La presse, 10 décembre 1973, Cahier A

[" _____£J LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL-METRO.15c ABITIBI 20C METEO MONTREAL.LUNDI 10 DECEMBRE 1973, 89e ANNEE.No 294, 70 PAGES, 6 CAHIERS Nuageux, neige, venteux et plus froid.Demain : chutes de neige locale et froid.Maximum : 35° \u2014 Minimum : 20° Détails à la page A 2 photo Jean Goupil.LA PRESSE Iv/f\u201d ¦ Ci - \u2022 mmm EH MAINS Le député de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, a été élu é- la présidence de t exécutif du Parti créditiste (clan Samson), au cours du week-end, à Limoilou.Ici, à droite M.André Bergeron qui a été élu président-adjoint.Deux partis pour les créditistes par Daniel L'HEUREUX et Pierre-Paul GAGNE QUEBEC \u2014 Comme en 1972, it existe désormais, de fait, deux partis créditistes provinciaux au Québec.Deux partis qui ont 1 intention de s\u2019ignorer mutuellement, qui seront dirigés par des exécutifs différents mais qui porteront le même nom.Cette division des forces créditistes québécoises, qui était déjà prévisible depuis quelques semaines, est devenue une réalité au congrès que tenaient ce week-end à Québec les partisans du groupe Samson-Roy ou, si on veut, les dissidents du clan Dupuis.Des assises tenues au cégep de Limoilou, il ressort que: \u2022\tLe poste de chef est aboli pour les deux prochaines années, ce qui équivaut à une destitution d\u2019Yvon Dupuis de la part des partisans de Camil Samson et Fabien Roy; \u2022\tM.Roy a pris une importance imprévue en se faisant élire président du parti, en plus d\u2019être confirmé dans ses fonctions comme leader parlemen- taire.Quant à Camil Samson, il demeure le chef parlementaire: \u2022 Les militants réunis à Québec ont, en outre, manifesté le voeu qu\u2019une démarcation soit établie entre le parti créditiste fédéral et son aile provinciale.Certains ont même conspué le leader fédéral Réal Caouette l\u2019accusant d\u2019être responsable de leurs problèmes actuels.Complète illégalité Quant à M.Dupuis, joint hier soir à son domicile de Saint-Jean, il a continué de soutenir que le congrès du clan Roy-Samson s\u2019est tenu dans la plus complète illégalité et que les décisions qui y ont été prises n\u2019ont aucune valeur.A son avis, il faudra maintenant \u201csévir sérieusement\u2019\u2019 contre ceux qui ont pris une part active à la \u201creunion\u201d tenue au cégep de Limoilou.notamment Fabien Roy qui a acquis, avec le titre de président du parti, une importance égale, sinon supérieure, à celle de Camil Samson au Voir CREDITISTES, page A 6 AUJOURD'HUI Rien ne va plus au Danemark \u2014\tpage A 5 AVEC USE MOREAU (co'.'iUjrnhcn speo/iHft \u2014\tpage D5 Une méthode infaillible de gagner à la bourse \u2014\tpage D9 Lougheed voudrait ouvrir le marché montréalais au gaz naturel albertain \u2014\tpage E 1 Les deux Irlandes créent un conseil conjoint \u2014\tpage F 1 Un nouveau \"crime\u201d qui se multiplie, le bris de conditions \u2014\tpage F 3 SOMMAIRE Art» et spectacles : A 8 et A 9 Bandes dessinées : D 12 Cinéma : A 9 Décès, naissances, etc.: F 4 \"Dites-moi, docteur\" : D 6 Economie : D 8 et D 9 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: E 4 Horoscope : D 5 Informations étrangères : F 1 Jardins et maisons: E 12 LA PETITE PATRIE : E 3 Loisirs et Récréation: D 12 \"Mon oeil sur Montréal\" : D 2 \"Mot-mystère\" : E 6 Mots croisés : F 2 Petites annonces: E2 à E-12, F 2 et F 3 Radio et télévision: A 10 Sports : B 1 à B 8 Vivre aujourd'hui : D 2 à D 7 photo Michel Gravel, LA PRESSE Le maire de Caban a, A4.Guy Mkhaud\"Si seulement le gouvernement nous donnait les mêmes avantages qu'à l'ITT Autres informations page D 1 TSTüSr m\tÆ\t: A\t«h .\tfl\t\t.tj\t\tt t f\t¦\t>s^/\\ M \t¦ ;V- 'jMflfl\t\t\tiff |\tf ,\t Cabano, à bout de patience par Réal BOUVIER envoyé spécial de LA PRESSE CABANO \u2014 \u201cLa cartonnerie, j\u2019y croirai quand il y aura du monde dedans, pas avant.Ça fait trop longtemps qu\u2019on en parle, les gens de Cabano ont travaillé comme des \u201cbeus\u201d depuis trois ans, je pense que notre part est amplement faite; si maintenant on l\u2019a pas, ce sera de l\u2019injustice parce qu\u2019on la mérite en maudit.\u201d Roxane Pelletier, secrétaire âgée de 19 ans, a grandi avec les problèmes de Cabano et nrêrre si son père n\u2019a jamais été touché par la disparition de la principale source d\u2019emploi à Cabano, elle n\u2019est pas pour autant indifférente à la nécessité de construire à Cabano une cartonnerie qui contribuera à relever l\u2019économie de toute la région.\u201cJe connais bien des villes qui auraient abandonné la lutte avant nous, ajoute Roxane, c\u2019est maintenant au gouvernement de faire sa part.Nous avons du bois en masse, mais je peux vous dire que s\u2019ils veulent le donner à d\u2019autres on va le brûler.on ne le leur donnera pas comme ça.\u201d \u201cSi le projet ne se réalise pas, poursuit-elle, la population ne croira plus à la justice, ne croira plus au gouvernement, elle ne croira plus à rien.et je souhaite que les gens se révoltent comme en 1970.\u201d \u201cII y a des limites à la patience, commente Roxane Pelletier.Cabano c\u2019est notre pays, nous voulons rester ici mais comme il n\u2019y a pas de tra- vail, les jeunes comme les vieux sont ob igés de s\u2019exiler pour travailler.des fois ça me révolte assez que j\u2019ai le goût de sacrer mon camp.\u201d Pour que papa revienne \u201cJe peux vous en parler de la nécessité de s\u2019exiler pour gagner sa vie, lance Guylaine Bérubé qui écoutait depuis un bon moment les commentaires de sa copine.Depuis 11 ans.mon père est obligé de travailler à l\u2019exté- Voir CABANO, page A 4 Où iront les paraplégiques par Claire D\u2019JTRISAC Que vont devenir les paraplégiqi es du Québec?Encore une ,ois, le Dr Gustave Gingras a.dû cesser de les admettre dans la vingtaine de lits qae le ministère des Anciens combattants leur a cédés, à l\u2019hôpital Reine-Marie, depuis 1949.Pourquoi?Le Dr Gingras juge qu\u2019ils ne peuvent recevoir, dans cet établissement, faute du personnel spécialisé requis, les soins necessaires à leur état.Pour bien comprendre cette patholo gie, il faut avoir vu un paraplégique sourire béatement alors que le bas de son dos était rongé d\u2019une plaie béante fù de x pJn^s fer .