Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1910, Juillet

¦ Juillet içio.i DIX-SEPTIEME ANNEE No.203.± *i i BULLETIN MENSUEL ! a PUBLIE PAR LA ± ¦I Chambre de Commerce Française É m 1 DE MONTREAL.i i « 35, RUE ST-JACQUES, MONTREAL.Tél.Main 2480.Siège de la Chambre : i ¥ EDIFICE DU CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN Toutes les lettres et communications doivent être adressées à la Chambre de Commerce Française de Montréal.Adresse -Télégraphique: GALLIA, Montréal.Codes A.Z.& Baty.!*l & p P 1*1 SJ ¦ SOMMAIRE: SI A nos compatriotes résidant au Canada—Procès-Verbaux des séances des 9 et 23 juin— Revue Financière—Trois nouveaux traités de commerce canadiens—Une bonne loi—Les récoltes au Canada—Procédés allemands de concurrence déloyal d’Ottawa—Le meeting d’aviation—La culture du tabac au Canada (suite et fin)—Les industries de l’électricité au Canada (suite)—Nouvelles et Informations^ ^ ' Si Si m SI -Correspondance B g B g m CONSEIL D’ADMINISTRATION Année 1910 [U] g J.de LOYNES, PRESIDENT D’HONNEUR: Consul Général de France, dans la Puissance du Canada.BUREAU: PRESIDENT —A.F.REVOL, Conseiller du Commerce Extérieur de la France.Directeur pour le Canada de la Maison Perrin Frères & Cie.B, VICE-PRESIDENT SECRETAIRE -TRESORIER CONSEILLERS —O.B.d'AOUST, Financier.—G.VENNAT, Importateur de produits français.—P.BRISSET des NOS, Courtier d'immeubles.—T.de la CASINIERE P.FRANÇOIS R.PASQUIN C.GALIBERT G.HUSSON L.FRECHON E.GALIBERT F.GALIBERT J.R.GENIN R.ROBIN E.RAM PO N P.'BRISSET E.VAUTELET P.LAIR H.JONAS H.HERDT CONSEIL D’ARBITRAGE—M.CHEVALIER C.A.CHOUILLOU P.FRANÇOIS R.A.FOREST I g | IB; avocat-conseil de la Société Bisaillon & Brossard, avocats, 11, Côte de la Place d’Armes, Montréal.—F.J.BISAILLON, C.R., AVANTAGES OFFERTS PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL A SES MEMBRES ADHERENTS Etablie dans la métropole industrielle et commerciale du Canada qui offre de si vastes débouchés à l Exportation Française, la Chambre de Commerce Française de Montréal est en état d’offrir à ses Membres Adhérents les avantages qui suivent : Elle les renseigne d'une façon impartiale et gratuite sur les affaires de chacune des provinces de ce pays, leurs institutions financières, les maisons de commerce qui y sont établies, et le genre d’affaires qui s y traitent.Elle les met au courant de tous les changements qui peuvent survenir dans le tarif des douanes, et leur fournit, à demande, les explications dont ils peuvent avoir besoin sur l’application des lois et règlements douaniers.Elle les renseigne sur les voies de communications intérieures et extérieures de ce pays, et leurs tarifs particuliers.Elle les met en correspondance avec des agents recommandables qui puissent les représenter avantageusement sur le marché canadien.Elle accepte l’arbitrage dans les cas difficiles, évitant à ses Membres Adhérents des mesures judiciaires toujours coûteuses et difficiles en pays étranger.Elle met en rapport les maisons françaises productrices avec les maisons consommatrices de ce pays, et réciproquement.Elle leur fait le service gratuit de son Bulletin, véritable correspondance mensuelle et met ainsi les*lecteurs au courant de tout ce qui se passe d’important ad Canada, au point de vue commercial.Dans ce Bulletin paraissent les noms, raisons sociales et adresses des Membres Adhérents, ce qui leur constitue une excellente publicité.Afin de faire connaître rapidement leurs produits en ce pays, elle insère gratuitement, et ce dans trois numéros du Bulletin, une annonce d’un dix-huitième de page.Le dit Bulletin étant répandu au Canada à un grand nombre d’exemplaires, cette publicité produit de féconds résultats.Enfin, des arrangements spéciaux avec le Rapport Commercial du Gouvernement Canadien et avec grand nombre de journaux français et anglais de ce pays, lui permettent de faire paraître simultanément sur tous les points commerciaux du Canada des demandes de