Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1910, Supplément

I ^P^^0-eO-e-OeO-eO-eO.eO.*-Oe>e'0-eO'eO.e-Oe-#K>«-0*«'O»'0**^l €#*0^*0**0^*0«‘0«*0*»-0»*0**0«*0‘**0«0«-0«-0«*0-*'0*'0»-0 ^>< f t BANQUE D’HOCHELAGA 1874 Fondée en $4,ooo,ooo.oo 2,5oo,ooo oo 2,Qoo,ooo.oo Capital autorisé Capital payé = Fonds de réserve DIRECTEURS: F.-X.ST-CHARLES, Ecr, Président ROBT.BICKERDIKE, Ecr, M.P., Vice-President Hon.J.D.ROLLAND, J.A.VAILL ANCOURT, Ecr, A.TURCOTTE, Ecr, E.H.LEMAY, Ecr, J.M.WILSON, Ecr, F.G.LEDUC, Gérant.M.J.A.PENDERGAST, Gérant-Général.0.E.DORAIS, Inspecteur.14 BUREAUX DE QUARTIER 2.1 Sueeursales au.Canada BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL.Parmi lesquelles : Edmonton (Alberta), 8t Boniface, Winnipeg (Manitoba) PRINCIPAUX CORRESPONDANTS: Crédit Lyonnais, Paris, Lyon, Londres, Bruxelles.— Comptoir National d'Escompte de Paris.Paris, Londres, Bruxelles.— Crédit Industriel et Commercial, Paris, Londres, — Société Générale, Paris & Succursales.— Banque de Paris & des Pays Bas, Paris — Anglo Foreign Banking Co.Londres.— Banea Commerciale Italiana.Rome, Gènes.— Banco di Napoli, Naples.—Banco di Torino, Turin.— Banque Commerciale, Bâle.— Deutsche Bank, Berlin.— Com-merz-und-Disconto Bank, Hambourg.— Banque Impériale et Royale des Pays Autrichiens, Vienne.— Boehmische Union Bank, Prague.— Banque de Rotterdam, Rotterdam.—Incasso Bank, Amsterdam.— Merchants National Bank, New-York.—National City Bank, New-York, — First National Bank, Boston.— Philadelphia National Bank, Philadelphie.I Emet des lettres de crédit circulaires et mandats pour voyageurs, payables dans toutes les parties du monde ; ouvre des crédits commerciaux ; achète des traites sur les pays étrangers ; vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde ; prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au plus bas taux du change.â à OeK>eK>eK>*'0*K>«0-e'OeK>-e-OieK>*e-0-.#K>»'0*K>»K>»*0*«*0^^ ^j*»0,«*0**~0*»*0***0,« *-•• 0*»*0 •‘O* II TRENTE-CINQUIEME RAPPORT ANNUEL DE LA BANQUE D’HOCHELAGA COMPTE DE PROFITS ET PERTES 30 NOVEMBRE 1909.CREDIT $ 31,723.16 360, 821.06 Balance au Crédit de Profits et Pertes le 30 novembre 1908.Profits pour l’année finissant le 30 novembre 1909, déduction faite des frais d'Ad ministration, intérêt sur dépôts, pertes et pertes probables.•_ $ 392,044.2 DEBIT $ 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50.000.00 13,731.85 5,000.00 150.000.00 23,812.37 Dividende payé le 1er mars 1909.‘‘ “ 1er juin 1909.“ 1er septembre 1909.payable le 1er décembre 1909.,.Réduction sur Edifices de la Banque et ameublement.Porté au Fonds de Pension des Employés.Porté au Fonds de Réserve.Balance au Crédit de Profits et Pertes le 30 novembre 1909, $ 392,644.22 FONDS DE RESERVE $ 2,150,000.00 150.000.00 Balance ail 30 novembre 1908.Porté an Crédit de ce compte le 30 novembre 1909 .Balance au Crédit de Fonds de Réserve le 30 novembre 1909 2,300,000.00 BILAN 30 NOVEMBRE: 1909 RASSIT $ 2,500,000.00 2,500,000.00 23,812.37 1,500.65 50,000.00 Capital versé.Fonds de Réserve.Profits et Pertes.Dividendes non réclamés.Dividende payable au 1er décembre 1909 .X $ 4,875,319.02 $ 60,075.53 2,141,687.00 4,089,381.90 10,666,474.05 165,737.91 Dû à d’autres Banques en Angleterre et en pays étrangers.Billets de la Banque en circulation .Dépôts ne portant pas intérêt.Dépôts portant intérêt.Traites impayées des Agences sur le Bureau-Chef.