents le gallon en moyenne tandis que l\u2019huile à poêle, utilisée dans des réservoirs de 45 gallons.coûtera désormais 37 à 40 cents, selon de la politique de prix des sept raffineurs québécois.Les cultivateurs peuvent s'attendre à une forte hausse des prix de l'huile diesel tandis que l'industrie (chimie, asphalte, plastique, ciment, mines) devra supporter un fardeau plus lourd en ce qui touche les carburants résiduels ibunker ci.nie AGENCE de VOYAGES MEADOWS 75tsqu3re Victoria 849-1 243 VOYAGES SELECT LTÉE\t62°suimso?3\"'\t866-3345 TOUREXVOYAGES INC.1 454 de la Montagne, Suite 211\t843-8873 VOYAGES TRAVELAIDE 1010 ouest, rue Sainte-Catherine 861-7272 La CSN aidera les usagers à se faire élire dans les hôpitaux par Claire DUTRISAC DRUMMONDVILLE - La Fédération des affaires sociales de la CSN (employés d'hôpitaux syndiqués) ne tentera pas.en juin prochain, d\u2019accaparer les postes réservés aux représentants des usagers dans les conseils d'administration des hôpitaux.La Fédération, au contraire, a jeté hier, au cours d\u2019un congrès spécial réunissant les membres élus des conseils d\u2019administration et des délégués de syndicats, les bases d'une politique de collaboration avec les groupes populaires.Rappelons qu'en juin dernier, les centrales syndicales s\u2019étaient jetées dans la mêlée, en essayant et en réussissant parfois de faire élire des syndiqués comme représentants des bénéficiaires de nos institutions hospitalières.Ces \u201célus du peuple\u201d s\u2019ajoutaient aux représentants des employés non professionnels (donc syndiqués généralement) et parfois même à ceux des professionnels, les infirmières rentrant dans cette catégorie et formant le personnel professionnel le plus nombreux.D\u2019autre part, la partie patronale, représentée particulièrement par les membres des anciennes \"orporations\" à joué le même jeu en présentant des candidats faisant partie de l'establishment hospitalier.Des têtes d'affiche syndicales comme MM.Chartrand, Rodrigue, Flynn et autres, ont mordu la poussière et ont été battus.Certains délégués hier, auraient voulu aller jusqu\u2019à exclure \u201cles grosses pipes\u201d des syndicats comme futurs candidats.L'assemblée a royalement battu cette résolution qui aurait, a-t-on soutenu, privé ces personnes d\u2019un droit que la loi leur accorde.On a même affirmé qu\u2019en s\u2019emparant des postes réservés aux usagers, \u201con faisait la même chose que la partie patronale\".Les consommateurs de soins Cependant, la Fédération s'est montrée désireuse de faire accéder à ces postes de véritables consommateurs de soins.A cette fin, elle a adopté la résolution suivante: \u201cQue pour l'élection des usagers, les salariés des Affaires sociales tendent autant que possible de faire élire, à titre d\u2019usagers, des personnes qui sonl uniquement des consommateurs de soins et non des employés d'hôpitaux \" Four concrétiser le principe contenu dans ce texte, la Fédération a adopté, au cours de la soirée, diverses résolutions portant sur les relations à créer avec les responsables des organismes populaires des régions, sur l\u2019établissement pour l'élection des usagers et la nomination des représentants des VOYAGES UNIVERSE TRAVEL 1, Plaza Alexis-Nihon SERVICE\tEtage de Modes 932-291 1 AGENCE DE VOYAGES VIAU 3428.rue St Denis 842-1 75 1 groupes socio-économiques, de \"front commun du monde ordinaire ICSN-FTQ-CEQ plus les groupes populaires)\u201d, etc.Au cours des discussions, une inqué-fude s'est manifestée quant à la qualité des personnes pouvant représenter les usagers.On s\u2019est demandé si elles pouvaient comprendre vraiment le problème des hôpitaux.On redoutait aussi que leurs idées politiques ne cadrent pas vraiment avec celles des syndiqués, ou à tout le moins, des délégués présents.Des irrégularités On a également discuté des modalités de ces élections et on a souligné certaines irrégularités auxquelles il semble que le Conseil régional de santé et de service social (CRSSSl chargé de veiller à la bonne tenue de ces élections et à la démocratisation des conseils d'administration soit resté insensible parfois.Par exemple, dans certains établissements, dès que l\u2019on avait obtenu le quorum, qui était de 100 votants, on fermait les portes et on procédait à l-'élection, privant ainçi des employés de leur droit de vote.Ou encore, le temps alloué à l\u2019employé pour aler voter ne lui permettait pas de le faire, soit parce que son travail le retenait sur place, soit parce que, travaillant la nuit, il dormait le jour.On demande donc que la période du vote s'étale de 8 heures du matin à 17 heures, permettant ainsi aux trois quart de travail de se prévaloir de leur droit.A l'hôpital Notre-Dame-de-Lourde, une institution publique pour malades chroniques, on n'a pas tenu d'élections.la direction de cet hôpital ayant demandé au gouvernement un statut privé, le soustrayant à la loi 65.Programme chargé Le programme de ce congrès est extrêmement chargé si bien que vers la fin de la session, hier soir, Rassemblée n'avait pas réussi, et de loin, à examiner les innombrables résolutions des ateliers de travail.Plus de 350 syndiqués participent à ces assises, dont 155 personnes élues au conseil d'administration de nos hôpitaux.Parmi ces dernières, se trouvent quelques élus non syndiqués.VOYAGES BEL-AIR INC.\t2155ruedela Montaqne\t844-881 7 VOYAGES R.BERGERON INC.\tMétrogUv\t935-1182 EE 21 5.rue Saint-Jacques\t87 1-3298 HOLIDAY TRAVEL SERVICE INC.550 ouest, rue Sheibrooke\t849-357 1 VOYAGE HONE\t1 460 Union 845-822 1 VOYAGES KUEHNE& NAGEL 485 rue McGill\t861-9311 LM VOYAGES LTEE 11 84 ouest rue Ste Catherine.4e etage 879-1 1 84 MAISON DES VOYAGES Coin Union et P iesident Kennedy\t842-8008 PIECES GARANTIES POUR 12 MOIS 3690 est.rue ONTARIO.526-2845 1214 est, avenue MONT-ROYAL 523-2169 1 355 est.rue STE CATHERINE 522-1850 4060, rue MONSEIET, Montréal Nord 322 9350 5035, avenue VERDUN 766 2323 2371 ouest, rue NOTRE-DAME 933-7395 6014, boulevard MONK.\t766 8553 DRUMMONDVILLE 180 ST DAMASE .472-3393 VOYAGES AlPERM INC.1253\t240\t866-781 1 flMERICflH EXPRESS CO 110.1 200 me Peel 86 1 *361 1 SPÉCIAL GAGNON avant Noël $199 MODALITÉS DE PAIEMENTS POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET MISE DE COTE SANS FRAIS \u2022 LIVRAISON GRATUITE AGENCE DE VOYAGES ATLAS VOYAGES R.BERGERON INC.1821 est, rue Sherbrooke 71 90 bout Pie-IX 52 7-8881 376-6 700 AGENCE OE VOYAGES MAISONNEUVE 255-41 62\u2014255-41 41 VOYAGES TRAVELAIDE 4454, rue Saint Denis 845-8225 OUEST AGENCE DE VOYAGES ATLANTIC & PACIFIC 4950 ch Queen Mary suite 405 735-41 81 AGENCE DE VOYAGES LAING INC.6260 ave Victoria suite 1 AGENCE DE VOYAGES LaSALLE 388.rue Lafleut LaSalle 735-4451 366-8262 VOYAGES R.BERGERON INC.7725 St Denis 273-3301 ALFRED GAGLIARDI 6900 St Denis (pres Belanger) 271-6900 AGENCE OE VOYAGES JONICA 5392 bout.St Laurent 279-6396 TOTAL VOYAGES ENR.361 est, boul Henri Bourassa 382-2429 \u2014 382-3483 VOYAGES TRAVELAIDE 911 est, rue Beaubien 273-7755 AGENCE DE VOYAGES MARKSTED 3812.boul Notre-Dame.Chomedey, Laval 688-7000 ROSE PAULL MONTAMBAULT INC.1 5 boni de la Concorde.Laval 669-1 738 VOYAGES TRAVELAIDE Centre Laval 688-531 0 SÎEUSTACHE MONTAMBAULT INC.350.boul.Sauve .St-Eustache St Eustache 627-476 1 JARO VOYAGES SAINT-JÉRÔME ADpHsdeMontre.il 430-3657 22 me Legault, Saint Jerome___________436-3520 RIVE SUD AGENCE OE VOYAGES GASTON HOULE Boucherville 655-0624 G.W.CLARK & CO.LTD .43 rue Green, Saint-Lambert 671-5555 QUEBEC VOYAGES ENRG.94 Longueuil \t674-3468 VOYAGES TRAVELAIDE AGENCE OE VOYAGES VIAü' Centre Place Longueuil VILLE D AN10U 679 3777 Les Galeries d Aniou 353-7650 ëwdofîjÔJfei\tSw(ekj Wl o CENTRE-VILLE 6664391793^^ B 2 hebdo-économie LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 NOVEMBRE 1973 La nouvelle loi québécoise sur b Ses impôts PAR MAURICE RÉGNIER '¦ uilaboration spocidîe) feux sur la fiscalité Je retiens de l'allocution de M.André Gauvin, sous-ministre du Revenu du Québec, qu'il a prononcée lors du congrès de l'Association Canadienne d\u2019Etudes fiscales la semaine dernière, l'intention des autorités provinciales d\u2019interpréter et d\u2019a p p I i-quer la nouvelle loi sur les 1 m pots du Québec d'une façon autonome sans toutefois perdre de vue que les mêmes contribuables sont assujettis à une loi fédérale analogue.La nouvelle loi du Québec.contrairement à celles qui existaient avant 1972, est complète par elle-même et sauf en de rares occasions, contient toutes les règles d'imposition des compagnies et des particuliers qui sont du ressort de la juridiction québécoise.Elle n'en demeure pas moins un texte fiscal qui ressemble en substance à la loi fédérale jet cette similarité se prolonge dans les formules.Tes déclarations et les Choix qui y sont prescrits.Toutefois, à la différence de la loi fédérale, la loi sur ics impôts du Québec n'est qu'une composante de la législation fiscale de la province.Le Québec impose une bonne vingtaine.si ce n'est pas plus, de taxes et ne peut éviter un marasme fiscal qu\u2019en fusionnant en quelque sorte toutes ces lois et principalement la loi sur l'imposition du r e v e n u.Comme objectif à long terme, le gouvernement envisage la rédaction d'un code du revenu du Québec.c\u2019est-à-dire un texte qui réunira en une seule et même loi toutes celles dont l'administration est actuellement confiée au ministère du Revenu.Cette opération a maintenant pris ses débuts par la réunion dans la nouvelle loi sur les impôts des anciennes lois de l'impôt provincial sur le revenu, de l\u2019impôt sur les corporations et de l\u2019impôt sur les opérations forestières.Le Québec ne pouvait donc se contenter de reproduire textuellement les dispositions de la loi sur les impôts d\u2019Ottawa.Il était essentiel que la loi donnant lieu à ce type d'imposition conserve sa personnalité québécoise propre tout en s'harmonisant autant qu'il était possible avec celle du fédéral.Ceci est particulièrement notable à l'égard de l'enregistrement des régimes d\u2019intéressement, des oeuvres de charité et des institutions de bienfaisance.Le Québec reconnaît l\u2019enregistrement effectué en vertu de la loi fédérale mais se réserve le droit de le refuser ou de l'annuler si le besoin se fait sentir.De même, il a voulu éviter aux compagnies et à leurs actionnaires des embêtements inutiles et.dans certains cas, une double imposition en acceptant d\u2019emblée les calculs faits aux fins de la loi fédérale relativement à la réglementation complexe des répartitions de surplus à la fin de 1971 et des comptes de dividendes en capital.Les calculs établis aux lins de la loi fédérale doivent être simplement transmis avec les formules prescrites aux a u t o r i t é s provinciales, sans rien d'autre de plus.Toutefois, ceci ne veut pas dire qu'à l'égard de l'application de sa loi.le ministère du Revenu entend adopter aveuglément ! e s interprétations que peuvent donner leurs collègues du ministère fédéral à leur propre loi même si bien évidemment on tentera d\u2019accorder au contribuable un traitement équivalent à celui qu'il peut attendre des autorités fédérales.En somme, comme le sous-minsitre le note, les impositions fédérales et I c s décisions anticipées n\u2019ont comme telles aucune force obligatoire à l\u2019égard de l\u2019application du texte provincial.Les textes fédéraux et du Québec donnent lieu souvent à des différences d\u2019expression qui peuvent prêter à des divergences d'interprétation même si en substance les mesures sont sensiblement les mêmes.D'une façon particulière, le sous-ministre souligne que les autorités provinciales conserveront leurs coudées franches à l'égard des décisions ne seront pas sérieusement considérées par le ministère québécois mais \u201con ne doit pas considérer comme assurée et acquise une décision semblable\u201d de sa part.Il serait imprudent de méconnaître cette mise en garde.Je crois que nous avons tous été coupables dans le passé d\u2019avoir oublié à l'occasion le fisc québécois pour s'appuyer uniquement sur la loi fédérale et sur les avis du-Ministère du Revenu national à Ottawa.Cette attitude n'est plus valable si l\u2019on tient compte particuliérement que le Québec perçoit presque la moitié des impôts des particuliers.Afin d'éviter des embêtements intiles.le sous-ministre invite les contribuables à discuter avec le servie c des renseignements du ministère de Nouveau et important surplus de la balance commerciale américaine WASHINGTON.