L'enseignement primaire : journal d'éducation et d'instruction, 1 septembre 1883, samedi 1 septembre 1883

è fj i fer- jj ï'ia'il F «V Qfaf I Mi I ffiSOJS illant :ae m «Welle liions t d'une, ®fe a pjiu d'jvoii en ce le TOM ijii ts f inec«.Sme Année 1er SEPTEMBRE 1883 Numéro 13 I’M 1 11 BEI fl 3NT PDI! nini L Eli 1m JL Jl iDi! IJ jlli 1 mis lit ill JOURNAL D’EDUCATION ET D’INSTRUCTION PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS, LES VACANCES EXCEPTÉES J.-Eî.€1j®IJTIESî5 Hédacteui*- propriétaire Prix de l’abonnement : UN DOLLAR par an, invariablement payable d’avance Toute correspondance, réclamation, etc., concernant la rédaction devra être adressée à J.-B.Cloutier, professeur à l’école normale Laval ; celles concernant l’administration, à L.J.Demers & Frère, imprimeurs-éditeurs, no.30, rue de la Fabrique, Québec.SOMMAIRE.—Partie officielle :—Nominations de commissaires et de syndics d’écoles.— Avis.—Erections et délimitations de municipalités scolaires.—Soixante dix-neuvième conférence des instituteurs de la circonscription de l’école normale Laval.—A la fin des vacances.—Pédagogie :—Quelques remarques sur la façon de décrire les caractères extérieurs des animaux.—Partie pratique I, Devoir d’invention.—II, Dictée et explications — Le bourgeois gentilhomme.— III, Dictée—Leçon de ehoses—Le blanchissage— savon—propreté.—La première communion.—Récréations, enfantillages, etc.—Logogri-phes.— Problème.— Bibliographie.— Deux nouveaux livres d’école.—Annonce : Recueils Nos.1 et 2, et réponses aux devoirs, par F.X, Toussaint.Département de l’Instruction publique >lu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre en censeil en date du 8 août courant (1883), de nommer M.Angus D.Camoiron, en remplacement de lui-même, et M.Martin, en remplacement de M.James F.Irew, commissaires d’écoles, pour la muni-du village de Buckingham, dans le comté aucune élection n’ayant eu lieu en P f.,iii- , te J AUX SOUSCRIPTEURS Nous prions ceux qui nous doivent pour ’abonnement de l’année courante de nous en faire parvenir le montant sans délai.L.J.Demers & Fkkre.ernier ARTEMENT DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE -OOO- \:,p i r Actes Officiels Département de l’Instruction publique ^ 12 juillet 1883.Il a plu au LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil de nommer Sampson-Paul Robins, écuyer, LL.D., Principal et Professeur ordinaire de l’école normale McGill, en remplacement de William Henry Hicks, écuyer, qui a résigné avec le titre de Principal Emérite et Professeur Associé.Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-par un ordre en conseil, en date du •ant (1883), de faire les nominations avoir : • Commissaires d'écoles.Comif de Maskinongè, Peterborougn.—MM.Françoif Leblanc, fils, et Jean-Baptiste St.Jean, en remplacement de MM.James Savoie et Norbert Savoie, sortis de charge.Comté de Témiscouata, Saint-Hubert.—MM.François April et Thomas Malenfant, en remplacement de MM.Mathias Sinden et Elisée Gagné, sortis de charge.Comté de Wolfe, Saint-Joseph de Ham-Sud.— MM.Eugène Stanislas Darche et Augustin Lachance, en remplacement de MM.Eugène Gosselin et Noël Michel, sortant de charge, et M.William Thompson, en remplacement de M.F.G.Goodenough, qui a quitté la municipalité. 146 L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Département de l’Instruction publique Département dh l’Instruction publique Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil un date du 9 août courant, (188$), de faire les nominations suivantes, savoir : Commissaires cVécoles.Comté des Deux-Montagnes, Saint-Eustaclie.— MM.Stanislas Turcot et Moï»@ Rochon, en remplacement de MM.F.X.Laurin et N.15.Lefebvre.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre en conseil en date du 15 août courant, (1883), de nommer MM.Faul Péloquin et François-Xavier Péloquin, commissaires d’écoles pour la paroisse de Saint-.Joseph de Sorel, dans la comté de Richelieu, en remplacement de MM.Narcisse Saint-Matt-in et Emmanuel Lemoine, sortis de charge.Comté de Maskinougé, Hunterstown.—M.Joseph Bergeron, en remplacement de M.Léon Pâquin.Comté de Montmorency, Les Crans.”—MM.Ilermant St.Géiais et Benjamin Simard, en remplacement de MM.Napoléon Simard et François rare.Comté de Rimouski, N.