és auraient ten i.jl souriait car il ne sentait pas son mal.La par p'égie, que l\u2019on peut définir d\u2019une façon i es si p e comme le bris de la moelle épinière, est due le plus souvent à ces traumatismes, à des c.ups reçus au cours d\u2019accidents.Dans la pLpart des cas, le paraplégique perd ses réflexes moteurs (il ne peat bouger ses jambes et est paralysé de la taille aux pieds).Il perd aussi toute sensation.11 ne sent ni la chaleur, ni le froid.Il peut donc se brûler sur un radiateur ou avec une cigarette, saas s\u2019en apercevoir.Le commun des mortels connaît.sans la regarder, la position de ses mains (ouvertes, fermées, pendantes, etc).Le paraplégique ignore où sont ses pieds.Il perd le sens de la coorci-nation; il ne peut marcher.Il a une peau particulièrement sujette aux escarres (plaies de lit).Il ne contrôle ni sa vessie ni ses intestins.Il doit apprendre à se donner des soins d\u2019hygiène particuliers.Enfin, il ne ressent aucun appétit sexuel; en ressentirait-il qu\u2019il ne po r-rait le satisfaire.Chez la femme, les menstruations existent et elle peut avoir un enfant, mais avec de grands risques.paraplégiques souffrent de mou- vements incontrôlés; ces spasmes s nt panois violems et peuvent occasionner des plaies de lit profondes.Les dangers qui grattent les paraplégiques sont: A) les plaies de lit; b) l\u2019infection urinaire grave.Il faut changer les malades de position très souvent, les vêtir, les dévêtir, s'occuper de leurs fonctions urinaires et intestinales.De plus, ils doivent recevoir des soins de physiothérapie pour renforcer leurs membres supérieurs dont ils sont appelés à se servir beaucoup plus que d\u2019autres.Mais la réadaptation leur permet d\u2019acquérir une certaine autonomie.Oi^peut donc imaginer ce que re- présente la quajiiplégie (paralysie des qjatre me.auras).Heureusement, la paralysie totale des bras est très rare.Ce sont les accidents de toutes sortes qui provoquent des lésions de la r oehe épinière : accidents d'automo-büe, de bicyclette, de motocyclette, do skis, de motoneiges, de plongeons.La route, le sport et l\u2019industrie sont des \u201cfournisseurs\u201d de paraplégiques.On peut beaucoup pour eux .On peut beaucoup pour les traumatisés de la moelle épinière.Jusqu\u2019en 1939, 98 pour cent d\u2019entre eux mou- Voir PARAPLEGIQUES, page A 4 en perte de vitesse mais.ralcool s'en vient par François TREPANIER Le problème de l\u2019usage des drogues chez les jeunes au Québec apparaît beaucoup moins aigu qu\u2019il ne l\u2019était il y a quelques années, mêmi si le cannabi ; et quelques autres agents toxicomanogènes demeurent fort populaires plus particulièrement chez les étudiants.Cependant, en dépit de ce changement de nature à rassurer les plus pessimistes, deux autres phénomènes, peut-être plus inquiétants, attirent maintenant l\u2019attention des milieux médicaux et des forces policières.D\u2019une part, on constate que les jeunes abusent de plus en plus de l\u2019alcool, et ce fait est perçu avec un sentiment d\u2019inquiétude croissant puisque l\u2019alcool est considéré comme la plus dangereuse de toutes les drogues.D\u2019autre part, on note une augmentation considérable dans la con-sommation des \u201chard drugs\u201d, c'est-à-dire les analgésiques narcotiques comme la morphine, l'héroïne et la méthadone de même qu'une grande vogue pour certains stimulants comme la cocaïne et on craint qu\u2019à long terme cette situation n\u2019augmente le nombre des nar-comanes notamment à Montréal.Ces deux constations ont été faites au cours d\u2019une longue enquête menée par LA PRESSE tant auprès des milieux spécialisés dans l'étude du phénomène-drogue qu'au-prés des escouades policières chargées d\u2019enquêter sur le trafic des stupéfiants.La peur et la panique : des phénomènes du passé D\u2019après l\u2019e n q u ê t e de LA PRESSE, le phénomène-drogue tel qu'on l\u2019a vécu à la fia des années 60 et jusqu\u2019à l\u2019an dernier est en voie de disparition.Pour illustrer ce changement, les spécialistes signalent que l\u2019état de panique qu\u2019avait provoqué l\u2019usage des hallucinogènes popularisé par le roi du L.S.D., Timothy Leary, n\u2019existe plus ou du moins s'est presque estompé.A cette époque, le comportement original des consommateurs de drogues ainsi qu'un certain nombre de tragédies et une information tapageuse et souvent erronée avaient provoqué des réactions d\u2019inquiétude et de panique chez beaucoup de parents et d\u2019éducateurs.Aujourd\u2019hui, par suite des informations transmises sur les drogues non seulement par les spécialistes mais par les consommateurs eux-mémes.cet état de paniaue est disparu plus particulièrement chez les jeunes qui semblent bien souvent mieux renseignés sur les drogues que les adultes.De nombreuses observations faites par des médecins, travailleurs sociaux et policiers illustrent d'ailleurs ce revirement.Ainsi, à Montréal et ailleurs en province, la plupart des Drogues-Secours\u201d et autres organismes mis sur pied il y a quelques années pour venir en aide aux jeunes ont mis un terme à leurs activités.Dans les hôpitaux, les demandes pour soigner des \u201dfreak-out\u201d ou encore des jeunes affectés par un \u2018 bad trip\u201d sont moins nombreuses et, dans les quelques rares cliniques d\u2019informations qui demeurent ouvertes, les appels à l\u2019aide et les demandes de renseignements sont de moins en moins fréquents.C'est pas fini Toutefois, cela ne signifie pas que les jeunes ne consomment plus de drogues.Au contraire.Ils en consomment encore mais leurs habitudes ont changé et il ne s\u2019agit plus d\u2019une vogue générale comme il y a deux ou trois ans.Dans certains cas, on note toujours des abus mais, règle générale, les jeunes sont beaucoup plus prudents dans le choix des produits qu\u2019ils consomment et habituellement ils prennent soin de vérifier la réputation de leurs sources d\u2019approvisionnement de peur de se procurer un produit frelaté.Dans ce contexte, on remarque par exemple que les hallucinogènes sont de moins en moins populaires \u201e Voir LA DROGUE, page A 7 LA °RtSoc.MONTREAL, LUNDI 10 DECEMBRE 1973 A 2 m ¦ n i-presse le monde ?Après quatre jours de délibérations, les deux Irlandes sont parvenues à un large accord dont le point essentiel est la création d'un Conseil de l'Irlande doté de pouvoirs sur l'ensemble de l'ile.On note que la république d\u2019Irlande s'engage solennellement à ne pas remettre en cause l'appartenance de l'Irlande du nord au Royaume Uni.Cl Aucun accord n\u2019a encore été atteint sur qui lancera les invitations pour la conférence de Genève sur la paix au Proche-Orient et sur qui le Canada G Dans une entrevue accordée à LA PRESSE, le premier ministre de l'Alberta, M.Peter Lougheed, dit regretter que les gouvernements du Québec e du Canada n'aient pas adopté les moyens voulus au début de la présente décennie pour promouvoir le chauffage au gaz naturel à Montréal.Selon M.Lougheed, \"si on avait entrepris cette conversion, la pénurie de pétrole, aujourd'hui, n'inquiéterait personne à Montréal, parce que bien des Québécois se chaufferaient au gaz sera chargé d'en animer les débats.Les pays du Proche-Orient préféreraient que la conférence se tienne tout entière sous la supervision de l\u2019ONU.Mais les USA et l'URSS préféreraient convoquer et diriger les séances.