(AFP) -La balance commerciale américaine a enregistré un nouveau et important surplus en octo bre: $527 millions pour les dix premiers mois de 1973, Pcx cèdent commercial américaii atteint quelque 3080 millions contre un déficit de $5,2 mil liards pour la période corns pondante de 1972.L'important surplus enregistré en octobre, et annoncé aujourd\u2019hui par le départe- ment du Commerce, est cependant inférieur à celui de 873 millions enregistré en septembre.et ceci en raison d'une légère diminution des exportations agricoles, accompagnée d'un certain accroissement des importations de produits pétroliers et alimentaires, et que n\u2019a pas réussi à compenser une hausse des exportations non agricoles.En octobre, les exportations américaines ont atteint Le Château Champlain en cadeau de Noël ! \u2022repas et bo < * A v ¦ -)T$2 Gift Certificate Appt.cable to tne purchase o* any food and beverage service ot ar.c.mmodations At le Château Champlain j$.V.¦ H 1 )/a+ V* \" \u2014 Va pac Pete\t60 733Va 33% 33% \u2014 « 4 Pancan\t400 $14% 14% 34% ch I Valeurs Ivaco % Kaiser Re Keen Lau Fin Logistec C Maclarn A Mer Bk Mlcrsyst Moore Normick Noran a Nor Ctl G N S Svg GraftonO 0 000 75 $28Va 28% 28% Pan Ocean Petrofina Placer Un Carbid Unt Bank Velcro Wjax a \u2022 Walk a lw.IWestcst 5000 $23\t3\t23 \u2014 Weston 100 0231* 23% 23% + V?Zellers Ventes Haut Bai 11:40 net Popular\t200\t185\t185\t185 Pow Corp\t150\t$11 Va 11 Va\t11 Va Pow C 5 pr 100 $1234 12% 12%\u2014% Pnor G\t200\t400\t400\t400 Price Com 900 $15% 15% 15%\u2014 % Queen\t200\t380\t380\t380\t\u201420 Redpa\t300 $2534 25% 253* \u2014 Va Res Ser\t300\t320\t320\t320 Rio Algom 4700 S35\t34Va 35 \u20141% Rolland\t200\tS8\t8\t8\t\u2014 le Royal Bank 840 $3534\t3534\t353i Royal Trst 210 S28\t27%\t28\t+\t% 1310 S18% 18% 183fe\u2014 % 500\tS8%\t8\t8%\t+\tVa 325 $30\t30\t30 6190 $28\t2734\t28\t+\t3a 186 $22\t22\t22\t\u2014\tVa 400 1 50\t1 50\t1 50 100 $14%\t14 Va\t14%\t\u2014\t%j Tor Dm Bk 832 $35% 35% 35% \u2014 V* crîj Tot Pet A\t300\t650\t650\t650\t-5 7ieuart Trans Mt 200 017\t17\t17\t1 üdrT 41 Trizec Crp\t2100\t$24\t24\t24 Unican Sec\t300\t350\t350\t350 1100 $18% 18 18 665\t$5%\t5%\t5%\t+ 400\t$5\t5\t5\t+ 100 S10% 10% 10%\u20142 810 $51 Va\t51\t51\t\u2014 100 $17\t17\t17 400 $223a\t22 *\t22%\t\u2014 200 $20Va\t20%\t20% 225 S14\t14\t14\t\u2014\tVa Shell Can Simpsons Southam Steel Can Steinbg A Sup Elec Sys Dem CANADIENNE PAH LA PHESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net Ventes Haut Bas 11:40 net Industrialy Amb Db Belg Stand Berncam Cine Com Hold Comodor Dell Pan 5 150 6 1000 180 180 180 100 240\t240\t240 1100 140\t135\t135 300 S5 200 150 100 $6 110 155\t5 Isec Canada\t100\t150\t150 Paco Cp\t100\t365\t365 Reprox\t800\t265\t255 100 130\t130 600 175\t175 Mines and Oils i Abitib Asb 1500 112\t111 jAcroll Ltd\t500\t61 .AIS\t1650\t85 0 Amag B B\t1000\t3 4 Beaver\t17CO0\t181 Bluewtr\t10C0 300 ¦*: Cabot\t00 14 , Cadillac Ex\t200\t110 , 8\u2019Caliper Dev\t2000\t6 '\u20224 ranri\tOn/VÏ NEW YORK PAR LA PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas 10:30 net -Abbt Lb Acme CIv Addrsso Admirai Airco Aican Al Ai Ig Lud A ! Ig Pw Aim GP Alld Ch Allis Ch A Hess Am Airl A Brnd ABC Am Can A Cyan Am EIP A Home Am Hos Am Mot A Smltr Am Stand Am TT Ampx Cp Anaccn Apache Apeco Cp Armco St Armst Ck Arm RU Atl Rich Avco Cp Avon Pd Babck W Bath Ina Beech A Bel How Bendix Bentl CP Beth Stl Black D ^.Boeing Boise Cas Bordn Borg War Brist My Brwn Co Brunswk Bucy Er Budd Co Bulova W Burl Ind Burl Noi* BurIN pf Burndy Burrghs Camp Sp Cdn Pac Carr Cp A-B 19 12 62% 62 V* 62V* 7\t2 5 198 5 14 8 21 8 2 6 2 21 1 3 17 4 13 7 1 6 1234\t1212\t12»-2\u2014 1138\t11%\t11%+ 9%\t9%\t93* + 13%\t13%\t13%- 35%\t35%\t35 %\u2014 25V?\t25%\t25V 2 18^4\t18%\t18% 8%\t8%\t8%- 4134\t41%\t4134 + 944\t93*\t93.4\u2014 33l2\t33%\t33\u2019 4\u2014 U\t10%\t11 32%\t32%\t32% 22%\t2212\t22% + 26\u2019 3\t25%\t26% 2i%\t21%\t2 P/2 + 23%\t23%\t23% + 4P 2\t41%\t41 3 a 38%\t38%\t3814 + 8%\tÊ10\t81* + 20\t19%\t20 + 12%\t113.1\t12 + 48 5\t48\t48- + 4\t3%\t3%- 2P*\t21%\t21^4\u2014 12\t12\t12 - 23*\t2%\t23* + 18%\t18%\t18%- 24%\t24\u2019/2\t24%\u2014 1934\t193*\t19%+ : 95%\t94%\t5'3-1 8%\t8%\t8% 83%\t83\t83» 2+ 30\u2019a\t2%\t30 + ' 15%\t15» 2\t15»72- 7»/4\t6%\t6%+ 24%\t24%\t24Va\u2014 28%\t283 8\t28%+ 25\t24%\t24%\u2014 27%\t2730\t27»/2 107\t106\t107 \u20141\t 14%\t14%\t14% 12%\t12-4\t12% + 21\t203*\t20%+ 2 IV.\t4 P 8\t1%\u2014 533 B\t53%\t533 5 11%\t113g\tIPs 14%\t1418\t14% 42%\t42\t42V 2+ : 11%\t1P-8\t11% 12%\t12%\t12% 24%\t243 s\t24**- 8 3\u2019\t2 3%\t3% 7%\t733\t73&+ ' Valeurs Cart Wa Cater Tr Celanese Cerro Cp Cessna Chmp Int Chessi IChoc FN ch 3g Chris Craft 10 1 Chryslr Cities Sv % Ventes Haut Bas 10::0 net!Valeurs 'l3 14\t7%\t7%\t7%+ % Prcî Gm~ 15 26 66% 66% 66%\u2014 % Pullman 6\t5 2\t28% 2 + 34 Ralston P 3\t2 14% 14% 14%+ Vb Raym Int 4\t16 12% 12\t12%\tRaythen 6\t14 16% 16% 16%\tRCA 7\t5 51% 51% 51%+ Ve Reich Ch 7 1 4% 4% 4% Rep Stl Retail Crd Ventes Haut Bas 10:30 net Capri Con Dev Con Prop Cop Man Cuvier Dumont Expo Ung Flint Rk Fort N Gaspe Q Gold Hk Grandroy Gr Coast Invictus Kallio Kiena Mdonld M Mt Laur U Mt Jamie 2%\t3 3 5 18\t17% 17%\u2014 %! Revere C 10 16 4\t4\t4 \u2014 % Rexnrd 13 14% 14% 14%\t, Rey Met 7%\t7%\t7% Rich Mrl 26 1 95% 95la 95%\tJtUU {J \" «% 83% 83%+ -%;Muscoch ?l **0 f 0 \u2014 Va n Mt Cost 1000 11\t6\t11%\t11%\tII 4\tMA ASb 10\t19\t29%\t29%\t29%\tPhoenix 8 260\t18%\t18%\t18%-\t- en,x 5\t1\t7%\t7%\t77 4\t1\t21%\t21 %\t21 * a\u2014 1\t20%\t20'4\t20% + 1 diCoca Col 36 2 130% 120% 130%\u2014 %JRockwll Colg Pal .5422 24 28JB 26% 28 DowJonesa12h00 «21.42 0 8 Va CBS Col Gas Com Ed Com Oil Con Ed Con Fds Cont Can Cont Oil Cont Dat Coop Ind CPC Int Crane Co Crw Zell Culligan Curtiss Wr 14 Cyprus M Va 6 5\t8 Va 8 Va 8%+ % 8\t1 4\t26 %\t28%\t283e-1-\t% 8\t26%\t26%\t26% 3\t287 a\t28%\t263*\u2014\t1.* 12\t10% \u2022\t10%\t1038+\t% 73\t20%\t20\t20%+\t% 4\t24\t23=4\t233 4\u2014\t% 6\t13\t22\t213*\t2134\u2014\t% 10\t7\t43' ?\t427a\t43%+\tVa 46\t35%\t343*\t35%+\t3a 2\t34%\t34%\t34',4\u2014\t% 28Vs\t27%\t28' e + 1% 4\t2\tI63a\t16%\t16% 8\t32\t33%\t33\t33Vs\u2014\t% 10\t3\t123b\t12V*\t12%\u2014\t% 13% 13 RC Cola Royl D Safeway Si RegP Scher PI Schlmbq .SCM Cp 5coit Pap Sears R Shell Oil Sianai C Simmn Smith AO Smith *KF south Co sou Pac Sou Ry Sperry R 300\t300 47\t50 31\t31 75\t76 105\t105 8\t105 14.\tci\tic'\tici\tict\ti irwiius 111111\tcow\t1»\t17\t17 J\t51\t™\tini2\t™3S\u201c\tV®|Twent C\t1200\t130\t130\t130 16\t1\t303a\t30%\t303g |vikinq Res\t1300\t525\t500\t525 Wh Star 2500\t2\t26\t26 2 7 3 7%\t7%\t7%+ % Que Expl 5 !Que Uran ,a!Roy Agas -1 Somed 16% 16% |6% ?.8'TroHus min 260o' 17 2000 22 500\t27 1000 6 7000\t12 * 5400 24 2000\t33 500\t13 1000\t15 800 520 1300 115 1000 28 2000\t4 600 200 500\t61 1000 450 200 175 500\t40 500\t68 1500\t31 1000\t37 3 1000\t13 100 300 4000\t50 3000\t33 18000\t77 1000 105 16000 105 5 150 6 150 365 255 130 175 112 61 85 3 180 200 146 110 6 22 27 6 12 20 33 13 15 510 114 28 4 200 60 450 175\t175 40\t40 61 85 3 178 25 146 no 6 22 27 6 12 287 33 13 15 510 112 28 4 200 60 450 \u201420 \u201430 \u2014 Va + 15 \u201435 \u201445 + 1 \u20141 A-B 15982\tS11J4\t11%\t11% \u2014\tVa 1125\t$11%\tlPc\t11% \u2014\t1/4 90C0\t11%\t11\t11\u20141 600\t$11%\t11%\t11%\u2014\t% Abitibi Acklands Acme Gas Acres Ltd Acres A pr Acres wt Adanac M Advocate Aftont Min Agnico E Agra Ind Ahed M Akaifcho Albany h Alt East G Alta Gas A 2344 $10% 10% 10% Chib Kay Chieftan D Chrysler CHUM B Coch Will Coch-Dun Cckfield 7500\t27 iuèu $11 4891 $18 800 S11 1CC0 59 ICO $36 27 II 16 11 59 36 27 11 18 11 S9 36 + 1 1000 3500 180\t180\t180 37\t37\t37 138\t138\t138 700\t675\t700 515\t5i0\t515 SU\t107 a 107\t 115\t110\t115 111\t111\t111 72\t70\t72 720\t720\t720 , Compro f 1 Cominco + ,2 jCom Cap iConn Bath \u2018 :Con Bath p z90 $18% 18Vi 18' \u2014 C Bah w 14JOO 230\t180\t225 Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 net \u2014 2 \u2014 1 200 $5 Va 5 Va 5 Va \u2014 le 100\t260\t260\t260\t\u2014\t1 100\t370\t370\t370 3835\t$35%\t35\t35\t\u2014\tVa 575\t260\t260\t260 250\tS8%\t8%\t8 1200\t350\t350\t350\tLeigh\tInst 400\tS5%\t5%\t55e\u2014 % I Leons Frn 2650 $25\t24' ?24% + % Lob Co A - , Lob Co B \u2014 15 Lob Co pr Labatt A Labatt A p Lab Min Laidlaw T Lailaw B p Lakehead LOnt Cem L Shore Lasitr Km Laura Sec Lau Fin \u2019Lau F 2.00 485 $2234 22% 22% \u2014 655 $223c 223 4 22% - % 1375 $45\t443 c 4434\u2014 1 1175 $10% 10% 10% \u2014 Va 200\t$10\t10\t10 2000\t11\t11\t11 1530\t410\t405\t410\t\u201410 z5\t255\t255\t255 2000\t100\t95\t95\t\u2014 5 250\t$5%\t5'2\t5%.\u2014 % Readers D 600 $10% 10% 1030 \u2014 1 p Realty C A 200 $25% 25% 25%+ % Reupath l 1350\t455\t450\t450\t\u201410 Reed Oslr A 220 S10% 10% 10» 2\u2014 » b! Reichhoid 2554\tS5%\t5%\t5%\t\" \" Qasar Pet Q Mattgmi Que Sturg Quenswe Radiore Ram Ranger Rank Org Rapid Dta 400 625 1100\t45 625\t625\t\u201425 45\t45 1 Reitman 525\t$5%\t5%\t5% \u2014 % Reitman A 50 $27% 27% 27'4 Alfa G D p Alfa Nat Alcan Algo Cent Algoma St Allarco Dv Alliance B Am Eagie Z10S121 121 121\tc\u201cn Fa?dyr 25 SI 7\t17\t17\tC Morlsn 9770 S35-.35-i.35V»- 'olcon Nlchol 200 SU\t13 u + I.c Rambler 3100 265 1975 120 2320 168 2000\t5 300 270 m .