Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1914, Février

1 No.246 VINGT-DEUXIEME ANNEE FEVRIER 1914 BULLETIN MENSUEL (MJ PUBLIE PAR LA H Chambre de Commerce Française H DE MONTREAL.[*) m m : Siège de la Chambre: 35, RUE ST-JACQUES, MONTREAL.Tél.Main 2480.EDIFICE DU CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN Toutes les lettres et communications doivent être adressées à la Chambre de Commerce Française de Montréal.Adresse Télégraphique: GALLIA, Montréal.Codes A.Z., Baty et Veslot.m m SOMMAIRE: t Séances des 29 décembre 1913 et 15 janvier 1914.— Rapport du Prési- ( dent sur l'exercice 1913.— L.a Loi des Licences de la Province de Oué-1 bec.— Revue Commerciale.— Revue linancière.—Correspondance i’Ot-I tawa.— Nouvelles et Informations.—- Informations Commerciales (Trade ¦ Enquiries).g H CONSEIL D’ADMINISTRATION Année 1914 PRESIDENT D’HONNEUR: M.C.E.BONIN, Consul Général de France dans la Puissance du Canada.PRESIDENT — J.OBALSKI, Ingénieur-Conseil des Mines.— E.MERIOT, Agent de la maison Péllisson Père & Cie, de Cognac.— J- BOTTIER, Agences et représentations industrielles.—G.HUSSON, Directeur de la Franco-American Auto Co., Ltd.Is] VICE-PRESIDENT SECRETAIRE TRESORIER CONSEILLERS T.R.GENIN C.HUSSON.CONSEIL D’ARBITRAGE—M.CHEVALIER C.A.CHOÜILLOU L.COLLINET A.DUBOST H.TONAS E.RAMPGN V.MATHON F.F.ROBIN E.DULIEUX M.FERRAND L.FRECHON E.GALIBERT C.GALIBERT E.VAUTELET F.GALIBERT L.HAMON E.MONDEHARD G.VENNAT H IS I 'I AVOCAT-CONSEIL —F.J.BISAILLON, C.R., de la Société Bisaillon, Bisailion & Pepin, avocats, 11 Côte de la Place d'Armes, Montréal.S Compagnie des Messageries Maritimes PAQUEBOTS POSTES FRANÇAIS FLOTTE DE LA COMPAGNIE 64 paquebots 4 8 chaloupes à vapeur en construction LOTUS PAUL LEGAT KARNAK AUSTRALIEN POLYNESIEN ARMAND-BEHIC ATLANTIQUE VILLE DE LA CIOTAT CHILI CORDILLERE MAGELLAN .* : % \ SONTAY GAUGE' EUPHRATE LOUGSOR LE PAUL LEGAT HIMALAYA YUNNAM ANNAM EL.KANTARA Déplacement 16820 tonnes Jauge brute française 12988 tonnes 11000 chevaux de 75 kgs.AGENTS GENERAUX POUR LE CANADA GENIN, TRUDEAU & CIE, Limitée 22, rue Notre-Dame Ouest, Montréal FEVRIER 1914 VINGT-DEUXIEME ANNEE No.246 BULLETIN MENSUEL PUBLIE PAR LA Chambre de Commerce Française SOMMAIRE Séances des 29 décembre 1013 et 15 janvier 1914.— Rapport du Président sur l’exercice 1913.—La Loi des Licences de la Province de Québec.—Revue Commerciale.—Revue financière.— Correspondance d'Ottawa.— Nouvelles et Informations.Enquiries).Informations Commerciales (Trade Conseil d’Administration, Année 1914 Président: M.J.OBALSK1, Ingénieur-Conseil des Mines.Vice-Président : E.MERIOT, Agent de la Maison Pellisson Père & Cie, de Cognac.Secrétaire: M.J.POTTIER, Agences et Représentations industrielles.CONSEILLERS : GALIBERT, C., Tanneur, de la Maison C.Galibert & Fils.GENIN, J.R., Conseiller du Commerce Extérieur de la France.Agent Général de la Cie Générale Transatlantique, Maison Genin, Trudeau & Cie.HUSSON, G., Directeur de la Franco-American Auto Co.Limited.JONAS, HENRI, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Produits alimentaires et essences, Maison Henri Jonas & Cie MATHON, ANDRE, Négociant en Fourrures, de.la North Canadian Fur Cy.Ltd.RAMPON, E., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Représentant les Fils d'Adrien Fournier.ROBIN, F.F., Fabricant de Produits Pharmaceutiques.