$17,123,956.39 $21,999,275.41 ACTIF $ 297,137.75 1,555,559.00 1,239,472.17 293,595.49 90,643.g 511,167.51 1,510,619.65 18,475.00 1,043,582.97 105,000 00 Or et Argent.Billets de la Puissance.Billets et chèques d’autres Banques.Dû par d’autres Banques en Canada.Dû par d’autres Banques en Angleterre.Dû par d’autres Banques en pays étrangers .Consolidés anglais et Débent.ures des Gouvernements Fédéral et Provincial, de la Cité de New Yotk et de la Cité de Montréal.Autres Debentures Canadiennes.Prêts à demande sur Actions et Débentures.Dépôts au Gouvernement en garantie de la circulation.$ 6,66'?, 253.13 $14,896,200.00 43,797.46 17,599.81 41,738.07 337,686.38 Billets escomptés courants.Billets en souffrance (pertes déduites >.Hypothèques sur propriétés vendues par la Banque .Propriétés Foncières.Edifices de la Banque, ameublement et autres valeurs $15,337,022.28 $21,999,275.41 . Ill # ^r« 'Wr#\Wr* 'Ër*%* 'Ër*%r* 'Wr* 'Wr* 'Wr» 'Wr» 'Ër*% *%r*% * 'Wr* 'Wr*%*%« Ea Banque Provinciale du Canada P); 9 p)l Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 Siège Central : 7 et 9, Place d’Armes, MONTREAL, Canada ?» * Capital Autorisé, $2,000,000.00 Capital Paÿé, $1,000,000.00 , ?» Héserve et Surplus, $310,277.48 3» BUREAU DES DIRECTEURS : al Président : Monsieur H.LAPORTE, de la maison Laporte, Martin & Cie, Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Président : Monsieur VV.F.CARSLEY, de la maison de gros Carsley, Sons & Co.Honorable L.BEAUBIEN, ex-Ministre de l’Agriculture.Monsieur G.M.BOSWORTH, Vice-Président de la “ Canadian Pacific Railway Co.” Monsieur ALPHONSE RACINE, de la maison de gros “ Alphonse Racine & Cie ”.Docteur E.P.LACHAPELLE, administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Monsieur TANCREDE BIENVENU, Directeur-Gérant-Général.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires-Censeurs) : Président : Hon.Sir ALEX.LACOSTE, ex-juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.Vice-Président : M.A.S.HAMELIN, Auditeur.Hon.Sir LOMER GOUIN, Premier-Ministre, Province de Québec.0 0 0 ; ?» ?» 0 $ ?» ¦i» i» * M.TANCREDE BIENVENU, Gérant-Général.J.L.FORGE!’, Inspecteur.A.S.HAMELIN, Auditeur.0 * ?» 6 Bureaux de Quartier à Montréal, — 34 Succursales dans la Province de Québec 2 dans la Province du Nouveau-Brunswick.t 0 * ?» ?» Correspondants à l’Etranger : < FRANCE : Société Générale.Comptoir National d’Es- * compte de Paris.Crédit Lyonnais.BELGIQUE: Comptoir National d’Es- « compte de Paris.m n Correspondants à l’Etranger : i ETATS-UNIS 51 m ?» $ mariai ?> ilMHIii New-York—Metropolitan Bank Citizens Central National Bank.Boston—National Shawmut Bank." •'i ?» 1 'HW; «aii 0 « ?» Q Chicago—Continental National Bank Buffalo—The Centra) National Bank The Columbia National Bk.1 a ?» ALLEMAGNE : Deutsche Bank.?» # K y Banque Impériale et Royale * Privilégiée des Pays Au- ^ trichiens.AUTRICHE : ¦1 ?» il ; J ANGLETERRE : iliiir f 9 1 The Capital and Counties Bank Ltd.# e ITALIE : Banca Commerciale Italians* If * Siège Central de la Banque Provinciale à Montréal.?» If IV * I MONTREAL, CANADA.i ! t LA PRESSE t * t ! 4" f f ¦ 1 t i B Grand journal Indépendant t * * 4 i ! * t U sas s * 4 4 î t .t 1; 4 * r f 4 U mm m m 4 1 * m : * 4 3 " ' f : '3 ¦ 4 ! I 1 4 t 4 4 ! 4 î : il ?I 4 ï î " ^ * M t.; » : ‘ 4 LA RRE SSE.' __ ; Le Journal Canadien Français le plus répandu au Canada, aux Etats-Unis, en Europe.La grande circulation de LA PRESSE couvre tous les centres importants : son service d’informations et de correspondances tient ses 100,000 lecteurs au courant de tout ce qui se passe dans le monde entier.AUX FRANÇAIS : LA PRESSE donne tous les renseignements les plus complets sur les ressources t commerciales, industrielles, financières et agricoles du Canada.AUX CANADIENS-FRANÇAIS établis en Europe : LA PRESSE apporte toutes les nouvelles poli-f tiques, sociales, commerciales et autres qui intéressent toujours les enfants de la grande famille Canadienne.’ LA PRESSE est .le guide indispensable des touristes.LA PRESSE, grand médium de publicité, est le journal à nouvelles répandu partout où le français f est parlé en Amérique.î î t î 4 i 4 ; : t bureaux: t t » t COIN DE LA RUE ST-JACQUES ET DU BOUL.ST-LAURENT.* ¦ r r MONTREAL, CANADA.*.* .4.* .4.4.4.4.4" * "4" * «4"^" * m I 8 kSrewFflenatSMtMri HHW I a LA BANQUE NATIONALE FONDEE EN 1860 Siège Social : QUEBEC (Canada) $2,000,000.00 1,003,695.62 Capital Payé Réserve et Profits indivis 45 Succursales établies dans les centres les plus considérables du Canada et des représentants dans toutes les principales villes du monde.Seule banque canadienne ayant une succursale à PARIS (France), rue Boudreau, 7, square de l’Opéra Nous invitons les touristes et les hommes d’affaires qui séjournent à Paris à visiter nos bureaux.Les affaires sont conduites suivant le système canadien, avec un personnel canadien qui est à la disposition des clients etales visiteurs, pour tous renseignements utiles.S ALE DE CORRESPONDANCE ET DE LECTURE Journaux canadiens — Cotes de bourse.EMET DES MANDATS DE VOYAGE (TRAVELLERS CHEQUES) payables dans tous les pays du Monde.Transfert de fonds, ordres de bourse, et toutes transactions de banques en général.TAUX D’INTERETS SUR DEPOTS 3 3 Pour autres renseignements, veuillez vous adresser, soit à notre bureau de Québec -soit à celui de Montréal, 99, rue Saint-Jacques.m r VI * 3 4 < h ! ?» » i ( ?> REVILLON FRERES ltee 4 * » ! * ! ?» I 3 4 4 4 4 ?» 4 4 4 ?» 4 ?» 4 4 4 ?» FOURRURES EN GROS i I 4 ?» A ?» A ?» A ?» A ?» A ?» A A l A A A A A ?» A ?! !» ?» A ?» A ?» A ?» .i A ; fi < i ?» A ?» ! ?» ; ' 7 ?l I A v - I A ?» ¦ A ?» I A « ; < 4 N7B A : i A A A A < N 2§^ * JS A ; ; $ .1.G ?» * 1 «*, s ! ?> ï: A A A A A A , A !» A Etablissement Revillon Frères Ltée à Edmonton.!» A A ! » I ! ! A IMPORTATION de NOUVEAUTES !» A S A '» A ' A ?» A !» A i « !» A ?» A ! » A » A EDIWOKTON, PRINCE ALBERT Nipigon, MONTREAL, ! ! A A !» * VII p*^\K N K Z» y Com- o / % /A kà N ment il faut mâcher ?ses aliments — Com-7 ment doit-on dormir — Commissaires des Li-7 cences — Concile plé-^ nier de Québec — • La conférence de la H défense impériale — $ Congrès eucharistique H de Montréal en 1910 Conseil d’agricul-H ture —.Conseil de • l’Instruction publique Conseil d’ixygiè- M ne — Conseil des Arts 7 et Manufactures — K Conseillers législatifs— • Corporation de Montis réal — Découverte du • Pôle Nord — Députés H à l’Assemblée législa- Députés fédé-Le diabète — I e .V g Y s iiiiiuir-T lumuimumnii." mïïii y Ji’Æi #3 >'/ MrjLW^f 1910 k c.*» 'o I * W»n i m iu w/jr/Æk * > .• ^^7 voit-il double ________ quoi l’Espéranto ne M peut nuire au Français A — La prévision du 7 temps par les fils té- ïa légraphiques — Le prix 7 de la pensée—Le Propa- H gateur — Protonotaires 4 — Province de Québec 7 — Psychologie de l’ai- A coolisme — Puissance 7 du Canada — Rapports ^ de la découverte du 7 Pôle Nord — Régistra- L4 teurs -— Sénateurs — $ Serin, rossignol du lo- H gis — Shérifs — Une * % H _ v H A.P-y 4^# '> * y c a s N! a i A U V • tive 7 raux ù Diocèse de Chicoutimi Diocèse de Joliette Diocèse de Mont-t réal — Diocèse de NiH colet i tawa — Diocèse H Pembroke — Diocèse de Diocèse de - Diocèse de Dio- U V c