\t.,.iCon Distrb 2070 S17 200\tS6' b 6 o «J-\u2019kCons Gas Bath 68 w 1150 S133a 12% 13\t\u2014 % Lob G A pr z30 716% 16% 16% 5210 S197a 19% 1934 260\t260\t\u2014\t5\tLochiel 117\t120\t+\t3\tLoeb M 166\t167\t+ 1 Lost River 5\t5\t+\t%;Lytton M 270\t270\t\u2014\t5\t| \u2014 % 600\t2E0\t275\t275\t- 9 400\t450\t435\t435\t-15 475\t305\t305\t305\t\u2014 5 2700\t135\t120\t120\t-20 500\t$834 2150\t85\t85 A Quasar P 1800 $14 Ancres W \u2022 Anglo-cn Ang U Dev Control F oo \u2014 o (Conwest Cop Fieids 150 $24% 24% 24% _ 1 cornât Ind a nn en., ni.m .\t1,13 Ir»ü 300 S17j4 17% 17% \u2014 700\t85\t8\t85 iCoseka R 68 30 37 3 13 68 30 37 3 13 I Aquitaine\t3496\tS26\t254b\t26\t+\tAs\tCraiomt R _\t! Argus\t150\tS20'e\t20',\t20',\t-\t> a\tc,a n R L \u2014 V?.Argus B pr\t25\tS33V6\t33' a\t33' s\t\u2014 1 \u2019 s\tCstland ; Argus C pr\t1870\tS1248\t12\u2018s\t12\u2019 s\t- As\tCrwn L ife Asamere\t2*31»\tS13>B\t12', 13\te | Asuestos\t951 S16\t174.173.\u2014 (Ashland C z20 S12% 1 23h 12% !Atco Ind\t1000 $14% 14% 14% i Atl C Cop\t4500\t52\t5 2 52\t+2 Auto El\t100\t$6\t6\to\tDalmy\tA Ato Hard\tA\t900\t$9%\t9%\t9%\tDawson\tD Bac Boy\t200\t$6\t6\t6\t\u2014\ti/*iDecca R Bankeno\t3725\t605\t590 605\t\u201415\tDelta\tBen Bank Mtl\t7143\tS19\t18%\t19\tDelta Htl Bank N S\t1490\t$3634\t36%\t3634\tDenison B Cdn Nat\t800\t$19%\t19%\t19%\t\u2014\t%\tDicknsn Baton B\t2000\tS9\t9\t9\tDistl Seag Bay Mills\t500\t$73*\t73*\t7%\t\u2014 V*\tgoman 1 Bay Mils p 200 $10% 10\t10% Pome Beavr Eng\t300\t$5\t5 \u20141 \u201410 + 5 \u20141 \u20145 \u20141 \u20142 +1 2235\t$16\t15J\t15%\t.100\t200\t200\t200\t 350\t435\t430\t420\t\u2014\t20 200\t120\t120\t120\t 4870\t430\t425\t430\t+\t5 1600\t2:0\t235\t240\t+\t5 100\t$634\t6%\t6% \u2014\t% 1650\t670\t655\t655\t\u2014\t5 450\t$9%\t8%\t9% +\t% 5OC0\t12%\t12%\t12% +\t% 375\t$70\t70\t70\t M-O D-G Madsen Magnason Magnetcs Magnum Man Bar M Lf Mi ls Mrtme Ele 'Maritime 200\t$5%\t5%\t5% \u2014 »V Market F 100\t$7%\t;j4 jj4 _ (Martin ICO 650\t650\t650\tMass Fer 100 305 305 305 + 5 IMatchan 200 265 265 265 \u201410 Mdttomj h 3943 $53% 52\t53»/* +11* Mc Adam 2300 315\t305\t315\t+10 McGraw H 2693 S4P* 41% 41 %_iü Mc Intyre Bell Canad 2340 $4034 40% 40%+ Va £ V,rus ~ -\t\u2022\ti* D Explor Bell A pr Bell Knit 4-1 jBetlm __2 .Biltmore I + 2 ;BI Hawk 4-104:Biack P A Blkwod A __3 Block Bros 8000 340\t330\t335 64 S44% 443g 44% -\t4 ~ .ICO 110\t110\t110\t\u201410 Dofasco 3600 S1433 u 14% + % Dorn Glass z2 395 395 395\t.^onL s|?re 23M s5 1 1 Z\u2019.BomT,ar\"e 600 475\t460\t460\t-15 !S\u201cU,?+J1 10 341* 34 133-a+ 34% D-G 7%\t7% 163*\t16% Squibb Cp 25\t1 893 St Brand StOil Cal StOil Ind Sîd OilO 6\t26\t25%\t25\t25 9 25 14% 13%\t14 \u2014 34 5\t12\t32%\t32%\t32% -\t% 10\t3 37% 37% 373 a\u2014 % 9\t1\t41% 4118 41 %+ q 36\t19\t43%\t433 4\t433 4+\t% 39\t89\t76%\t76\t76 \u20141% 54 5 126 V?1253 4 126':\u2014 % 4 2 9% 9% 9%\u2014 % 8\t23\t13%\t133 a\t13% 19\t50\t8334\t83%\t83' 2\u2014\t% 1\t57'a\t57%\t57 -\t-\t20' 153 4P 13 4\t2\t113 B\t11%\t11%+\t38 13\t13\t47%\t47%\t477 7\t7\t15%\t15 9\t7\t32%\t32' 8\t22\t35%\t35' 15 82 45jb 45% 453-3+ Va \"\t\u2018\t~\t89%\t892 4 14\t1\t483*\t4fi34\t4834+\tV* 6\t26\t57J 4\t57%\t573 4+\tve Total ventes industrielles: 14,824.Mines et pétroles: 270,077.11 8\t1\t20V 7\t4\t15% 7 29 42» ?6\t1\t13 20' s\u2014 % 1534 42%+ JA 13 15%+ % 32%\u2014 % 35%\u2014 V, 13 5 % 88% 883-8- 32 21 143% 141% 143% + 11* Ster Drug 22 39 28% 28% 28% Stw War \" Stud Wor Sun Oil Sunbeam Sunsh M Supr Oil 2\t263*\t263*\t263 4\t2 32% 32% 32%+ Ve 11\t19\t53%\t52%\t52%+\t34 9\t2\t19 Va\t19%\t19%+\t% 64\t14\t11\tH\til 59\t1 306\t306 306 /es métaux MARCHÉD£ i ONDP.es.Pa'y FN bTEHUNG.PAP h ' /.ETHIQUE Bomac A 25 Bonanza I .4 Bounty Ex Bovis Cor Bow-m pr Bow Valy BP Can Brama Brascan Brenda M Brinco -10 200\t$6%\t6%\t6% + 3 g 1500\t285\t285\t285 8614\t76\t72\t76 800\t205\t205\t205 Z30\t$35\t35\t35 1500 $31% 30% 31% 845 SI334 13% 13% 13350\t$6%\t53.,\t6% 5695 $18% 18% 18% - % Fairview 2300 760\t755\t760\t- 5 te, \"' c 2605 SS\u201da 5\u2019.\t5\u2019.- U ÉÏ\u201cS C Br Am Bnk z75 $16% 16% 16% \u2022BC Forest ;BC Pack B 2600 $19 100 $41 19 40 7 8 40% 200\tS6%\t8%\t83 \u201e «\t_\t225 S108\t108\t108\t+ >*iMtLagn w 5\t_\t%\tDome\tPete\t1230\tS38%\t37%\t37% \u2014\t1\tMelton A w p\tÇitrus\t100\t$7Va\t7%\t7%\u2014\tv4|faEPC Z300\t58\t57\t58\tMercantil 3822\t$29%\t2834\t29%+\t» n\tMercant 100\tSJ2%\t12%\t12% +\t' a 800\t$13%\t13%\t13%+\tV* 1800\t$8%\t8%\t8% 2817\tS22%\t2234\t22% 2200\t320\t320\t320 300\t$71*\t71*\t7% +\t% 100\tSI 3%\t13%\t13% \u2014\ti/a 475\t$25\t25\t25 1000\t$7%\t7'a\t7% \u2014\t% 10800\t$10%\t10%\t10% \u2014\t% Mi't Group 650\t232\t231\t232\t\u2014 8 Mindamr 100\t$20\t20\t20\tMLW Wor 400\t$7%-\t7%\t7%\u2014\t%\tMoffat 500\t235\t235\t235\tMol son A 1750\t$8%\t83C\t8% + %\u2019Molson B 2800\tS20%\t20\t20\t\u2014\t%\tMolson\tC 4032\tSll%\t11%\tli% +\ti-*!Monarc\tW 975\tS67\t66\t67\t+\t%\tMontrev\tA 600\t$5\t5\t5\t! Moore 500\t9 8\t98\t98\ti Morse\tA i ÜRG Ltd A Dr Mc C A Du Pont Dylex L A Dynsty East Sutl Eddy Mfch E-L Fin E-L Fin w /'Electro ltd McLaqhln Me r Stores Met Str 67 Met Trust Mex LP MlCC Microsyst Micrsys w Midcon Midrim Farm Mer !*\t\u2014 1 2 Fed Diver BCPh 4Vj p 25 S553è 55\u2019 3 55=a-\tp0l, RfDn 10s 19*b\u2014 '.\u2022l.nSSwS ?, 1300 no inc nn ç U5ndwa w Overland Celanes 1 p 105\t110 6\t6% 6\t6 \u2014\t%| SCO\tS14%\t14%\t14% \u2014\t| 100\tS5%\t57 \u201e\t5% \u2014\t% 1100\t130\t125\t125 3700\t475\t460\t465\t\u201410 ICO\t,70\t,70\t,70\t\u20142C\tPac\tp9'« 100\t4JJ,\tPage Pet 3095 S5,,.5,'.5,'.+ Pamour 165 5,8',\t48'/, \u2014 Va Pancana I 100\t,60\t,60\t,60\tPan\tCenlr 4350 325\t320\t3S0\t5 p Ocean ,CO\tS5jb\t5,»\t5'b\u2014\t'aiPanCdn P /'or Le prix de ronce d'or aujourd'hui à Londres, est coté en dollars américains en hausse de 55 cents a $90.80.le dollar Montréal \u2014 Le dollar américain par rapport a la devise canadienne était en intrmetco hausse aujourd'hui de 1-50 à Si.00 2-25 et ta livre sterling en baisse de 13-20 a $2.33 99-100.New York Le dollar canadien par rapport à la devise américaine était en baisse de 1-50 a S0.99 23-25 et la livre 2710\t$1812 18% 18* :\t£e ^en 0 HB Oil Gas 1680\t747\t46 4\t46%\t+\t%\tPeerless Hu Pam\t40C0\t20\t20\t0\t\u2014\t2\tPennant Huron Eri\t275\t$30%\t20%\t30%+\t%\tPennant r Husky Oil\t4955\t$28%\t2734\t28% +\t% Husky D w\t400\tS11%\t11%\t1I38\u2014\t%\tP Dep S Husky E w\t1500\t$13\t12%\t13\t£ J,ewl Hydra Ex\t500\t25\t25\t25\t+\t1\t; P Jew! A Hy\u2019s Ltd ICO 360\t360\t360\t| Petrofina IAC\t3000\t$17%\t17%\t17% \u2014\t%\tPeyto Oils imasco\t450\t$28%\t28%\t28%+\t%\tphoto Eng lmp Gen\t1200\t465\t465\t465\t-\t5\tPjne Point lmp Gen w\t500\t31\t31\t31\t\u2014\t2\tPi»î Eng B lmp O\t19415\t$42\t41%\t4l%\u2014\t%\tPitt Eng C indal Can\t525\t$13\t12%\t13\t+¦\t%\tPlacer 328\t$9%\t9\t9%\u2014 Va.Pommex 250\t470\t460\t460\tPonder 100\t$18% 1834\t18%\t\u2014\t%\tPow Corp 700\t440\t430\t440\t-MO\tPow Crp pr Inland Gas Inter-City Inter C B p 500 $11%\t\t11%\t11% \u2014 »*n 1000\t$13%\t133 a\t13% 4 % 3110\t$32%\t32\t32% - % 4600\t455\t450\t450\t\u201420 eoo\t115\t115\t115 300\t$7J4\t73*\t734 + V* 200\t63\t63\t63-2 600\t$21%\t21\t21 \u2014 1 1000\t55\t55\t55\t\u2014 1 425\t$19%\t19\t19\t\u2014 2 100\tS9%\t9%\t9» « \u2014 V?100\t$19\u2019,4\t19%\t19'.4 \u2014 '/?100\tS6\t6\t6 10C0\t17\t17\t17 7555\t$20%\t193*\t20 3000\t10\t10\t10 \u2014 \u2019/?520\tS313*\t31\t31\t- 1 4500\t32\t31%\t32\t- 1 4000\t430\t425\t425\t\u2014 5 725\tS54\t53%\t53»?+ »?700\t$17%\t17%\t171* \u2014 1/4 z30\t865\t8?5\t865 100\t200\t200\t200 \u201410 100\t$10\t10\t10 525\t$21\t203\t21 708\t280\t280\t280 370\tSIP*\tIT*\tIP* Z100\t$17%\t17%\t17% 200\tS23'\t23%\t23% - 112\t325\t325\t325\t\u201450 900\t$30%\t30%\t30% \u2014 3 p 1841\t$7\t6%\t6% \u2014 \u2019 a 15C0\t400\t400\t400\t\u2014 5 500\t70\t70\t70\t\u2014 1 3000\t16\t15\t15\t\u2014 1 400\t360\t360\t360 500\t385\t370\t370\t\u201420 300\t$15\t15\t15 z50\t$8%\t8%\t8% 462\t$22%\t22\t22% \u2014 V* 625\tS23%\t23%\t23% 200\t$22%\t22%\t22% 200\t285\t285\t285\t-15 500\t42\t42\t42\t+2 4690\tS523b\t52\t52% \u2014 »/* 320\t$18%\t18%\t18% ZI0\t$18'A\t18%\t18% 100\t$34%\t34»/?\t34' 2 \u2014 »/?12500\t56\t52\t54\t- 3 1212\tS9%\t9\t9% + % 205\t230\t230\t230\t+ 5 2040\tSI2' a\t12%\t12% \u2014 % Z50\t55%\t5%\t5% 3500\t46\t45\t45 z75\tSIS' 2\t15»'?\t15% 710\t$19%\t19%\t19% \u20141% 1200\t275\t275\t275\t\u201410 3970\t280\t270\t270\t\u201410 7000\t11\t11\t11 104\t$13%\t13%\t13% 1000\t25\t25\t25 100.\t505\t505\t505 4000\t13\t13\t13 10000\t5\t5\t5\t- 2 500\t28\t28\t28\t+ 3 500\t530\t525\t5 100\tSIP*\t11%\t11 */4 2C00\t90\t90\t90 200\tS7\t7\t7 4000\t14\t14\t14 11764\t$50%\t50»%\t50'-:- % 250\t395\t395\t395\t\u2014 5 6100\t38\t38\t28\t- V?4M\t650\t650\t?50 600\t65\t65\t65 3300\t$10%\t10%\t10% \u2014 % 200\t$22%\t22%\t22% + » : 900\t355\t355\t355\t\u201410 1C00\t465\t460\t465\t\u2014 5 5500\t20\t20\t20\u20143 1500\t34\t32\t33\t- 2 200\tS13\t18\t18 - »?650\t$9%\t9\t9\t\u2014 3-4 700\t160\t160\t160 975\tS16\t15%\t16 + »/* Z6\t140\t140\t140 7000\t155\t150\t150 800\tS9» 4\t91/4\t9% + »/4 1000\t500\t500\t500 500\t$7%\t7%\t7% 6800\t430\t425\t430\t\u2014 5 17000\t$6%\t5%\t6» b \u2014 ' ; 2900\t$7%\t63 4\t6% \u2014 % 1C00\t55\t55\t55 100\t$934 P-S\t934\t93*\t| 1450\t533%\t33%\t33V?+ % 1050\t350\t350\t350\t-10 4000\t585\t570\t570\t+ 5 1000\t105\t180\t180\t+ 5 316\t122\t122\t122\t-4- 2 15485\tS17%\t17%\t17% + % 875\tSI4%\t14%\t14»* 2000\tS23%\t23%\t23% \u2014 % 250\tS6%\t6 Va\t6% + '-4' 700\tS6\t6\t6 - % 9C0\t310\t310\t310\t- 5 ! 1338\t3\t3\t3 300\t$10\t10\t10\t\u2014 1/4 1 300\t$10\t10\t10 \u2014 »?200\tS8\t8\t8 - 2 450\t$6%\t6' 3\t6% \u2014 \u2019 2 494\t$23%\t23%\t23% - % 5300\t6:5\t630\t630 200\tS20' ?\t20\t20 \u20141%| 935\t$36%\t36%\t36% \u2014 *,4 500\tS12\t12\t12 22C0\t$12\t12\t12 690\t$23%\t23\t23% + »/?900\t59\t59\t59 Z1C0\t55\t55\t55 1500\tSll'*\t1034\t10% \u2014 % z20\t$30\t30\t30 Rio Aig iKipiey Int R Little i Rothman jRofhm 2p iRothmn w | Royal Bnk J Royal Trst Russel A Sayvefte Schneid b p Scintrex Scot York Scot Lasal Scotts Scurry Rn Seaway M Shaw Pipe Shell Can Sherr Shore To S Siebens Sifton Pro Sigma Silmq Simco Eri Simpsons Simpson S Sklar M Slater Stl Slat W Can Sogepet Southam Spar Aero Spooner St Brodcst Stelco Sfrathrn A .Sullivan Sunbrst E Superior A S/stems D Teck Cor B Teledyne Texaco Texasgif Texoe Tex-Soi Thom N Tombil! 1500\t400\t385\t395\t+ 5 300\t380\t375\t375\t- 5 z200\t26\t26\t6 1400\t193\t191\t191\t\u2014 9 3137\tS29V*\t28\t9V* 200\t$8\u2019/?\t8 V?\t8% + »'8 4450\t300\t285\t295\t+10 250\t$1434\t14%\t143*\u2014 % 600\t425\t425\t425\t\u201425 200\t$25%\t2534\t25% + % 1990\t$10%\t10»/?\t10 V?1700\t$16\t16\t16 \t$9%\t9%\t9% 65Ô\t$8%\t8%\t8 % - V?15535\t735\t34 V?\t34% \u2014 % 300\tS6\t6\t6 \u2014 % 120\t290\t290\t290\t-10 300\tS8\t8\t8 + % 12699\tSi 4%\t13%\t1 4% + 3 4 500\t125\t125\t125 100\tSI434\t14%\t143* ICO\t$17%\t17%\t17% + % 600\t290\t270\t270\t-40 4750\tS35%\t35%\t353 4 310\t$28\t27%\t28 + % 2300\t$12%\t12-4\t12V* - >a 3500\t7\t7\t7 60\t$58%\t58%\t58% + V* 4C0\t320\t320\t320 300\t$11%\tIP*\t113* 500\t150\t150\t150 7300\t315\t300\t315\t\u201410 800\t250\t240\t250 1000\tS9\t9\t9 1700\t$21\t21\t21 - % 100\t450\t450\t450\t+50 100\tS7%\t7'/?