-j Aujourd'hui, à B r u x e 11 e s, au siège de l\u2019OTAN, les ministres des affairés étrangères de l'Alliance atlantique se réunissent pour colmater les brèches qui lézardent la solidarité des pays de l'OTAN et pour tenter de résoudre les contradictions de ces pays dans leur politique sur le Proche-Orient naturel albertain.un combustible, déclare le premier ministre, dont les approvisionnements sont les plus sûrs qui so\u2019ent dans les circonstances\".; Le financier John Doyle, président du conseil d'administration de la société Canadian Javelin, a comparu samedi devant le tribunal, à Saint-Jean, Terre-Neuve, sous des accusations de fiaude.M.Doyle doit rester en prison jusqu'à demain, alors qu\u2019un juge décidera si le financier peut être libéré sous cautionnement.le Québec ?Le Congrès que tenaient en fin de semaine à Québec les partisans de MM.Camil Samson et Fabien Roy a décidé d'abolir le poste de chef du parti pour les deux prochaines années, et a clu le député de Beau-ce-Sud à la présidence du Parti créditiste.De son côté, le depute de Rouyn-Noranda.M.Camil Sam-son.a invité ses troupes à \"la résistance contrj l'envahisseur'', désignant, sans mentionner son métro Les employés de Steinberg's et Miracle Mart qui ne sont pas en grève, ainsi que ceux qui travaillent aux entrepôts, se réuniront cette semaine pour prendre connaissance des dernières offres patronales.Les employés de Miracle Mart se réuniront ce soir au centre Paul-Sauvé.tandis que ceux des magasins sont convoqués au même endroit pour mercredi.nom.le chef du parti.M Yvon Dupuis.?Même si les participants au congrès créditiste de Québec ont appuyé massivement une résolution proposant que b Parti créditiste redevienne le \"Ralliement créditiste\", l'assemblée générale a finalement accepté de garder le nom de Parti créditiste bien que ce vocable sera désormais accompagné du nom \u201cRalliement créditiste\u201d, entre parenthèses.Si la Ligue des droits de l'Homme du Quebec réussit à convaincre les gouvernements fédéral et provincial de la nécessité d\u2019adopter les nombreuses recommandations issues de deux journées de colloque organisées par l'Office des droits des détenus.le système pénitentiaire changera de fend en comble et les détenus pourront jouir de tous leurs droits.le sport - La partie de plaisir des hockeyeurs soviétiques s'est poursuivie hier à Chicoutimi alors que le Select de Moscou a écrasé les Sagne-neens 13-4.Et sans trop se forcer.Les Russes ont encore six matches a disputer en terre canadienne, mais peut-être ont-ils déjà assez ri et qu'ils décideront de retourner derrière le rideau de fer avant la fin du spectacle.LA METEO Faites-le maintenant ! Si vous avez quelque chose à faire a l'interieur.comme repeindre le salon ou faire le ménage avant les Fêtes, faites-le maintenant ! En effet, ce sera beaucoup plus agréable d ètre à l'intérieur aujour-d hui et demain alors que les vilains météorologistes de Dorval veulent nous plonger dans les calamités de l'hiver.Ainsi, on peut lire sur le menu : généralement nuageux, périodes de neige, venteux par moments et un thermomètre qui est parti de 35 degrés ce matin pour descendre graduellement jusqu'à près de 20 degrés à Montréal AUJOURD'HUI Maximum : 35° \u2022 Minimum : 20° Generalement nuageux, neige (1 pouce i et venteux ce soir et cette nuit.On prévoit une accumulation de neige pouvant atteindre un pouce.Demain, ce sera encore nuageux et venteux avec encore de la neige locale.Ceci est dù à un centre de dépression qui est passé au nord de Montréal.tôt ce matin, et qui poursuit sa course vers le nord-est.Suit un influx d'air froid et instable qui n'augure rien de bon pour demain.Il y a toutefois de l\u2019espoir car.même si les températures demeureront frisquettes.Dorval anticipe une amélioration graduelle de la situation.DEMAIN Chutes de neige locales et froid.au Québec REGIONS\tvin.v.\t\t\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN Saint-Maurice\tai\t25\tNeige\tChutes de neige Outaouais\t30\t20\tChutes de neige\tChutes de neige Laurentides\t35\t25\tPluie et neige\tChutes de neige Cantons de l'Est\t\u2022jù\t25\tPluie et neige\tChutes de neige Québec\t35\t25\tPluie et neige\tChutes de neige Rimouski\t35\t25\tNeige\tChutes de neige Lac-Saint-Jean\t35\t25\tNeige\tChutes de neige Baie-Comeau\t35\t25\tNeige\tChutes de neige Sept-Iles\t25\t35\tPluie et neige\tChutes de neige Gaspé\t25\t35\tPluie et neige\tChutes de neige au Canada Colombia-Britannique\tAUJOURD'HUI Pluie\tVancouver\t35\tri 9« 45 Alberta\tEnsoleillé\tEdmonton\tlu\t30 Saskatchewan\tEnsoleillé\tRégina\t5\t20 Manitoba\tDégagement\tWinnipeg\t\u20145\t5 Ontario\t.Neige\tToronto\t32\t35 Nouveau Brunswick\tPluie\tSaint-Jean\t35\t45 Nouvelle-Ecosse\tPluie\tHalifax\t40\t45 Ile-du-Prince-Edouard\tPluie\tCharlottetown\t40\t45 Terre-Neuve \u2022\tPluie\tSaint-Jean\t40\t15 si vous partez Aux Etats-Unis New York\t39\t53\tChicago\tMin, 27\t1,41.36\tNew Orleans\t30 '\t,\u2019féX.54 Washington\t42\t50\tSan Francisco\t45\t52\tMiami\t49\t67 Boston\t38\t58\tLos Angeles\t57\t85\t\t\t Vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t Paris\t\u2014\t39\tMoscou\t\u2014\t1\tHong Kong\t\u2014\t64 Londres\t\u2014\t38\tStockholm\t\t7\tLisbonne\t\t54 Rome\t61\tTokyo\t\t43\tSydney\t\t70 Berlin\t27\tAthènes\t\t64\tTunis\t\t59 Amsterdam\t39\tCasablanca\t\t\t54\tVienne\t\t34 Bruxelles\t37\tGenève\t\t37\tVarsovie\t\t16 Madrid\t\u2014\t48\tLe Caire\t\t70\t\t\t Vers les\tplages\t\t\t\t\t\t Acapulco\t70\t86\tBermudes\t64\t72\tNassau\t72\t78 Mexico\t39\t68\tBarbade\t72\t82\tRio de Janeiro\t\t75 'C«s cfnffrü indavenf 19 mn,mym c 'eg i*rt rt>«r tî t mi*.mu** ê ny.f atrr.e e ZXYVn mm 'WM mm SAINT-JEAN.Terre-Neuve (PCi \u2014 Le financier John Christopher Doyle a comparu devant le tribunal samedi après-midi, à Saint-Jean.Terre-Neuve, sous des accusations de fraude.Le juge Hugh O'Neil a ordonné qu\u2019il soit détenu jusqu\u2019à demain matin, 10 heures: il décidera alors si le financier peut être libéré sous cautionnement.M.Doyle est le président du conseil d'administration de la société Canadian Javelin.Il avait été arrêté vendredi soir à ses bureaux de Montréal, une arrestation qui avait eu un grand retentissement dans les milieux d'affaires et dans la population en général.Le mandat d\u2019arrestation avait été émis à Terre-Neuve, où est situé le siège social ne la Canadian Javelin, dont M.Doyle est le fondateur, en plus d\u2019être le président de son conseil d'administration.M.Doyle avait été amené samedi matin de Montréal à Terre-Neuve par des agents de la Gendarmerie royale.Deux autres personnes sont accusées dans cette affaire.Il s\u2019agit de Oliver L.Vardv, ancien sous-ministre du Développement économique de Terre-Neuve, cl de M.Jack L.Goodson, homme d\u2019a f f a i r e s de Montréal.M.Goodson sera détenu dans les cellules jusqu\u2019à 3 heures cet après-midi.heure à laquelle le juge O'Neil décidera de sa requête de libération sous cautionnement.Quand à M.Vr.rdy, on entamera des procédures en extradition dès qu'on saura où il se trouve, étant donné qu'il est parti du Canada il y a un certain temps.Accusations Les accusations de fraude portées contre M.John Doyle, âgé de 58 ans, sont assez nombreuses.On l\u2019accuse d'avoir fraudé la société Canadian Javelin, du 1er mai 1970 au 31 août 1972, d'un bloc de 49.000 actions valant $540,000.On l'accuse aussi d\u2019avoir fraudé la société Javelin Forest Products ANGLAIS-ESPAGNOL ALLEMAND COURS OE CONVERSATION 119 OFFRE SPÉCIALE VALABLE CETTE SEMAINE SEULEMENT 20 SEMAINES - JOUR - SOIR 0ÉBUT DES COURS: JANVIER 1974 LPS Étage F.Place Bonaventure 878-2821 Ltd.d une somme de $2,000, du 1er octobre 1970 au 31 décembre 1972, en permettant à la société Golden Eagle Canada Ltd.de pereevoi.