représentations ou d’agences commerciales.Tels sont quelques-uns des nombreux avantages offerts par la Chambre aux négociants qui veulent bien se joindre à elle comme Membres Adhérents.Que leur demande-t-elle en retour de services de ce genre, et dont l'importance n’échappera à personne?Une minime cotisation dont elle laisse chacun libre de fixer le montant, mais dont le minimum est de 25 francs par an.C’est là tout ce qu’elle demande, dans le seul but de pouvoir continuer à aider nos compatriotes à se créer à l’étranger des relations qui leur soient profitables, et d’ouvrir ainsi de nouvelles voies à l’exportation des produits français._ un TARIF DES ANNONCES DE NOTRE BULLETIN MENSUEL POUR UNE ANNEE — 12 INSERTIONS.$150.00 Fr 750 Abonnement au Bulletin : 1 Page " 450 90.00 '/a $2.00 Fr 10 Par an “ 250 - “ 125 - 50.00 25.00 !4 20cts 1 Le Numéro % " i DIX-SEPTIEME ANNEE No.203.Juillet 1910.BULLETIN HEN5UEL PUBLIE PAR LA Chambre de Commerce Française A NOS COMPATRIOTES RESIDANT AU CANADA françaises qui demandent des correspondants ou des représentants.Elle facilitera aussi la remise des documents qui leur sont destinés.Il semble logique que les Consuls puissent accorder leur intervention administrative dans une plus large mesure aux compatriotes qui se sont fait connaître dès leur arrivée et se groupent autour du représentant de la République.L’obligation de se faire immatriculer existe d'ailleurs, dans les règlements consulaires de quelques grandes puissances, notamment, pour les pays de juridiction, 1 Autriche-Hongrie (en ce qui concerne les Autrichiens) et la Grande-Bretagne.Veuillez agréer, Monsieur le Président, les ces de ma considération la plus distinguée.Le Gérant du Consulat Général.(Signé) EM.ROBIQUET.Notre président vient de recevoir la lettre suivante que nous nous empressons de porter à la connaissance des intéressés : Montréal, le 27 juin 1910.Monsieur le Président de la Chambre de Commerce française de Montréal.J'ai l’honneur de vous faire connaître que M.le Ministre des.Affaires Etrangères vient de décider qu’à partir du 1er Juillet prochain tous les Français fixés à l’étranger devraient se faire immatriculer dans un délai de trois mois après leur arrivée dans la circonscription consulaire.La formalité peut être effectuée par correspondance.lorsque les intéressés habitent en dehors de la ville où se trouve le Consulat.Les pièces à produire sont le livret militaire, l’acte de naissance ou toute autre pièce établissant la qualité de Français.Le coût du certificat d’immatriculation dont la déli- assuran- 0 SEANCE DU 9 JUIN 1910 vrance est obligatoire est de 5 francs (1 dollar).Ce certificat doit être renouvelé tous les deux ans dans les Pays hors d’Europe.La femme et les enfants mineurs sont inscrits sur le certificat d’immatriculation du chef de famille, s’ils résident dans la même localité.Les Français immatriculés bénéficient de diminution de droits sur certains articles du tarif des droits perçus dans les chancelleries consulaires : ils ont, au contraire, à supporter une majoration de 25 pour cent lorsqu’ils ne se sont pas conformés aux formalités ci-dessus.Les Français qui se trouvent actuellement à l'étranger auront un délai de trois mois à partir du 1er Juillet prochain pour se faire immatriculer.Je vous serais très obligé, Monsieur le Président, de La séance est ouverte à quatre heures par M.A.F.Revol, président.Sont présents : MM.C.A.Chouillou, J.Obalski, R.Pasquin, G.Vennat, Secrétaire.M.G.Husson s’est fait excuser.Ordre du Jour Lecture du procès-verbal.Lecture de la correspondance.Election d’un membre actif.Election de membres adhérents.Révision des Statuts- Questions diverses.Avant de procéder à l'ordre du jour, M.le Secrétaire explique que, par une erreur matérielle, les convocations pour cette séance ont été faites pour le jeudi 12 juin au lieu de jeudi 9 juin, ce qui a dû créer une confusion et ce qui explique qu'un grand nombre de membres