Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1903, Décembre

Décembre 1903 DIXIÈME ANNÉE No 125 BULLETIN MENSUEL PUBLIÉ PAR LA CHAMBRE RE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTRÉAL TIRÉ A MILLE EXEMPLAIRES 10 francs par an.Prix d’abonnement Adresser toutes lettres et communications à la Chambre de Commerce Française de Montréal, à Montréal, Can.Edifice du Board of Trade, rue St.Sacrement.Adresse Télégraphique : “ GALLIA ” Montréal- SIÈGE DE LA CHAMBRE BOARD OF TRADE BUILDING, Chambre 230 M OSTTREAI, Les Bureaux sont ouverts de 9 heures à midi et de 1 heure à 3 heures.Comptes rendus des séances de la Chambre de Commerce Française de Montréal.Conseil d’administration de la Chambre de Commerce Française de Montréal.SÉANAE DU 19 NOVEMBRE 1903 ANNÉE 1963.Extrait du procès-verbal de la séance du dix-neuf novembre mil neuf cent trois, tenue sons la présidence de M.H.Jonas, président.M.Duchastel de Montrouge, Consul, gérant le Consulat général de France à Montréal, assiste à la réunion PRÉSIDENT D'HONNEUR M.Kleczkowski, Consul Général de France dans la Puissance du Canada.BUREAU Président.—M.Henri Jonas, de la maison H.Jonas & Cie., conseiller du commerce extérieur de la France, commerçants en produits alimentaires et essences à Montréal.Vice-Président.—M.J, de Sieyès, Chevalier de la Légion d’Honneur, de la maison Sieyès & Genin, importateurs à Montréal.Trésorier.—M.J.Dantony, manufacturier de valises à Montréal.Secrétuire.—M.J.B.Monier, publiciste et rédac-deur à “ La Presse,” correspondant de l’agence Havas, à Montréal.Parmi les présents : MM.de Sieyès, Balcer, Chouil-lou.Chevalier, Helbronner, Cordon, Eevol.MM.F.Galibert, Bouesnel et Monier se font excuser.M.de Soras, présenté par M.le Président, est autorisé à assister à la séance.Le procès-verbal de la dernière assemblée est lu et adopté.Il est procédé au dépouillement du courtier qui contient un certain nombre de demandes de reuse! gnemente d’un caractère général sur les ressources du Canada au point de vue commercial et industriel.L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.CONSEILLERS M.Emile Galibert, Chevalier de la Légion d’Hon neur, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la maison C.Galibert et fils, commerçants en peaux et laines à Montréal.Séance du 3 Décembre 1903.Extrait du procès-verbal de la séance du trois décembre mil neuf cent trois, tenue sous la présidence de M.H.Jonas, président.Parmi les présents : MM.de Sieyès, F.Galibert, Chouillou, J.Helbronner, Goullioud, Revol, Monier.C.A.Chouillou, de la maison C.A.Chouillou & Cie., importation et exportation à Montréal.G.Balcer, Agent Consulaire de France à Trois Rivières, (P.Q.) Auguste Bouepnel, courtier d’annonces à Montréal et agent général de publicité. 290 MM.Dnchastel de Montrouge, Chevalier, Bouesnel et Cordon se font excuser.M.de So ras est autorisé à assister à la séance.Le procès verbal de la dernière réunion est lu et adopté.valeur totale de l’article confectionné, dans la condition où il est prêt à être exporté au Canada, l’article de bonneterie en question sera sujet à la surtaxe En deux mots, voici ce à quoi l’on veut en venir : pour déterminer si un article est sujet à la surtaxe, prendra la valeur entière de la matière première telle qu’elle a été importée d’Allemagne, quelle qu’en soit l’origine primitive.L’Allemagne a vendu eu Angleterre de la soie tissée en Allemagne de soie grège produite en Italie ou en Suisse ; c’est la valeur du tissu tel que l’Allemagne l’exporte qui servira à déterminer l’application de la surtaxe.Voici des laines filées en Allemagne ; la laine