-une ristourne d'un cent le gallon sur les produits pétroliers qu'elle vendait à la première.léléphoto PC le financier Doyle à sa sortie du tribunal.Il est également accusé d'abus de confiance en rapport avec le transfert et la vente de propriétés appartenant au gouvernement de Terre-Neuve à l\u2019ancienne base aérienne américaine près de Stephen-ville.Cette accusation précise que l'offense a été commise du 1er mai 1970 au 31 décembre 1971 et qu\u2019elle impliquait le bureau de M.Vnrdy.sous-ministre.Une dernière accusation en est une également d'abus de confiance, dans une affaire de vente de produits pétroliers à Javelin Forest In dustries Ltd.Autres accusations M.Oliver L.Vardy, ancien sous-nunistre du Développement économique de Terre-Neuve, est pour sa part sous le coup dé cinq accusations.On l'accuse notamment d'avoir commis deux fraudes, aux dépens de Terre-Neuve, l'une au montant de $135,000, l\u2019autre au montant de $85,000, alors qu\u2019il était haut fonctionnaire de la province.Quant à M.Goodson, il est accusé d'avoir fraudé le gouvernement de Terre-Neuve des mêmes deux montants qui apparaissent dans les accusations portées contre M.Vardy.On a également porté contre lui deux autres accusations Toutes ces accusations portées contre les trois hommes résultent d'une enquête menée depuis le 15 décembre dernier par la Gendarmerie royale, qui avait obtenu l\u2019émission de mandats de perquisition à Montréal, à Terre-Neuve et ailleurs.On a perquisitionne dans la mai* son de l'ancien premier ministre de Terre-Neuve.M.Joey Smallwood, dans un appartement loué par M.Vardy, dans les bureaux de Montréal de Canadian Javelin, et dans les bureaux de diverses autres entreprises.\u201c M*»5 * \u2018Bons LUNDI JOURNÉE ois DAMES Le Ralliement\" a failli refaire surface par Daniel L'HEUREUX et Pierre-Paul GAGNE QUEBEC \u2014 Il s\u2019en est fallu de peu.en fin de semaine, pour que le nom du \u201cRalliement créditiste\u201d ne soit ré-adopté par les militants du groupe Samson-Roy, réunis en congrès à Québec.Comme on le sait, le Ralliement créditiste a changé de nom après l\u2019élection de M.Yvon Dupuis à la tête de ce parti pour devenir \u2018\u2018Parti créditiste\".En faisant leur \"grand ménage\u201d (c'est l'expression même que l'on pouvait lire sur une affiche) les créditis-tes dissidents ont massivement appuyé une résolution proposant que le Parti redevienne le \"Ralliement créditiste \u2019.C'est à l\u2019instigation de Fabien Roy et Camil Samson que l'assemblée générale a finalement accepté de garder le nom de \"Parti créditiste\u201d bien que ce vocable sera désormais accompagné du nom \u201cRalliement créditiste\", entre parenthèses.Le débat sur le nom du parti dont se réclameront les partisans du clan Roy-Samson à l'avenir a duré environ une demi-heure, soit presque aussi longtemps que les délégués n'en avaient mis pour adopter leur nouvelle constitution.De \"coeur\", tous les participants au congrès, y compris MM.Roy et Sam-son.auraient voulu revenir au nom du Ralliement.Mais, comme les deux députés Font expliqué, l'abandon du nom \"Parti créditiste\u201d aurait eu pour conséquence de laisser au groupe Dupuis l\u2019exclusivité de cette appellation.\"A mon goût, j\u2019aime mieux \"Ralliement créditiste\u201d, a dit M.Fabien Roy.Mais il ne faut pas ouvrir des portes pour que d'autres puissent prendre notre nom\" S'ajoutait à cela le fait que les deux députés créditistcs craignaient qu'un changement de nom leur occasionne des difficultés additionnelles dans l'obtention de la demande qu'ils ont formulée pour être reconnus à l'Assemblée nationale.Uns atmosphère de \"Ralliement\u201d Si les militants regroupés derrière MM.Samson et Roy se sont finalement contentés de ne conserver leur ancienne appellation qu'entre parenthèses, l\u2019atmosphère qui régnait au cours du week-end, à leur* assises, était cependant bien celle qui régnait à l\u2019époque du Ralliement.Aucun sympathisant de M.Dupuis ne s'est manifesté au cours de ce congrès.Le chef absent, dont le poste a été aboli, a cependant été couvert d\u2019invectives à plusieurs reprises.Le ton du congrès avait été donne dès l'ouverture par Camil Samson qui, en plus d'inviter ses troupes à \"la resistance contre les envahisseurs\u201d, avait lui-même proposé l\u2019abolition, pour deux ans, du poste de chef.Fabien Roy enchaînait aussitôt après en proposant un corrolaire positif à l'abolition du poste de chef en proposant la reconsolidation du parti par la base.Un retour aux sources C\u2019est hier matin, toutefois, que les militants du groupe Roy-Samson ont été amenés à un \"retour aux sources\" encore plus fondamental alors qu'un créditiste de longue date leur a lu une sorte de manifeste devant guider leur action.\"11 ne faut pas oublier, a-t-il dit, que le Crédit social r.\u2019est pas un parti politique; c'est effectivement une philosophie économique et.dans les circonstances.l\u2019objectif du Crédit social QUI EST GURU MAHARAJ Jl ?n'est pas de remplacer le parti libéral mais de corriger le libéralisme économique, comme il pourrait d\u2019ailleurs remplacer la philosophie socialiste ou communiste dans d\u2019autres pays\u201d.M.Legault a même remis en cause l'action électorale entreprise par son mouvement: \u201cMême si les créditistes doivent faire de la politique électorale, le Crédit social ne doit jamais devenir un vulgaire parti politique.C'est malheureusement ce que nous avons fait ces 15 dernières années\u201d.Et c'est en somme sous cette inspiration que les troupes créditistes dissidentes du chef Yvon Dupuis sont reparties hier soir \u201creconsolider la base\u201d au niveau de leur comté respectif.Selon Je programme d\u2019action que leur a tracé M.Legault, et qu'ils ont accepté, les créditistes vont d\u2019abord faire l\u2019inventaire de leurs partisans, restructurer leurs associations de comté, former des cercles detudes .pour finalement se préparer au prochain congrès, qui est prévu pour le mois de septembre 1974.photo Jean Goupil, LA PRESSE Camil Samson invite les créditistes à la \"résistance contre les envahisseurs\".en prison depuis samedi Un apôtre de Guru Maharai Ji don nera une sérié de conferences et revelera la Connaissance de Soi Les 11 et 12 décembre E PLATEi 3700 Calixa Lavallée.Parc Lafontaine a 19h3Û Le financier John Doyle 489-61 13\t(ntree libre la pressera U FMSU Ht trtlxip» Il Misa un \\ ,;t l\u201et||C'iH MHtrnl.ItltfkMt III 1W iult 11 Fltî'.l CwHinnt n: i Misa kl «tireitn» )i II finit H crl« (h il'Mll le 11 huit lisicki H le (enter tins Hier de rein djctiei le-, «(trnjliiii putickkiii I II FUIS! tut tjil.w r«er«: 'Cwmei le U derinene cime \u2014 [we(istran f Cul turc i orsonnelln) PUBLICITE Petites annonces\tE Commandes\t874-711 1 du lundi «u vendredi 9 h am abh pm Pour changer ou annuler\t8 74 720b du lundi au vendredi Jh.im.i4 h.JO p.m .Grandes annonces Détaillants\t8/4\t7300 National, Tele Presse, vacances, voyages\t8 74\t7306 Carrières et professions, nominations\t8 74\t7320 COMPTABILITE Grandes annonces\t8 74\t689?Petites annonces\t874\t6901 TOUS LES POUR LES DAMES accompagnées par un homme prenant le dîner de steak y cqmpris .porntpedé terre au four, salade de notre comptoir a salades et miche de pain chaud maison A TOUS LES 5 RESTAURANTS CURLY JOE 1435 tueMHCllFf' ¦' t*l 8453526 Bout DÉCHUE \"\t.tel 131 3217 CENTRÉ 0 ACHATS LÉ 8A2AR tel 336 3889 1221 meUNIWWIJT ¦ CARREFOUR DE L ÉSTRIE SHERBROOKE QUÉBEC tel.