-D.du -Sacré-Cœur.—M.Pascal Parent, en remplacement de lui-même, l’élection n’ayant pas eu lieu en juillet.Comté de Soulanges, Saint-Clet.—M.Jean-Bte.Besner, en remplacement de Louis Leduc.Syndics d'ecoles.Comté d’Ottawa, Eardley—M.Julien Delorme, en remplacement de M.Gilbert Perrault.Comté de Saguenajq Isle d’Antieosti.-M.Fabien Noël, en remplacement du M.Basile Noël.Comté de ë-hefford, ' illage de G-rariby.— M.Louis Paré, en remplacement de lui même.in parlement de l’Instruction publique Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre en conseil en date du 13 juillet courant ( lô^J), de nommer le Rôvi-Dr.J.F.Stevenson, membre du bureau protestant des commissaires d’écoles de Montréal, vu que son terme d’office est expiré.Département de l’Instruction publique Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 18 août courant (1883), de faire les nominations suivantes de commissaires d’écoles, savoir: Comté de Mégautic, Notre-Dame de Lourdes.— MM.Aimé Fortin et Télesphore Bédard, en remplacement de MM.Absolon Fortin et George Nadaud, sortis de charge.Comté de Stanstead, village de Coaticooke— M.Edwin F.Tomkins, en remplacement do M.Thomas J.Baldwin, absent de la municipal té.Département de l’Instruction publique AVIS Attendu que les syndics des écoles dissidentes de la municipalité de Saint-Stanislas de Ivostka, dans le comté de Beauhamois, ont laissé passer une année sans avoir d’école dans leur dite municipalité, qu’ils ne mettent pas la loi scolaire à exécution, et ne prennent aucune mesure pour avoir des écoles, conformément à la loi; en con.séquence, je donne avis qu’après trois publications consecutives dans la Gazette Officielle de Québec, je recommanderai au Lieutenant-Gouverneur en conseil, que la corporation des syndics .les dites ecoies dissidentes pour la dite municipalité soit d'darée dissoute dans le délai indiqué par la loi.GÉDÉON OUIMET, Surintendant.Département de l’Instruction publique Avis ue demande d’érection, délimitation, etc., de municipalités scolaires en vertu de la 5e section de U 41 Victoria, chap.0.Eriger en municipalité scolaire toute la banlieue de la paroisse Notre-Dame de Quebec, renfermée dans les limites qui divisent la dite banlieue de la cité de Québec, des paroisses et municipalités de Saint-Sauveur, Samte-Foye et Saint Colomb de Sillery, et la détacher de ladite paroisse de Saint-Colomb de Sillery, pour les fins scolaires.Département de l’Instruction publique Il a plu à Son Honneur le LIEUTENAN T-GOLD VERNEUR, par un or^re en conseil en date du 9 de juillet courant, (18S3), d’ériger en municipalité scolaire, sous le nom de 11 Sainte-Philomène de Fortierville,” dans le comté de Lotbinière, la paroisse de ce nom, telle qu'érigée civilement par proclamation du 1er mai 1882. up &5ÜF- C031EB-1 r.t-I ;^ph i rtmpld ftEia» iup aieiites ,e fetid passer dite muni-scolaire à •orf p®i is puoucaj fltitllt ^ m-tlofflflj i syndic?Blffld', ¦d iwM il»4*! I -ji;eii|W|it| L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 14*7 Département de l’Instruction publique 22 juin 1888* Avis de demanda d’érection et de délimitation de municipalité scolaire, etc., en vertu de la 5e section, 41 Vict., ch.6.Eriger en municipalité scolaire la paroisse de Sainte-Philomène de Fortierville, dans le comté de Lotbinière, avec les mêmes limites qui lui sont assignées dans la proclamation du Lieutenant-Gouverneur, en date du 1er mai 1882.Département de l’Instruction publique Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date du 5 juillet courant, (1883), de modifier l’ordre en conseil No.83, du 19 mars 1877, concernant la division du canton d’Aylvvin, dans le comté d’Ottawa, en deux municipalités scolaires distinctes, en omettant les mots “ cinquièma rangs, et les trente-sept premiers lots du sixième, septième et huitième rangs,” et en y substituant les mots “ cinquième, ” sixième, septième et huitième ranus.” Département de l’Instruction publique I Avis de demande d’érection, délimitation, etc., de je T municipalités scolaires en vertu de la 5e sec., 41 V., ch.6.Annexer (pour les fins scolaires), à la paroisse I du “Sacré Cœur de Jésus, ” comté de Beauce, - 0,1 certains lots de “Saint-Pierre de Broughton”, J; J dans le même comté, suivant la proclamation en J date du dix-neuf février dernier (1883) Ac'il -— Département de l’Instruction publique .' 