brute vient d’Australie ou du Cap ; n’importe ; la pleine valeur de la laine filée détermine l’application de la surtaxe ; si cette valeur entre pour plus de 50 p.c.dans la valeur totale du tricot confectionné eu Angleterre ou en France, le tricot paiera la surtaxe.on Il est procédé au dépuillement du courrier qui tient plusieurs demandes de renseignements notamment sur la ramie, la chaux, les vins et eaux-de-vie, les câbles métalliques, les pois, etc.L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.con- ÇA BT LA LA SURTAXE SUR LES PRODUITS ALLEMANDS Le 1er décembre courant expirait le dernier délai accordé pour l’importation de produits allemands, achetés avant le 15 avril et pouvant se réclamer de l’exemption de la surtaxe.A ce propos, le département des Douanes, à Ottawa, vient d’adresser à ses chefs de service aux différents bureaux de douanes, une nouvelle circulaire reproduisant les instructions données en avril et en septembre, en y ajoutant simplement une interprétation et des exemples qui suivent : “ Pour déterminer si un article importé, qui été produit, ouvré ou fini dans un autre pays que l’Allemagne, est sujet à la surtaxe, parce qu’une partie de la valeur en aura été produite en Allemagne, il faudra prendre une juste estimation de la valeur de l’article ou de la matière employée, provenant d’Allemagne, qui entre dans la fabrication de l’article importé Canada ; et cette valeur sera réputée avoir été produite en Allemagne pour l’application de la surtaxe.Voici des exemples pratiques de l’application de cette règle : “ (1) Prenons le cas de cravates de soie confectionnées dans la Grande Bretagne ou tous autres pays, avec un tissu de soie fabriqué en Allemagne “ avec des matières produites en Allemagne ou ailleurs.” Si la juste valeur marchande du tissu de soie vendu par l’exportateur allemand à l’importateur en Angleterre ou ailleurs représente plus de 50 p.c.de la valéur de la cravate, dans la condition où elle est prête à être exportée au Canada, la cravate sera sujette à la sur taxe.St-Pierre et Miquelon Une rumeur, venant on ne sait d’où, a parcouru les Etats-Unis et le Canada, que le Gouvernement de Washington désirait acheter de la France les derniers vestiges des immenses possessions françaises dans l’Amérique du Nord, le petit groupe d’iles désigné communément sous le nom de St Pierre et Miquelon.Cette rumeur a créé une véritable consternation Canada, où l’on s’est imaginé voir déjà les Etats Unis installés au beau milieu de la route maritime du Canada en Europe et commandant l’accès au Canada à l’est, comme ils le commandent à l'ouest, par la possession de deux petites îles, que leur a données la commission d’arbitrage de l’Alaska.Mieux vaut, pour le Canada, que St Pierre et Miquelon restent françaises ; il y a moins de causes possibles de conflit entre le Canada et la France, qu’entre le Canada 32.255 185 Pommes (les).Port de Montréal Ports maritimes.256 186 154 178 246 199 178 Préparations pharmaceutiques.Primes à la production du plomb et de l’acier.Procès verbaux de la Cnambre.149, 161, 173, 186, 197, 217, 229, 253, 265, 277, 289 185 234 243 245 167 Production (la) de l’or au Klondyke.Production minière de Québec.Progrès (les) du commerce franco canadien Progrès (les) dn Canada.241 267 174 266 231 221 244 176 230 Quatorze (le) juillet.Récolte (la) de céréales au Nord-Ouest.Règlements de douanes.Relevé des exportations concurrentes d’Allemagne et de France au Canada.Revue Commerciale et Financière.156 169, 181, 193, 213, 237, 249, 273 et 285 242 131.291 162 ’ 242 152 177 200 188 175 169, 219 Sardines