- 8?1 8W \u2022 *».V \u2022\u2022 - tel 569 9608 NOUS ACCEPTONS MAINTENANT LES RESERVATIONS\" C+/+A MONTREAL, lUNDi 10 DECEMBRE 1973 39e ANNEE - No 294 ; ¦ ., t A 3 Des que policiers, des les détenus gardiens, des criminologues doivent jouir de tous leurs affirment droits par René-François DESAMORE Si la Ligue des Droits de l\u2019Homme du Québec réussit à convaincre les gouvernements fédéral et provincial de la nécessité d\u2019adopter les nombreuses recommandations issues de deux journées de colloque organisées, ce week-end, par l\u2019Office des droits des détenus, le système pénitentiaire canadien changera de fond en combre et les prisonniers mèneront une tout autre vie.Les gardians, les représentants des ministères, les ex-détenus, les administrateurs d\u2019institutions, les crimino- logues, les policiers et les citoyens ordinaires qui participaient à la dizaine d\u2019ateliers ont en effet recommandé que les détenus jouissent de tous leurs droits fondamentaux, à l\u2019exception de la liberté de mouvement.De plus, les sentences imposées par les juges devraient pouvoir être réévaluées, quant à leur durée, par les professionnels qui s\u2019occupent des détenus.La jouissance des droits fondamentaux implique pour les détenus le droit ¦ au travail et au salaire minimum; le droit de communiquer avec l\u2019extérieur, sans censure d\u2019aucune sorte, à moins que cette communica- W'M ! : >; s Vy*!> NT ' -:V Nos Belles-Soeurs sont de retour en ville, après avoir remporté un succès \"jouai\" à Paris.Monique Mercure, Mirielle Lachance et le metteur en scène André Brassard se félicitent mutuellement, à leur arrivée à Dorval, hier, de l\u2019accueil triomphal que la pièce de Michel Tremblay a reçu dans la capitale française.A sont tu fines! photo Robert Nation, LA PRESSE Le verglas provoque une centaine d'accidents Insidieusement, sans avertissement aucun, le verglas s\u2019est littéralement jeté sur la région de Montréal, en fin d\u2019avant-midi, hier, rendant passablement périlleux le moindre déplacement des automobilistes qui n\u2019ont qu\u2019un vague souvenir lointain de ce qu\u2019est l\u2019hiver pour de vrai.Cette saute d\u2019humeur de la température est à l\u2019origine d\u2019une centaine d\u2019accrochages qui se sont produits en l\u2019espace de quelques heures dans les rues de la métropole.Ces accidents mineurs n\u2019ont heureusement fait aucun blessé.Sur les voies rapides autour de la métropole la situation était sensiblement la même qu\u2019à Montréal.Toutefois, Laval n\u2019a signalé que très peu d\u2019accidents dus à la mauvaise température.Sur l\u2019autoroute des Laurentides, on a réduit la vitesse permise à 40 milles à l\u2019heure, ce qui n\u2019a pas empêché les nombreux accrochages.La société Air Canada a rapporté qu\u2019une quinzaine d\u2019envolées avaient été retardées en raison de la pluie verglaçante qui rendait les pistes dangereuses.Avec le réchauffement graduel de la température qui a transformé la pluie verglaçante en pluie et la mise en service des épandeuses de calcium, la situation s\u2019est améliorée au cours de l\u2019après-midi.Ce n\u2019est toutefois pas terminé parce que l\u2019on nous promet de la neige pour aujourd'hui et un temps venteux.On anticipe également des chutes de neige pour demain.L\u2019accumulation ne devrait toutefois pas dépasser un pouce, aujourd'hui, alors qu\u2019elle sera négligeable, demain.Et l'hiver n\u2019est pas encore \u2019 officiellement\u201d commencé.tion représente un danger pour l\u2019institution; le droit à des gardiens formés pour la sécurité, la \u201cresocialisation\u201d et la réinsertion sociale des détenus.Les participants concevaient cependant que ces modifications ne peuvent être apportées du jour au lendemain.Elles exigent la \u201créhabilitation de la société\u201d qui agit par peur envers les détenus.Ce/ modifications requièrent également la collaboration des média qui \u201camplifient cette peur alors qu'ils devraient sensibiliser la population aux droits des détenus\u201d.Regrouper les organismes Plusieurs groupes ont insisté sur la nécessité de réunir les divers organismes qui s\u2019occupent des détenus, d'une part pour faire l'inventaire des ressources disponibles et, d\u2019autre part, pour coordonner les activités de ces organismes qui travaillent tous à améliorer le sort des détenus mais dont les efforts sont dispersés.Ces organismes ont constaté leurs difficultés communes à être admis dans les pénitenciers fédéraux alors que le système de prison québécoise leur est beaucoup plus sympathique.Ils ont dénoncé les différences qui existent dans les pénitenciers entre la discipline officielle et la discipline officieuse, réclamant que chaque détenu reçoive, lors de son incarcération, les règlements disciplinaires \u201cpar écrit\u201d.Ces organismes ont également déploré \u201cl\u2019absence de structures de réhabilitation\u201d et le manque de commu- nications entre eux et l\u2019administration de la Justice.Des relations publiques Il a aussi été recommandé que la commission des libérations conditionnelles, qui a eu mauvaise presse à la suite de quelques libérations qui ont mal tourné (ex.: l\u2019affaire Geoffroy), se dote d\u2019un service de relations publiques \u201cpour se défendre contre la presse\" et pour sensibiliser l\u2019opinion publique à la réhabilitation.Les libérations conditionnelles ne devraient plus être fonction de la sentence, a encore recommandé l\u2019assemblée, mais plutôt fonction de l\u2019aptitude du prisonnier à être libéré et fonction de la qualité de l'éducation reçue en prison.On a même suggéré que des comités de citoyens participent aux décisions de la commission des liberations conditionnelles.Un atelier a fait approuver a rassemblée plénière que l\u2019amélioration de la situation des détenus devait emprunter la voie de ' l\u2019autonomie du peuple québécois, de la décentralisation des média et de l\u2019instauration d\u2019un système égalitaire répartitif.\u201d La Ligue des droits de l\u2019Homme a lancé un appel à la presse \"sans laquelle tous ces dossiers ne pourront circuler dans le public\u201d.M.Maurice Champagne, directeur général de la Ligue, a demandé aux média de \u201crespecter les droits des petits en cessant de consacrer les rapports établis dans la société et d\u2019assurer à la population le droit de présomption d\u2019innocence\u2019 En novembre et en décembre deux fois plus df leçons d'Anglais* pour If niêntf prix! Appelez 288-31 11 Berlitz MONTRÉAL: 50.PLACE CREMAZIE 387-2566 MONTREAL: 2055.rue PEEL 288-3111 \u2019Aussi: Espagnol.Italien, Allemand SERVICE OE TRADUCTION Ministère de I Education No 59!) MONSIEUR, LA MODE HIVER \u201973 EST ARRIVÉE Venez mes voir i notre nooveau nugasin au 4475 est.boid.METROPOLITAIN (entra Pie IX et Viau) 376-4140 et au 2567 est.rue ONTARIO.527 3601 Vous avez déjà lu au sujet de SILVA MIND CONTROL et de ses avantages dans: LIFE* NEWSWEEK \u2022 MADEMOISELLE \u2022 CORONET \u2022 HARPER'S BAZAAR \u2022 SALES MANAGEMENT \u2022 INGENUE \u2022 WASHINGTON POST \u2022 NEW YORK TIMES \u2022 LOS AN-GELES TIMES \u2022 BOSTON GLOBE \u2022 NATIONAL OBSERVER Aujourd'hui, assistez GRATUITEMENT aux 4 premières heures du MIND CONTROL® (Plus da 200,000 diplômés) ET À LA RÉALITÉ DE LA PERCEPTION EXTRA-SENSORIELLE Aux personnes désirant faire appel a bien plus de leurs facultés.Nous les invitons e assister GRATUITEMENT aux premières quatre heures de cours concernant l\u2019usagé des ondes cérébrales alpha selon la méthode Silva bien connue.CE COURS SERA DONNÉ EN ANGLAIS HEURE:\tENDROIT: CE SOIR 18:30 HRES CENTRE MIND CONTROL 910 ouest, me Sherbrooke 2e étage.BARHAM ASSOCIATES (CANADA) LTD.845-7121 