à VAUTELET, E., Ingénieur. IS relative au Bill Hazen (Interdiction d’accès dans les ports canadiens aux chalutiers français de Terreneu-ve) ; SEANCE DU 29 DECEMBRE 1913 1 lettre de l’Union Nationale Française nous faisant l’offre d’un local pour ll’usage des bureaux de la Chambre dans son immeuble 71 avenue Viger.Divers accusés de réception, etc.Election de Membres Adhérents : Sont élus membres adhérents : IV M.J.Julien, (Négociant en vins), Gharenton-le-Pont (Seine).Ed.Mongin, (Fabrique de scies), Paris.Paul Berger, (Courtage de minerais et produits industriels), Lyon.Paiement des droits sur objets volés en cours de route : Le Président demande à M.Genin s’il s’est occupé de réunir un dossier sur cette question qui a été soulevée par lui à la dernière séance.M.Génin répond qu’il en a été empêché à cause des fêtes, mais qu’il ne perd pas cette affaire de vue ; il croit d’ailleurs utile d’aborder en même temps la question des clauses de connaissement au sujet de la responsabilité des Compagnies transporteurs pour les objets volés.La séance est ouverte à 4.15 p.m.par M.J.Obals-ki, Président.Sont présents: MM.E.Mériot, Vice-Président, J.Pottier, Secrétaire, G.Husson, Trésorier, J.R.Ge-nin, P.Jullien-Chatel, J.Prévôt et E.Ram pou.M.C.E.Bonin, Consul Général de France, s’est excusé par lettre ; Au début de la séance, le Président présente à ses collègues M.Louis Redier de la “Revue Française”, venu à Montréal pour augmenter dans notre ville la circulation de ce périodique.Le procès-verbal de la séance du 11 décembre est lu et adopté.Correspondance : Depuis la dernière séance nous avons reçu 71 lettres et nous en avons expédié 80.Parmi cette correspondance on remarque : 2 demandes d’adhésion ; 1 démission de membre actif ; 2 démissions de membres adhérents; 4 demandes d'agents pour: vins de Bordeaux; couvertures et molletons; haricots secs; eaux de vie; 5 demandes de renseignements de notoriété; 5 lettres demandant des renseignements commerciaux sur l'exportation du blé; les pneumatiques à bicyclettes ; douane canadienne pour osséine ; minerais et renseignements divers sur le Canada; 2 demandes d’emploi ; 2 lettres concernant litiges; Questions diverses: M.J.Pottier prenant prétexte du refus du Département du Commerce Canadien d'insérer à l’avenir les demandes d’agents que notre Chambre avait coutume de lui adresser depuis des années, propose qu’il soit créé un nouvel organe rédigé en anglais, pour y faire figurer ces demandes.Ce “Monthly Report” serait établi sur le modèle du “Daily Consular Report” de Washington et con- 1 lettre du Colonel W.N.Ponton, de l'Association des Boards of Trade d’Ontario félicitant la Cham- tiendrait en ordre des renseignements sur le commer-bre sur la publication de son “Bulletin Mensuel”.ce et l’industrie de la France, réunis parmi les nom-1 lettre de l'Hon.Pelletier, Agent Général de la breux journaux périodiques que nous -recevons.Province de Québec à Londres au sujet de la possibilité d introduire au Canada un système breveté pour adressé gratuitement aux agents et hommes d’affaires la conservation des oeufs ; Il ferait tiré à 1000 exemplaires pour commencer et canadiens qui en feraient la demande, donnant ainsi 1 lettre du Département du Commerce d’Ottawa aux offres des exportateurs français, une portée très exprimant le refus de l’Administration de publier do- j grande sur les différents points du pays, renavant les demandes d’agents qui étaient insérées jusqu’ici dans le “Weekly Report”.Plusieurs membres objectant la dépense qu'entraînerait cette nouvelle publication, M.Pottier exprime l’opinion qu’elle serait aisément couverte par la publicité.1 lettre du Consulat Général de France nous communiquant une circulaire officielle relative aux conditions d’entrée des navires étrangers dans les ports français ; 1 lettre invitant la Chambre à participer au 6ème Congrès International dés Chambres de Commerce de : Paris 1914 ; De l’avis général, il est convenu que cette question sera portée à l’ordre du jour de la prochaine séance.M, J.Pottier signale ensuite à la Chambre que les modifications apportées au tarif douanier canadien en juin dernier semblent constituer