Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1914, Supplément

r : | COMPAGNIE des MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTES FRANÇAIS LIGNE COMMERCIALE D’EXTREME-ORIENT LIGNES DE LA MER MEDITERRANEE ET DE LA MER NOIRE Départs d’Anvers, tous les mois le 1er Djibouti, pour Mar- £ seille, Colombo, Singapore, le Japon et là Chine.Retour par Saigon, Djibouti ou Aden.Grèce, Turquie, Syrie, Egypte.LIGNES AU-DELA DE SUEZ Indes, Indo-Chine, Chine et Japon.Australie, Nouv.-Calédonie et Nouv.-Hëbrides.Côte Orientale d’Afrique, Madagascar, La Réunion, Maurice.AUSTRALIE ET NOUVELLE-CALEDONIE Ligne postale desservant Port Saïd, Colombo, Batavia, Nouméa, Brisbane, Sydney.(Départs de Marseille le mercredi, tous les 28 jours).MEDITERRANEE ET MER NOIRE Ligne postale de Marseille à Naples, le Pyrée, Smyrne, Dardanelles, Constantinople, Smyrne, Vathy (Samos) ou Rhodes, Beyrouth.Les bateaux de cette ligne desservent en voyage libre les escales de Larnaca, Mersina, Alexandrette, Lattaquié, Tripoli, Jaffa et Caïffa.(Départs de Marseille le jeudi tous les 14 jours).Ligne postale de Marseille à Alexandrie, Port-Saïd, Jaffa et Beyrouth.(Départs de Marseille tous les Vendredis).Lignes commerciales de Marseille à Constantinople et aux ports de la mer Noire desservant la Grèce, Smyrne, les Dardanelles, Constantinople, Odessa >t Batoum.(Départs de Marseille tous les samedis).Ligne commerciale de Marseille au Havre et à Londres.(Départs de Marseille toutes les semaines).I Ligne facultative de Sydney à Nouméa.(Comportant un voyage tous les 28 jours).Ligne coloniale de Nouméa aux Nouvelles-Hébrides.(Comportant un voyage tous les 28 jours).I OCEAN INDIEN : Ligne postale pour Djibouti, Mombasa, Zanzibar, Mayotte, Majunga, Nossi-Bé, Diégo-Suarez, Sainte-Marie au retour, Tamatave, La Réunion et Maurice.(Départs de Marseille tous les 28 jours le jeudi.INDES, INDO-CHINE, CHINE ET JAPON Ligne postale entre la France, l’Egypte, Djibouti, Aden, Mahé (Seychellse), Diégo-Suarez, Sainte-Marie à l’aller A seulement, Tamatave, La Réunion et Maurice.(Départs ¥ de Marseille les 28 jours, le jeudi).Ligne postale 1° pour Port Saïd, Djibouti ou Aden, Bombay, Colombo, Singapore, Saigon, Hong-Kong, Shanghaï et le Japon.( Departs de Marseille le dimanche, tous les 14 jours).2° Pour Port Saïd, Suez, Djibouti, Colombo, Singapore, Saigon, Tourane et Haiphong tous les 28 jours.Lignes annexes de Colombo â Pondichéry et Calcutta.(Com- (Service postal) portant un voyage tous les 28 jours).Lignes coloniales subventionnées par le Gouvernement Général de l’Indo-Chine : de Saigon à Singapore.(Tous les 14 jours).Correspondance à Singapore avec la Malle anglaise.— de Saigon à Tourane et Haiphong.(Ser- vice hebdomadaire à chaque courrier.Lignes annexes 1° de Diégo-Suarez, pour : Nossi-Bê, Ana-(Service postal) lalave, Majunga, Mayotte, Mutsamu-du, Mohély, Moroni.2° de Diégo-Suarez, pour : Vohémar, Ma-roantsetra, Tamatave, Vatomandry, Mahanoro, Mananjary, Farafangana, Fort-Dauphin, Durban, Lourenço-Mar-quez, Tuléar, Ambohibé, Morundava, Naméla et Majunga.i AGENTS GENERAUX POUR LE CANADA ! GENIN, TRUDEAU & Cie, Limitée # \ 22, rue Notre-Dame Ouest MONTREAL # i II MEMBRES DE DA CHAMBRE Président d'Honneur : M.C.