\t7% - ».4 4837\tS18%\t18' 4\t18% - % 10653\t$15\t14%\t15\t+ % 2CO\t400\t395\t395\t\u2014 5 2305\tS153 8\t15\t15% + '.4 600\tS8%\t81*\t81* 100\t$20\t20\t20 14500\t34\t33\t33\t+ V?2000\t315\t315\t315 5685\tS2%\t7%\t8\t+ Va 1525\t$10%\t10%\tIO3* _ 14 600\tS6%\t6%\t6' a \u2014 % 550\t$9%\t91?\t9' 2 \u2014 »/?4C0\tS9\t9\t9 100\t180\t180\t180\t- 5 1025\tS30%\t30\t20 \u2014 % 525\t310\t310\t310 70C0\t37\t35%\t35%-T ?325\tS9%\t93 4\t93* _ % 7303\tS?8\t27%\t27% 5300\t190\t186\t187\t\u2014 4 450\tS22 %\t22%\t22'* 900\t06%\t6\t6 \u2014 % 100\tS10%\t103(5\t10»B \u2014 % 300\t235\t235\t235\t- 5 1300\t31\t31\t31\t\u2014 1 200\t242\t242\t242\t\u2014 8 7500\tId\t17\t18 4500\t905\t890\t900-5 200\t340\t340\t3.10 +10 8704\t$15 T-Z\t14%\t15\t+ % 1655\t$12\t12\t12 + % 400\t360\t350\t350 -5 200\t325\t325\t325 100\t440\t440\t440 695\t$46\t45' 4\t45% \u2014 l.'B 5075\tS26%\t26%\t26Ja + »8 5000\t10\t10\t10 1000\t29\t29\t9\t\u2014 1 7 50 $12% 12% 127e - % 2500\t81\t80\t80\t\u20141 Tone Craft 1500\tS5%\t5-%\t5% + % Tor mex M\t500\t135\t135\t135 Tor Dm Bk 2081 $35% 353a 35» \u2014 % Tor Star B\t250\t723\t23\t23 Total Pet\t5000\t660\t650\t650 Total P A p 200 $15% 15% 15% + »è Traders A\t325\tSI61*\t16\t16\t\u2014 % Trader 69 w\t200\t650\t650\t650\t\u201410 Trnsair\t3100\t235\t230\t235\t^10 Trnsair w\t1000\t55\t55\t55\t\u20143 Tr C Glass\t100\tS6\t6\t6\t\u2014 % Tr Can PL 2217 $33-** 33% 32% - % Tr Can P w 740 600 600 600 Tr Côn 13200 131 120 125 Trans Mt \u201420 \u2014 10 1850 S17\t16% 17 trans PPL\t200\tS'3\t13\t13 Tra/lway\t100\tS6\t6\t6\t\u2014\t% Treco Inc\t300\t320\t300\t3C0\t\u201450 Trimac\t450\t58\t8\t30 \u2014 % Trizec Crp 330 $23% 23% 2334 \u2014 % Tru-Wail\t1100\t475\t475\t475 Turbo R\t200\te3\t83\t83\t+\tT Uap Inc\t200\tS27\t27\t27 Unican S\t400\t350\t350\t350 Unicorp F\t1000\t170\t170\t170\t\u2014\t5 Un Carbid 2260 $18% 18\t18 Un Gas 450 $10\t93*\t9% U Asbesto\t2350\t330\t320\t325 U Can 14591 S20% 20% 20% \u2014 % U Siscoe\t1550\t545\t540\t540 Un Trust\t740\t$734\t7*a\t7% Versati A\t850\tS6%\t6%\t638\t+ » 9 Vfllcentre\tICO\t465\t465\t4$5\t\u201410 VS Servie\tz50\t490\t490\t490 I Walk GW A 1710 $51% 51\t51\u20141 Weco Dev\t500\t150\t150\t150 Wstburne Wourn wt Wcoast Pt W Decaita Wstn 6pr White p a Yukon C Zellers 500\t150\t150\t150 750 $11% 10% 10% % % 120\t700\t700\t700\t-25 17C0\t$6%\t6%\t6% -r\t% 100 $20% 20% 2034 \u2014 % 1320 022% 22% 22% 2100\t400\t385\t390\t-10 200 S17% 17% 17% \u2014 % 3100\t725\t720\t720\t\u201410 1900\t295\t295\t295\t+ 5 5700\tS6\t6\t6 w 1 175 175 175\t0 60 $78\t78\t78 100 300\t300\t700\t\u201410 123\tS9%\t9%\t9 a\u2014\t% 200\t$21\t21\t21 4600\tS5%\t5\t5\u20141 3000\t11% 10\t10\u20141 4000\t888 34C0\t24% 24\t24 625 $22\t2134 213* 1400\t460\t455\t455\t\u2014 5 Z50 $13*8 13^8 133 B 700\t180\t174\t180\t- 3 Ipco Hsp ITE lmp John Man John Jhn Joy Mfg Kais Aim Kdyser R Kellogg Kennecot Korr Mq Kimb Clk KLM Airl Kraftco Krsqe SS Leasco Leh PC Levi S% Lib Mr N Liaq My Litton l.ockhd Air Loew Cp LTV CP Luken Stl 9\t8\t4% 8\t2\t1814 6 41\t18% 4 18V* 17% 4 18%\u2014 % 17%+ % 46\t3\t115\t114%\t114%\u2014\t%| 22\t11\t4334\t48'/?\t48^4 +\t3\u201ei 11\t25\t18\t17V?\t17%f\t34i 5\t6\t12%\t11%\t12% +\t' 8 Î6\t2\t14%\t14%\tl43g_\t3 8 8\t72\t35%\t35%\t3534\u2014\tVi 36\t18\tes\t84%\tes +\t»* 10\t17\t3338\t33%\t3338 +\t'* \t1\t21\t21\t21 \u2014\t'/?11\t1\t40' ?\t\u2022'O'?\t40%\t 27\t70\t31%\t313a\t31% +\tVa 4\t111\t10%\t10%\t10%\u2014\tla 6\t1\t16»*\t163*\t1634\t 7\t4\t17\t17\t17\t 9\t5\t51a\t53»\t53 8*-\t'/a 9\t7\t35\t343*\t343*\u2014\t3* 7\t41\t7%\t7 Va\t7'*\u2014\tVa 4\t11\t5\t5\t5\t 5\t13\t19%\t19%\t19%\u2014\tVe 3\t8\t9%\t9%\t9%\t 8\t1\t24%\t241b\t24%+\t38 Macy RH Magnvx Marathn Maratr.n O Mdrcor Marlen Masco Cp M-O 13 17% 17% 17% 2\t7%\t7%\t7% 20 Z22 58 _ ._\t36 27 84 5 6-;MGM 1.75e 13 xl 3 *5\t\u2014\tMefrom\t4\t23 8.62\t8.62\tMidi Ros\t6\t2 11.77 12 01 |Minn MM 4.60 5.05 Mobil O 5%2\t5 96\tMhwk D 8.57\t9 37\tMnsant 4.51 4 95 (Motorola 6.56 7.17 Nabisco \t9\t10\t10\t10 \u2014\tVb 12\t25\t43%\t42%\t43'4 +\t% 7\t20\t21%\t20%\t21'8 +\t',* 19\t1\t41%\t41%\t41% +\t% 29\t11\t49\t-8%\t49\t+\t% 7\t2\t19%\t19%\t19%\u2014\t'a 39\t48\t483»\t47\t48%+\tVe 4\t23\t16\t16\t16 +\t3 6 8\t4\t22%\t22» 4\t22%\t 7\t¦1\t7%\t7%\t7»/?\u2014\t% dividendes TAUX\tPAIEMENT\tENREG.Canadian Vickers\t0.15\t1 5-01-74\t31-12-73 Cominco\t0.6O\ts.\t21-12-73\t03-12-73 Cominco (spécial)\t0.15\t21-12-73\t03-12-73 Crane Co.\t0.25\tIr\t17-12-73\t06-12-73 Crane Co.(spécial)\t0.10\t17-12-73\t06-12-73 HarniscMeger\to.35\tIr\t02-01-74\t1 4-12-73 Home Oil C'A & B\")\t0.25\ts.\t01-01-74\t07-12-73 Moo« Inc.\t0.10 Mr\t28-12-73\t17-12-73 Patagonia\to.io\t18-12-73\t07-12-73 Stone Container Corp.\to,10\tIr\t08-02-74\t02-01-74 Bowaters Mersey Paper Cp.(SYalbpr) 0.68\",\tot-01-74\t07-12-73 Doman Industries Ud.\t0.05\t01-01-74\t15-12-73 fruits légumes les obligations PAR L IDA ET RICHARDSON SECURITIES GOUVERNEMENT DU CANAOA Achat Vente 55% 57%\u2014 » * J 84Va 84%-t- %i 13%\t13\u20194\t13%^ 8%\t7%\t8%+\tVb 10ja\t10%\t102*\u2014\t% 31\t60\t80%\t79%\t80%+\t% 6 99 501 d 49 4 50%\u2014% 67\t3%\t3%\t3' 4 \u2022 1 c.8\t35\t52 a\t52%\t5234t\t%| 18\t1\t52%\t52%\t52'4-\t%i 12\t3\t40%\t40%\t\u2018\u20220%-t-\t%; 7'?, 1er d*c.5' i, 1er dâc.7'*, avril 1 5' 7, oct.1 3%, juin 1 7 , juillet 1 6%, juin I 3%, osf.i 6%, avril i 4%, sept.6%, av.I 3%, mars 15 CN, 4 f-v.I CN.$ oct.1 Perpétuel 6' ?, avril I 6%, oct.I Canada 7%*% 1980 101% 102 1974\t98%\t99' 1975\t\u2014 1975\t93 1976\t921 1977\t100% 101 1979 96% 97% 1979\t81 1980\t95 101 98^l'a 92% 1983 1980 1998 1981 1987 1996 1977\t98\u2019: 1995\t86 1er oct.1978 1023 81% 95 58 81% 76 Jft 81% 95% 82 953* 59 81% 77 40 99 87% 103% Bell Têt.8% Can.Util.83.Cal.Power 8 : Can.Cernent 8% CIBC 7% Cominco 8% Const.Gas 8% DCS 7% Eaton Acc.9 Faiconbridge 7% î Hudson Bay Acc 8\u2019, I Hudson Bay Acc 8', j Husky Oil 8% I Inland 8% Int.Nickel 8J* IPL 8% MEPC, 9% Pann.Cann 8% Steinberg 8% PROVINCIALES Steinberg Really 8% 1993 Achats Vente 1994\t96\t97 1993\t95 1993\t93 1992\t99 1993\t96 1991\t99 1992\t93% 1991\t91 1993\t100 1991\t90 1993\t94% 1991\t99 1991\t97 1991\t97 1991\t100 1993\t96 1995\t100 199 2\t99% 1992\t97% 96 99 101 97 101 99% 92 101 92 95% 98 98 101 97 101 100% IBM Int Mogul I Mogul A Inco Interpool int Div Intp*- Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Grp A Inv Grp 5 p Irwin T A Iso IU Inti Ivaco Ind IWC Com Jannock Janock 6 P Jannock A Jelex Jonsmith Jorex Ltd Kaiser Re Kaps Tran Keen Ind Keeprite B Kelly D A Kenting Kenting 292 5\t890\t680\t890\t\u2014\t5\tPrado Exp 100\tS15% 15% 15%.\tPreston 35490\tS33\t32-a 327a \u2014\tPrice Com 400\t$12\t12\t12\t\u2014\t3a\tPuma P w 2400\t250\t250\t250\tPure Silv 2210\t$22%\t225e 22% -»\t%\tQ Brdcast \u2014 \u2014 +10 + % 400\t514\t133*\t13%\t\u2014\t% 2000 12\t12\t12 Trust Units BBC\tR\tun\t600\t$12%\t)7*b\t12%\t-\t3a BM-Rt\tun\t4090\t$13%\t13%\t13%\t~\t% 3M-RT wt\t2100\t285\t260\t265\t\u201420 Heitman u 4S0\tS8%\t8%\t8% Heitman w\t412\t115\t115\t115\t\u2014 5 1100 $i75s 17% 175.» ¦+- % Rit un 445 $2% 2% 2>u\u2014 % 2900 Sis4 15'a 15''!- 4\tTD Re\" «\t3620\t4,5\t440\t440\t-5 2000 165\t165\t165 1100 $174» 17% 17% PC \u2014 Prix payés aux producteurs üu Marché central Métropolitain pour les produits de premiere qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture uu Quebec.FRUITS Pommes : Cortland, $4.50 'e boisseau; Macintosh, $5.50 à $6.00 le boisseau ; S6.50 pour huit cellos de 5 lb; Wo;fe Rivers.S3.50 le boisseau; Russett.&6.00 le boisseau.LEGUMES Betteraves : $2.50 les 50 lb; SI .75 les 25 lb.\t| Carottes : S2.P0 à $2.25 les 50 lb; $2.75 Kerr Add a $3.00, 24 ce!.os ae 2 lb ou 10 cellos Koffler w de 5 lb; mini-carottes, $3.50, 20 cellos | de 12 onces.Choux : verts, $3.25 à $3.50 pour 16; Savoie, S3.00 a $3.25 la doz.; rouges, $2.75 à $3.00 la doz.Choux chinois ; $2.25 à $2.50 pour 12.Oignons: jaunes, moyens, 54.CO a $4.25 les 50 lb; S5.25 a S5.50 pour 24 cellos de 2 tb; .60 pour 10 lb; jaunes, gros.$5.00 a S5.5C les 50 lb; rouges, moyens, $4.00 les 50 lb.Panais : $2.75 a $3.00, 12 cellos de 2 lb.Poireaux : $2.00 à $2.2$ la douz.de paquets.Pommes de terre : 52.75 a $2.85 les 50 lb; $1.45 a $1.50 les 25 lb Rutabaga : $2.50 a $3.00 les 50 tb 1750\t7e5\t750\t775 5C0\t$13%\t13\t13' 1200\t$9\t9\t9 300\tSI 9» *\t1 19%\t: 19- 200\t450\tJ50\t450 900\t175\t174\t175 4900\t$19%\t\u2022 1834\t19' 1500\tS10\t10\t10 1500\t220\t220\t220 10\t\u2014 3 3 \u2014 5 1275\tS6%\t6%\t6V2\t\u2014\t% 25\tS66\t68\t68\t\u2014\t*e ICO\tS13%\t13%\t13% 2COO\t16\t16\t16\u20142 7500\t888 3100\t65\t63\t63 \u20142 6900\t470\t450\t470\t\u2014\t5 1350\t495\t485\t485\t\u201415 350\tSIÏ'b\t11'»\t11'a\t\u2014\t% 687 SB» ?8\t8\t\u2014 »/2 1000\t55'a\t5\t5\t\u2014% 500 $5% 5% 5%\u2014\u2019 2150\t18\t15\t18+2 2945\t$12\t11%\t12 300\t190\t185\t190 700\t55\t55\t'\t55\t-r 5 600\t226\t215\t215\t\u201410 200\t380\t380\t380\t+5 Total ventes a 11.30 a i 859,000.Un immense aéroport pour le fret aérien de toute l'Europe l'argent Les courtiers londoniens ont baissé aujourd'hui le PH* de l'argent de 3.5 cents américains par rappoit à l'ouverture de la veille.Aujourd'hui 3 mois 6 mois $2.756 $2.832 $2.928 $3.083 7.47\t8.16\tNat Can\t3\t3\t73»\t7»/4\t7%\u2014\tVa 5 80\t6.23\tN CashR\t\t25\t32%\t32\u2019/?\t32%\t 6 65\t7.26\tNat Distil\t8\t23\t13%\t13%\t13% +\tVb 10.39\t1.36\tNat Gyp\t6\t6\t12\t11%\t12 +\t% 2.41\t\tNt Steel\t6\t1\t30»/?\t30 V?\t30'/?\t 8.94\t9 82\tNat Tea\t\t1\t4\t4\t4\t 3.74\t4.11\tNatomas\t79\t32\t54» a\t53%\t54 +\t3* 6.73\t7.01\tNewmnt\t8\t10\t26%\t26%\t26\u2019/?\u2014\t1/4 6.99\t7 69\tNiag MP\t8\t11\t13%\t13» a\t13% +\tVb 9.58\t0.52\tNorfhgt\t4\t1\t5\t5\t5 +\t% 4 56\t4 56\tNwst Airl\t11\t17\t21%\t21%\t21%+\t1/4 5.25\t5.74\tNor Sim\t11\t14\t20\t19%\t20 \u2014\tVa 3.45\t3.75\tOcc Pet\t11/\t41\t9 V*\t9%\t9%\t 5 92\t6 49\tOhio Ed\t8\tx8\t18%\t17%\t18% +\t»/?7.57\t8.29\tOlin Cp\t7\t17\t13*8\t13%\t13V*\t 8.07\t\tOut Mar\t4\t2\t19%\t19\t19%+\tVe 11.65\t\t\t\t\t\t\t\t\t 9.00\t\u2014\t\t\tP-S\t\t\t\t 9.92\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4.78\t5.25\tPac GsE\t7\t1\t23%\t23%\t23V*\t 5.31\t5.84\tPan Air\t\t66\t5%\t5 V§\t5%\t 1.51\t1.66\tPenn Cen\t\t75\t3%\t3%\t3Vi+\t% 1.98\t2.18\tPenney\t22\t19\t68' 2\t68\t68% +\t% 5.12\t5 63\tPennzolf\t10\t4\t22%\t22%\t223a+\tVe 2 83\t3.11\tPepsi Co\t21\tM\t72\t71%\t71%\u2014\t 4.47\t4.91\tPfizer\t26\tx57\t44'*\t44\t44% +\t'/a 8.11\t8 9?\tPhelp D\t8\t12\t41%\t41%\t41%\t 5 87\t6.24\tPhil Mor\t20\t22\t108\t107\t108 +\tVa 3 38\t3.38\tPhil Pet\t25\t63\t62\t61%\t62\t 455\t4.95\tiPiftslon\t18\t26\t25 %\t25\t25V* +\t \t\tPolaroid\t58\t28\t87i«\t86' i\t87 +\t'/?A G.7% 15 déc.1991-8 7 93 %\t94% 8.1er n.1974-89\t99% 10G Pr.N.B.7%,\tms\t1966-94\t92%\t93% Ont.Hyd.7%,\t18 s.