1 ,1**1 \A #1 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre en conseil, en date du 9 juillet courant, (1883), d’annexer à la municipalité scolaire de “ Buckland ”, dans le comté de Bellechasse, toute la partie du “ Canton Mailloux ” qui a été annexée à la paroisse de Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland, par l’acte 45 Vict., chay.40, intitulé : « Acte pour ériger civilement la paroisse de Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland, dans le comté de Bellechasse.” Département de l’Instruction publique Avis de demande d’érection, délimitation, etc., de municipalité scolaire en vertu de la 5ème section, 47 Vict., chap.6.Distraire de la municipalité scolaire de “ Anse à Valeau ”, cette partie de territoire qui s’étend à l’est, à compter de la propriété Thomas Savage, inclusivement, et à l’ouest à celle de Nicolas Tapp, aussi inclusivement, formant une étendue de quatre milles environ de front sur deux milles de profondeur, pour être nommée “ Municipalité de Petit Cap, ” dans le comté de Gaspé.Département de l’Instruction publique Avis de demande d’érection, délimitation, etc., de municipalités scolaires, en vertu de l’acte 41 Vict., chap.6, sect.5.» Détacher de la municipalité scolaire de Notre-Dame de Lévis, la partie d’icelle située entre la rivière Etchemin et la limite entre cette dite paroisse et celle de Saint-David de l’Auberivière, et l’annexer à Saint-David da l’Auberivière pour les fins scolaires, ce territoire formant partie de cette dernière paroisse pour toutes les autres fins civiles et canoniques.-coo- CONFERENCE D’INSTITUTEURS Soixante-dix-neuvième conférence des instituteurs de la circonscription de Vécole normale Laval, tenue le 25 août 1S83.Présents: —F.E.Juneau, Ed.Carrier, C.Bouchard, B.Lippens, écuyers, inspecteurs d’écoles ; MM.F.X.Toussaint, J.B.Cloutier, Alph.Drouin, M.O’Ryan, O.Thibault, Frs.Fortin, Frs.Pagé, P.Provençal, D.Bélanger, F.Létourneau, Paschal Tremblay, R.Fortin, J.Lé to u n eau.Le président et le vice-président étant absents, M.F.X.Toussaint est appelé au fauteuil.Les minutes de la dernière séance sont lues et adoptées. 148 L’ENSEIG-NEMENT^PEIMAIRE On procède ensuite à l’élection des officiers et le résultat est comme suit : Président, M.Jules Cloutier.Vice-president, M.Alphonse Drouin.Secrétaire, M.J.Letourneau.Trésorier, M.F.Létourneau.» Membres du comité de régie, MM.F.X.Toussaint, X.Laçasse, J.L.Cloutier, M.O’Ryan, Frs.Fortin, Robert Fortin, L.F.Tardif, P.Provençal, Théop.Reaulieu.M.Toussaint quitte le fauteuil et est remplacé par M.A.Drouin, vice-président.M.F.X.Toussaint se plaint de l’apathie que montrent les instituteurs en n’assistant point aux conférences ; plusieurs d’entre eux, dit-il, demeurent aux portes de la ville et n’ont pas le courage défaire quelques milles pour venir ici rencontrer leurs confrères.Ils se plaindront de ce que la classe enseignante n’est pas encouragée.A qui la faute ?Aide-toi dit le proverbe, et Je ciel t'aidera.Vu l’absence de ceux qui devaient donner des conferences ou prendre part à la discussion, M.l’inspecteur Lippens est appelé à prendre la parole.M.B.Lippens donhe une description géogra phique de son district d’inspection et un rapport de ses visites scolaires.Il est chargé de visiter les écoles des comtés de Richelieu, de Verchères et de Chambly.Les localités les plus importantes de son district sont Sorel, Longueuil, Varennes, \ enchères, Chambly, St.-Ours, Boucherville, Bélœil, etc.Le total des maisons d’école est de 125.Les établissements qu’on trouve dans les petites villes et dans les gros villages sont généralement tenus par les corporations religieuses et ne laissant rien à désirer sous le rapport de l’hygiène, du confort et du mobilier.Il n’en est pas a:nsi des écoles de la campagne : plusieurs sont froides, basses, de pauvre apparence.Il y a cependant de très louables exceptions.Généralement, les instituteurs sont tenus de chauffer l’école.Ce n’est pas un bon sytème.Dans les comtés de Verchères et de Chambly, les traitements sont assez élevés.Le comté de Richelieu ne mérite pas le môme compliment.Le mobilier n’est pas