Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1910, Supplément

I 1 1 Les dipositions du nouveau traité franco-canadien per- | mettent aux chaussures canadiennes de concurrencer sur * ' ! “ The Seal op Certainty " I î /e marché français les chaussures fabriquées aux Etats- | s >: ¦ - I Unis.1 La Célèbre Fabrique de CHAUSSURES t 35 T :> :) I ;> II Société Française des Tanins Concentrés 30 Médailles aux grandes Expositions—Hors concours Paris 1900; Londres 1908.CHAMPAGNES: Grand Prix: Reims 1903; Hanoï 1903; Médaille d’or: Saint-Louis 1904.Anciennes Usines A.LIEBAUT à Coarraze et à Ossès (Basses-Pyrénées) Production Annuelle PRODUITS ALIMENTAIRES 40,000 fûts FELIX POTIN 103, Boulevard de Sébastopol, PARIS Conserves de Viandes.Chocolats.Fromages, Beurre et Lait.Huiles et Vinaigres.Eaux et Savons pour toilette.Conserves de Fruits.Conserves de Légumes.| Conserves de Foies gras.Fournitures spéciales pour Missions, Explorateurs, Popotes, etc.1 DE FABRIQUE Conserves de Gibiers.Cacaos purs et sucrés.Conserves de Poissons.Extraits Tannants de Châtaignier, Chêne, Spécialité d’Extraits de Quebracho, Mimosa, Etc.de Chêne des Pyrénées.Confiserie et Fruits confits.Sirops et Liqueurs fines.Vins français et Etrangers.Champagnes et Cognacs.Confitures.PHILIPPE & CIE.Biscuit secs et Patisserie.Pates et Farines.1806-190S Lalevade d’Ardèche Actuellement Siège Social et Bureaux à COARRAZE (Basses Pyrénées) POUR TOUS AUTRES RENSEIGNEMENTS CONSULTER NOTRE CATALOGUE ENVOYE FRANCO SUR DEMANDE "Extraits de Chêne PURS des Pyrénées, les plus riches de l’Europe.” Spécialité pour tous tannages et mégisseries .Produits garantis purs, sans acides, riches en TANIN.L'exportation des produits alimentaires exigeant certains conditionnements particuliers, des emballages spéciaux, et parfois des formalités de douanes indispensables, nous prions instamment nos clients d’adresser directement leurs ordres d’exportation: 103, Boulevard de Sébastopol, Demande un Représentant au Canada PARIS «j *********************************************************************** « * •f'H* •ir 'ir *t* * EN EN VENTE GROS PARTOUT trade mark ‘î“î“ï‘ Le Gant Perrin répond à toutes les exigences, il est incomparable par sa coupe et son élégance.Etant le meilleur à l’usage, il est incontestablement le moins cher.L PERRIN FRERES & CIE, Montreal *********************************** *********************************** Ill C^®44g4®4Ha^[!®4^iWiRIHKHiHgRK544a4>®^ La Banque Provinciale du Canada Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 Siège Central: 7 et 9, Place d’Armes, MONTREAL, Canada.1 Capital Autorisé, $2,000,000.00 1 Réserve et Surplus au 31 Décembre 1909: $361,358.98 Capital Payé, $1,000,000.00 BUREAU DES DIRECTEURS: Président: Monsieur H.LAPORTE, de la maison Laporte, Martin & Cie, Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Président: Monsieur W.F.CARSLEY, de la maison de gros Carsley, Sons & Co.Honorable L.BEAUBIEN, ex-Ministre de l’Agriculture.Monsieur G.M.BOSWORTH, Vice-Président de la “Canadian Pacific Railway Co.' Monsieur ALPHONSE RACINE, de la maison de gros “Alphonse Racine & Cie." Docteur E.P.LACHAPELLE, administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Monsieur TANCREDE BIENVENU, Directeur-Gérant-Général.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires-Censeurs) : Président: Honorable Sir ALEX.LACOSTE, ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.Vice-Président: M.A.S.HAMELIN, Auditeur.Hon.Sir LOMER GOUIN, Premier-Ministre, Province de Québec.M.TANCREDE BIENVENU, Gérant-Général.J.W.L.FORGET, Inspecteur en Chef.ALEX.BOYER, Secrétaire.J.A.TURCOT, Inspecteur.6 Bureaux de Quartier à Montréal — 41 Succursales dans la Province de Québec, 2 Suce, dans la Province du Nouveau-Brunswick — 1 Suce, dans la Province d'Ontario.MB# Correspondants à l'Etranger: Correspondants à l’Etranger: 3 :Vi BHOQO i ETATS-UNIS: R FRANCE: Société Générale.Comptoir National d'Escompte de Paris.Crédit Lyonnais.-Vl Boston—National Shawmut Bank.Chicago—Continental National Bank.Buffalo—The Central National Bank.h; 1 Ms ijLJfiiLji £ IJ I BELGIQUE: m HUE ¦ ïW^rn-m •3 Comptoir National compte de Paris.d'es- s New-York—Metropolitan Bank.Citizens Central National Bank.S AUTRICHE: zi i.r: Deutsche Bank.Si ITALIE: i Banque Impériale et Royale Privilégiée des Pays Autrichiens.a ' ANGLETERRE: ii y ii The Capital and Counties Bank Limited.s.-s ALLEMAGNE: mm Banca Commerciale Italiana l' Siège Central de la Banque Provinciale à Montréal.SK>EH-lR>(i4HiR>IIH>iaiH-SR>IS(*H4S4HS^ IV ntewswuPOUR FAIRE de l'ARGENT au Canada, il faut faire de la Publieitémwm^ V- Une publicité systématique, persévérante, judicieuse, et surtout adaptée aux us et coutumes des gens du pays.Il en a coûté des sommes énormes A des exportateurs Européens pour avoir essayé de faire prévaloir au Canada, leurs idées en matière de publicité.En mettant A la disposition des annonceurs d'outre-mer notre longue expérience dans la publicité du Canada, nos relations avec les journaux et publications périodiques, les services de notre personnel d’experts, rédacteurs, artistes, graveurs et électrotypeurs, nous sommes en mesure de leur garantir le maximum de publicité productive avec le minimum de dépenses.Les Maisons Canadiennes qui nous ont honorés de leur confiance représentent un chiffre d’affaires de plus de 50 millions de francs.LISTE ENVOYEE SUR DEMANDE.Parmi les Maisons Européennes qui annoncent au Canada, et dont la publicité nous a été confiée, nous citerons: MM.Violet Frère “Vin Byrrh”j MM.Perrin Frère.-, (tGants Perrin”; La Compagnie Générale Transatlantique ; La Liqueur des Pères Chartreux; Les Etablissements A.Claverie; Références: La Banque Nationale, Paris et Montréal et tous les journaux du Canada.Nous désirons entrer en correspondance avec les maisons Européennes désireuses d’étendre leurs affaires au Canada.