une violation des ter-1 lettre de M.E.Lacroix, Agent Consulaire de mes du Traité Franco-Canadien de 1907.France à North Sydney nous communiquant une circulaire du Comité Central des Armateurs de France : La France bénéficiait du tarif intermédiaire pour les articles Nos.23 et 141, au taux de 32 1-2 p.c.ad 19 valorem.Or, le premier article portant sur les préparations de cacao et chocolat, après une légère altération de texte a été frappé d’un droit spécifique de ^ cent la livre commun d'ailleurs a tous les pays, y compris la Grande-Bretagne; de plus, en ce qui nous concerne, le droit ad v; lorem.a été porté a 35 p.c., (tarif général).Quant au deuxième article portant sur confiserie, fruit-confits, gâteaux, etc., le tarif général de 35 p maintenant appliqué.Sur la suggestion de M.J.Bottier, il est décidé d avise! les Ministres des Affaires Etrangères et du Commerce de cette situation et d’en avertir le Consu-at Général de France à Montréal.La séance est levée à 5.40 hrs.Divers accusés de réceptions, etc.Création d’une Publication Commerciale en Anglais : M.Bottier donne quelques précisions sur le fonctionnement et le rédaction de cette publication dont il a préconisé la création au cours de la dernière séance, mais en raison de 1 ordre du jour très chargé d’aujour-d hui, cette question sera reportée à celui de la prochaine séance ; c.nou- est Cependant.M.Jullien Chatel demande que l’on s efforce de répandre davantage en France notre “Bulletin Mensuel ’ et M.Rampon préconise d’en faire le journaux français des départements.service aux Démission d'un Membre Actif: •p.m.La Chambre est avisée de la démission de M.O.B.d Aoust, qui habite actuellement aux Etats-Unis ; elle a été acceptée par le Conseil.Election de Membres Adhérents : Sont élus membres adhérents : MM.A.Salomon, Ameublements, .Au Confortable", 8, rue de Rome, Paris ; Etablissements Mallat, Fournitures de Bureau.53, b oui.de Strasbourg, Paris; A.Savarit Mercier, Matériaux de Construction, Annemasse, (Haute Savoie).Bilan du Trésorier: Le Trésorier présente le bilan de la Chambre qui se solde par un surplus de recettes de 333.63.Rapport du Président : Le président présente alors son rapport sur l’exercice 1913:.Elections Générales : Il est ensuite procédé aux élections générales.M.J.Obalski est élu Président.M.E.Mériot, Vice-Président.M.J.Pottier, Secrétaire.Sont élus conseillers : MM.C.Galibert, J.R.Genin G.Husson.H.Jonas, A.Mathon, E.Rampon, F.F.Robin et E.Vautélet.Sont élus conseillers d'arbitrage : MM.M.Chevalier.C.A.Chouillou, A.Dubost, E.Dulieux, M.Ferrand, L.Fréchon, E.Galibert, F.Galibert, L.Hamon, E.Mondehard, G.Vennat.L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 5 heures 55.SEANCE DU 15 JANVIER 1914 La séance est ouverte à 4.15 heures p.m.par M.J.Obalski, Président.Sont présents : MM.E.Mériot, Vice-Président, J.Bottier, Secrétaire, E.Dulieux, C.Galibert, J.R.Genin, G.Husson, P.Jullien-Chatel, A.Mathon, E.Rampon et Dr.Schmitt.Sont excusés : M.C.E.Bonin, Consul Général de France, appelé à Ottawa pour l’ouverture de la Session Parlementaire, MM.L.Fréchon, Hussenot et E.Vautelet.Le procès-\ erbal de la séance du 29 deembre est lu et adopté.Correspondance : Depuis la dernière séance nous avons reçu 81 lettres et nous en avons expédié 69.Parmi cette correspondance 4 demandes d’adhésion ; 6 démissions ; 4 demandes d'agents représentants pour; Chapeaux de femmes; cafés et poivres, bleu d’outremer; crème de tartre ; 1 demande de le commerce des meubles ; 2 lettres de correspondants étrangers (Constantinople et Porto Rico) demandant des farines canadiennes; on remarque : renseignements commerciaux sur 5 demandes de renseignements de notoriété; 1 demande d’emploi ; 1 demande d’agence de produits français; .