toujours ce qu’il devrait être.Cependant, les contribuables ont un grand intérêt à doter les écoles de tables et de bancs proportionnés à la taille des élèves et contruits de manière à ce que la santé de l’enfant n’ait rien à souffrir du séjour de l’école.Dès lors, les enfants sont plus tranquilles, mieux disposés pour l’étude, plus faciles à conduire.Les progrès sont doubles et les absences moins fréquentes.Le personnel enseignant de ce district mérite les plus grands éloges pour le zèle et le dévouement dont il fait preuve dans l’accomplissement de ses devoirs.Il y a, dans toutes les classes de'la société, un esprit de progrès, un désir de voir les écoles sur un bon pied.MM.les curés font tout en leur pouvoir pour engager les parents à ne pas négliger l’éducation de leurs enfants, et partout ils ont donné à l’inspecteur leur concouis précieux.Lcs commis-aires -d’écoles, à peu d’exception près, ont fait acte de présence lors cle sa visite et se sont montrés bien disposés à faire des améliorations si elles étaient jugées nécessaires.Dans un certain nombre d’écoles le livre joue un trop grand rôle dans le mode d’en-eignement suivi r'n a trop de par cœur, et trop peu d’explications.L’enfant récite machinalement, il ne parle pas.Il s’occupe de la lettre, et non pas de l’esprit des choses.Il sait le mot à mot, il ignore le sens.Sa mémoire est bourrée, de mots, son intelligence est vide.Les exercises mnémoniques remplacent le frdv-.il intellectuel.Les règles ne conduisent pas à l’application ; la théorie reste séparée de la pratique.En dehors du livre, en dehois des fonnules de convention, des nomenclatures dont la mémoire s’est approvisionnée, l'enfant ne sait pas faire un seul pas de lui-même.Les connaissances pédagogiques font souvent défaut.C’est pourquoi l’inspecteur est obligé de se faire instituteur atiu da mettre sur la voie les personnes qui embrassent la carrière de l’enseignement sans avoir fait les études préparatoires nécessaires.M.J.B.Clouber remercie au nom de l’association, M.Lippens des explications intérts-an’.es qu’il vient de donner sur les écoles de sa circonscription, ainsi que des savantes théories pédagogiques qu’il a développées.Il est flatté de voir « L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 149 préconiser par M.l’inspecteur les même méthodes, les mêmes procédés que les élèves-maîtres appliquent déjà depuis plusieurs années, et avec succès, à l’école modèle annexée à L’école normale Laval.Il pas-e ensuite en revue les différentes branches d’instruction traitées par M.Lippens et concourt en tous points dans sa manière de les enseigner.Proposé par I'd.J.B.Cloutier, secondé par Frs.Pagé, et Résolu,—Que des iem-rciments soient votés aux officiers sortant de charge.A la prochaine séance, M.Jules Cioutierdonnera sa conférence sur l’éducat'on des enfmts, et M.McSweeney, ses récréât ons mathématiques.La discussion sur le sujet suivant sera continuée : hommes divisés en politique et sur tous les autres points s’unir pour faire prévaloir leur# idées étroites et hostiles au fonctionnement de la loi d’éducation.Dans tous les ca=q je ne veux pas porter un jugement sur le mobile qui a occasionné l’élection à laquelle j’ai assisté.Dans une certaine municipalité, un homme de profession, très instruit, ami de l’éducation, était président des commissaires depuis plusieurs années.Malgré sas nombreuses occupations professionnelles, il trouvait le temps, non-seulement d’assitter aux réunions exigées par lv loi, mais encore de visiter, de concert avec le secrétaire trésorier, toutes h s écoles de la piro'sse deux fols par année ; il voyait aussi à ce que chaque institutrice fît i@n devoir.Mais il est certaines g-ns auxquels ceux qui font du bien portant-ombrage.K-st-il désirable qu’il y ait des conferences d'institutrices ?Deque's déments devraient-elles se composer ?Lu féance est ajournée au dernier samedi de janvier prochain, à 9 hrs.A.M.ooo Voilà que t ut à coup une cabale commence, “ Monsieur un tel ne mérite plus la confiance, les [axes d’écoles font Pop é’evées ; il faut le remplacer par quelqu’un mieux d:sposé à taire baisser l’impôt scolaire ; deux inst’tutrDe ; doi-,-,nt être remp’acécs par d’autres ces de ix ins- ifirb ieea sont munies de mes