« i-son Marie Brizard et Roger “Cognac” ; F Morin, Père et Fils; MM.P.Garnier et Cie, “Liqueur de Table” ; Lucien Foucault et Cie, “Cognac” j Adolphe Puget, “Iluile d'Olive.” - Ma MA THE CANADIAN ADVERTISING Limited Agence Canadienne de Publicité.Edifice “ROYAL TRUST", MONTREAL, Canada.CAPITAL: 500,000 FRANCS.MAISONS CANADIENNES RECOMMANDEES F.D.NOEL&QIE.GARAND, TERROUX 6 Cie GEORGES MARTIN 20, RUE DE ROME AGENTS DE CHANGE (Compagnie des Indes) Manufacturier de Tunis (A frlaue du Nord) Importation et exportation—Commission et Représentation—Agent de Fabriques.Spécialité d’importation des produits de l’Afrique du Nord : Huile d’Olives, Sel, Cire, Miel, Vins, Céréales.Importation de tous produits indigènes.DENTELLES Vraies et Imitations 80, RUE DE RICHELIEU, PARIS 116, rue St-Jacques, Montréal LA MAISON “LE MEDECIN” LIMITEE Accepterait la représentation de maisons étrangères pour les produits pharmaceutiques, chimiques et instruments de chirurgie.Aussi pour les parfums, savons et autres articles de toilette et de fantaisie.Maison J.E.Lafleur Enreg.IMPORTATEUR A.Guilbert 6 J.M.de Mons&bert % AGENTS FINANCIERS, AGENTS D'AFFAIRES Placements de capitaux sur 1ère hypothèque, Achats et Ventes de lots dans l’ouest canadien.SAINT-LOUIS STATION (Manitoba) Postiches, Parfumeries, Poudres, Peignes, Parures pour BALS et THEATRES.Accepterait representation de Maisons Françaises.rue Ste-Catherine Est Montréal, Canada 292, 25, RUE NOTRE DAME EST Montréal, Canada.Fabrique d’instruments de Chirurgie en gros et mobilier chirurgical EAUX MINERALES DU BASSIN DE VICHY Tel.Main 2410 TERRAPIN SOURCE GUERRIER Pastilles digestives, Sels pour bains, Sels pour boisson, Sucre d’orge alcalin digestif DUFF AUD Restaurant VINS et LIQUEURS de CHOIX 25, Rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL Fabricant breveté 88bis, Boulevard de Port-Royal PARIS REPRESENTANT A MONTREAL M.R.de Vigan, 140, rue St-Denis MM.GUERRIER FRERES A St-Yorre ou à Vichy (Allier) Propriétaire L.POIRE, THE CANADIAN ALIMENTARY CO., LIMITED Vente au détail des vins français de tous les meilleurs crûs,liqueurs de marque, conserves de gibier et de légumes, biscuits superfins, charcuterie française, et feus comestibles quelconques.564, Rue Sainte-Catherine Ouest MONTREAL a ri viere Paul Lacoste.II.J.Kavanagh, C.R.II.Guérin-Lajoie, C.R.Jules Mathieu.Alexandre Lacoste, Jr.Philippe Durocher.Hon.Sir Alexandre Lacoste, C.R.Kavanagh, Lajoie & Lacoste AVOCATS Edifice de la Banque Provinciale 7, Place d’Armes, Montréal, Canada Adresse Télégraphique : “La Loi TELEPHONE BELL 4800 et 4801 IMPORTATEURS Quincaillerie, Ferronnerie, Serrurerie, Eclairage, Plomberie, Articles de Sport et de Chasse.Correspondance sollicitée.gn, Boulevard Saint-Laurent Montréal, Canada V iœxeœxecexes %a#&o#%o#a#a#o%o*o#oo%o#%o##oo g LA BANQUE NATIONALE ! FONDEE EN i860 Siège Social : QUEBEC (Canada) Capital Payé Réserve $2,000,000.00 1,200,000.00 6o Bureaux établis sur tous les points utiles de la Province de Québec.succursale à PARIS, (France), SEULE BANQUE CANADIENNE ayant une RUE BOUDREAU, 7, SQUARE DE L'OPERA TAUX D’INTERET 3 p.c.SUR TOUS LES COMPTES $ LME I DES MANDATS DE VOYAGE et des Lettres de Crédit payables dans tous les pays » du monde.Cie ALLAN m [g Agents : J.M.CURRIE & CO.10, rue Auber 36, rue Service direct franco-canadien entre LE HA VRE et le CANADA Pour passages, prix de fret et tous autres renseignements, s’adresser à J.M.CURRIE & CO.g O Ww m g HAVRE, 2 rue Pleuvry, et PARIS l*| lÜVtUTÉ EN 1857 g % g :!#k g R m.Wÿm pP 1*1 i a i*i 383^aG3Ce*C83G0#**Ga^^ Si.SI ;< si' / k> Vis li to LUI CONS^Éi g &: Emile $(arot&0 franco A IVflORT (Deux-Sèvres) m g g A LOUER l*| REPRESENTANT A MONTREAL M.R.de Vigan, 140, rue St-Denis 1*1 m 635457 VI )*c8%c0»3C8ce»3»ac@a%œ8a8C8ac0»»ac8ac0aa#cecececececeGGO6œcecex8^ Compagnie Générale Transatlantique LIGNE FRANÇAISE Service de New-York, au Havre et a Paris ET VICE VERSA FAVORITE DES CANADIENS-FRANCAIS LIGNE Pour le Continent européen par les nouveaux steamers à grande vitesse: PAQUEBOTS EXPRESS A DEUX HELICES 14.000 ton., 30,000 ch.11,500 ton., 22,000 ch.11,500 ton., 22,000 ch.10.000 ton., 15,000 ch.LA PROVENCE LA SAVOIE LA LORRAINE LA TOURAINE PAQUEBOTS RAPIDES 8,000 ton., 9,000 ch.8,000 ton., 9,000 ch.8 LA BRETAGNE LA GASCOGNE Départs tous les JEUDIS de New-York, à io heures a.m.Départs Supplémentaires par le nouveau Steamer CHICAGO.Agents généraux pour le Canada: GENIN, TRUDEAU & CIE 22, RUE NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL.Agents pour les Produits de la Régie Française.Correspondants de la Cie des Messageries Maritimes.,*****it**A********4******************************-ft*********************i 9 9 LE PETIT PARIS 6 6 Voulez-vous profiter de la hausse qui existe actuellement sur tous les terrains de l’Ile de Montréal, Canada?Achetez des lots qui doublent de valeur chaque année, c’est le plus sûr moyen de faire fortune.Ces lots à bâtir mesurent en moyenne huit mètres de front par 26 mètres de profondeur et se ven-actuellement suivant l’endroit, de 175 à 400 francs, titre compris par devant notaire.Montréal qui comptait 125,000 âmes en 1890, est aujourd’hui une ville de 600,000 habitants; avant dix ans elle aura dépassé le million.dent < < ADRESSEZ-VOUS A < Tuyaux, Courroies Caoutchouc pour toutes applications industrielles Chaussures en Caoutchouc / Tissus caoutchoutés pour tous usages 4» V o* BUREAUX : Coin de la rue St-Jacques et du Boni.St-Laurent, MONTREAL, CANADA.é Le Bulletin de la Si vous voulez être exactement renseignés sur toutes les du Canada, abonnez-vous au journal quotidien choses Chambre de Commerce Française de Montreal / / LA ‘PATRIE // Est Imprimé par La Cie Marchand Frères, Ltée.Si vous voulez faire connaître vos produits au Canada, vous trouverez en ce journal un puissant médium de :: : : : : publicité.56, RUE AMHERST, LA CIE DE PUBLICATION DE “LA PATRIE," MONTREAL.Edifice “La Patrie." MONTREAL. VIII 4} ********************************* 4 » » 5 ¦>, 4; ¦V ' ¦ SOMMAIRE DES REGLEMENTS CONCESSIONS DES TERRES DANS LE NORD-OUEST CANADIEN.REGISSANT LES Régime des Arthritiques !» mmsam nitre, de son fils, de sa fille, de son frère ou de Obligations.—Résider ?¥ S\3ET/, i sem-son père, de sa « > sa soeur.mrnmm Dans certains districts, un colon satisfaisant i\ obtenir une option au prix de trois dollars l'acre tion contigu à sa concession, années qui suivent l'obtention de sa cessai res pour l’octroi de dcnce de six « Qn m ses obligations peut .sur un quart de Sec Obligations.—Il doit pendant les six concession, (y compris les délais né-n s°n satisfaire A la condition de rési- mois par an et cultiver cinquante acres en plus » » » Décrétée d’intérêt Public » EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES MR.W.D SCOTT, Surintendant de Vimmigration, Ottawa, Canada.t » NOS AGENCES é^éééâiêtééééééé-éM **************** * Ph.Richard & Cie, Mitchell Bros., Mitchell & Co.Ltd., J.P.Wiser & Sons, Herman Jansen, Blandy Bros., Real Companhia Vinicola.E.Bartissol, Diez Herman os, Fenech, Artell & Cie, Garrett & Cie, Vigneau & Cambours, Morin, Père & Fils, A.Sarrazin & Javilliers, Kunkelmann & Cie, Union Champenoise, Bouvet Ladubay, Jules Pernod, Gazai is & Pratt, P.Gamier, Cognac, Glasgow, Belfast, Prescott, Schiedam, Madère, Portugal, Portugal, Jerez de la Ffontera, Tarragone, Malaga, Bordeaux, Beaune, Dijon, Reims, Reims, Saint-Hilaire, Saint-Florent, Avignon, Marseille, Enghien les Bains, m Brandies.Whiskies Ecossais.Whiskies Irlandais.Whiskies Canadiens.Gins et Liqueurs.Vins Madère.Vins Oporto.Vins Oporto.Vins Sherry.Vins de Messe.Vins Malaga.Vins Claret, Sauternes.Vins Bourgogne.Vins Tonique “Bacchus.” Champagne Piper Iieidseick.Champagne C.A.Cardi- La Savonnerie “Le Soleil” Société Anonyme “Le So leil”, A.