- :'=«'= ¦'= "Th= Imperial Motor Transport 1 Council * de Londres nous informant que notre Chambre a été inscrite par cette Société comme membre affilié;.L abondance des matières nous oblige à remettre la publication des détails au prochain numéro., 20 Rapport du Président sur l’exercice 1913 cependant on peut constater facilement que l’optimis-des milieux financiers, dont nous parlons plus haut, est partagé par l'ensemble des hommes d’affai-et il semble que la reprise n’attende pour être encouragée, que de bonnes nouvelles d’Europe.L’évènement le plus important de l’année pour le Canada, bien qu'il ait eu lieu en dehors de ses frontiè-est bien certainement le vote du bill Underwood, Messieurs :— cette même époque, nous étions heureux de constater autour de nous les si-certains d’un prospérité1 générale et, de fait, L’année dernière, à me res gnes les bonnes dispositions du marché canadien ont persisté régulièrement pendant les premiers mois de l’exercice 1913, qui vient de se terminer.Comme la confiance publique s’y attendait, tous les records étaient battus à la fin de l’année fiscale (31 mars dernier).Le commerce extérieur du Canada dépassait un milliard de dollars, imposant ce pays à l’attention du vieux monde par la proportion extraordinaire existant entre sa population et l’importance de sa production et de son besoin de consommation.L’industrie locale se trouvait dans la situation la plus enviable, puisqu’elle ne pouvait dans bien des cas suffire à la demande; d’ailleurs de nouvelles manufactu-fondaient à tout moment.Les finances du res, dont 'Vapplication est toutefois trop récente pour que l'importance qu’il aura sur le commerce canadien puisse être appréciée avec quelque justesse.Il n est pourtant pas douteux que toutes les provinces devront bénéficier largement de cette brèche dans le mur protectionniste des Etats-Unis pour le placement de leurs productions respectives.Et puisque nous sommes sur le chapitre des remaniements de tarif, nous nous devons de signaler que certains groupes politiques canadiens mènent ment une campagne soutenue pour que le gouvernement d’Ottawa suive l’exemple de celui de Washington en mettant les produits alimentaires sur la liste de franchise, afin d’obvier à l’augmentation du prix de l’existence, combinée l’année passée avec une rareté extrême de l’argent.Il est possible que cette question soit soulevée au cours de la prochaine session du Parlement Fédéral, qui va s’ouvrir sous peu de jours ; il sera très intéressant pour la nouvelle administration de notre Chambre d’en suivre les débats, car un abaissement du tarif, s’il était voté, pourrait donner au commerce français de nouveaux avantages.Après cet exposé de la situation générale, vous permettrez de vous rappeler deux évènements qui ont grand retentissement parmi les membres de la colonie française de notre ville.Tout d’abord, la venue à Montréal du paquebot “La Touraine”.Nous passerons rapidement sur ce fait que vou's vous rappelez tous aussi bien que nous, puisque la Chambre a reçu ici même le Commandant et les Officiers de ce navire ainsi que M.Paul Faguet, l’agent de la Compagnie Générale Transatlantique à New-York.Cependant, un regret doit être formulé.C’est que cette Compagnie n’ait pas encore cédé à nos instances exprimées au début de l’année sous fo « » to A * 41 » 41 A '*¦ > A- A to Emet des lettres de crédit circulaires et mandats pour voyageurs, payables dans toutes les parties du monde ; ouvre des crédits commerciaux ; achète des traites sur les pays étrangers ; vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde ; prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au plus bas taux du change.» » to- A r to i» > Intérêt semestriel, 3% payable sur dépôts remboursables à demande.» n t