\t1992-88\t88%\t94% Ont.Hyd.9, 30 In 1995-90 106% 107% Que.8»4, 15 oct.1998-95 101% 102% T -N.8%, 15 sept.1994 101% 102'* MUNICIPALES Com.Ur.Mil\t8°o\t1 mai\t91\t93 Met.Tor.83*%\t20 OCt.1993\t99%\t99K SERVICES PUBLICS Alb.Gas 8%\t1992\t94 Bel.Tél.93*.14 août 1970 104 N & C 9%.jan.5\t1990 102 TCP Line 934 20 jn 1990 105 Mar.Tel 6.Tel.\t100% INDUSTRIELLES Alb.Gas 8% Bq.de Mont.7%\t1987 Bq.de Mont.7%-7% 1982 95 106 104 107 Bq.N -E.7% BNS Mge 8 Bq.Royale 7 Bq.Tor.-Dom.7% BM-RT 6% Bell Té! 8»-4 Bell 8 B.C.Tél.8% 1988 1979 1994 1997\t94 Trader 9 TRP 82a TRP 8% TRP 8J4 Union Carbide B'i WTC 8 WT C 8% Union Cas 8% Woodward 8% 1991 1993 1W3 1992 199?1991 1993 1993 99 99 96% 99 99 96 93 96% 96 CONVERTIBLES Acklands 7la Allarco 7 A.G.Dawson 6V3 AXH 5 CGT 5% DTX 5»i Hudson Bay 6 Dynasty 7 GPD Pac Pete 5 N.West 8% 1988\t99 1989\t75 1990\t116 1985 103 1993\t96 1989\t85 199?\t97 1993 106 198?110 1993\t89 1992\t98 1991\t103 100 100 97\u2019 .ICO 100 97 94 97% 97 101 10?79 12?107 98 86 99 108 91 100 94\t95 96% 98% 97\tSSR 4' Scurry 7%\t1988 1988\t128 94\t96 95' ?\t\tTDRI 5\t1993\t120\t\t 96' 7 96\t\tW.Coast Tr 7%\t1991\t107%\t108% 96 96\t98 97\tNOUVELLES\tEMISSIONS\t\t 96\t97\tBC Tel 9\t1997\t103\t103'?93%\t94\tTrader 9\t1993\t98\t98% 95%\t96» ?\tPolysar 9\t1993\t100%\t101 94\t95\tTRP 9,\t1993\t104%\t100% 99\t100\tNFTEL\t\t100%\t101 denrées agricoles PC Cours des denrées transmis a Montreal par le ministère fédéral des produits laitiers.Beurre : arrivages courants, 9?points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne de l'Industrie laitière, 71.Fromage : blanc, 72.5, jaune, 72.8.Poudre de lait écrémé : procède par vaporisation, no 1, en sac, 37% à 41 la livre; procédé par rouleau, no I, .38 a .39; pour nourrissage, en sac, 34 a 36%.Poudre de lait de beurre pour nourrissage: .32 à .34 la livre; poudre de lait, 7; lait évaporé, 10.70; lait de beurre, .34 à .35.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boite d'une douzaine; A-extra-gros.84.7; A-gros, 82.4.A-moyens, 78.6; A-potits, 65.8.Prix payés cotte semaine par les distributeurs de la Fédération des Producteurs du Quebec: A extra-gros, 82; A-gros, 80; A moyens, 76; A-petits, 64; A-peewee, 40.Pommes de terre : prix de gros, patates nouvelles du Québec, $1.45 a $1.50 les 25 lb; $2.75 a $2.85 leb 50 lb;; N.B.: .66 a .68 les 10 lb, $1.65 à $1.70 les 25 lb.$3.00 è $3.05 les 50 lb; I.P.E.: .70 à .17 les 10 lb; SI.70 a $1.75 les 25 lb, $3.C0 a S3.15 les 50 lb; $4.35 a $4 50 les 75 lb.Il y avait 20 nouveaux arrivages.trtres au comptoir LUNDI 26 NOVEMBRE ) BRUXELLES.(AFP) - La firme américaine Boeing et le gouvernement belge envisagent de construire dans les Ardennes belges un gigantesque complexe aéronautique.réservé au trafic des marchandises, révèle le journal Le Soir.Cette aérogare qui serait la plus importante du monde après celle de Seattle, desservirait les pays du Benelux, la R.F.A., la France et la Suisse.La société Boeing, dans l\u2019hypothèse probable, ajoute Le Soir, où l\u2019ordinateur confirmerait l\u2019intérêt d\u2019une telle implantation, s'engagerait à diriger l\u2019ensemble de ces a-vions - cargos vers ces installations qui se situeraient à Libramont.sur le site de l\u2019actuel champ d'aviation réservé à l\u2019OTAN.L\u2019aérogare serait desservie par un réseau d'autoroutes et fournirait quelque 5,000 emplois nouveaux.L'investissement envisagé et la date possible du commencement des travaux ne sont pas connus.Valeurs\tvemes\tHaut\t6as AGF special\t200\t250\t250 Augdome\t1COO\t65\t60 Ayrharf\t5000\t40\t35 Berkeley Hot\t5000\t212 V?\t212»?Brunet Las\t900\t270\t260 Bulora\t400\t115\t115 Calmet\t9500\t79\t78 C Perm Inv Un\t9100\t$10%\t9% Cdn Forefsn S\t600\t$22\t22 C P 1 Comm\t100\t$16\t16 Canteck\t500\t40\t40 Canuc\t5000\t30\t28 Comae Comm\t220\t135\t135 Cie Min Ligner\t1000\t87\t80 Zurrie Rose\t1000\t24\t24 Expo Iron\t1000\t29\t29 3raph\t2500\t80\t80 Suardian Gr Pr\t410\t$7V?\ttv, 3ulch Mns\t1000\t2\t2 Int Mariner\t4C0\t13\t13 Int Systcoms\t200\t25\t25 .akelvn\t6000\t73\t70 Maclan\t400\t100\t90 Mandarin M\t1000\t37\t37 Mulfico\t21800\t210\t200 New Formaque\t12000\t6\t5 Mordoré\t5000\t60\t60 Nudulama\t2000\t74\t74 Revenue Prop\t800\t125\t115 Rol Roy Adr\t2000\t70\t65 Somed\t100\tno\t110 Cdn Gas E wts\t100\tS8V4\t.8% Cinevision wts\t900\t175\t150 Nouveau atomique brise-glace pour TLIRSS L\u2019URSS comptera bientôt un deuxième brise-glace à propulsion atomique qui est en construction aux chantiers navals Baltiiski, à Léningrad.Les mêmes chantiers avaient construit le premier brise-glace au monde, le \u2022\u2018Lénine\u2019\u2019, que l\u2019on ne trouve plus assez puissant pour le développement des régions arctiques du pays.Le nouveau bateau sera un ouvrage extrêmement complexe.Sa coque longue de 140 mètres (450 pieds) et large de plus de 30 mètres i96 pieds), abritera des milliers de pièces et ensembles, 100 kilomètres (63 milles) de tubes et 600 kilomètres Jk '\u2022uni yé+-t 4*-+ \\>sS**r ; vl1* f «4 4 ** 4' aMiâM.S3»* \u201ciV/ Vr*- wimm > o ooq A que d'autres ont, nous l'avons ce qu'ils n'ont pas.nous l'avons! HEURES D\u2019OUVERTURE: Du lundi au mercredi : do 8:30 a.m.à 5:30 p.m.Jeudi et vendredi: de 8:30a.m.à 9:00 p.m.Samedi : de 8:30 a.m.à 5:00 p.m.A) SL-257-T.Grosse lampe dans d?5 tons de blanc es et brun chocolat au lait decorée de motifs noirs Abat-jour assorti.Hauteur 37\" Prix IDG S1 2750 INC.2955 est, rue Bélanger, Montréal 728-9241 STATIONNEMENT GRATUIT\t* LE PLUS GRAND CENTRE D'ECLAIRAGE AU CANADA AMPOULES EN SUS B)\tSL-2B0-T.Base blanc os el non Abat-jour de toile noire sur vinyl.Hauteur 26\u201c *,w0ffs9750 C)\tSL-259-T.Vase brun chocolat agi?mente de motfs artèques.Noir sur blanc.Abat-jour de toile blanche sur vinyle.Hauteur 31\" Prix IDG S1 2O00 D)\tSL-146.Cruche terracotta avec anses et cordon de jute.Abat joui de toile et vinyle rayé de gaies teintes pastel.Hauteur 28\" Prix LOG 20 E)\tSI-215-T.Base de céramique en forme d oeuf décoree de fleurs et de papillons bruns sur fond blanc Hauteur 32\".Prix LOG 27^® F)\tSL-217-T.Urne de couleui coqui le d\u2019oeuf avec papillons bruns et jau nés peints d la main.Hauteur 31\" Prix LOG S120 CÉRAMIQUE LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 NOVEMBRE 1973 radio-télévision Des critiques emballés par les \"Belles-soeurs\u201d PARIS (PCt \u2014 Plusieurs auront sans doute eu tort de craindre que le théâtre \u2022\u2022jouai\u2019' du Québécois Michel Tremblay ne puisse pas plaire au public parisien.Sa pièce \"Les Belles-soeurs\".dont la mise en scène est faite par son collaborateur de toujours, André Brassard, est jouée depuis jeudi à l'Espace Cardin, à Paris, et jusqu'à maintenant la critique ne tarit pas d\u2019éloges.Les quotidiens \"Le Monde\", \u201cl\u2019Aurore\u201d et \"France-Soir\" ont, depths, consacré aux \"Belles - soeurs\u201d et aux 15 comédiennes de la Compagnie des deux chaises, de Montréal, qui l'interprètent, de très longues et favorables critiques.Ici.à Paris, pareil intérêt est rarement manifesté à l'égard de l'oeuvre d'un auteur nord - américain.Il faut que les \"Belles-soeurs\" aient non seulement surpris mais aussi séduit.\"Ce qu'il faut souhaiter, demander aux \"Belles - soeurs\" de revenir en France l\u2019an prochain.plus longuement, écrit \"Le Monde\".L'ogre, le public parisien, est séduit\".Subvention fédérale La pièce de Tremblay sera jouée jusqu'au S décembre.Et c'est grâce à une subvention fédérale de 835,000 que la Compagnie des deux chaises a pu venir dans la capitale française.Les autorités du ministère québécois des Affaires culturelles ont toujours été réticentes à subventionner le théâtre \"jouai\" de Tremblay pour des tournées à l\u2019étranger.Le printemps dernier, lors de sa dernière visite à Paris, l\u2019ancien ministre des Affaires culturelles, M.François Cloutier, avait précisé : \"Je considère que le jouai c'est une impasse sur le plan culturel.Il ne m'apparaît pas anormal d e subventionner des pièces de Tremblay, bien que je serais davantage réticent à le faire pour des tournées à l\u2019étranger\u201d.M.Cloutier soulignait aussi que les pièces en jouai a-vaient avant tout une portée régionale.A Pans, certains critiques contestent cette opinion, soutenant plutôt que les \u201cBelles-soeurs\u201d, par exemple, atteignent à l\u2019universel.Universalité \"Pour la première fois, é-crit Pierre Macabru de \u201cFrance - Soir\u201d, le théâtre canadien, traitant un sujet local.atteint à l'universel, car cette banlieue de Montréal, nous aurions tort de l'oublier, pourrait être aussi celle de Paris.El c est pourquoi, il est bon d'aller voir \"Les Belles - soeurs\", pièce qui dit tout haut ce que les Fran-çait ont même perdu l'habitude de dire tout bas\u201d.Pareilles femmes n'exis- tent pas seulement dans les quartiers pauvres du Québec, écrit \"France-Soir\u201d, mais sont de partout.\"Eiles existent et cette existence semble devoir se prolonger au - delà du théâtre.Bref, elles sont de toute éternité, ces femmes du peuple que la médiocrité emprisonne comme un filet\u201d.Performance des comédiennes Quant à Dominique Jamet de \u201cL'Aurore\u201d, il écrit: \"La Compagnie des deux chaises, quelle troupe.Il serait probablement impossible en France de rassembler 13 \"bonnes femmes\u201d aussi stupéfiantes de naturel et de sincérité, aussi parfaitement en harmonie\u201d.Jamet, qui ne cache pas le plaisir qu'il a éprouvé à voir \"Les Belles-soeurs\" et à écouter leur parler \"jouai\", conclut d'ailleurs sa critique en empruntant un peu de ces expressions du \"patois\" québécois.\"Si vous avez votre voyage du théâtre de tous les jours, je vous garantis que vous ne vous achalerez pas\".Son collègue du \"Monde\".Jacques Celiard, écrit: \"Ne bouclons pas notre plaisir ni notre admiration: le bon vent du Québec nous apporte avec \"Les Belles-soeurs\" un grand moment de théâtre.Puissance du texte, vigueur de la mise en scène, et, brochant sur le tout, une prodi- gieuse performance collective d'actrices, un défi scénique magistralement relevé.Le public ne s'y est pas trompé, qui a fait aux 15 interprètes de la pièce un triomphe de coeur\u201d.Des 15 comédiennes.les Français connaissent davantage Denise Filiatrault.Juliette Huot et Monique Mercure, et particulièrement la prendre, qui a été l\u2019une des vedettes de \"La mort d'un bûcheron\", un long métrage de Gilles Carie projeté dans plusieurs salles de cinéma de la capitale.CHANGEMENTS, t-4 liste ci-dessous ne comprend que.te-, changements d f horaire décidés par les stations emeilrices depuis la parution du dernier lel^-Presse.tele presse au jour le jour TV 6:00 0 03 Pierre, Jean jasent.Inv.: Niguetie be-lage.Maurice Watier.Donald Polack et Nicole de Vaugeloure.11:00 QQQQlfS Appelez-moi Lise.Inv.: Françoise Gaudet-Smet.Louis Chantigny et Saint-Preux.O © La Normandise.Inv.: Patrick Normand.CFOR 925 CBM 95 1 CKVL 969 CHRC 981 CHLT 102 7 CFGL 1057 CKMF 94 3 CJFM 95 9 CHOM 97 7 CBF 1007 CFDM 104 3 Mardi 27 novembre 18:00 CBF Prelude au soir Extr.de la Sérénade en si bémol K.3é1 (Mozart): Ens.a vent de Torch, américain, dir.Stokovvsky.19:00 CBF Les Musiciens par eux-më-mes Interview avec Jean Françaix, composileur, pnr Raymond Cha-rette.Extr.de ''Marseillaise\".Orch.symph.de Versailles, dir.Francaix.