soient absents.porter les dispositions qui précèdent à la connaissance des membres de votre association.Je ne doute pas, d ailleurs, qu’ils ne soient les premiers à comprendre que l’immatriculation est demandée dans leur propre intérêt en mettant à même ce Consulat Général de les indiquer, de préférence aux étrangers, aux maisons / 9» Sont présents : MM.E.Robiquet, gérant du Consulat Général de France, C.A.Chouillou, L.Collinet, C.Galibert, A.Goblet, j.Obalski, R.Pasquin, E.Rampon, G.Vennat, secrétaire.Ordre du Jour Lecture du Procès-Verbal.Lecture de la correspondance.Election de membres adhérents.Révision des Statuts.Questions diverses.Vacances de la Chambre.La Chambre décide, toutefois, de disposer des questions de routine puisque le quorum est atteint et de réserver notamment la révision des statuts pour une séance ultérieure, afin de donner l’opportunité à un plus grand nombre de membres de la discuter.Procès-Verbal Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.Correspondance Les lettres échangées depuis la dernière séance sont au nombre de 96, dont 40 envoyées et 56 reçues.On y remarque : 2 adhésions.3 demandes d'agents : tuyaux en fonte, rubans, vins de Bordeaux.3 demandes de renseignements commerciaux: charbonnages du nord-ouest canadien, tarif douanier, taux de transport.2 demandes de renseignements confidentiels.5 enquêtes sur débouchés possibles pour: fils à confectionner les filets et engins de pêche, détonateurs, bouton tendeur de violon, huiles de palme, tresses et nouveautés.2 lettres relatives à des litiges.1 négociant canadien demande à entrer en relations avec des fabricants français de chapeaux de Panama.1 négociant français demande à acheter du homard en boîte.1 questionnaire envoyé par le Comité d’initiative de l’exposition flottante des produits français.1 directeur de Conservatoire demande une médaille.Et nombre d'autres lettres de moindre importance, traitant des détails d’administration, publicité, etc.Election d’un Membre Actif Procès-Verbal Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.Correspondance Le Secrétaire procède ensuite au dépouillement de la correspondance.Nous avons reçu depuis la dernière séance 44 lettres et nous en avons envoyé 39.On remarque : 3 adhésions.1 démission.4 demandes de renseignements confidentiels.5 enquêtes sur débouchés possibles pour : tissus et bonneterie, colles et gélatines, soies à bluter, produits pour parfums, appareils électriques.2 demandes de négociants français désirant importer : du poisson canadien, des pointes de cornes de boeufs.3 demandes de représentation de maisons canadiennes, émanant d'agents français.1 demande d’agence émanant d’un agent canadien.1 lettre du Ministre des Travaux Publics et des Postes annonçant une réduction sur le tarif des colis postaux.12 lettres relatives à la faillite de deux maisons canadiennes.Etc., Etc.M.F.F.Robin, manufacturier de produits pharmaceutiques, à Montréal, présenté par MM.Rampon et Revol est élu membre actif, à l’unanimité, après scrutin, conformément aux Statuts.Election de Membres Adhérents MM.B.Ram, épicier, de Montréal.Et Emile Marot & Cie (fabricants du trieur Marot) de Niort (Deux-Sèvres) sont élus membres adhérents.Les autres matières à l’ordre du jour seront considérées à la prochaine séance, le 23 juin courant.La séance est levée à cinq heures.un Election de Membres Adhérents MM.Mouriès Frères, manufacturiers de bouchons, 157, rue Breteuil, Marseille.M.Dufïaud, fabricant d’instruments de chirurgie, 88, Boulevard Port-Royal, Paris.Et M.Théophile Guillou, distillateur à Nantes.Sont élus membres adhérents à l’unanimité.O Révision des Statuts SEANCE DU 23 JUIN 1910 La présence de seize membres au moins étant nécessaire pour adopter une motion tendant à la révision des Statuts, il est décidé de renvoyer cette ques- .La séance est ouverte à quatre heures par M.A.F.Revol, président. 99 tion à une prochaine séance, étant donné, d’ailleurs,