-E.BONIN, Consul Général de France dans la Puissance du Canada Membres df honneur M.J.de Loynes, Ministre Plénipotentiaire de France.M.A.Kleckzkowski, Ancien Consul Général de France à Montréal.VI.Cochery, Député, ancien Ministre des Finances, Paris.M.J.Siegfried, Député, Ancien Ministre du Commerce, Paris.M.C.Du bail, Ancien Consul Général de France à Québec, Fondateur de la Chambre de Commerce Française de Montréal.M.Schwob, Ancien président de la Chambre de Commerce Française de Montréal.Membres actifs Bergoeml, F., Agent de manufactures, 94, rue Mansfield, Montréal.Bernard, Edmond, Gérant de la Dominion Corset Co., 59, rue St-Pierre, Montréal.Bernis, F.(de), ingénieur, 54.Avenue de Saxe, Paris.Brisset des Nos, Paul, Agent d'immeubles.16, rue St-Jacques, Montréal.Chevalier, M., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Directeur du Crédit Montréal.Chouillou, C.Alfred, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, S3, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Collinet, L., 36, Park Avenue, Montréal.Dorlia, C., Importateur, 466, rue de Montigny Est.Montréal.Dubost, Auguste, Marchand de nouveautés, 771, rue Ontario Est, Montréal.Duchastei de Montrouge, Jules, Ingénieur Civil, 40, Avenue Dunlop, Outremont.Dulieux, E., Ingénieur, Professeur à l'Ecole Polytechnique,, Montréal.Ferrand, M., Directeur pour le Canada de la Cie d’Assurance 1’"Union", 94, rue Notre-Dame Fréchon, Léon, Importateur, 112, Avenue Laval, Montréal.Galibert, Calixte, Tanneur, 1123, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Galibert, Emile, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la maison C.Galibert et Fils, Commerçants en peaux et laines, 1123, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Galibert, Frédéric, Fabricant de Gants, angle des rues Parthenais et Amity, Montréal.Galibert, Paul, Tanneur, 236, rue Lemoine, Montréal.Genln, J.R., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Importateur, Agent Général de la Cie Générale Transatlantique, 22, Notre-Dame Ouest, Montréal.Grenier, Jean, Gérant de Gaulois Tyre Corporation, 49 West, 64th Street, New-York.Hamon, Louis, Commerçant, 207, rue Saint-Jacques, Montréal.Halewyn, Jos., (d’), Président de la Prévoyance, Compagnie d’assurance, accidents et garantie, P.O.Box 967, Montréal.Herbout, J., Représentant de maisons françaises, 207, rue Saint-Jacques, Montréal.Husson, G., Directeur de la Franco-American Auto Co., Ltée, 782, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.Jonas Henri, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Henri Jonas et Cie, Produits alimentaires et Essences 389 rue St-Paul, Montréal.’ ¦ Jullien-Chatel, P., 1831, Avenue Esplanade, Montréal.LeBaiUy, F., Représentant "The European Co.", (pierres 29, rue Tronchet, Paris: Macliéras, A., Directeur de l'Ecole Technique, Montréal.Mériot, Emile, agent de la maison Pellisson Père et Cie, de Cognac, 15S rue Mansfield, Montréal.Mondehard, Edmond, Représentant, 1733, Avenue du Parc, Montgaillard, A.de, de la maison Rougier frères, Est, Montréal.Obalski, J., Ingénieur des Mines, Pine Avenue Appartment A, Pérodeau, Abel, négociant importateur, 2590, Park PassiUé, H.B.de, importateur, 192, rue Cherrier, Montréal.Pettier, J., Agences et Représentations Industrielles, Chambre fice du Crédit Foncier, Montréal.Prévôt, J., négociant en vins, agent de® maisons Paul Jaboulet aîné de lam.Poulet père et fils de Beaune et A.et J.Dubos de Bordeaux, 604 rue Notre-Dame, Maisonneuve.Rampon, E., Conseiller du Commerce Extérieur de la France .tant les fils d'Adrien Fournier, 78, rue St-Denis, Montréal." Rovol, A.F., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Directeur “ *a, Maison Perrin Frères et Cie, Mark Fisher Building.28 Victoria Square, Montréal.Robin, F.^F., Fabricant de produits pharmaceutiques, Royer, C„ gérant de la Société “L'Air Liquide", 1, rue Ernest Maisonneuve.précieuses).Foncier Franco-Canadien, 35, rue Saint-Jacques, Montréal.63, rue Notre-Dame Montréal, avenue, Montréal.29, Edi- Ouest, Montréal.frères et Co, représen- 284, rue Desery, Schmitt, Joseph, Docteur ès-science et en médecine, des Facultés de Paris, 289, rue St-Denis, Montréal.Schwob, Julien, Importateur, 263, rue Saint-Jacques, Montréal.Sieyès, J., (de), Paris.Suzanne, J., 406, Confederation Life Building, Toronto.Tarut, A., de la maison O'Brien et Williams, Agents de Dominion Express Bldg., L Vau tel et, Etienne, Ingénieur, 69, Change, Montréal., rue Victoria, Montréal, v ennat, G., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Importateur, 8, rue Saint-Jacques, Montréal.Membres adherents AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT AGRICULTEURS-ELEVEURS Hernu, Péron et Cie, 95, rue des Marais, Paris.Pitt et Scott, agents de la ligne Allan, 47, rue Cambon, Paris.Plantade et Quereillac, 6, Cours du Chapeau-Rouge, Bordeaux.Tellier, Paul, Représentant ville, Paris.Trapp, Thos.& Sons, Bordeaux.Bethmont, Jules, Wauchope (Sask.).Eckenfelder, L.C., éleveur, commissionnaire Trochu, (Alta).Legrelle, Jacques, membre de la Société des Agriculteurs 39, rue Berthier, Versailles.Trochu, A., Trochu (Alberta).en chevaux et bétail, MM.J.M.Currie & Co., 36, rue d'Haute- 4e France, AGENTS REPRESENTANTS ET COMMISSIONNAIRES Baisez, Louis, Read Building, 45, rue Saint-Alexandre, Montréal.Berger, Paul, Courtage en produits métallurgiques et miniers 8, quai d'Occldent, Lyon.Chambaud, Français, 347, Confederation Life Building, Toronto.Claude Denis Co., Importation-Exportation, P.O.Box 404, Winnipeg.Fieux, Ludovic, a St-Bonlface, (Manitoba).C.A.Lefèvre & Co., Board of Trade Bldg., Montréal.Moquin, L & Cie, 126, Board of Trade, Montréal.Leroarchand, René, 395, 10e rue, Edmonton, Alb.Bevol, Auguste, 47, Ave Alsace-Lorraine, Grenoble.Weber, Chs., 1872, Third Ave.West, Vancouver.AMEUBLEMENTS Salomon, A., "Au Confortable", 8, rue de Rome, Paris.APPAREILS A GAZ Visseaux, J., manchons et becs de gaz, 87-88, Quai Plerne-Scize, Lyon.APPAREILS DE BEURRERIE Etablissements E.Hubert fils, à Saumur (Maine et Loire).APPAREILS DE CHAUFFAGE