\u2014 Les Inestimables chroniques du Bon Géant Gargantua: Ens.Instr.Andrée-Colson.\u2014 Six danses exotiques: Geneviève Joy et Jacqueline Robin-Bonneau.20:03 CBF L'Art aujourd'hui \"Le Cubisme, aujourd'hui\".Regard sur ce mouvement des années 1900.en compagnie de Michael Gibson et de son invité, le poète Philippe Soupault.20:30 CBF Récital d'orgue Paul Vigeant à l'orgue du Séminaire» de Jolielle.Suite du Second ton (Guilain) et Choral no 1 en mi majeur (Franck).21:00 CBF Documents \"Haiti, oui j'écoute!\" 3e emission.\"Les lettres et la commun!- CE SOIR \u2022»*.«\t-\t.\t*-\u2022\tL*'1!- -A.\t*.\t\u2022 ;\t sages canadiens ou les cheques '\u2019Prestige\u201d, qui portent vos nom et adresse ainsi que Votre numéro de telephone.I .a carte Charges Commerce Vous permet de faire des achats dans plus d'un million d\u2019établissements affichant l\u2019emblème bleu, blanc et m, au Canada et un peu partout dans le monde.Protection contre les découverts St vous venez à rédiger des chèques sans provision suffisante, ceux-ci seront automatiquement couverts par des avances consenties à même votre compte < hargex ( àimmerce, jusqu\u2019à concurrence de la limite de crédit que vous procure ce compte.Aucune limite quant au nombre des cheques émis Votre compte clé Commerce comporte, entre autres, l'utilisation d\u2019un compte de chèques qui vous permet d émettre autant de chèques que vous désirez, sans avoir a payer les frais de service habituels.Vous recevez un relevé de compte mensuel avec vos chèques payes.I»rèts personnels ( tomme titulaire d'un compte vie ( Commerce, vous avez droit à des taux d'mtcrct préférentiels sut la plupart des prêts personnels ( àmimercc.Aucune limite quant au nombre de cheques de voyage à acheter Grâce à la carte qui vous identifie comme titulaire d\u2019un compte clé Commerce, vous pouvez acheter des cheques de voyage, en n\u2019importe quelle devise dans toute succursale Commerce, sans avoir à payer la commission habituelle. Grâce à yotre carte \"Compte ele ( '.ommerce\", vous pouvez acquitter, par l\u2019entremise de la Banque, vos factures des services publics, sans paiement des Irais de service habituels.Servia\u2018\"nepdts 24 heures\" Vous pourrez effectuer des depots a la Banque tut > acquitter des factures, soit par la poste, soil en utilisant notre service \"Depots 21 heures\", cl ce.sans aucuns frais de service.Virements Vous pouvez effectuer des depots a n\u2019importe quelle succursale Commerce et en faire virer le montant par la poste a votre compte dans une autre succursale, sans payer des frais de service.Comptes conjoints Si vous êtes deux à vous servir conjointement d\u2019un même compte de chèques et que vous avez ensemble un compte clé Commerce, .ms avez tous deux droit, moyennant un paiement unique de S2.50 par mois, à une carte \"( àimptc clé\u201d chacun, et à tous les avantages qui s\u2019y rattachent.Voulez-vous en savoir davantage?Pour plus d'information au suiet du compte clé Commerce, rendez-vous à la succursale Commerce la plus près de chez vous.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE » r- * jjjjtNAPÀ'S H\\p^ Seagram m T'.\u2018A: Lewtiîsky canadien des vrais connaisseurs $?ugranv$ Seagram\u2019s m Fabrique au Canada avec fierté.Canadian whisky -z;c> _\u2022*: a r * ca*,aj ** ww\u201d VAToOfO .'N OA* CA£«* ¦r \u2022 \u2022 \u2022 \u2019SOVOF r-tt CANAO AN \u201c\u2018\"¦Ni:\t.IJV'TIO '\u2022\u2022\u2022fAfcOC Cx>«:0 CA**At.A 3 £TilLCR$ £ *.Ct 6Î* Joseph E Seagram & Sons, Limited, La Salle, Québec mmsmm CONCOURS m DOUBLE C ¦argents 2e INDICE CONCOURS DU SAMEDI 24 NOVEMBRE 1973 Semaine du 26 au 30 novembre 1973 inclusivement ROUGE, BLANC, BLEU.Demain, un autre indice la valeur des prix aux gagnants sera doublée s\u2019ils ont joint a leur réponse la sérié complete des 5 indices de cette semaine Les envois doivent nous parvenir avant le 6 decembn Tous les details dans La Presse du samedi Un nouveau jeu chaque semaine 1 1-v/ 1973 ' i * LA PRESCE, MONTREAL, MARDI 27 NOVEMBRE 1973 1 C 6 // Invités éminents à Feu vert\" Les réalisateurs de \u201cFeu Vert\u201d ont de quoi être fiers de la semaine qu\u2019ils ont composée pour leurs auditeurs: En effet, ils ont réuni, dans la même émission un presque roi et un prince de l\u2019Eglise: Son excellence le nouveau gouverneur général du Canada, M.Jules Léger, et »on frère aîné, le Cardinal Paul-Emile Léger, ex-arche-vèque de Montréal, qui rentre d\u2019un voyage au Japon, où il a fait, jeune prêtre, ses premières armes de missionnaire.Tous les deux ont accepté d'accorder des entretiens à l\u2019animateur de \u201cFeu Vert\u201d, Pierre Paquette, un jour de cette semaine, mais Claude Morin, astucieux, n\u2019a pas voulu annoncer quel jour ses éminents invites viendront à \u201cFeu Vert\u201d.Pas plus qu\u2019il n\u2019avait voulu révéler à l\u2019avance le jour de la venue, au micro de Pierre Trudeau, le premier ministre fédéral.On sait maintenant que c\u2019était a u j o u r d\u2019h u i, mardi.Quant à Mme Allende.la veuve du Président du Chili, ce sera aussi cette semaine mais quel jour?MON OEIL SUR MONTREAL PAR GERMAIN TARDIF Bicentenaire de l'Acte de Québec C\u2019est le 22 juin 1774 que fut proclamé l\u2019Acte de Québec qui reconnaissait l\u2019existence de la nation ca-nadienne-française et établissait constitutif) n-nellement l\u2019usage du droit français sur l\u2019ensemble du territoire québécois.La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal entend marquer ce bicentenaire et en lancera l\u2019idée demain soir, lors d'un di-ner-causerie, à 18 heures, au restaurant Sambo.On peut réserver en composant 866-1781.A cette occasion, l\u2019historien Michel Brunet présentera, dans sa conférence, l\u2019Acte de Québec comme étant la première étape d\u2019une association entre deux collectivités.Une période de question suivra son exposé.Economisons notre énergie La Campagne des Fédérations entend bien faire sa part pour alléger la crise d\u2019énergie qui sévit de par le monde, notamment au Canada et aux Etats-Unis.Elle vient de décider de ne plus activer son enseigne lumineuse installée en face de l\u2019édifice qui abrite ses locaux, au 493 ouest, rue Sherbrooke.Une part bien minime, d i r e z -v o u s, et qui ne change pas grand chose.Certes mais un exemple qui, s\u2019il faisait boule de neige, pourrait avoir des effets valables.Coups d'oeil \u2014 Le président de la Fraternité des policiers de la CUM, M.Guy Marcil, donne ce soir une causerie, à la réunion de l\u2019Asso-c i a t i o n municipale de Mont-Royal, à 20 heures, à l\u2019hôtel-de-ville de cette municipalité, 90, ave Roosevelt.\u2014 Pour la première fois de son histoire, la division du Québec de la Société canadienne du cancer a dépassé le million de dollars, durant sa campagne de souscription de la présente année.Son objectif était de $882,000 mais elle a atteint, S918.626.La Journée de la jonquille, d\u2019autre part, a rapporté 882,597, ce qui d*we un total qui dépasse le million par plus de $1,200.ARTS ET LETTRES li culture miti i la porte* de (oui dans La Presse du samedi .allie la QUALITÉ à ses prix d'ÉCONOMIE IUtilisez notre plan mise-de-côté ! ¦anBHnBB COMPAREZ N05 PRIX! \u2022 Cet prix en vigueur jusqu'à samedi seulement ou font qu'il y en aura HEROS DE L\u2019OUEST JOHNNY WEST ET TOUTE SON ÉQUIPE POUR JOUER EN SOCIÉTÉ CHOISSISSEZ ! Prix dfCONOMU loSol/e IV/\\ ' ü -i:., ,'a,\tÇy .-f- t ; 3Ê .j'iffiji ; c D s m < il# t 1 + /t 0 ClNGEfe 0 1 tv.».f m> Prix d'ÉCONOMIE LaSalle 94 2 chacun Des figurines articulées avec vêtements, armes et accessoires des plus réalistes ! En plastique elles mesurent env.11\u201d de haut.JOHNY WEST, le héros.TOM GOODE, le shérif, JANE WEST, la cowgirl, GERONIMO, l\u2019indien, CUSTER, le général CAVALIERS DE JOHNNY WEST PANCHO, CHEVAL NON-ARTICULÉ THUNDERBOLT, LE CHEVAL COMANCHE, CHEVAL ARTICULÉ CHIENS PLASTIQUE CHARIOT COUVERT ET CHEVAL t84 I84 2*4 294 74' 774 AUTO DE COURSE Prix d'ÉCONOMIE LaSalle 3 94 JUMPING JACK.Faites sauter Jack sur le strapontin.Le premier qui y arrive en marquant le plus de points est gagnant.Pour 4 ans et plus.RING TOSS.À tour de rôle insérez les anneaux dans les cibles.Celui qui en réussi le plus gagne.Pour 4 ans et plus.POM POM.Ce jeu consiste à faire sauter les balles dans le panier.Le premier qui y parvient est gagnant.Pour 4 ans et plus.Reproduction détaillée de modèles authentiques.Jaguar XK-E, Opel GT, Ford ou Thun-derbird à votre choix.Fonctionne à télécommande: démarre, s'arrête, avance et recule.Piles non incluses.JOUEZ À LA COIFFEUSE Prix d'ÉCONOMIE LaSalle 2 64 CIRCUIT DE COURSE \"MONZA\" Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Passionnant |«u de course automobile! Modèle a télécommandé .lentement dans les courbes, d toute vitesse sur la route droite, vous les contrôlez vous-même.Fonctionne à (i aide de piles non-incluses.DUNE BUGGIES Prix d'ÉCONOMIE LaSalle 1 84 Elle fera la joie de votre fillette ! Tête en vinyle, cheveux implantés, bras et jambes orticulés.Disponible en 6 jolies tenues.Mesure 12\" de haut.BÉBÉ \"CANDI\" Prit J tCONOMIt IoSalle Amusant circuit avec Dune Buggies.L ensemble comprend 2 voitures, 3 voies droites, 8 courbes, 2 chicanes, 2 contrôles de vitesse à rhéostat et 8 palissades.Fonctionne a laide de piles non incluses.94 < Un poupon à cajoler ! Tête en vinyle à cheveux implantés, ses yeux se ferment e» elle est articulée.Vêtue d'une gentille petite robe Avec biberon.Mesure 9!i \" de haut.LaSalle CHATEAUGUAY 1 7 70 bout des Laurent tdas 116.St Jean Baptist! MONTRÉAL-NORD S630 HENRI B0URASSA,EST LACHINE Natra Dama al 32a «va 9006 boul Lalande lasalle I pte-aux-Tremtoies I CRÉMflziE I rosemont I st-henri 1277 SHEVCHENKO 11960 SHERBROOKE* EST 896b ST LAURENT S6I0 IBERVILLE 373!» NOTRE OAME 0 'GRACE'' est très docile ! L'ensemble comprend poupée, perruque, rouleaux, brosse à cheveux et peigne.Tout le nécessaire pour apprendre à coiffer ! POUPEE \"GINGER\" Prix d'ÉCONOMIl LaSalle PIERREFONDS I ST-VINCENT-OE-PAUl BOUCHERVILLE 4616, boul Lévasqut Centra d achats («Seigneurie L0NGUEUIL 210 rua Si Jean 1ST HUBERT 3555.boni Taschateau STE-THÉRÈSE 1S6 rua Turyaon E 6 soorts LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 NOVEMBRE 1973 Kalamazoo aura sa franchise au hockey Extrait de la çhronique de Jacques Variasse: \"Bob Boi-vin, copropriétaire de la sta-t i o n de ski Mont-Fugère.vient de faire l\u2019acquisition d'une magnifique résidence à Sainte-Agathe\u201d.Félicitations