& JL.Lehucher, Société Anonyme des Usi- Paris, nés, Remy, Louvain, Fred.Miller Brew.Co.W.E.Johnson & Co.Milwaukee, Liverpool, New-York, Belfast, Ireland, St-Yorre près Vichy, St-Yorre près Vichy, St-Yorre près Vichy, St-Yorre près Vichy, St-Yorre près Vichy, Rochester, N.-Y.Valence sur Rhône, • Marseille, " Marseille, Malines, Lager “High Life/’ Malt Extract.Bass Ale & Guinness Stout.Eau de Table Sun-Ray.Ginger Ale anglais.Limonade “Savoureuse Eau de Vichy Gazeuse.Eau de Vichy Naturelle.Eau de Vichy Naturelle.Eau de Vichy Naturelle.Jus de Pommes et Grappes.Pûtes Alimentaires.Huile d’Olive Minerva.Savon Castille “Le Soleil”, “La Lune.” Conserve de Légumes.Champignons Lecourt.Empois Remy.Huntoon Spring W.Co.Chûteau René Robert, Source La Sanitas, Source St-Nicholas, Source La Neptune, Source La Capitale, Blanc & Fils, Duffy’s & Co., H.E.Boulle & Cie, liai Champagne Duc de La Grange.Absinthe et Kirsch.Vermouth Français.Liqueurs Françaises.Belgique, LAPORTE, MARTIN & CIE, LIMITEE Gros, MONTREAL, Canada.Epiceries, Vins et Liqueurs en IX Exposition Internationale du Nord de la France ROUBAIX 1911 L’AGRICULTURE ET L’HORTICULTURE A L’EXPOSITION Roubaix, Ville d’initiative, ne fera jamais oeuvre banale.Son Exposition Internationale, de par son caractère vécu, ses reconstitutions animées, fera sans nul doute, époque dans 1 histoire des grandes assises du travail.Si l’axiôme the right man in the right place est toujours exact, celui de chaque chose à sa place n’est pas moins indiqué, et c’est vers ce but que tendront les efforts de nos organisateurs.A Roubaix, c’est le village flamand reproduisant à s'y méprendre l’un de nos gros bourgs agricoles du Nord qui groupera en une synthèse concrète les produits et 1 outillage de nos pagnes.cam- Dans ce cadre absolument approprié au sujet, et bien inédit s'élèveront les fermes, les barogars, étables, bergeries, porcheries ; ces divers bâtiments peuplés et habités par les gens et bêtes que l’on s’attend à y rencontrer.Les différents locaux destinés à abriter les animaux domestiques seront d ailleurs des modèles du genre ; sur ce point nous emprunterons beaucoup à la Hollande ; elle y est passée maîtresse.Les pavillons renfermant la sellerie, la bourrellerie, la maréchalerie, lui feront suite immédiate, avec les hangars très distribués qui abriteront les machines agricoles.L'inévitable cabaret populaire, très vaste, y trouvera sa place avec ses divertissements multiples, tels que jeux de boules et tirs à l’arc sans préjudice des manifestations sportives de bon aloi que sont les combats de coqs, de chiens çatiers, les concours de pinsons, etc.etc.C’est là aussi que seront installées la goutte de lait et la pouponnière qui, à notre époque de guerre à outrance à la mortalité infantile doivent concourir, par leur exemple, à la solution d'un grand problème social.Nous voilà bien loin des expositions ordinaires, qui ne se préoccupent pour ainsi dire point de l'éducation des foules et Roubaix donnera, en 1911, une grande et belle leçon de choses.*>88aX8Ce*Ce0%* X Thos.TRAPP & Sons Agents for the CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY, Thro' Bills of Lading* to Canada and the United States.For rates and informations of any nature, apply to :— 36, Quai «les Chartrons Telegrams :-“Trapp” Codes :-A.B.C.4th.5th & Scott’s BORDEAUX, (France) *A*AA**4iA*A4 NOUS REPRESENTONS AU CANADA LES MAISONS SUIVANTES : **4tA*A**A*** B.Léon Croizet, St-Môme, près Cognac, France, P.Lambert, Marseille, France, Rhum St.James.R.Thorne & Sons Ltd., Londres, Angleterre, Whisky Ecossais.Jewsbury & Brown, Manchester, Angleterre, Ginger Ale et Soda.Manuel Pico Puerto de Santa Maria, Espagne, Sherry.Companhia Vinicola Portueza Oporto, Portugal, Vin d’Oporto.Cognac.Pierre Ponnelle, Beaune, France, Bourgogne.It.de Veslud, Reims, France, Champagne.J.P rom & Cie., Bordeaux, Franc e, Clarets et Sauternes.Cie d’Exploitation des Sources Andreau, Route de Ed- Saarbaeff & Co.Mayence, Allemagne, Vin du Cusset, Vichy, France, Eau de Vichy.Rhin et de Moselle.Jos.Sthlitz Brewing Company, Milwaukee, Wis cousin, Lager Schlitz.Dunipe & Co., Séville, Espagne, Olives.White Rock Mineral Spring Co.Waukesha, Wis- Dalmau Hermanos, Tarragone, Espagne, Vin de consin, Eau Minérale.Messe et Sherry.Nous sommes disposés à entrer en correspondance avec des Maisons Etrangères de premier ordre qui désireraient ciéer une agence au Canada.F.X.ST-CHARLES & CIE, Limitée, Montréal, Canada.********** ************4*************4*************4 ********************** * * LOUIS VUITTONS TRUNKS « * * « 4 Sole Agent for Montreal, H.MORGAN & CO.149 New Bond Street, London 34 rue Faidherbe, Lille.« « m * PARIS, 1 rue Scribe 1 4 Jardin Public, Nice 4 4rÿ******vv* COMPAGNIES z'; LECANADA de bons résultats.0 q Renseignements gratuits sur toutes valeurs g> canadiennes ' z I )K3*9K*0*0KX^CKXX10*^ 103, rue Saint-François-Xavier, Montréal XI MEMBRES DE LA CHAMBRE PRESIDENT D’HONNEUR: M.J.de LOYNES, .Consul Général de France dans la Puissance du Canada MEMBRES D’HONNEUR M.A.Kleczkowski, Ministre Plénipotentiaire et En- M.G.Baker, Chevalier de la Légion d’Honneur, voyé Extraordinaire de France à Rio-de-Janeiro, Agent Consulaire de France à Trois-Rivières.M.C.Dubail, Ancien Consul Général de France à Québec, Ancien Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de la République Française à Pékin, Fondateur, en 1886, de la Chambre de Commerce Française de Montréal.M.Schwob, Ancien président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, 630-631 Coristine Building, Montréal.(Brésil).M.Cochery, Député, Ministre des Finances, Paris.M.J.Siegfried, Député, Ancien ministre du Commerce, Paris.M.Richard Waddington, Sénateur, Président de la Chambre de Commerce de Rouen.M.C.R.des Isles, Ministre Plénipotentiaire Honoraire de France, 156, rue Saint-Luc, Montréal.MEMBRES ACTIFS Aigneaux, Paul (d’), 7, rue Edmond Valentin, Paris.Aoust, O.B.(d’), Financier, 83, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Bernard, Edmond, Gérant de la Dominion Corset Co., 220, Notre-Dame Ouest, Montréal.Bernis, F.