M,npariî”re Française de Radiateurs Ch.Elle Cabanes, 6, rue Lafitte, Ill ARMATEURS CHAMBRES DE COMMERCE CANADIENNES Chaput, Armand, de la maison L.Chaput, Fils & Cie, * ^-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Dubuc, J.A.E., Président de la Chambre de Commette du Lac Sague-Chicoutimi.Larivière, F.t\, de la maison Larivière Incorporée, «x-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Perrault, O.S., de la Cie Imperial Tobacco, ex-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Farquhar Robertson, ex-Président du Board of Trade.Montréal.Allan, A., de H.& A.Allan, Montréal.Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber, Paris.Genestal, H.èt File, 44, rue de la Bourse, Le Havre, lluret, J., Boulogne-sur-Mer.Roy, Jules, 24 Quai Gaston Boulet, Rouen.nay, ARMES Gaucher, J., St-Etienne (Loire).CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES ARTICLES DE VOYAGE Vuitton, Georges, Chef de la Maison Louis Vuitton, Spécnalités pour Automobiles, Vuitton BIdg, 70 Aven, des Champs-Elysées, Paris.AUTOMOBILES, CYCLES Automobiles Berliet, 239, Avenue Berthelot, Lyon.Automobiles françaises, Ltée, société anonyme, 305, rue Saint-Jacques, Montréal.Bourdis, P.L., (des Automobiles Berliet), 239, Avenue Berthelot, Lyon.Etablissements Lyonnais Rochet-Schneider, Lyon.Magasins Généraux de l’équipement Automobile, 10, rue St-Senoch, Paris.Raynaud & Bourceret, accessoires d’automobile, 14, rue Plccini, Paris.Alger, Avignon, Bayonne, Beauvais, Bordeaux, Boulogne-sur-Mer, Caen, Calais, Chambéry, Dunkerque, Elbeuf, Grenoble, Hâvre, Honfleur, LaRochelle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris, Reims, Roubaix, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Malo, Saint-Nazaire, Toulouse, Troyes.CHAMBRES SYNDICALES Chambre Syndicale de l’Automobile et des industries qui s'y rattachent, 161, Avenue Malakoff, Paris.Chambre Syndicale de la Fabrique Lyonnaise, 1, rue du Bât d’Argent, Lyon.Syndicat Général des Grains, Graines, Farines, Huiles, Sucres et Alcools, Bourse de Commerce, rue du Louvre, Paris.Chambre Syndicale des Négociants en Diamants, Perles, Pierres précieuses et des lapidaires, 18, rue de Provence, Paris.Chambre Syndicale des Fabricants de Produits Pharmaceutiques, 24, rue d’Aumale, Paris.AVOCATS Rivet, A., Avocat, défenseur au Tribunal de Commerce de la Seine, 48, de Provence, Paris.CHAPEAUX (FABRICANTS DE) BANQUES Brigstocke, H.M., chapeaux de feutre pour dames, 9.place des Petits Pères, Paris.Etablissements Kampman, paille, EpinaJ.Etablissements Rey Cousins & Cie, Paille, Caussade (Tarn et Garonne).Lagenhagen, G.(de), 150, rue Jeanne d’Arc, Nancy.Banque de VUnion Parisienne, 7, rue Chauchat, Paris.Comptoir National d’Escompte de Paris.Crédit Lyonnais, société anonyme, capital entièrement versé : millions, Paris.St-Cyr, Gonthier & Frigon, 103, rue St-François-Xavier, Montréal.250 CHAUSSURES (FABRICANTS DE) BIJOUTIERS (FOURNITURES DE) Brilles & Durand, Sandales, 8, rue de l'Echarpe, Toulouse.Derréal, Jules, 11, Topart Frères, 31, rue Chapon, Paris.rue du Jura, Paris.BILLARDS ET ACCESSOIRES Hénin aîné, A., 6, Cité Dupetit Thouars, Paris.CHIFFONS POUR PAPETERIES Farge, les file de L., Carcassonne (Aude).BISCUITS CHOCOLAT (FABRICANT DE) Biscuité Pernot, direction générale, Dijon.Menier, 56, rue de Chàteaudun, Paris.BLEU D’OUTREMER CLOUTERIE Guimet, Outremer, Fleurieu-sur-SaÔne (Rhône).La Cie des Clous “Au Soleil”, 75, Boulevard Richard Lenoir, Paris.BOIS, ARTICLES EN BOIS COLLES ET GELATINES Klein, A.