Bob.Vraie la rumeur voulant que Marv Levy déteste George Springate au point de s'en confesser.Par contre, la rumeur qui veut que Paul Popovitch se soit converti au boudhisme s'est avérée fausse.X X X Au football, les dirigeants de l'Université du Michigan, qui ont fait match nul avec l\u2019Université d'Ohio dimanche, ont très mal pris le fait qu'on leur a préféré leurs rivaux pour accéder au Rose Bowl, contre USC en dépit que les deux équipes présentent une fiche semblable et que Ohio a eu la chance de jouer dans le dit Bowl l'an dernier.San Francisco a défait Green Bay 20-6 hier dans la ligue Nationale.XXX l.e joueur de ligne Doug Swift, du Miami, a déclaré hier qu'une quinzaine de joueurs de son équipe pourraient passer à la nouvelle ligue Mondiale si on leur offre suffisamment d'argent.Les Falcons d\u2019Atlanta estiment que la nouvelle loi qui empêchera dorénavant 1 a vente d'essence le dimanche aux USA pourrait leur coûter 12,000 spectateurs pour leurs trois derniers matches à domicile.D'autre part, pour protéger l'énergie, la ligue de baseball de la Californie changera son calendrier 1974 de façon à réduire d\u2019environ 12 pour cent l'électricité utilisée pour les matches en soirée.X X X Le repêchage annuel du baseball sera le premier sujet à l'agenda de l'assemblée d'hiver, du 3 au 7 décembre, à Houston.On discutera également du prolongement des échanges inter-lignes, du réglement du frappeur désigné et d'un système central de dépistage.Chuck Estrada a été engagé comme instructeur des lanceurs des filiales des Braves d'Atlanta.Un double de Mike Tehan, de Waterloo, en Ontario, a fait compter deux points à la lie manche et assuré une victoire de 2-0 aux Canadiens sur Costa Rica au championnat mondial de baseball amateur.Philippe Lepage, de Fredericton, en relève à Fred Cardwell à la huitième reprise, a été le lanceur gagnant.La fiche du Canada est maintenant de 2-2.Dans d'autres rencontres, les favoris.les joueurs de Cuba, ont battu la République dominicaine 8-0; le Mexique a blanchi Panama 1-0.et le Venezuela a écrasé les Pays-Bas 11-2.XXX Au hockey maintenant.Claude Beauchamp, chef de la division politique de La Presse, déjà élu comme un des plus beaux hommes de la boite et membre en règle du parti créditiste, s'est battu hier contre un joueur de l\u2019équipe MK Sports, dans un match régulier de la ligue Indépendante de Montréal.j Claude, qui a scoré le but des siens lors du match de 1-1 hier, n'en était pas à ses premières frasques, ayant déjà battu ceux journalistes i québécois à la fois lors d\u2019un FORUm HOCKEY LIGUE NATIONALE DEMAIN SOIR A 8 HEURES P M LOS ANGELES VS CANADIENS Billet* disponibles et en vente maintenant au Forum Montreal Trust (PVM) -Sauve Freres Blvd Lanes Laurentian Lanes & Pare Lanes.match amical.Hier, le combat s'est poursuivi jusque dans le corridor après le match.Selon Beauchamp, son rival l'attendait après la rencontre parce qu\u2019il était vexé d'avoir subi une raclée sur la glace.\u201cEt pourtant j'ai pris un costaud\u201d, a ajouté notre ami.Beau-champ prétend n'avoir subi aucune blessure mais la photo de notre photographe tendrait à prouver le contraire.X X X Un but de Mickey Oja, de retour a jeu depuis peu à la suite d\u2019une blessure à la mâchoire, a donné une victoire de 3-2 aux Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse sur les Clippers de Baltimore hier dans la ligue Américaine.Le gardien Roy Edwards a décidé de quitter la retraite et de rejoindre les Red Wings de Détroit immédiatement.11 est âgé de 36 ans.Baltimore ville en liste pour une more semble être la pre-nouvelle franchise dans l'AMH.Certains parlent d'y transférer les de Jersey dès cette Le gardien Alan a arrêté 97 lancers mais ce ne fut pas suffisant m e ni e Knights saison.Hayden pour empêcher le Pincher Creek de perdre 27-1 face au Vulcan dans la ligue senior Ranchland, en Alberta.Le hockey professionnel pourra s'enorgueillir d'une franchise à Kalamazoo dans la ligue Internationale dès i\u2019an prochain.On construira un nouvel amphithéâtre dans cette ville du Michigan que plusieurs considèrent déjà comme la nouvelle mecque du hockey en Amérique du Nord.X X X A la boxe, Adolfo Viruet a infligé une première défaite chez les pros à l'Argentin Oscar Piton d'Argentine, qu'il a nlis KO en trois rounds hier.Le combat Monzon-Na-poles aura finalement lieu, mais au début de 1974.Bob Foster s'est fait dire par les médecins qu'il peut affronter défendre son titre contre Pierre Fourie le 1er décembre.Jerry Quarry, qui s'en-traine en vue de son combat contre Ernie Shavers, a fait savoir qu'il s'était battu avec un dos cassé lors de sa défaite contre Jimmy Ellis en 1963.de crosse a décidé de bannir la détensive de zone et d'obliger les équipes à court d'un homme a lancer sur le but adverse ou à perdre possession de la rondelle après 30 secondes normal.Un sous-comité du Sénat américain a dit avoir trouvé avec une \u201ctriste évidence\u201d que les athlètes abusaient de di-O- b'Association canadienne gués.Prochaine loute Samedi 1 er dec a 8 h p m Petites annonces 87-47-111 I Gauler ta numéro a voir» | portae II vous sera utile .A ¦- .LE PLUS FASCINANT BAZAR INTERNATIONAL Vrl BOUTIQUES UNIQUES.TOUTES TELLEMENT DIFFÉRENTES! ÀTAïïair^ s 4 B W/Ji n l VOICI UNE RUE DANS LE VIADUC EN DEAMBULANT A TRAVERS LE BAZAR, LE LONG DES RUES DANS LE VIADUC.VOUS SEREZ TRANSPORTÉ DANS UN VÉRITABLE PARADIS DU CADEAU DE NOËL! IMAGINEZ-VOUS LES CADEAUX LES PLUS DIFFÉRENTS ET LES PLUS MERVEILLEUX: UNE LAMPE Tiff ANY /jfàk UN TAPIS TjOZPÙB MAGIQUE DE PERSE.VOUS Y VERREZ DES SAMOVARS ET DES PEAUX DE LAMAS ET DE VÉRITABLES ÉPÉES D'ESPAGNE.VOUS SEREZ ATTIRÉ PARDES JEUX POUR ADULTES\tOU VOUS PRÉFÉREREZ PEUT-ÊTRE CHOISIR PARMI UNE GAMME D'ARTICLES POUR LE BATEAU OU LA CUISINE\tCHERCHEZ-VOUS UN JEU DÉCHECS TAILLÉ DANS LE JADE\t.OU DES TOILES DE SCANDINAVIE IMPRIMÉES A LA MAIN Çggrgg?VOUS LES TROUVEREZ.ET AUSSI.UNE POUPEE, MYSTERIEUSE DANSEUSE THAÏLANDAISE POUR VOTRE PETIT BOUT DE CHOU .OU .DES CARTES DE VOEUX FAITES A ISTAMBOUL /WZ .TENTEZ L 'EXPERIENCE D 'OffRI R UN UT-D 'EAU COMME PRÉSENT POUR VOTRE AM! OPTEZ POUR LE STYLE \"GAUCHO\" EN CHOISISSANT UNE MURALE ASTÉÛUE fejî .COMME CADEAU, UN BRACELET D'ÉLÉPHANT EST UNIQUE .TOUT COMME UNE HORLOGE SORTIE DIRECTEMENT DU ROYAUME DU TEMPS ^ CADEAUX UNIQUES, CADEAUX INHABITUELS, CADEAUX RARES QUAND VIENT LE TEMPS DES CADEAUX.NE PREFEREZ-VOUS PAS OFFRIR QUELQUE CHOSE DE DIFFERENT! CHOISI DANS: MËTRO Nous sommes situés près du Métro et nos portes sont ouvertes du lundi au mercredi jusqu'à 18 heures, les jeudi et vendredi jusqu'à 21 heures, le samedi jusqu'à 17 heures.CJPlace Bonaventure \u201e i LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 NOVEMBRE 1973 E > Oui.ça prend jgjg\tvraiment une puissante équipe comme celle de g\tLAVAL CHRYSLER PLYMOUTH MÆ pour avoir réussi en moins de 5 ans wff à satisfaire une si grosse clientèle! fff Des gars d\u2019une compétence inégalable g qui, avec un président des plus dynamique.fse sont toujours dévoués pour vous assurer le meilleur des services avant et après l\u2019achat! Aussi, la puis- santé équipe de LAVAL CHRYSLER PLYMOUTH vous offre l'occassion d'admirer ses voitures usagées, à des prix incroyablement réduits pour une telle qualité! Enfin, n'oubliez pas que LAVAL 1k CHRYSLER PLYMOUTH met à la portée * de votre budget un économique service de débosselage-peinture.OUI, VIVE LA PUISSANTE EQUIPE LAVAL CHRYSLER ! ! PAUL BÉLANGER Président «9» ffl$ ANDRÉ FOURNEL Gérant/Usagées LÉO BERGERON Gérant/Pièces ANDRÉ DORAIS Gérant/Location JEAN-GUY SÉNÉCAL Secrétaire-trésorier LUCIEN LAVOIE Gérant/Débosselage ALAIN LAMBERT Gérant/Flottes/Camions LOUIS GLAUDE Gérant/Service GILLES RETTINGER Gérant/Vente Np* GÉRARD LÉGARÉ Représentant LUC DESLAURIERS Représentant CLAUDE GIARD Représentant RENÉ MAILLET Représentant ROGER BOLDUC Représentant MAURICE ROBERT Représentant LUC LANDRY Représentant ALBERT VALIQUETTE Evaluateur PIERRE DELAGE Représentant JACQUES CORBEIL Représentant RENÉ BLANCHETTE Représentant PAUL DOYON Représentant ROLLAND DAIGNEAULT Représentant ROBERT GUILBAULT Vendeur/Service ROGER LANDRY Vendeur/Service ROBERT PAUL Vendeur/Pièces M.Paul Bélanger, président de LAVAL CHRYSLER PLYMOUTH, vous invite à rencontrer son équipe les 26, 27 et 28 novembre à l'occasion de sa SUPER-VENTE! L'unité mobile de O'Keefe sera sur les lieux.SATELLITE \u2022 VALIANT \u2022 DUSTER \u2022 SCAMP \u2022 BARRACUDA \u2022 CRICKET \u2022 CHRYSLER \u2022 CAMIONS DODGE IMPERIAL \u2022 PLYMOUTH LAVAL .>4 COUP SUR! 1058 BOULEVARD DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL 669-2681/381-7411 CHRYSLER PLYMOUTH LTÊE i -r., vu \u2022- ¦ ¦ 'MM t , informations étrangères la presse MONTREAL, MARDI 27 NOVEMBRE 1973 89e ANNEE - No 283 m Grèce: le régime change de costume Une conception de la \"Révolution nationale\u201d en chasse une autre : c'est ainsi que l\u2019on pourrait interpréter ce qui s'est passé en Grèce au cours du week-end.En 1967, plusieurs commentateurs de la p r e s s e parlée à Montréal, surtout ceux d\u2019expression anglaise, ont pris au sérieux le terme de \u201crévolution nationale\u201d utilisé par les colonels grecs pour justifier leur putsch à l\u2019époque.Il va sans dire qu\u2019il s\u2019agissait de mots creux pour camoufler une dictature de droite impitoyable, comme l\u2019ont prouvé les événements par la suite.Dimanche dernier, l'armée renversait le colonel Papadopoulos, portant désormais des habits civils et posant au chef de l\u2019Etat aux pouvoirs constitutionnels illimités (après l\u2019abolition de la monarchie et la déchéance du roi Constantin), lui reprochant notamment d\u2019avoir trahi la \"révolution nationale\u201d de 1967 et d\u2019avoir induit le peuple grec en erreur en lui promettant des élections.