(de), ingénieur, 122 rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Brisset des Nos, Paul, Agent d’immeubles, 16, rue Saint-Jacques, Montréal.Casinière (Théo, de la), “Le Foyer”, 52, rue Saint-Jacques, Montréal.Chevalier, M., Chevalier de la Légion d’Honneur, Directeur du Crédit Foncier Franco-Canadien, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 35, rue Saint-Jacques, Montréal.Chouillou, C.Alfred, Chevalier de la Légion d’Honneur, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la maison C.A.Chouillou & Cie, Importation et Exportation, 14, Place Royale, Montréal.Collinet, L., ingénieur, 39, Square St-Louis, Montréal.Dorlia, C., Importateur, 232, rue McGill, Montréal.Dubost, Auguste, Marchand de nouveautés, 771, rue Ontario Est, Montréal.Duchastel de Montrouge, Jules, Ingénieur Civil, 227 Elm Avenue, Westmount.Dulieux, C., Ingénieur, Professeur à l’Ecole Polytechnique, Montréal.Etangs, George, (des), Conseiller du Commerce extérieur de la France, 55, Avenue des Champs-Elysées, Paris.Forest, R.A., Cie Lyonnaise des Pâtes Alimentaires Constantin!, 92, rue Beaudry, Montréal.François, Paul, Secrétaire Trésorier de la maison Ré-villon Frères, Ltée, Nord-Est Canada, 134, McGill, Montréal.Fréchon, Léon, Importateur, 112, Avenue Laval, Montréal.Galibert, Calixte, Tanneur, 1123, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Galibert, Emile, Chevalier de la Légion d’Honneur, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de • a maison C.Galibert et Fils, Commerçants en peaux et laines, 1123, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Galibert, Frédéric, Fabricant de Gants, 1123, rue Ste-Catherine Est, Montréal.Galibert, Paul, Tanneur, 18, rue Lemoine, Montréal.Genin, J.R., Importateur, Agent Général de la Cie Générale Transatlantique, Conseiller du térieur de la France, 22, Notre-Dame O., Montréal.Goblet, A., Agence Canadienne de Publicité, Saint-Jacques, Montréal.Hamon, Louis, Commerçant, 207, Montréal.Halewyn, Jos., (d’), Propriétaire Eleveur, Nominin-gue, P.Q., Secrétaire de “The Imperial Live Stock Corporation” Rooms 6 & 7, New York Life Bldg., Montréal.Herbout, J., Représentant de maisons françaises, 207, rue Saint-Jacques, Montréal.Herdt, Henri, Directeur de la Canadian Glass Manufacturing Co., Ltd, 321, Sherbrooke Est, Montréal.Husson, G., Directeur de la Franco-American Auto Co., Ltée, 782, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.Jonas, Henri, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Henri Jonas & Cie, Produits alimentaires et Essences, 389, rue St-Paul, Montréal.Fair, Paul, Manufacturier, rue Moreau, coin Stadaco-na, Montréal.LeBailly, F., Représentant “The European Co., (pierres précieuses), de Paris, 406, Confederation Life, Toronto.Mallet, Thierry Jean, Directeur de la maison Révillon Frères, Ltée, Nord-Est Canada, 134, rue McGill, Montréal.Mériot, Emile, agent de la maison Pélisson Père & Cie, de Cognac, 147, rue Bishop, Montréal.Mondehard, Edmond, Représentant, 1733, Avenue du Parc, Annex, Montréal.commerce ex- 107, rue Saint-Jacques, rue XII Obalski, J., Ingénieur des Mines, 501, Quebec Bank Building, Montréal.Pettier, J., Agent Commercial, 20, Avenue Duluth Ouest, Montréal.Pasquin, René, Agent Financier, P.O.Box 943, Montréal.Rampon, E., Représentant des fils d’Adrien Fournier, 78, rue Saint-Denis, Montréal.Révillon, Victor, Négociant, 77, rue de Rivoli, Paris.Revol, A.F., Directeur de la Maison Perrin Frères & Cie, Mark Fisher Building, 28, Victoria Square, Montréal.Schwob, Julien, Importateur, 263, rue Saint-Jacques, Montréal.Sieyès, J., (de), chevalier de la Légion d’Honneur, Paris.Suzanne, J., 207, rue Saint-Jacques, Montréal.Tarut, A., Représentant du Crédit Foncier Franco-Canadien, à Regina, Sask.Membre Correspondant.Varicle, Antoine, Dawson City (Yukon) et Montréal.Varicle-Fortin, Dawson City (Yukon) et Montréal.Vautelet, Etienne, Président et Ingénieur en chef de la Commission du Pont de Québec, 60, rue Victoria, Montréal.Robin, René, 975, rue Tupper, Montréal.Robin, F.F., Fabricant de produits pharmaceutiques, 188 rue Sainte-Elizabeth, Montréal.Schmitt, Joseph, Docteur ès-sciences, Docteur en nié- Vigan, Robert (de), Agent de maisons françaises, 140, Vennat, G., Importateur de produits français, 8, rue Saint-Jacques, Montréal.Saint-Denis, Montréal.decine, 417, rue St-Denis, Montréal.rue MEMBRES ADHERENTS Chevalier, Edgar, Auchv-Villiers, par Sciantes (Oise).Legrelle, Jacques, membre de la Société des Agriculteurs de France, 39, rue Berthier, Versailles.Trochu, A., Calgary (Alberta).APPAREILS A GAZ.Visseaux, J., manchons et becs de gaz, 87-88, Quai Piere-Scize, Lyon.APPROVISIONNEMENT DE NAVIRES Renaud & Leblanc, Le Plàvre.ARMATEURS.AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT.Canaud, Lucien, LaRochelle-Pallice (Charente-Inférieure).Demouy, A., 54, Quai de la Fosse, Nantes.Desbois, L., 9, rue de Rome, Paris.Hernu, Péron & Cie, 95, rue des Marais, Paris.Massonneau, F.& Cie, 20-22, rue Richer, Paris.Pitt & Scott, agents de la ligne Allan, 47, rue Cambon, Paris.Plantade & Quereillac, 6, Cours du Chapeau-Rouge, Bordeaux.Tellier, Paul, Représentant MM.J.M.Currie & Co., 36, Genestal, H.& Fils, 44, rue de la Bourse, Le Havre, rue d’PIauteville, Paris.Huret, J., Boulogne-sur-Mei.Trapp, Thos.& Sons, Bordeaux.ARMES.AGENTS REPRESENTANTS ET COMMISSIONNAIRES.Baisez, Louis, 327, rue Bleury, Montréal.Beaudoin, Arthur, Trois-Rivières (P.Q.).Brault, J., de la maison Brault & Cie, 306, rue St-Paul, Montréal.Brayer, Strickler & Cie, Firmin, 37, Boulevard de Strasbourg, Paris.Chambaud, François, 79, Adelaide Street Est, Toronto, Ont.Chassagne, Maurice, 69, rue Drummond, Montréal.Chazalon, A., 564, Ste-Catherine Ouest, Montréal.Courtois, Emmanuel, 1175, rue St-André, Montréal.Coste, E., 14, rue Ausone, Bordeaux.Debray, Charles, 122, Coristine Building, Montréal.Flahault, E.M., 5045, Western Avenue, Montréal.Houllier, Jules, 1, rue Villehardouin, Paris.Jodoin, de l’Agence Universelle, 101, St-François Xa- Rivet, A., Avocat, défenseur au Tribunal de Commerce de la Seine, 8, rue de la Michodière, Paris.Allan, A., de H.& A.Allan, Montréal.Gaucher, J., St-Etienne (Loire).ARTICLES DE VOYAGE.Vuitton, Georges, Chef de la Maison Louis Vuitton, Spécialités pour Automobiles, I, rue Scribe, Paris.ASSURANCES.La Mutuelle Moderne, Amiens.L’Union, 15, rue de la Banque, Paris.AUTOMOBILES, CYCLES, CHEMINS DE FER, ETC.Etablissements Cottereau, Dijon.Etablissements Decauville Aîné, Petit Bourg (Seine-et-Oise).AVOCATS.Bourbonnière, F., 684, Notre-Dame Est, Montréal.Brodeur, J.A.A., Echevin, 37, Notre-Dame Est, Montréal.Gervais, Honoré, député, chevalier de la Légion d'Honneur, New-York Life Bldg, Place d’Armes, Montréal.vier, Montréal.Moquin, L.