& Cie, jantes en bois, rue Lescouvé, Amiens.Laprevote, S.& Co., Lyon.BOIS (NEGOCIANTS EN) CONFITURES, CONSERVES DE FRUITS Goodday & Co., Bois de sciage, Québec.Hollande, Fils, Bois exotiques, 114, rue de Charenton, Paris.Riou, Abalan & Fils, Brest.Durand, A., Carcassonne (Aude).CONSERVES ALIMENTAIRES, SARDINES, ETC.A mieux, Frères & Cie, Chantenay-les-Nantes (Loire-Inférieure).Bayle, Raoul, de la maison Bayle et Fils Frères, 88, rue Laseppe, Bordeaux.Blanchard, G.& Cie, 215, rue de Belleville, Paris.Chanterelle, Alfred, Concarneau (Finistère).Cie Générale des Conserves et Produits Alimentaires, Levallois-Perret (Seine).Degermunn frères, Pâtés de foie gras et conserves, 8, rue Raugraff, Nancy.Delory, F., Lorient.Dussaut, J.& Cie, 82, rue de Marseille, Bordeaux.Feyret «& Pinsan, Bordeaux.Garres, Vve, Jeune et Genairon, A., Mâcon.Griffon, Léon, Cholet.Guilbault, G., 45, rue Basse, Lille.Price, L.A., Bordeaux.Société Française des Spécialités Alimentaires, 51, Montréal.Société Générale des Matières et Produits d’Exportation, 10, rue du.Pont-de-la-Mousque, Bordeaux.BONNETERIE (FABRICANTS DE) Rau, Paul, Manufacture du Chable, (Haute Savoie).Raguet, P.Fils & Vignes, Troyes.Société Générale de Bonneterie, Troyes.BRETELLES (FABRICANTS DE) Pallier & Cie, Rouen.BRODERIES ET DENTELLES (FABRICANTS DE) Berger & Co., Jérôme, Villeurbanne (Rhône).Jallade S.& J.Gendre, 1, rue de la République, Lyon; 24, rue du Sentier, Paris.Martin, Georges, (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.Villard, A., Lyon.Fils, 120, route de Bayonne, Bordeaux.rue Reading, BROSSERIE, TABLETTERIE Déséglise & Cie, 12, rue Barbette, Paris.Dupont, E.& Cie, 44, rue Turbigo, Paris.CONSIGNATAIRES ET TRANSITAIRES Bazin, René, Courtier Maritime, rue Beauveau, Marseille.Sliaki, Edouard, Le Havre.Racine, C.E., courtier en douane, 121, Board of Trade Bldg, Montréal.CONSTRUCTEURS Boas, A.Rodrigues & Co., 67, Boulevard de Charonne, Paris.Société Anonyme des Etablissements Schwartz & Meunier et Bergeotte, 42, rue du Hameau, Paris.CABLES TELEGRAPHIQUES Compagnie Française des Câbles Télégraphiques, 39, Avenue de l’Opéra, Paris.CAFES Nortz & Co., le Hâvre.CAOUTCHOUC, PNEUMATIQUES, ETC.Etablissements Bergougnan, Clermont-Ferrand.Société An.des Anciens Etablissements J.B.Torrilhon, Clermont-Ferrand.COULEURS VEGETALES CARACTERES (FONDERIE DE) Deberny & Cie, 58, rue d’Hautevllle, Paris.Maison Breton, (L.Fichot-Laudrin, successeur), 15, rue Montorgueil, Paris, couleurs inoffensives pour confiseurs, pâtissiers, etc., jus de fruits pour glaces et sirops.CARRELAGES MOSAÏQUES COUTELLERIE Simon & Cie, Le Cateau (Nord).La Société Générale de Coutellerie, 31, rue Pastourelle.Paris. IV THOS.TRAPP