BETOURNAY & CRONE OPTOMÉTRISTES CHEZ 5 l.A.Betournay \u2014 S.R.Crone \u2014 J.P.Cardinal \u2014 C.tenure P.Meunier \u2014 S.Mongeon \u2014 L.Morneau EN VILLE, au septième\t842-3241, poste 676 Fairview-Pointe Claire, niveau du Promenoir 697-4870, poste 24?Les Galeries d'Anjou, niveau du Promenoir 353-3300, poste 341 il mi VOIR NOTRE COLLECTION DE BOTTES ft# I ET BOTTILLONS .venez donc chausser toute la famille sous l'oeil expert de nos spécialistes en ajustement.Notre nouvelle collection hiver est fantastique.ORDONNANCES MÉDICALES REMPLIES AVEC SOIN STUDIO DE CHAUSSURES «i noue A compter de janvier le magasin sera fermé les lundis.G.A.OUIMET, propriétaire 1444 PAUL WINFIELD LULWINMLLU\t^ GOÏÏON\u2019$\\ m % THE SALZBURG GORDON'S 2.45.6 10.9 35 p.m.SALZBURG 1 00.4.25.7 45 p.m.p\u2019ŸWaü COULEUR 698 SIC CATHERINE 0 «666391 POUR TOUS LA MEUUUt! MOOUCTiQN DE l «*\"(! i PEU DE CHOSE PUS\" \u2014N.V.TIMES Marquisat \u201cBeaujolais Villages sortir** vous *n 1487 SU CATHERINE 0 937 8978 AUX3 CINEMAS George Segal - Glenda Jackson w i ¦¦ i\u2014 mm i A Touch Of Class 69C5 ST.DENIS 277-4129 LOUIS de FUNES dans un film de 2e SEM.GERARD OURY La loi française reconnaît Marquisat \"Beaujolais Villages\" comme étant supérieur aux autres beaujolais.Jl'.\u2019U.4353 STE CATHERINE E 255-2418 fLACE GREENFIELD PARK 611-8129 509 B SHE R 8 0 « >VE GREY 386 7395 TUEURS ASSOIFFES DE SANG TERMINAL < ISLAM) \u2022 , MLTR0C0L9S .1 Moins de I4ans Un surréalisme érotique à la Cocteau \u2014 Mar boy nvi iiimimAiif ctK\\s< 855 DECARIE 744 2)34 VILLE ST LAURENT 18ans Adultes - Devils WÊOOJNG NIGHT pütl I 1:08 3e MOIS DE SUCCES! IOans Adultes «a\t\\\t/ 1430 Bleury.288-7102 LA GRANDE BOUFFE Ctrl fruit: VOUS ME PASSEREZ 0\tNULLE PART INAPERÇU o.o 18ans Adultes Un bourgogne rouge, sec et velouté.Nouvelle politique : sur semaine dès TOh a.m.sauf le dimanche dès 12.25 p.m ïzne Aussi: Sujet Court 861-2996 The Miller's Taie «ARCEllO 1 | PHiitPff HAV«OWèl 1/ NOlKT tÜCHËI j PlCfOU | 286-3303 CARTES D AGE D'OR NON VALABLES VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861-4595\t12.30-2.20-410 *00-8.01?- v rcmisflt' i !*o.\u2014\t\"Dialogue\" (Piroye): Pierre Froidebise.orgue.\u2014 Concerte* en si bémol majeur (Telemann); Jean-Pierre Rampai et Robert He-rrhe.ftuîes, Robert Veyron-La-croix, clavecin, et l'Association des Concerts de chambre de Paris, d»r.Oubradous.\u2014 \"L'Oiseau de feu\" (Stravinsky) Orch.symph.Columbia, dir.Stravinsky.\u2014 Extr.de la Symphonie en \u2018a majeur no 4, op.90 (Mendelssohn): Orch.de Cleveland, dir.Szell.\u2014 Preludes nos 1 et 3 (Villa Lobos): José-Manuel Aldana, guitare.12:03 CBF Les Petits ensembles Trio en do mineur (Beethoven): notre choix d\u2019émissions CE SOIR De retour, le petit lundi.Peu ou pas de TV ce soir.Profitons-en pour emballer les cadeaux, pour lire, pour concocter un bon caribou.19:00 © \u2014 A Christmas Carol Conte de Noël à la façon de Charles Dickens.20:03 CBF \u2014 Book-Club .\u201cLe Corps étranger\" d'Hélène Ouvrard.En deuxième partie, présentation d'une nouvelle revue québécoise : \u201cTilt\u201d.20:30 CBF - FM \u2014 Sur toutes tes scènes du monde : \"Les Grands Départs\" de Jacques Languirand Peut-être \u2014 espérons-le \u2014 un nouveau départ pour cette oeuvre déroutante.21:00 © \u2014 A la canadienne En reprise, le chansonnier Georges Dor.MARDI 2:30 QQIDIQ - \"Les Jeunes filles de San Frediano de Valério Zurlini Ce n\u2019est ni le plus récent ni le meilleur film de l'auteur d' \u201cUn Eté violent\u201d et du \u201cJournal intime-'.Ces jeunes filles et leur Black Devil sont le premier long métrage de Zurlini.Intéressant surtout à ce titre.A.B.Un grand maître féminin Eugène Istomin, Isaac Sern et Léonard Rose.\u2014 Sonate pour cordes (Rossini): Acedemy-of-Saint-Martln-ln-the-Flelds, dir.Marriner.13:00 CBF Contrepoint Concerto en do majeur K.415 1 (Mozart): Clara Haskil, piano, et orch.du Festival de Lucerne, dir.Baumbarlner.Animateur; Jean-Marie Perreault.15:00 CBF Festivals du monde Concert car l'Orchestre symphonî-aue de la Radio danoise, dir.Tern i r k a n o v.Solistes: Konstanty Kulka, violon, et Birgit Finnilac, soprano.Ouverture du \"Per Freiscnütz\" (Weber); Concerto pour violon (Tchaikovsky) et \"Alexandre Nevsky\" (Prokofiev).17:30 CBF Jazz et Blues \"Follow Your Heart\" (Farrell): Joe Farrell.\u2014 \"Just One of Those Things\" (Porter): Freddie Hubbard.\u2014 \"Just A Sittln\" and A Rockin'' (Ellington): Ben Webster.\u2014 \"Hip\" (Hawes): Hampton Hawes.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.Un livre tentateur PAVIE (AFP) - Un éditeur italien voulant être sûr de l\u2019effet produit sur les lecteurs par ses deux dernières publications.Les amours de Staline et Kama, les a mises en vente à Pavie (Lombardie) accompagnées de sachets-cadeaux contenant une poudre aphrodisiaque.Le sachet-cadeau, fixé sur la couverture, contient des extraits d'une plante tropicale au fort pouvoir aphrodisiaque s'ils sont répandus sur des aliments ou sur des parties déterminées du corps, indique-t-on au lecteur.La police a saisi deux j exemplaires de ees publications et les a remis au parquet qui a décidé de faire analyser la poudre avant de prendre une décision à l\u2019égard des éditeurs.NEW YORK (AFP) - Un tableau représentant une corbeille de fruits peint par l'artiste française Louise Moillon au 18e siècle s'est vendu pour $120,000 aux enchères, la semaine dernière, dans une galerie new-yorkaise.tableau a été vendu si cher est parce qu'il a été réalisé par une femme, dont il y a très peu parmi les grands maîtres, a expliqué un porte-parole de la galerie.Cette oeuvre a été achetée par un marchand de tableaux américain dont l'identité n\u2019a pas La raison pour laquelle ce été révélée.Une trouvaille! des vins français bon marché MEILLEURS PRIX EN VILLE EN ENTREPÔT: PNEUS D\u2019HIVER RADIAL À DES PRIX IMBATTABLES K PNEUS RECHAPES GARANTIS TOUTES GRANDEURS TANT QU'IL V EN AURA S8Î5 KOI UNIROYAL M.L.TIRE SURPLUS Inc .3245.rue Des Ormeaux.Mtl (Sud Sherbrooke) 351-0500 Réserve des Moines deRigault.Un rouge capiteux No 427-CS2.35 Cuvée Madame de Rigault.Un blanc truité No 451-A $2.35 Chantelys de Paul Bouchard.Un rouge sec et généreux i\tNo 397-D $2.25 S.-«r« .V, ®.niui c rziD Représentés par les Importations Durand Limitée, une division de LA DISTILLERIE MEAGHER LIMITÉE \\ : EATON \u20224L, M,.'*./ ( \u2019r< hju.uU .m beurre Buttercruuch UOHCK i \\ VM ANDES \\l MON!» H Mtk «rwiiitepaïus wyitiij ntilutA nu i u mis \u2022* Les petites douceurs Laura Secord entretiennent l\u2019amitié 1 - Les bonbons \u201ca l\u2019ancienne\u201d lib.IV* lb.21b.\t3 1b.\t5 1b.250 310 495 740 4225 L\u2019assortiment toujours demande, toujours apprécie de bonbons comprenant caramels, chocolats au lait ou a la vanille avec centre crémeux, dur ou mou.2-Noix assorties Assortiment de luxe comDrenant pacanes, noix de Grenoble, noix du Brésil, amandes, noisettes et anacardes.1 lb.265 3 - Bouchées au beurre 10 Va oz.4 - Le trio de Noël Indécis?Optez pour le 3-en-l: chocolats assortis, noix de luxe, menthes givrees et à.la française, en 3 boites de 8 oz.sous emballage-cadeau.l\u2019ensemble 525 5 - Les \u201cMiniatures\u201d Va lb.\t11b.\t21b.