& H., 126, Board of Trade, Montréal.Lemarchand, René, 395, 10e rue, Edmonton, Alb.Revol, Auguste, 47, Ave Alsace-Lorraine, Grenoble.Robitaille, J.M.A., 25, rue Notre-Dame Est, Montréal.Storme, G., Gonclecourt (Nord).AGRICULTEURS-ELEVEURS.BANQUES.Banque de l’Union Parisienne, 7, rue Chauchat, Paris.Crédit Lyonnais, société anonyme, capital entièrement versé : 250 millions, Paris.Gazaniol, à Graulhet (Tarn).St-Cyr, Gonthier & Frigon, 103, rue St-François-Xa-vier, Montréal.Bachelleriee (de la), Rancher, High River (Alberta). XIII BIJOUTIERS (FOURNITURES DE) Pesty, Paul, Importateur, 214, rue St-Jacques, Montréal.Topart Frères, 31, rue Chapon, Paris.BILLARDS.Benin Aîné, 5, Cité Dupetit-Thouars, Paris.BISCUITS (MANUFACTURE DE) Biscuits Pernot, direction générale, Dijon.Biscuits Vendroux, Calais.Dubuc, J.A.E.Président de la Chambre de Commerce du Lac Saguenay, Chicoutimi.Larivière, F.C., de la maison Larivière Incorporée, ier Vice-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Perrault, O.S., de la Cie Imperial Tobacco, Président de la Chambre de Commerce du District de Montréa de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Farquhar Robertson, ex-Président du Board of Trade, Montréal.BOIS, ARTICLES EN BOIS Destailleur & Cie, jantes en bois, rue Lescouvé, Amiens.CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES Alger, Annonay, Avignon, Bayonne, Beauvais, Bordeaux, Boulogne-sur-Mer, Caen, Calais, Chambéry, Dunkerque, Elboeuf, Grenoble, Havre, Ronfleur, La-Rochelle, Le Mans, Lille, Limoges, Lyon, Marseille, Montpelier, Nantes, Paris, Reims, Roubaix, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Malo, Saint-Nazaire, Toulouse, Troyes.BOIS (NEGOCIANTS EN) Goodday & Co., Bois de sciage, Québec.Hollande, Fils, Bois exotiques, 114, rue de Charenton, Paris.Mouraud, G., Chantenay, près Nantes.Riou, Abalan & Fils, Brest.BONNETERIE (FABRICANTS DE) Desombre, H.& G., à Lille.Raguet, P.Fils & Vignes, Troyes.Société Générale de Bonneterie, Troyes.BOUCHONS (FABRICANTS DE) Mouriès Frères, 157, rue Breteuil, Marseille.BOUTONS ET AGRAFES POUR GANTS ET CHAUSSURES Raymond, A., chevalier de la Légion d'Honneur, Grenoble.CHAMBRES SYNDICALES Chambre Syndicale de l’Automobile et des industries qui s’y rattachent, 6, Place de la Concorde, Paris.Chambre Syndicale des Exportateurs de France, 10, rue de Lancry, Paris.Chambre Syndicale de la Fabrique Lyonnaise, 1, rue du Bât d’Argent, Lyon (Rhône).Chambre Syndicale de la Ganterie et des Peaux Gants, 10, rue de Lancry, Paris.Syndicat Général des Grains, Graines, Farines, Huiles, Sucres et Alcools, Bourse de Commerce, rue du Louvre, Paris.e Chambre Syndicale des Négociants en Diamants, Perles, Pierres précieuses et des lapidaires, 6, Avenue d’Eylau, Paris.Chambre Syndicale des Fabricants de Produits Pharmaceutiques, 24, rue d’Aumale, Paris.CHAPEAUX (FABRICANTS DE) Etablissements Kampmann, paille, Epinal.Etablissements Rey Cousins & Cie, Paille, Caussade (Tarn & Garonne).Lagenhagen, G.(de), 150, rue Jeanne d'Arc, Nancy.CHICOREE (FABRICANT DE) Casiez-Bourgeois, Cambrai (Nord).CHOCOLAT (FABRICANT DE) Menier, 56, rue de Châteaudun, Paris.COIFFURES ET POSTICHES J.D.Hamelin, 292, rue Ste-Catherine Est, Montréal.COLLES ET GELATINES Laprevote, S.& Co., Lyon.COMPTABLES Cagneux, J.-B., 897, rue Saint-Urbain, Montréal.CONFITURES, CONSERVES DE FRUITS Bannier, Emile, Fils, 18, rue Jules César, Paris.Durand, A., Carcassonne (Aude).CONSERVES ALIMENTAIRES, SARDINES, ETC.Amieux, M.& Cie, Chantenay-les-Nantes (Loire-Infre) Dr Battle & Bartre, Marque “La Catalane’’, Ille-sur-Tet (P.O.).BRETELLES (FABRICANTS DE) pour Lallier & Cie, Rouen.BRODERIES ET DENTELLES (FABRICANTS DE) Gabet-Devouge, à Caudry (Nord).Geay F.J.Bouget & Cie, 9, rue du Bât d’Argent, Lyon.Heymann, G., Fils, Spinal.Martin, Georges, (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.Villard, A., Lyon.BROSSERIE, TABLETTERIE Déséglise & Cie, 12, rue Barbette, Paris.Dupont, E.& Cie, 44, rue Turbigo, Paris.CABLES TELEGRAPHIQUES Compagnie Française des Câbles Télégraphiques, 39, Avenue de l’Opéra, Paris.CAOUTCHOUC, PNEUMATIQUES, ETC.Etablissements Bergougnan, Clermont-Ferrand.Société An.des Anciens Etablissements J.B.Torril-hon, Clermont-Ferrand.CARACTERES (FONDERIE DE) Deberny & Cie, 58, rue d’Hauteville, Paris.CARRELAGES MOSAÏQUES Simon & Cie, Le Cateau (Nord).CARTES POSTALES ILLUSTREES Bienaimé, J., Reims.Comte & Cie, 13, Quai de Conti, Paris.Laurent, P., Montbéliard (Doubs).CHAMBRES DE COMMERCE CANADIENNES Chaput, Armand, de la maison L.Chaput, Fils & Cie, 2e Vice-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal. XIV Bethmont, Jules, Wauchope, Sask.Bureau International pour le commerce et l’industrie, de la Victoire, Paris.Bayle, Raoul, de la maison Bayle & Fils Frères, 88, rue Laseppe, Bordeaux.Beziers, R.& Cie, Lorient (Morbihan).Blanchard, G.& Cie, 215, rue de Belleville, Paris.Chancerelle, Alfred, Concarneau (Finistère).Chevalier-Appert, A., 30, rue de la Mare, Paris.Dédin-Laporte, C., Bergerac.Delory, F., Lorient.Faugère, A., Grignols (Gironde).Feyret & Pinsan, Bordeaux.Garrès, Vve, Jeune et Fils, 120, route de Bayonne, Bordeaux.Griffon, Léon, Cholet.Price, L.A., Bordeaux.CONSIGNATAIRES ET TRANSITAIRES Chatenet & Cie, 1, rue du Chapeau Rouge, Bordeaux.Morch, P.W.Fils, LaRochelle.Shaki, Edouard, Le Plavre.CONSTRUCTEURS Boas, A.Rodrigues & Co., 67, Boulevard de Chavonne, Paris.Schwartz & Meurer, 76, Boulevard de la Villette, Paris.COUTELLERIE Patural-Duprat & Cie, St-Remy Dôme).Perognat-Badaud, Thiers (Puy-de-Dôme).La Société Générale de Coutellerie, 31, rue Pastourelle, Paris.43, rue Contentieux Européen, A.Salmon & Cie, Renseignements, Recouvrements, 31, rue Lafayette, Paris.Delieuvin & Nicolet, Concessionnaires généraux de la De Dion-Bouton, 77, Avenue de la Grande- maison Armée, Paris.Guilbert A.& J.M.de Monsabert, Agents financiers, St-Louis Station, Manitoba.Havequez, Alfred, 117, Boulevard Richard Lenoir, Paris.Hibon Francisque, Commis des Postes et Télégraphes, rue Ste-Marie, St-Denis (lie de la Réunion).Laurent-Roux, office commercial, 10 et 12, Place des Victoires, Paris.Lemarquis, Geo., administrateur, 3, Grand, Paris.Martin-Zède, Geo., 19, Boulevard de Courcelles, Paris.Masson-Dubois, Beaune (Côte d’Or).Mathon, André, négociant, Ville-Marie, P.Q.Mathon, Pierre, immeubles et finances, 147, Bishop, Montréal.Olivier, R., 7, rue Pelgrain de Lestang, P., ingénieur, 764, Sherbrooke Est, Montréal.Pillot, Edouard, 6, rue Carnot, Vichy (Allier).^ Racine, C.E., courtier en douane, 55, rue St-François-Xavier, Montréal.Rodier, Ch., Montréal.Saint-Laon (de), Ville-Marie, P.Q.(Canada).EAUX-DE-VIE D’ARMAGNAC Janneau, P., Eaux de vie d’Armagnac, Condom (Gers).EAUX-DE-VIE DE COGNAC rue Louis-le- Parmentier, Asnières (Seine).Durolle (Puy-de- sur COUTURIERS Lelong, A.E., Robes et Trousseaux, 18, Place de la Madeleine, Paris.CRAVATES (FABRICANTS DE) Giralt, Michel, il, rue Ste-Catherine, Lyon.Villard, A., Lyon.CRAYONS (FABRICANT DE) Marquise, St-Paul-en-Jarez (Loire).CUIRS ET PEAUX Mesnel, Lucien, à Laigle (Orne).DISTILLATEURS LIQUORISTES China Brun Pérod & Cie, Voiron (Isère).Gempp, Pernod, Périllier Frères, Propriétaires, Lunel (Hérault).Guillon, Th., Fine Bretoque, Nantes.Leroy-Moulin, Ferrières, près Gournay-en-Bray (belli e Inférieure).Nuyens & Co., Bordeaux.Pernod Fils, Pontarlier (Doubs).Raissac & Cie, Revel (Haute-Garonne).Richard, Philippe, Saint-Jean d’Angély (Charente-Inférieure).Barnett & Elichagaray, Cognac.Bellot, Lucien & Co., Cognac Boutillier, G.Briand & Co., Cognac.Calvet, J.& Cie, Cognac.Camus Frères, Cognac.Dubois, Marcel & Co., Blanzac, près Cognac.Dupont & Cie, Cognac.Etournaud, Jh.& Co., Cognac.Foucauld, Lucien & Cie, Cognac.Fournier, V.& Cie, Châteauneuf-sur-Charente (Charente).Fromy, Rogée & Cie, St-Jean-d’Angély (Charente-Inférieure), près Cognac.Furlaud & Cie, Cognac.Geoffroy, F.