\t* Il y a plusieurs explications valables à cette révolution de palais en Grèce: conflits de personnes: conflits au sein de l\u2019armée quant à\u2019la voie à suivre dans le domaine de la politique intérieure, la politique étrangère étant hors de cause.L\u2019attachement inconditionnel de tous les officiers grecs à l\u2019OTAN est trop bien connu pour insister là-dessus.Tout d\u2019abord, le nouveau dictateur est un général contrairement à Papadopoulos qui n\u2019était qu\u2019un colonel.Ce détail est peut-être significatif, car presque tous les généraux avaient été discrédités aux yeux du corps des officiers en décembre 1967, date de la tentative ratée de contre-coup d\u2019Etat du roi Constantin.Ces généraux avaient pris fait et cause pour le monarque, mais furent neutralisés par des officiers subalternes (capitaines, etc.).Ce fut une des raisons, et non la seule, de l\u2019échec du contre-coup d\u2019E t a t royal.Les sentiments royalistes des généraux n\u2019étaient un secret pour personne, même après l\u2019épuration qui suivit la tentative de coup d\u2019Etat de Constantin.Les dépêches des agences de presse indiquent que l\u2019auteur du nouveau coup d\u2019Etat, le général Gyzikis, est un ami personnel du roi Constantin.Peut-on conclure alors que le nouveau coup d\u2019Etat a été fomenté pour restaurer le roi Constantin sur son trône ?Rien n\u2019est moins certain dans la conjoncture actuelle.Pour le moment, le corps des officiers est apparemment divisé sur la question du rétablissement de la monarchie.Le printemps dernier, le\u2018régime Papadopoulos écrasait une rébellion dans la marine de guerre.Il semble que cette mutinerie était d\u2019inspiration royaliste.Cette fois, plusieurs amiraux furent mis à la retraite, le roi Constantin perdit son trône et sa liste civile ($609,000 par an) que lui versait la junte, en dépit du fait que le monarque vivait en exil à Rome depuis l\u2019échec de sa tentative de coup d\u2019Etat.Papadopoulos accusa le roi d\u2019avoir directement fomenté la mutinerie dans la marine de guerre.C\u2019est à ce moment que Papadopoulos prit le titre de président, au lieu de celui de premier ministre.Rappelons aussi la révolte des étudiants de la mi-novembre, écrasée sans pitié.Les nouveaux dirigeants grecs reprochent aux anciens la \"libéralisation\" qui a rendu, selon eux, possible cette insurrection estudiantine.Quant à la promesse de tenir des élections, faite par Papadopoulos, il y a lieu de croire qu\u2019il s'agissait de toute façon d\u2019une autre supercherie.A aucun moment, semblent croire les observateurs perspicaces, Papadopoulos n\u2019a eu l\u2019intention d\u2019organiser de véritables élections libres, avec participation des partis de centre-gauche et de gauche.En conclusion, rien n'est vraiment changé pour le peuple grec après ce nouveau coup d'Etat.Tout semble indiquer que la répression politique risque de devenir plus impitoyable Spyridon Cerigo Au sommet d Alger, durs et modérés se réconcilient grâce à I arme du pétrole ALGER (AFP - UP1 - PA - Reuter; \u2014 La conférence des chefs d\u2019Etat arabes a repris ses travaux en fin de matinée au Palais des Nations.Après avoir mis au point, hier soir, l\u2019organisation pratique de leurs délibérations, les chefs d\u2019Etat ont entendu successivement, depuis 11 heures ce matin (heure d\u2019Alger), le rapport de Mahmoud Riad, secrétaire général de la Ligue arabe, puis des exposés des présidents Sadaie d\u2019Egypte et Assad de Syrie.Les participants du \"sommet\u201d ( rois, émirs, cheikhs, présidents) à huis clos, ont alors entamé leurs discussions qui, on le sait, portent sur un rapport des ministres des Affaires étrangères concernant principalement: l\u2019évacuation des territoires arabes occupés, le recouvrement des droits des Palestiniens, la libération de la Jérusalem arabe (annexée par Israël de- puis juin 1967), le renforcement de l\u2019unité arabe et de la concertation en vue de la prochaine conférence de paix de Genève, la ccopération arabo-africaine et, surtout, l\u2019utilisation de l\u2019arme du pétrole.Dans les milieux informés à Alger, on croit savoir qu\u2019une nouvelle liste \"noire\u201d a été dressée, celle des pays pour qui le robinet à pétrole restera fermé et une autre liste de pays qui continueront de recevoir de l\u2019or noir.Jusqu'à présent, seuls les Etats-Unis et les Pays-Bas se sont vu couper totalement l\u2019alimentation en pétrole.Devant la menace d\u2019une même sort, le Japon a révisé sa politique \"arabe\u201d, et l\u2019Europe des Neuf a fait une semblable volte-face, de façon, semble-t-il, à éviter la catastrophe que constituerait un embargo du pétrole provenant des pays du golfe Persique.Le \"sommet\u201d qui, face à Israël, se doit de montrer une façade d\u2019unité totale, est toutefois aux prises avec l\u2019affrontement de deux camps: ceux que l\u2019on dit \"modérés\u201d \u2014 l\u2019Egypte, la Jordanie, le Liban \u2014 et les \u201cdurs\u201d, soit les Etats les plus éloignés^ de la zone de guerre \u2014 l\u2019Arabie séoudite, la Libye, l\u2019Algérie.Face aux \"durs\u201d qui ne réclament rien moins que la reprise des hostilités, le président Sadate, dans son intervention d'aujourd\u2019hui, se doit de justifier son acceptation du \u201ccessez-le-feu\u201d et son agrément à la négociation avec l\u2019ennemi sioniste.Hier, au cours d\u2019une réunion des ministres des Affaires étrangères arabes, le chef de la diplomatie égyptienne, M.Ismail Fahmi, a tenté de justifier, de façon presque pathétique, ie \u201ccessez-le-feu\u201d en affirmant: \u201cNous ne pouvions pas priver notre jeunesse qui a sacrifié son sang au cours des L'impasse persiste au kilomètre 101 d'après PA, UPI, AFP Aucun progrès n\u2019a été enregistré hier dans les conversations qui se poursuivent au kilomètre 101 entre officiers égyptiens et israéliens concernant le désengagement des forces sur le front de Suez.Le général Ensio Siilasvuo, commandant de la force d\u2019urgence de l\u2019ONU qui a présidé la rencontre entre les généraux Yaariv et Gamassi a déclaré qu\u2019ils se réuniront de nouveau mercredi.\"Les parties continuent d\u2019étudier la possibilité d\u2019appliquer le point B \u2022 de l\u2019accord Kissinger\u201d.a dit le général Siilasvuo.Cet article prévoit le retour aux positions du 22 octobre dans le cadre d\u2019une entente sur le désengagement et la séparation des forces.Selon des sources israéliennes, l\u2019Egypte demanderait que les forces israéliennes se replient profondément de l\u2019autre côté du canal de Suez, soit à une vingtaine de milles du canal, et voudrait conserver des troupes importantes et des blindés sur la rive orientale du canal.Israël ne voudrait accepter qu\u2019un retrait plus limité pouvant aller jusqu\u2019à six milles du canal et demanderait que l\u2019Egypte ne conserve sur cette rive qu\u2019une force de police symbolique.Il semble qu\u2019Israël se refuse dans l\u2019immédiat de faire des concessions qui sortiraient du cadre du désengagement et seraient des préalables aux négociations de paix.M.Yigal Allon a proposé hier que le désengagement des forces intervienne le plus tôt possible.¦ \"''+S Æ ?t ,, I': V-H y,'.\u2019 fXË mm \u2022\"\u2019V c-.-.- v' Remise des bandes à la Cour L'avocat de la Maison-Blanche, Fred Buzhardt, arrive à la Cour fédérale de Washington avec la boite métallique contenant les enregistrements des conversations du président Nixon avec ses proches collaborateurs sur l'affaire du Watergate.Les bandes magnétiques ont été remises hier au juge John Sirica, qui déterminera si elles contiennent des preuves à remettre au grand jury.La secrétaire de Nixon à l'origine d'un \"blant\" sur un enregistrement WASHINGTON (UPI, PA, Reuter, AFP) \u2014 La secrétaire du président Nixon, Mlle Rose Mary Woods, est venue ajouter à la confusion qui entoure les bandes magnétiques des conversations présidentielles, en venant expliquer hier au juge John Sirica qu\u2019elle était sans doute à l\u2019origine du \u201cblanc\u201d de 18 minutes sur l\u2019enregistrement du 20 juin 1972, trois jours après l'arrestation des cambrioleurs au siège du parti démocrate.Mile Woods, qui avait témoigné le 8 novembre, a déclaré cette fois qu'elle avait sans doute appuyé sur le mau- Le pétrole au premier plan du sommet Brandt-Pompidou PARIS (AFP) \u2014 La grave crise énergétique a relégué au second plan les autres problèmes au cours de cette première journée d\u2019entretiens en tête-à-tête entre M.Georges Pompidou et le chancelier Willy Brandt.Les deux hommes d\u2019Etat ont consacré leur matinée à tenter de trouver des solutions pour tirer l\u2019Europe du mauvais pas où elle se trouve à la suite des mesures de restrictions sur le pétrole décidées par les Etats arabes.Pour le chancelier allemand, qui considère qu\u2019en réalité tous les pays européens sont également affectés par la crise de l\u2019énergie, leur volonté de s'unir, de rechercher des solutions communes, en un mot de marquer leur solidarité, constitue un test pour l\u2019avenir de l\u2019Europe.\"Si nous ne restons pas unis dans ce domaine, a dit le chancelier, nous ne réaliserons rien de stable non plus dans d\u2019autres domaines.\u201d M.Georges Pompidou a rassuré son interlocuteur.Le président de la république considère que la coopération franco-allemande est la base essentielle de l\u2019Europe et que la solidarité qui en découle vaut aussi pour les questions de l\u2019énergie.D\u2019accord sur la nécessité d\u2019une action commune, M.Pompidou et le chancelier Brandt ont essayé de préciser les domaines dans lesquels ils orienteront leurs eforts pour surmonter la crise à court terme et poser les bases d'une action à long terme.vais bouton le 1er octobre, effaçant ainsi 18 minutes d\u2019une conversation entre le président et son principal conseiller M.Haldeman.Averti, le président aurait déclaré que cela n\u2019avait pas tellement d\u2019importance.puisque cette conversation n\u2019était pas réclamée par le tribunal.Ce n\u2019est pourtant que le 14 novembre que la Maison Blanche avait fait savoir qu'il existait ce trou de 18 minutes sur cette bande.Plus tôt, M.Fred Buzhardt, conseiller juridique de la Maison Blanche, avait remis au juge Sirica une boite métallique contenant les enregistrements de conversations présidentielles.Le juge avait demandé que ces enregistrements lui soient remis après avoir appris l\u2019existence du blanc de 18 minutes, au lendemain de la promesse formelle faite par le président Nixon aux gouverneurs républicains qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à d'autres rebondissements de l\u2019affaire Watergate.Dans son premier témoignage le 8 novembre, Mlle Woods avait formellement affirmé qu\u2019elle n\u2019était pas assez stupide pour avoir effacé par une mauvaise manoeuvre une partie des bandes.Hier, conformant son témoignage à la version officiellement mise au point à la Maison Blanche et dont une copie a été remise au tribunal par les procureurs du président, elle a avoué qu\u2019elle avait sans doute appuyé sur le mauvais bouton en arrêtant l'enregistrement pour répondre au téléphone.Hier, le porte-parole de la Maison Blanche, M.Gerald Warren, s\u2019en prenait au nouveau procureur spécial, M.Leon Jaworski, tenant ses services responsables de deux fuites sur le déroulement de son enquête qui ont paru dans les journaux.Selon la première fuite, les procureurs de la Maison Blanche auraient demandé en vain à Jaworski de retarder l\u2019annonce du blanc de 18 minutes constaté sur l'un des enregistrements.La seconde fuite est à l\u2019effet que le procureur spécial enquête actuellement sur une contribution faite à la caisse électorale de Nixon l'an dernier par l'Union internationale des gens de mer.Par ailleurs, on s'attend à Washington que le Sénat approuve dans le murant de l'après-midi la nomination