\t3 1b.445\t285\t565 850 Petites bouchées enrobées de chocolat fonce ou au lait.Bien appréciées & toute heure ou a toute occasion.6 - Spécialités Laura Secord Cinq des plus populaires spécialités de Laura Secord, chacune sous boite individuelle de 11 oz.Ecorces au chocolat, écorces aux amandes, croustillants français, croquants au beurre, menthes givrees et à.la française.Aussi: Fudge à l\u2019érable et aux noix.9 oz.1.00 ch.11 oz.Passez au magasin ou téléphonez Livraison des commandes de 3.00 et plus 842-9211 Eaton, Centre-ville (niveau du métro), Anjou, Pointe-Claire, Rayon 714.A partir de demain, Eaton sera ouvert jusqu\u2019à 21 h OO chaque soir, Y COMPRIS LE SAMEDI, jusqu\u2019à Noël.Du lyndi au vendredi de 9 h 30 g 21 h OO; le samedi de 9 h 00 a 21 h OO.(Ouvert aujourd\u2019hui et le 24 dec.de 9 h 30 à 18 h OO) 'f mm mm £rv.¦\t^ à:\t¦ id Æ & &ÈR UK DICTIONNAIRE MS ANIMAUX If fc I*» u*M) inn r»nt $ A A:/ .V____£ \u2022\t.DES 15 Les meilleures *\t, HISTOIRES SURPRISE 16 Idées-cadeaux de WARWICK pour la maison ou le bureau 1.\tMallette d\u2019attaché en matériel ABS avec diviseur.Mesure environ 18\u201d x 25\u201d x 5\u201d.Noir.2.\tMallette d'attaché en matériel ABS avec diviseur.Mesure environ 3\u201d x 12V2\u201d x 173/4\u201d.Noir.3.\tLoupe grossissante (7 lois) avec lampe.Fonctionnement à piles.Rend la lecture du petit caractère facile.4.\tClasseur de noms (pour cartes d\u2019affaires).Met de l\u2019ordre dans votre répertoire.10»?25»?27,?4»?3»?27.?1 69 J- cb.2»?Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée), Pointe-Claire, Anjou et Cavendish, Côte St-Luc.Rayon 608.Livraison des commandes de 3.00 et plus.Venez ou téléphonez 842-9211 0.Agrafeuse no 1 avec 5,000 agrafes.Un outil indispensable pour la maison ou le bureau.6.\tRépertoire automatique de téléphone.Tous les numéros à la portée de la main.7.\tFichier de recettes.Comprend fiches et index.Pour toutes vos recettes préférées.8.Album h photos.10 pages.Dans un assortiment de couleurs et de couvertures.les meilleurs moments de Noël 9.Projecteur Bell & Howell Dual 8 \u2022 Enfilage automatique d\u2019une bobine à l\u2019autre \u2022 Embobinage automatique \u2022 Bouton de réglage unique \u2022 Objectif zoom F/1.6 \u2022 Compartiment de rangement incorporé pour la bobine et le cordon \u2022 Projection en marche avant/ rebours ou arrêt sur image \u2022 Modèle 1620Z 10.Projecteur de diapositives Keystone \u2022 A prix budgétaire \u2022 Opération manuelle \u2022 Projection en marche avant/rebours \u2022 Objecta de 4\" traité pour la couleur \u2022 Peut recevoir le 129»8 chargeur rotatif ou linéaire.(Ce dernier est inclus) \u2022 Modèle 660\t7496 11.Ecran de projection \u2022 Facile a monter parce qu\u2019il est léger \u2022 Surface argentée d\u2019écran lenticulaire pour une couleur plus brillante 40\u201d x 40\u201d\t17»?50\u201dx 50\u201d\t22»?12.Table de projecteur Harwood \u2022 Robuste table à 4 pieds» Pour projecteur de diapositives ou de films\t14»?Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée), Pointe-Claire.Anjou et Cavendish, Côte St-Luc.Rayon 512 Venez ou téléphonez 842-9211 Des livres pleins de jolies petites histoires pour tout-petits 695 13.\tLe dictionnaire des animaux de Richard Scarry.Les animaux de Richard Scarry expliquent par l'image et le mot la signification des choses.Un livre amusant et instructif.14.\t385 histoires.Une histoire pour chaque jour de l\u2019année.Ce livre contient des histoires qui ne manqueront pas de plaire h vos enfants.15.\tLe livre des mots de Richard Scarry.Un livre plein de mots et d\u2019images.Conçu spécialement pour l\u2019enfant qui développe son vocabulaire.16.\tLes meilleures histoires surprise.Un autre album de Richard Scarry qui amusera votre enfant tout en l\u2019encourageant à lire.Aux Editions \u201cDeux Coqs D\u2019Or\u2019\u2019.Eaton Centre-ville (rez-de-chaussee), Pointe-Claire.Anjou et Cavendish, Côte St-Luc.Rayon 205 Venez ou téléphonez 842-9211 EATON À partir de demain, Eaton sera ouvert jusqu\u2019à 2lhOO chaque soir, y compris le samedi, jusqu\u2019à Noél.Du lundi au vendredi de 9h30 à 21h00; le samedi de 9h00 à 21h00.(Ouvert aujourd'huiftet le 24 déc.de 9h30 à i8h00). A 12 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 DECEMBRE 1973 EATON Eaton veut partager vos meilleurs moments Him \u2022 yyn»__ kiaiÈÉeÿ ¦ TX'S-'W*»* imÆ$ % Electrohome va plus loin que l\u2019excellence 1.\tTélécouleur meuble 26\u201d d\u2019Electrohome 79995 2.\tTéléviseur portatif 20\u201d d\u2019Electrohome 19995 3.\tTélécouleur portatif 20\u201d d\u2019Electrohome 56995 \u2022\tChassis C-lti entièrement transistorise \u2022\tLampe-ecran \"Electro-Brite\" 26\u201d: 315 pouces carres d\u2019image non-coupee sur les bords \u2022\tSon et image instantanés, syntonisateurs lumineux UHF et VHF \u2022\tLes commandes \"Electromatic\u201d vous facilitent l'utilisation de la telecouleur \u2022\tCommutateur 3 positions, haut-parleur de 7\" x 5\" \u2022\tReglage automatique de luminosité: une image aussi claire le jour que dans l'obscurité \u2022\tModèle \u201cCastille\", ébénisterie de style méditerranéen, fini chêne \u2022\tMeuble monté sur roulettes, environ 36\" L x 19\u201d P x 30\" H \u2022\tChâssis abattant M-4 a 33 fonctions de circuits et 9 dispositifs transistorisés \u2022\tTransformateur de puissance pour plus de durabilité \u2022\tLampe-ecran: 184 pouces carrés d'image noir et blanc \u2022\tImage et son instantanés, syntonisateurs UHF et VHF \u2022\tPas de vitre devant la lampe-ecran pour éviter les reflets \u2022\tSyntonisation précise automatique \u2022\tAntenne bipolaire télescopique \u2022\tModèle \"Cornet\", boîtier recouvert de vinyle similinoyer \u2022\tEnviron 23\" L x 11 Ve\u201d H x 16'/»\" P \u2022\tChassis entièrement transistorisé pour plus de fiabilité \u2022\tLampe-écran \u201cElectro-Brite\" 20\", image non coupée sur les bords \u2022\tSon et image instantanés, syntonisateurs lumineux UHF et VHF \u2022\tLes commandes \"Electromatic\" vous facilitent l'utilisation de la telecouleur \u2022\tSystème sonore FM avec haut-parleur de 4\" \u2022\tModèle \"Kenton\", boîtier recouvert de vinyle similinoyer \u2022\tEcouteur compris; environ 24\" L x 17'/»\u201d H x 18W P EATON Centre-ville (cinquième etage), Anjou, Pointe-Claire et Cavendish, Côte-Saint-Luc.Rayon 460 K******»- îSîlfT .lie._Latt.V fSSS;.-T «Mg Viking Eaton pour 1.Modèle 6120 Viking Eaton 6995 Modèle a tampon pour logement de 5 a 6 pieces moyennes.Indicateur de niveau d'eau; débit d'évaporation: 9.8 gallons en 24 heures; réservoir amovible d'une capacité de 5.6 gallons.Vitesse variable, humidistat.Meuble fini similinoyer.Roulettes.Ce modèle, comme celui illustré a droite, a des volets orientables amovibles.Dimensions approximatives,23\u201d x 11V«\" x 24 V«\" H.adoucir votre hiver 2.Modèle 6124 Viking Eaton 10995 Elegant meuble avec panneau décoratif similichéne au fini bois sculpte; vitesse variable; indicateur de niveau d'eau; débit d'évaporation: 17 gallons par jour; pour logemen* de 6 a 8 pieces moyennes; humidistat; arrêt automatique, avertisseur de remplissage: ventilateur 10\" en plasuqt ï; roulettes Shepherd.Modèle a tambour environ 12'/>\" x 24V*\u201d x 25V.