& Fils, Cognac.Gilson, Jules & Cie, Cognac.Godet Frères, LaRochelle (Charente-Inférieure).Guinnefollaud, L., Angoulême (Charente-Inférieure).Heurtaumont & Cie (H.de), St-Jean-d’Angély (Charente).Jacquet, Klug & Co., Cognac.I Jobit, Ch.& Co., Cognac.DIVERS.Alliance Commerciale Française.Aubert, L., président de la Société Française d Etudes Canadiennes, 19, rue St-Roch, Paris.Beaudry,, J.A., Secrétaire de l’Association des Marchands-détailleurs, Montréal.Bénard, P.& Sons, Astorville, (Ontario).Besnard, Prince-Albert, Saskatchewan (Canada). XV EXPLOSIFS Société Universelle d’Explosifs, 124 rue La Boetie.Paris.Lefebvre, G.& Fils, Beauvoir et Château de Fors (Deux-Sèvres).Magnier, A.& Cie, Blanzac-Cognac (Charente).Martineau, Gve, Saintes (Charente-Inférieure) Meukow, A.C.& Co., Cognac.Mure-Clément Bouquet, Surgères (Charente-Inférieure).Pelisson, Père & Cie, Cognac.Pérodeau & Co., Cognac.Planat & Cie Granseignes, Pionneau & Cie, successeurs, Cognac.Puet, E., SBjean-d’Angély (Charente-Inférieure).Ranson, J.& Cie, Jarnac-près-Cognac.Rémy Martin & Cie, Cognac.Robin, Albert & Cie, Cognac.Robin, J.& Cie, Cognac.Savard, Vve P.Georgon & Cie, Cognac.Sayer, Georges, Cognac.Sazerac de Forge & Cie, Angoulême (Charente-Infre).Sorin, J.& Co., Domaine du Mortier par Saujon (Charente-Inférieure).Sureau, Jeune, Ch., Surgères (Charente-Inférieure).Tesseron, A., Châteauneuf-sur-Charente (Charente).EAUX MINERALES Compagnie d’Exploitation des Sources Andreau du Bassin de Vichy, 33, Route de Cusset à Vichy (Allier).Compagnie Fermière de l’Etablissement Thermal de Vichy, 24, Boulevard des Capucines, Paris.Guerrier Frères, propriétaires des Sources Guerrier, St-Yorre, près Vichy.Jeanne-Julien G., directeur de la Cie Générale des Eaux Minérales, 13, rue Taitbout, Paris.Société Anonyme des Eaux de Vittel (Vosges).Société des Eaux Minérales de Contrexeville, 8, rue du Hanovre, Paris.Société des Eaux Minérales, St-Galmier (Loire).EDITEURS DE MUSIQUE Durand, A.& Fils, 14, Place de la Madeleine, Paris.Leduc, Emile, Bertrand, P.& Cie, 3, rue de Grammont, Paris.FERRONNERIES Gravel, Ludger, 26, Place Jacques-Cartier, Montréal.FEUTRES POUR PAPETERIE Debouchaud & Cie, Nersac (Charente).FILS A COUDRE Crespel, Vve & Fils, Lille.Hassebroucq Frères, Comines (Nord).Scrive, André, Lille.Vrau, Ph.& Co., fil “au chinois”, Lille.FLEURS ARTIFICIELLES Javey & Cie, 106, rue Réaumur, Paris.FOURRURES Grand, Louis, 9, rue Bailly, Paris.Salone, J., de la maison Révillon Frères, Paris.Révillon, Anatole, 77, rue de Rivoli, Paris.Révillon Frères, 77, rue de Rivoli, Paris.FROMAGES Calmes, Léon, Roquefort.Crimai, Maria, Roquefort.Société Anonyme des Caves et des Producteurs réunis.Roquefort.FRUITS, RFUITS SECS, CONFITS, EN CONSERVES Castaings & Cornut, Pruneaux, Impasse Fabriquette, Bordeaux.Giraud, Joseph, à Roquevaire (Bouches-du-Rhône).Laforest, J., amandes, Aix-en-Provence.Mondon, Gaston, noix et cerneaux, Neuville de Poitou (Vienne).St-Priest Moyet, noix, Vinay (Isère).Taste Lagarde, Gourdon (Lot).Vergnaud, Ph., Terrasson (Dordogne).Vial, Emile, Apt (Vaucluse).GANTERIE Charlon & Cie, Grenoble (Isère).Guignie, A.L., Grenoble.Perrin, V.& Cie, Grenoble.Renzetti, Alfred, 3, Place aux Herbes, Grenoble.Reynier Frères, Grenoble.Villard, A., Lyon.GLACES Manufacture des Glaces et Produits Chimiques de St-Gobain, Chauny & Cirey, i bis, place des Saussaies, Paris.ENCRES ET CIRES Dondaine, L., Encres et Cires “J.Herbin”, 19, rue Michel-le-Comte, Paris.ENTREPRENEURS Hogan, J., Port Colborne (Ontario).EPICIERS Ram, B., Epicerie, Saint-Laurent, Montréal.EPINGLES Beaumont, S.& Fils, Roubaix (Nord).EPONGES Crozat, Ernest, 54 Boulevard Louis Salvâtor, Marseille.GRAINES DE SEMENCES Renault, Ed.& Cie, cours St-Médard, Bordeaux.Houédry Fils, Dol-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine).Houédry, Maurice, maison Houédry Fils, de Dol-de Bretagne, Peterboro (Ontario).C.Lemaire, 103 Boulevard Magenta.Paris.Vilmorin, Andrieux & Co., Paris.HAUTS FOURNAUX Durenne, A., 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.HOTELS Hôtel Continental, Paris.HUILES POUR MACHINES Hamelle, H., 21, quai de Valmv, Paris.ESSENCES Gazan, Joseph, ancienne Maison Cartierferréol, 4 et 6, rue du Chevalier Roze, Marseille.Fichot-Landrin, 15, rue Montorgueil, Paris. XVI HUILES D’OLIVE Alioth, Marcel, 22, rue St-Rémi, Bordeaux.Béri, Lacan, Passeron & Cie, Nice.Dragon Noirel, Ch., Aix-en-Provence.Duret, J.L.& Cie, Bordeaux.Garres-Fourche, liqueurs et rhums, huiles et vinaigres, Bordeaux.LEGUMES SECS Bloch, A.& Kahn, Marseille.Lange, Bellon & Cie, Marseille.McLeod, J., fruits frais, Le Havre.LESSIVE Picot, J., Lessive Phénix, 41, rue de l’Echiquier, Paris.LIBRAIRES-EDITEURS Aubanel Frères, Avignon (Vaucluse).Daoust, Emilien, Librairie Beauchemin Ltée, 79, St-Jacques, Montréal.Possel de, Fils, Marseille.Raffineries d’Huiles d’Olives de Nice, Nice.INDUSTRIE ELECTRIQUE Etablissements Industriels, E.C.Grammont, Pont de Juliot, Ch., et P.Coquet, Librairie Artistique Indus trielle, Dourdan (Seine et Oise).Levasseur & Cie, 33, rue de Fleurus, Paris.Librairie Armand Colin, 1, rue de Mézières, Paris.Librairie Larousse, 17, rue du Montparnasse, Paris.Taffin, 24, rue Charles de Muyssart, Lille.LINGE DE TABLE Cavillon, Ernest, Dr.de la Maison Deneux Frères, 2, rue d’Uzès, Paris.rue Chéruy (Isère).INGENIEURS Aubert Grenier & Cie, Câbles télégraphiques, Cosso-nay-Gare (Suisse).Antigny, A., 734, St-Denis.Montréal.Bélanger, E., 504 New-York Life B Idg, Montréal.Bourdil, Fernand, 28, rue Octave Feuillet, Paris.Dalemont, J., ingénieur-électricien, 128, rue Stanley, Montréal.Menier, H., 8, rue Alfred de Vigny, Paris.Roy, A.V., 242, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.IMPORTATEURS FRANÇAIS Barles, Jos., 2, rue de Constantinople, Paris.Dussault, J.& Cie, 82, rue de Marseille, Bordeaux.Frenzer-Bonet, I, rue Saint-Julien et Place Royale, Nantes.LINS, CHANVRE, ETOUPES Lévi-Farineaux, O.& Co., Lille.LIQUEURS ET SIROPS Régnier, Louis, Dijon.MACHINES-OUTILS Lisse & Cie, Ernest, Louvroil (Nord).La Mécanique Moderne, Nancy.Marot, E.& Cie, Fabricants du tireur Marat, Niort, (Deux-Sèvres).Labié, H., Le Havre.Lorin, J., Produits Alimentaires, 12, rue Bachaumont, Paris.Noël, Fd.& Cie, 20, rue de Rome, Tunis.Thumin, Georges, 20, rue de la Darse, Marseille.INSTRUMENTS DE CHIRURGIE Drapier & Fils, 41, rue Rivoli, Paris.Duffaud, 88, Boulevard Port-Royal, Paris.Etablissements A.Claverie, (Appareils de l’Art médical), 234, rue du Faubourg St-Martin, Paris.Haran, E., 12, rue Lacépède, Paris.INSTRUMENTS DE MUSIQUE, FABRICANTS Déblayé, A., Mirecourt (Vosges).Evette & Schaffer, 18 et 20, Passage du Grand Cerf, Paris.MAGASINS DE NOUVEAUTES Bon Marché (Les Magasins du), Paris.Cognacq, Ernest, grands magasins de la Samaritaine 75, rue Rivoli, Paris.Dupuis Frères, magasin départemental, 447, rue Ste Catherine Est, Montréal.MEUBLES (FABRICANT DE) Bailly, Edmond, St-Ouen-les-Parey (Vosges).MINES ET MINERAIS Armand, J.T., 132, rue St-Jacques, Montréal.Leconte, L.