canadiennes.Sardines françaises.Sucre de Betterave au Canada.Surtaxe (la) d’entrepôt.Surtaxe (la) sur les produits allemands Système (le) métrique.St.Pierre et Miquelon.Terreneuve .Trancontineutal (le).Travaux Publics.Valeurs minières .Visite à M.le Consul Général 164 187 266 169.243 1 176 255 189 198, 218, 278, 295 177, 230 ' 242 281 290 174 212, 235, 262, 272, 284 253 231 243 190 153.166 175 T 151 174 299 PETIT COURRIER AVIS La Chambre de Commerce Française de Montréal tient à la disposition des négociants et industriels de la Région l’Annuaire des Agents-Représentants pour l’Exportation de Bordeaux (Edition 1903).Cet annuaire, plus important que les précédents, où figurent les principaux Agents d’Exportation de Bordeaux, avec la liste des Fromy, Rogée & Cie., Maison fondée en 1815, St-Jean articles dont ils s’occupent, peut être très utilement consulté par d’Angély, Cognac.Demandent agents au Canada pour leurs les maisons désireuses d’être représentées sur cette place et d’es-eaux-de-viede Cognac.Références de premier ordre exigées.sayer ainsi de chercher des débouchés nouveaux dans l’Expor- M.H.Masquilier, 38 rue de Roubaix à Tourcoing, demande un tion.agent-commissionnaire à Montréal pour l’exportation et l’importation.MM.Ducher Frères à Morez-du-Jura (Franco) désirent représentant au Canada pour la vente de leurs pierres fausses pour bijouterie.M.A.Démangé, viticulteur 8 rue Arago, Alger, demande représentants au Canada pour la vente des vins de ses vignobles algériens.MM.Debouchaud et Cie, à Nersac (Charente), fabrique de feutres en tous genres pour papeteries.L.de Guinefollaud, eau-de-vie de Cognac et fines Champagnes à Angoulème (Charente).( Bulletin de la Chambre rie Commerce Française ).Demande d'Agents ou Représentants au Canada.M.T.Millet, fils, à La Rochelle-Pallice, disposant d’un emplacement de douze mille mètres carrés, désirerait la représentation d’un exportateur de bois merrains.Lu Courrier de la Presse, bureau de coupures de journaux, 21 Boulevard Montmartre, Paris, 2e, fondé en 1889.Directeur, A.Gallois.Adresse Télégr.: Coupures, Paris.Téléphone, 101.50.Lit, découpe, traduit et fournit les articles de journaux et revues du monde entier, sur tous sujets et personnalités.Est le collaborateur indispensable des Artistes, Littérateurs, Compositeurs, Savants, Hommes politiques, Diplomates, Commerçants, Industriels, Financiers, Jurisconsultes, Erudits, Inventeurs, Gens du Monde, Entrepreneurs, Exploiteurs.Sportsmen, etc., en les tenant au courant de ce qui paraît dans tous les journaux et OFFRES DE REPRESENTATION AU UANADA "B *0 M.Damase Pariseau, (No 1598 rue Notre Dame, Montréal, Ca- sans période de temps limité : Par 100 coupures, 25 francs • 250 nada), ayant au-delà de 30 années d’expérience dans l’achat et l'ex- coupures, 55 francs ; 500 coupures, 105 francs : 1000 coun’uress pédition des bois canadiens de toutes e-sences, désire la représenta- 200 francs.On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an.Tous les tion de maisons européennes intéressées à ce commerce.ordres sont valables jusqu’à avis contraire.M.Jules Pony, 1132 rue Ste-Catherine, à Montréal, demande Casier parlementaire.Relevé des scrutins de votes et nomen-la représentation de librairies françaises et belges pour le Canada.clature des travaux des Sénateurs, Députés, Conseillers municipaux et Conseillers générauw.Répertoire du Journal Officiel de la République française, publication mensuelle : 12 francs par un OFFRES DE REPRESENTATIONS EN FRANCE M.Maxime Boquien, de Nantes, demande la représentation d’exportateurs de pommes évaporées.sent.rt%Sj:^ " Extraits de, Statut, de la Chambre de Commerce France M.Victor Guédé, pelleteries et fourrures, 9 rue Bailif à Paris désire entrer en relation avec des maisons du Canada pour là membres actifs consigna ion ou la représentation de tous articles de pelleteries Art- 6.