\" H.EATON Centre-ville (cinquième étage), Anjou, Pointe-Claire et Cavendish, Côte-Saint-Luc.Rayon 356 Rendez-vous ou téléphonez 842-9211 Chaque samedi matin jusqu'à Noël le Père Noel Invite lesenlanta et leurs parents a venir partager son petit de)euner.Au saut du Ut, rendez-vous chez Eaton ou on vous servira un petit dejeuner a votre goût.Des clowns et des chanteurs seront de la fete.Soyez au magasin avant la cohue du samedi matin.Le petit deieuner du Père Noel se compose pour 1.29 de crepes garnies ou d'oeufs brouilles, de saucisses et d'un breuvage.C'est a U salle A manger du neuvième etage (Le Vieux Bonsccourslde 8h30 a lOhSO Entrée par la porte centrale, rue Université avant l'ouverture du magasin.Vous serez impressionné par le nouveau Eaton.Eaton Cavendish L'endroit où vous faites vos achats-cadeaux en profitant de la qualité et de la variété.Mail Cavendish, S800, boul.Cavendish.Côte-Saint-Luc.< t À LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 DECEMBRE 1973 A 13 EATON Eaton veut partager vos meilleurs moments Lecteur 8 pistes stéréo VUM*'1 LfliWlV ¦ .g988 l'ensemble Lecteur de bandes 8 pistes â 4 sorties pour tétraphonie simulée.Accepte des bandes stéréo pour 2 canaux.Accord précis; panneau de sûreté éclairé protégeant la tète lectrice de la poussière.Indicateur de programme lumineux.Avec 2 haut-parleurs â encastrer ou à poser sur la tablette arriére de votre voiture.2 autres haut-parleurs sont requis pour obtenir un effet tétrapho-nique simulé.Modèle RR-69TC.À prix avantageux, chez Eaton, des cadeaux qui combleront l\u2019automobiliste ! - L .Saï.-^Mateau ¦mïi m: - Ensemble de mise au point *.Necessaire de mise au point.Comprend; lampe de synchronisation, vérificateur de compression, jauge â vide et contact de démarreur â distance.Un ensemble bien utile pour éviter des frais de service! Non illuxtré: Analyseur d\u2019allumage Permet d'effectuer une quinzaine de tests sur les moteurs rotatifs et les moteurs â 4, 6 ou 8 cylindres.Achats en personne seulement Quantités limitées teCO, Bouteille chauffante 8»?Un article essentiel a la conduite d\u2019hiver! Vous permet de faire du café dans votre auto.Vous n'avez qu\u2019a brancher la bouteille dans l\u2019allume-cigarette (12 volts).Peut servir aussi a réchauffer des aliments en boite.Quantités limitées.Achats en personne seulement.Ensemble-cadeau pour rallye 2*9 lens.L'ensemble comprend: un thermomètre de précision â cadran de lecture facile gradué de 30 a 140 avec aimant et ruban adhésif; et un compteur de milles a cadran de 5 chiffres qui se règlent individuellement avec aimant et ruban adhésif.Emballage-cadeau.S3* Dégivreur électrique 795 « ch.Pour dégivrer la glace arriéré.Format 13\" x 20\" qui s\u2019adapte a la plupart des voitures.Comprend le tumbler et le fil électrique.Facile a installer et, si necessaire facile a enlever.Instructions comprises.Quantités limitées.Achats en personne seulement.Réchauffeur Bulldog Eaton 16I8 Element chauffant 850 watts a chauffage rapide.Appareil mince de 3* 2\" d'e-paisseur.facile a installer dans la plupart des voitures.Recharge-batterie Bulldog Eaton 18®,P Modèle de luxe.Chargeur 6 A pour batterie de 6 ou 12 volts.Lumière de I polarité indiquant le bon branchement des cables et ampèremètre.Modèle 120 volts.Fils de sortie.Cordon de 5' et pinces.WlNTCP AID mmi) k,t* ^.?Bwtr.K jjfcLjl ClA»rt fétu*1»» un u \u2018-*4 llMt rt 0*0 * «or*- \\ -1\t\u2022 s %\tA* Ensemble de conduite d\u2019hiver 469 \u201c ch.Comprend: dègivreur de pare-brise (14 onces) pour dégivrer le pare-brise et dégager les essuie-glace; dègivreur de serrure (4 onces) pour lubrifier les serrures et empêcher la rouille et le blocage; antigel (12 onces) pour empêcher le gel du système de carburant; aide-démarrage «A-OK» (11 onces) pour faciliter les démarrages par temps froid; grattoir.Couverture avec étui m» Pour augmenter le confort de vos passagers.Couverture d\u2019environ 58\" x 68\" bien pratique aussi pour assister â des matches en plein air.Ëtui-coussin facile a transporter avec soi.Housses d'auto Q49 ch Chaleureuses et de belle apparence, housses en peluche d'acrylique \"Orion\".Rouge, bleu, vert, noir ou ton or.Pour banquette avant, voiture ordinaire 2 ou 4 portières.Pour banquette arriére, la plupart des voitures.Coussin pour siège baquet 795 I ch Coussin concu pour les sièges baquets de voiture sport.En peluche d'acrylique -Orlon», offerte dans les tons de rouge, bleu ou ton or.Environ 17\" x 36\".Aspirateur pour l'auto 19?« Se branche dans l'allume-cigarette; cordon 16' qui vous permet de passer dans tous les coins de votre voiture.Tuyau flexible 18\u201d qu'on peut remplacer par une brosse ou un bec a fentes.Sac a poussière compris.Rendez-vous ou téléphonez 842-9211 Livraison des commandes de 3.00 et plus EATON Centre-ville (cinquième etage), Anjou et Pointe-Claire.Rayon 363.C\tV\t> Comptoir bleu des g&teaux Eaton Une idee délicieuse de notre chef! Mesdames, pensez-y a Noel.ne pas avoir a cuisiner, simplement réchauffer un dîner de gourmet a la dinde qui est livre chez vous (dans les limites de la ville de Montreal).Rochauffez, servez et Joyeux Noel! Chaque dîner complet savoureux peut servir 8 â 10 convives,et comprend; 1 dinde \"Butterball\" farcie et rrttie, I put de 16 oz de sauce de dinde, 1 pot de 8 oz de sauce de canneberges fraîches.1 pot de 12 oz de suuce doree pour pudding et un pudding de Noel de 2 1b.Dîner complet 32.50 Dîner sans pudding et sauce doree 29.50 \\ Composez 842-9331, poste 632 ou 755.Livraison dans les limites de la ville de Montreal seulement, les 22 et 24 décembre.Centre-ville seulement.Comptoir bleu des gâteaux, rez-de-chaussee.Hayon 481 k A 14 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 DECEMBRE 1973 BRas mm KœÈmi .1 vmm f5v*v r» %Vtf.?\u2022-, .v - \u2022*/ v* V.* ,*\\*v \u2022Vf* y, V \u2019».* M A partir de mardi, Eaton sera ouvert jusqu\u2019à 21 h.00 chaque soir, Y COMPRIS LE SAMEDI, jusqu\u2019à Noël.Du lundi au vendredi de 9h.30 à 21h.00; le samedi de 9h.00 à 21h.00 (ouvert aujourd\u2019hui et le 24 décembre de 9h.30 à 18h.00).EATON Eaton veut partager vos meilleurs Boutique P.H.S.(pour hommes seulement) Voici pour vous messieurs un coin tranquille où vous pourrez vous reposer tout en choisissant les cadeaux des êtres qui vous sont chers.Le service personnel de nos charmantes hôtesses vous est offert gracieusement.Elles s\u2019occupent des suggestions, de l\u2019emballage et de l\u2019envoi des cadeaux.Eaton Centre-ville (deuxième étage, côté rue Victoria).Vous serez impressionné par le nouveau Eaton EATON CAVENDISH L\u2019endroit où vous faites vos achats-cadeaux en profitant de la qualité et de la variété.Mail Cavendish, 5800, boul.Cavendish, Côte-St-Luc.Faites cadeau d\u2019une chemise sport.Vous ne vous tromperez pas.surtout à un tel bas prix! Quel homme ne souhaite pas recevoir au moins une chemise sport pour mieux garnir sa garde-robe?Spécialement â l\u2019heure où la mode sport prend de plus en plus d\u2019importance auprès de l\u2019homme moderne.Gamme imposante de chemises-sport réalisées avec précision dans un rayonne \u201cPolynosic\" confortable, indéformable et si facile d\u2019entretien.Nouvelles pointes arrondies, poche-poitrine, manches longues.Grand choix de carreaux où prédominent les marines, les vins, les bruns, les verts.Tailles petite, moyenne, grande, forte.Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée), Anjou, Pointe-Claire et Cavendish, Côte-St-Luc.Rayon 428 Eaton est juste au bout du fil 842-9211 Prix spécial < i * r "]