& Co., analyses, 19, bis, Ouai Ile Gloriette, Nantes.MODES Barathon, Eugène, 178, rue du Temple, Paris.MOUTARDES ET VINAIGRES Garcet & Tremblot, Yvetot (Seine-Inférieure).NEGOCIANTS-EXPORTATEURS Dufayel, Geo., 23, rue de Clignancourt, Paris.Guichard Frères, 8-to, rue Pastoret, Marseille.Gysin Frères, Kobé (Japon).Le Beuve, Léon, 17, Cours des Quais, Lorient (Mor bihan).Lemierre, Drouaux & Co., Le Havre.L’Hermite, Brunela Frères, Brest.Lichtwitz & Cie, Bordeaux.René, H.& A.Buis, Marseille.Verdier-Dufour & Cie, rue de Crimée, 251, Paris.NOTAIRES Desautels, Jos.C., 35, rue St-Jacques,' Montréal.Dufresne, Edouard R., 35, rue St-Jacques, Montréal.Mayrand, Georges, Edifice de la “Presse”, Montréal, IVOIRE Grillet, Père & Fils, 61, rue de Bretagne, Paris.LAINES ET LAINAGES Gamand, Casiez & Cie, Usines du Petit Saint-Jean, Amiens.Guidât, L.& Aug.Hugueny, Saint-Dié (Vosges).Levallois & Cie, rue du Sentier, 24, Paris.LAINES, PEAUX ET CUIROTS Antony, J., Mazamet (Tarn).Baux Jeune, Mazamet.Cassan, Ernest, Mazamet.Combe, A., Fils, 156, Faubourg St-Denis, Paris.Deburghgraeve, Orléans.Durand, Casimir, Mazamet.Mesod, D.Edery & Cie, à Tanger (Maroc). XVII Gilliard P., Monnet & Cartier, société anonyme au capital de 3,000,000 de francs, 6, rue Pigalle, Paris.Société Universelle d’Explosifs et de Produits Chimiques, 124, rue de la Boétie, Paris.PRODUITS MINERAUX ORNEMENTS D’EGLISE Biais Frères & Cie, 74, rue Bonaparte, Paris.Blancard & Nambotin, 21-23, rue d’Algérie, Lyon.OUTILS Peugeot & Co., Pont de Roide (Doubs).Vergez, T.Fils, outils pour tapissiers, selliers, hour- Geoffroy, Jacquet & Guillermin, Marseille.reliers et carrossiers, 59, faubourg du Temple, Paris.Bost Frères, à Laissey (Doubs).PANTOUFFLES (FABRICANTS DE) PRODUITS PHARMACEUTIQUES Byla, Pierre, des établissements Byla Jeune, Produits Biologiques, 93, rue de Montrouge, Gentilly (Seine).Chamagne, George, Chimiste des établissements Byla Jeune, Produits biologiques, 93, rue de Montrouge, Gentilly (Seine).Chassaing & Cie, 6, Avenue Victoria, Paris.Contant, Jos., 231, rue Notre-Dame Est, Montréal.Jouisse, H., Orléans (Loiret).Jullien Guilloux & Cie, 8, rue des Dominicaines, Marseille.Lenoir, Th., Nantes.PAPETIER Fortier, Jos., coin St-Pierre et Notre-Dame, Montréal.PAPIERS (FABRICANTS DE) Dallé Frères & Décompté, Bousbecques (Nord).Fortin & Cie, 69, rue des Petits-Champs, Paris.Prioux, P.& Co., 3 et 5, Impasse Reille, Paris.PAPIERS A CIGARETTES (FABRICANTS DE) Lacroix, L.Fils, Angoulême (Charente).Pauilhac, J.-Z., "Job", Toulouse.PARASOLERIE Parasolerie Lyonnaise, 5, rue Pizay, Lyon.PARFUMEURS Delettrez, 15, rue Royale, Paris.Giraud, J.N., Fils, Grasse (Alpes Maritimes).Parfumerie Ed.Pinaud, 18, Place Vendôme, Paris.PATES ALIMENTAIRES Bertrand & Cie, Lyon et Le Havre.Blanc & Fils, Valence (Drôme).Brusson, Jeune, Villemur (Haute-Garonne).Carret Frères, 121, Cours Lafayette, Lyon.Courtine, A.& Cie, Maison-Alfort (Seine).Ferrand Renaud & Cie, 94-98, Cours Gambetta, Lyon.Garrès Vve, Jeune & Fils, 120, route de Bayonne, Bordeaux.Hartaut, C., Lyon.Marge, Fils & Cie, Lyon.Vendroux, Calais.PHARES ET LANTERNESE POUR VOITURES Ducellier, 25, Passage Dubail, Paris.PIERRES PRECIEUSES European Cie, 29, rue Tronchet, Paris.PIPES (FABRICANTS DE) Reymondet & Gruet Frères, St-Claude (Jura).Quentin & Cie, 22, rue de Bondy, Paris.PLUMES METALLIQUES (FABRICANTS DE) Poure & Cie, 107, Boulevard Sébastopol, Paris.POMPES Jonet & Co., Raimes-Ies-Valenciennes (Nord).PORCELAINES ET CRISTAUX Bourgeois, E., 21, rue Drouot, Paris.PRODUITS ALIMENTAIRES Damoy, Julien, 31, Boulevard Sébastopol, Paris.Félix Potin, 95 à 101, Boulevard Sébastopol, Paris.PRODUITS CHIMIQUES (FABRICANTS DE) Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi, Marseille.Etablissements Maletra, Petit Ouevilly, près Rouen.Société Chimique des Usines du Rhône, anciennement Laleuf (Laboratoire), 4, rue St-Martin-du-Mail, Orléans (Loiret).Mousnier, J.& Cie, Sceaux (Seine).Novat, L., Pharmacien, Mâcon (Saône et Loire).Usines des Produits Pharmaceutiques Thévenot, Dijon, (Côte d'Or).PROFESSEUR Lassalle, Eugène, professeur d'élocution, Directeur Fondateur du Conservatoire Lassalle, 447, DeMonti-gny Est, Montréal.RIDEAUX Delieuvin, A., 1, rue d'Uzès, Paris.RUBANS ET VELOURS David, J.-B., St-Etienne, Loire.Gallant, H.& Cie, Connues (Nord).Giron Frères, Saint-Etienne.Martin, J.-Bte, Lyon.Milland, A., M.Rollet & Cie, 4.Place Mi-Carême, St-Etienne.Pignol, P., 8, rue du Treuil, Saint-Etienne.SAVONS DE MARSEILLE Reggio, Léopold, 15, Boulevard de Liberté, Marseille.SOIERIES Association de la Soierie Lyonnaise, 19, rue Puits Caillot, Lyon.Berland & Cie, 19, rue d'Alsace, Lyon.Bertrand, F.& M.Besson, 3, rue de la République, Lyon.Chapuis, Jean, Lyon.Cochard, Albert, 11, Place Croix-Pâquet, Lyon.Guinet, A.& Cie, 18.rue du Griffon, Lyon.Hégerle Sulzer & Co., Zurich (Suisse).Mazel & Dubost, 31, rite Puits-Gaillot, Lyon.Mouly & Schulz, 2, Quai de Retz, Lyon.Raimon, 6, rue de Choiseul, Paris.Villard, R., 12, rue St- Polycarpe, Lyon.SOIES DE PORC Déséglise & Cie, 12, rue Barbette, Paris.TENTES, BACHES, STORES, ETC.Cauvin, Yvose, E., 59, rue de Lyon, Paris. XVIII TISSUS Archambault & Mousset Frères, Roubaix.Delporte Frères, 29, Quai de la Fosse aux Chênes, Roubaix.Lemaire, P., 32 rue de l’Espérance, Roubaix.Les Fils d’Adrien Fournier, tissage mécanique, Oullins (Rhône).Rémond, J.& Cie, Soieries, 22, rue Vivienne, Paris.Réquillard & Fils, Place Chevreuil, Roubaix.Wattinne, Auguste, Roubaix.TRESSES ET LACETS La Société Industrielle des Tresses et Lacets de St-Chamond, St-Chamond (Loire).Cousin Frères, Comines (Nord).TRUFFES Bernard, Bizac & Cie, Souillac (Lot).TUBES EN FER Société Française pour la Fabrication de Tubes, Lou-vroil (Nord).VELOURS ET PELUCHES D'AMEUBLEMENT Louchet-Bernaud, G.—Delaroière & Leclercq, seurs, Amiens.Lanneluc, Sanson & Fils, Bourg-sur-Gironde (Gironde) Latrille, J.Fils, Bordeaux.Legendre, Ch.& Cie, Libourne.Mahler, Besse & Co., Bordeaux.Marceau, M., 155, rue Minvielle, Bordeaux.Michaelsen & Cie, 35, Quai Bacalan, Bordeaux.Salin, P.Fils aîné, Bègles (Gironde).Séverac, L., Bordeaux.Toursier, H.& Cie, Bordeaux.Versein, Minvielle & F.Veen, 25, Imp des Tanneries, Bordeaux.VINS DE BOURGOGNE Ambal, Rully (Saône et Loire).Colcombet Frères, Mercurey (Saône et Loire).Ducrot Frères, Fontaine-sur-Saône (Rhône).Germain, Pierre, Beaune (Côte d’Or).Guichard-Potheret & Fils, Châlon-sur-Saône et Ge-vrey-Chambertin.Lupé-Cholet & Co., Nuits-St-Georges (Côte d’Or).Marcilly (de), P.Frères, Chassagne-Montrachet (Côte d’Or).Régnier, Jules & Cie, Régnier, Moser & Collette, successeurs, Dijon.Vivey, Jean, La Chevanière, Charnay, près Mâcon (Saône-et-Loire).succes- VERRERIE Schmidt Frères, ciment, Fresnes (Nord).VINS, NEGOCIANTS Prévôt, Jules, 43, rue Bonsecours, Montréal.Roumilhac, Vice-consul de France, Québec.Sala, Paul, Winnipeg (Manitoba).VINS D’ALGERIE VINS DE CHAMPAGNE Arthur de Bary & Cie, Reims.Carré Fils, L.