— Peuvent être membres actifs tous citoyens fran brutes ou apprêtées pouvant s’employer en fourrures.Références ?als ^aidant au Canada depuis une année au moins oui décla , r « ^ n ^affaires ou de questions industrielle^ et corn: Le journal Le Bois, 26 rue Canmartin a Paris, demande des merciales.Une demande par écrit doit être adressée au Prési correspondants pouvant livrer des bois en France.tient ou au Secrétaire de la Chambre.Cette demande devra A; Pylhser-Cortier, 3 rue de St.Quentin, à Malo-les-Bains être appuyée par deux membres actifs.(h ™nce) désire représentations de maisons canadiennes pour le ^e Conseil de la Chambre, composé comme il sera indiaué ci Nord de la France après, examine la demande et fixe, s’il y a lieu, la date du scrutin M.Emmanuel Coste, 14 rue Ausone, à Bordeaux, demande à Avis en est donné dans les lettres de convocation, représenter en trance des maisons canadiennes exportant pommes candidat évaporées, haricots, pois ronds, homards et viandes salées et œufs de poisson, demande.an.pour être admis doit réunir les deux tiers des votes des membres présents.Le vote a lieu au scrutin secret.saumons en conserves, Références fournies sur MEMBRES ADHÉRENTS Art i.— 1 eurent etre admis membres adhérents de la Chambre de Commerce, tous commerçants et industriels français établis en h ranee ou a 1 étranger et tous citoyens français qui Les membres adhérents de cette Chambre de Commerce reeoi communl Bureau et sur laquelle il est statué vent gratuitement le Bulletin Mensuel.V seance.Nous fournissons des renseignements gratuits sur la clientèle et des informations de toutes sortes à nos membres adhérents • nous insérons gratuitement les demandes d’agents de tout commerçant français.Toute maison établie en France, toute maison française établie à 1 étranger peut adhérer à notre Chambre.Il suffit d’en faire la demande et de payer la cotisation qui est de 25 francs par année Une fois 1 adhésion accordée, on fait partie de notre Compagnie tant qu on ne donne pas sa démission et si cette démission parvient apres la fin du mois de janvier, la cotisation de l’année 1 mencéo est due en entier.Avis aux Membres Adhérents sans être .ou le Les membres adhérents pré ente à Montréal peuvent assister aux seances et prendre part aux débats, mais avec voix consultative seulement.RESSOURCES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE =31IztZZnLi’é“ Ch“b,e lo De la cotisation des membres actifs fixée à 5 année ; 2o De la cotisation des membres adhérente fixée à par année : 3o Des dons et subventions accordés à la Chambre.dollars par 25 franc coin- 300 \ mpressions Commerciales et Artistiques ______________en noir et en couleurs- I Cartes, Circulaires, Affiches, Livrets, Brochures, Catalogues, Journaux, Revues, En-têtes de Lettres et de Comptes, Enveloppes, Etiquettes, Impressions en Relief, Etc.m Reliure et Réglage EN TOUS GENRES.« I# va S '5.% Æp/VTRe^V iC Les Publications et Revues suivantes sont entièrement faites dans nos Ateliers ; Bulletin de la Bulletin de la Chambre de Commerce Française.— Chambre de Commerce du District de Montréal.—Le Prix Courant.— Tissus et Nouveautés.— Liqueurs & Tabacs.— Revue Littéraire.— Luke Bros.Bulletin.—L’Union Ouvrière Nationale.— La Lumo.— La Littérature Moderne., Etc.Ltd.The Montreal Printing & Pub.Co., 42, Place Jacques-Cartier, Montreal.1