& E., Avize (Marne).Chandon & Cie, Epernay.Colcombet Frères, Reims.Dussault, J.& Cie, 82.rue de Marseille, Bordeaux.Guillemart, L., Dizy-Epernay (Marne).Heidsieck & Cie, Reims.Mercier, E., Epernay.Montebello & Cie (Alf.de), Mareuil-sur-Ay (Marne).Mumm, G.H.& Cie, Reims.Vve Pommery, Fils & Co., Reims.Venoge & Cie (de), Epernay.VINS D’ESPAGNE Remigio, Troula, Sax.(Alicante).VINS DU MIDI André, Joachim, Perpignan (P.O.).Bergasse, Hy.& Cie, Marseille.Blaysac, L., Mèze (Hérault).Conte, Dr., Rivesaltes (P.O.).VINS MOUSSEUX Chaussepied, Alexis, St-Hilaire—St-Florent, près Sau-mur (Maine et Loire).Milliand & Cie, Léon, St-Péray (Ardèche).Nestor, Portron, Lons-le-Saulnier (Jura).Robert, Jules, Saumur (Maine et Loire).VITRAUX L.Balmet, 2, rue du Vieux Temple, Grenoble.Bruno, Ch., Alger.Démangé, A., 8, rue Arago, Alger.Lung Frères, 9, Boulevard de la République, Alger.VINS TONIQUES APERITIFS Amer Picon, Levallois-Perret (Seine).Dubonnet & Fils, 7, rue Mornay, Paris.Falcon, Hector, Espaly-Wine, Espaly (Plaute-Loire).Lambert-Violet, officier de la Légion d’Honneur, de la Société Violet Frères, unique pour le “Byrrh”, Thuir (P.O.).Noilly, Pratt & Cie, Vermouth, Marseille.Nugue-Richard & Cie, Vermouth, Béziers (Hérault).Urbain, Voisin, Marseillan (Hérault).VINS DE BORDEAUX ET SPIRITUEUX Anglade & Cie, Bordeaux.Balaresque, H.& C., Bordeaux.Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux.Boshamer, C.S.Léon & Co., Bordeaux.Dalché de Desplanels, Podensac (Gironde).Dejean, A.& Cie, 3-8, rue Minvielle, Bordeaux.Despujol, Emmanuel, Fils & Picq, Libourne (Gironde).Dupuis & Mayaudon, 51, Quai des Chartrons, Bordeaux.Goizet, Dr L.H., Loegnan (Gironde).Eschenauer & Cie, Bordeaux.Johnston & Fils, 18, Cours du Pavé des Chartrons, Bordeaux. XIX NOUVEAUX MEMBRES ADHERENTS Mure - Clement Bouquet Vins et Eaux-de-Vie EN GROS SURGERES (Charente - Inférieure) Accepterait représentant sérieux au CANADA VINS DE CHAMPAGNE Racine & Percheron L.& E.CARRE FILS Avize (Marne) Médaille d’argent, exposition de Londres 1908.Représentant au Canada M.F.CHAMBAUD, 79, Adelaide St., East, COURTIERS EN DOUANE Entrepositaires rue St-François Xavier MONTREAL 55, TORONTO Guichard-Potheret & Fils BYLA JEUNE H.Labié Successeur de Chamberlan-Aubry & Oie LE HAVRE Importateur de produits canadiens Pommes évaporées, lard et saindoux, pea-beans, etc.Laboratoire pour Propriétaires et Négociants en Vins CHALON-SUR-SAONE PRODUITS BIOLOGIQUES MEDICINAUX GENTILLY, SEINE.et Gevrey-Chambertin, France Maison ALBERT MILLAND Emile ülcrjot Manufacture de Velours et Peluches D’AMEUBLEMENT Maison G.Louchet Bernaud DELAROIERE & LECLERCQ, Successeurs.Amiens (Dépôt à Paris, 2, rue d’Aboukir) SPECIALITE pour tentures et sièges de théâtres.Fournisseur des compagnies de chemins de fer.A.MILLAND, NI.ROLLET & GIE Seul représentant au Canada des fameux Successeurs RUBANS ET VELOURS 4, Place Mi - Carême SAINT-ETIENNE “COGNACS” Pélisson Père & Cie 147, rue Bishop, Montréal La machine à écrire MONARCH Boutiliier, G Briand & Co.NEGOCIANTS — PROPRIETAIRES Exposition Universelle PARIS 1900 Marcel Dubois & Cie.PRODUIT LE MAXIMUM de TRAVAIL - avec - LE MINIMUM de FATIGUE The Monarch Typewriter Company, Limited 122 Coristine Building, EAUX-DE-VIE DE COGNAC.Médaille d'or Hors concours COGNAC BLANZAC (Charente) MONTREAL Pantoufles en tous Genres.Fabrique de Liqueurs et Sirops DESEGLISE & CIE.LOUIS REGNIER Soies de Porc et Matières premières pour la Brosserie.12, RUE BARBETTE, PARIS Manufacture à Issoudun (Indre) Th.LENOIR Rue de Gray, 44, 46, 48 et 50, et 22, Rue de Colmar.Vins et Eaux-de-Vie FABRICANT de Marc de Bourgogne NANTES [Loire Inférieure.] CASSIS DE DIJON LAWRENCE A.WILSON & CIE, Limitée, Montréal.La Maison de Vins et Spiritueux la plus importante du Canada.Magasins d’Entrepôt: 85-89, rue Saint-Jacques.Caves d'Entrepôt: 84, ruelle Fortification.BUREAUX: 87, rue Saint-Jacques.Entrepôt de Douane: 26-30, rue Grey Nun.Entrepôt d’Accise 35, rue Foundling.—-.2?a ass s zi: XX NOUVEAUX MEMBRES ADHERENTS Vve EDMOND BERTHON & A.DELIBES MOU RIES FRERES, Successeurs Manufacture de Bouchons perfectionnés Exportation de liège MARSEILLE REPRESENTANT A MONTREAL M.R.de Vigan, 140, rue St-Denis VINS DE LA GIRONDE Demandez la FINE BRETAGNE Vente exclusive au Commerce de Gros EMMANUEL DESPUJOL FILS ET PICQ Théophile Guillon LIBOURNE (BORDEAUX) Diplôme d’Honneur, Exposition internationale, Lille 1902.Médaille d’or: Hanoï, 1903, Saint-Louis, 1904, Liège 1905.Hors Concours, Membre du Jury, Bordeaux 1907 et Londres 1908.Accepteraient des Représentants sérieux.Garantie Pure eau-de-vie de Vin.157, rue Breteuil, THEOPHILE GUILLON, NANTES APPROVISIONNEMENT DE NAVIRES VINS ETRANGERS—RHUMS—TAFIAS VINS FRANÇAIS—EAUX-DE-VIE.Etablissements Malétra J.VISSEAUX PRODUITS CHIMIQUES Engrais, Sel marin, Chloral, Muriate d'Ammoniaque.Petit - Quevilly, Seine Infer, Fabricant de becs de gaz et manchons Becs intensifs Visseaux Spécialités pour usines à gaz et appareilleurs Renaud & Leblanc 87 - 88, QUAI PIERRE-SCIZE LYON 4 et 6, rue Mazè, LE HAVRE.HENIN Aîné CUIRS ET PEAUX EN TOUS GENRES Lucien Mesnel EXPORTATEUR J.LORIN Agent Importateur de Produits Canadiens Conserves Fruits secs, Fromages MAISON FONDEE EN 1850 Codes A B C 4e Edition Lieber 12, rue Bachaumont, Paris Fabricant de billards français et accessoires.Fabrication garantie sous tous les climats.Vice-I’résident delà Chambre Syndicale des Négociants en Cuirs et Peaux en poils de Paris.5, CITE DUPETIT-THOUARS, PARIS LA1GLE, (Orne) GUICHARD FRERES A.BLOCH ê A.KAHN 6.m.îlahault 6-8-10, Rue Pastoret, Marseille.Conseiller du Commerce Extérieur, Chevalier du Mérite Agricole, Veimeil, Aigent, Paris, Marseille, Nice.Spécialité de dattes des meill-ures Oasis d’Algé'ie et Tunisie, Bigarreai x pour marasquins et confi er e, Marrons tt tous fruits exotiques.Demandent de bons représentants.Bronzes d’Art “GALVANO” (Agent exclusif pour le Canada).LEGUMES SECS Médail'es Or, 90, Boulevard de Paris 5046, WESTERN AVE.MARSEILLE MONTREAL P.BENARD 6 SONS GRAINES .L.&.H.MOQUIN Potagères, Fourragères et de Fleurs - en Gros.Importateurs de Soieries et Velours pour tailleurs Accepteraient représentation de maisons françaises NEGOCIANTS EN PRODUITS DU PAYS C.Lemaire 103, Boulvd.Magenta, BOARD OF TRADE MONTREAL 12 6, ASTORVILLE, [Ontario,] CANADA.PARIS Fabrique d’OUTILS de Golcomkt frères J.SORIN & CO.toutes sortes COGNAC VINS FINS DE BOURGOGNE Mercurey :Clos l’Evêque (S.& L.) DOMAINE D U MORTIER, PAR SAUJON BOST FRERES GRANDS VINS DE CHAMPAGNE A LAISSEY (DOUBS) Reims, 5, Chemin de Cormontreuil (CHARENTE INFERIEURE) —