Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1914, Supplément

I | COMPAGNIE des MESSAGERIES MARITIMES \ PAQUEBOTS POSTES FRANÇAIS ! LIGNES DE LA MER MEDITERRANEE ET DE LA MER NOIRE LIGNE COMMERCIALE D’EXTREME-ORIENT Grèce, Turquie, Syrie, Egypte.Départs d’Anvers, tous les mois le 1er Djibouti, pour Marseille, Colombo, Singapore, le Japon et la Chine.Retour par Saigon, Djibouti ou Aden.LIGNES AU-DELA DE SUEZ Indes, Indo-Chine, Chine et Japon.Australie, Nouv.-Calédonie et Nouv.-Hébrides.Côte Orientale d’Afrique, Madagascar, La Réunion, Maurice.I AUSTRALIE ET NOUVELLE-CALEDONIE MEDITERRANEE ET MER NOIRE Ligne postale desservant Port Saïd, Colombo, Batavia, Nouméa, Brisbane, Sydney.(Départs de Marseille le mercredi, tous les 28 jours).Ligne postale de Marseille à Naples, le Pyrée, Smyrne, Dardanelles, Constantinople, Smyrne, Vathy (Samos) Rhodes, Beyrouth.Les bateaux de cette ligne desservent en voyage libre les escafles de Larnaca, Mersina, Alexandrette, Lattaquié, Tripoli, Jaffa et Caïffa.(Départs de Marseille le jeudi tous les 14 jours).Ligne postale de Marseille à Alexandrie, Port-Saïd, Jaffa et Beyrouth.(Départs de Marseille tous les Vendredis).Lignes commerciales de Marseille à Constantinople et ports de la mer Noire desservant la Grèce, Smyrne, les Dardanelles, Constantinople, Odessa et Batoum.(Départs de Marseille tous les samedis).Ligne commerciale de Marseille au Havre et à Londres.(Départs de Marseille toutes les semaines).ou Ligne facultative de Sydney à Nouméa.(Comportant un voyage tous les 28 jours).Ligne coloniale de Nouméa aux Nouvelles-Hébrides.(Comportant un voyage tous les 28 jours).I aux OCEAN INDIEN t Ligne postale pour Djibouti, Mombasa, Zanzibar, Mayotte, Majunga, Nossi-Bé, Diégo-Suarez, Sainte-Marie au retour, Tamatave, La Réunion et Maurice.(Départs de Marseille tous les 28 jours le jeudi.INDES, INDO-CHINE, CHINE ET JAPON Ligne postale 1° pour Port Saïd, Djibouti ou Aden, Bombay, Colombo, Singapore, Saigon, Hong-Kong, Shanghaï et le Japon.( Departs de Marseille le dimanche, tous les 14 jours).2° Pour Port Saïd, Suez, Djibouti, Colombo, Singapore, Saigon, Tourane et Haiphong tous les 28 jours.Ligne postale entre la France, l’Egypte, Djibouti, Aden, Ma hé (Seyehellse), Diégo-Suarez, Sainte-Marie à l’aller seulement, Tamatave, La Réunion et Maurice.(Départs de Marseille les 28 jours, le jeudi).Lignes annexes 1° de Diégo-Suarez, pour : Nossi-Bé, Ana-(Service postal) Lignes annexes de Colombo à Pondichéry et Calcutta.(C (Service postal) emportant un voyage tous les 28 jours).Lignes coloniales subventionnées par le Gouvernement Général de l’Indo-Chine : de Saigon il Singapore.(Tous les 14 jours) / Correspondance ù.Singapore avec la Malle anglaise.— de Saigon il Tourane et Haiphong.(Ser- vice hebdomadaire à c Laque courrier.Wave, Majunga, Mayotte, Mutsamu-du, Mohély, Moroni.2° de Diégo-Suarez, pour : Vohémar, Ma-roantsetra, Tamatave, Vatomandry, Mahanoro, Mananjary, Farafangana, Fort-Dauphin, Durban, Lourenço-Mar-quez, Tuléar.Ambohibé, Morundara, Naméla et Majunga.I AGENTS GENERAUX POUR LE CANADA ! GENIN, TRUDEAU & Cie, Limitée \ I I ! 22, rue Notre-Dame Ouest MONTREAL | 6 4 % - ‘in II MEMBRES DE DA CHAMBRE Président d’Honneur : M.C.-E.BONIN, Consul Général de France dans la Puissance du Canada Membres d'honneur M.C.Duball, Ancien Consul Général de France à Québec, Fondateur de la Chambre de Commerce Française de Montréal.M.Sehwob, Ancien président de la Chambre de1 Commerce Française de Montréal.61.J.de Loynes, Ministre Plénipotentiaire de France.M.A.Kleekzkowskl, Ancien Consul Général de France à Montréal.VI.Cochery, Député, ancien Ministre des Finances, Paris.61.J.Siegfried, Député, Ancien Ministre du Commerce, Paris.Membre» actifs Jonas, Henri, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Henri Jonas et Cie, Produits alimentaires et Essences, 389, rue St-Paul, Montréal.Jullien-Chatel, P., 1831, Avenue Esplanade, Montréal.LeBailly, F., Représentant "The European Co.", (pierres précieuses), 29, rue Tronchet, Paris.Machéras, A., Directeur de l’Ecole Technique, Montréal.Mathon, André, négociant en fourrures, (The North Canadian Furs Company, Limited), 2111, Park Avenue, Montréal.Mériot, Emile, agent de la maison Pellisson Père et Cie, de Cognac, 1G8, rue Mansfield, Montréal.Mondehard, Edmond, Représentant, 1733, Avenue du Parc, Montréal.Montgaillard, A de, de la maison Rougier frères, 63, rue Notre-Dame Est, Montréal.Obalskl, J., Ingénieur des Mines, Pine Avenue Appartment A, Montréal.Pérodeau, Abel, négociant importateur, 2590, Park avenue, Montréal.Passillé, H.B.de, importateur, 192, rue Cherrier, Montréal.Pettier, J., Agences et Représentations Industrielles, Chambre 29, Edifice du Crédit Foncier, Montréal.Prévôt, J., négociant en vins, agent des maisons Paul Jaboulet aîné de Tain, Poulet père et fils de Beaune et A.et J.Dubos frères et Co, de Bordeaux, 604 rue Notre-Dame, Maisonneuve.Rampon, E., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, représentant les fils d'Adrien Fournier, 78, rue St-Denis, Montréal.Revol, A.F., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Directeur de la Maison Perrin Frères et Cie, Mark Fisher Building, 28, Victoria Square, Montréal.Robin, F.F., Fabricant de produits pharmaceutiques, 284, rue Desery, Montréal.Royer, C., gérant de la Société "L'Air Liquide", 1, rue Ernest, Maison- Bergovml, F., Agent de manufactures, 94, rue Mansfield, Montréal.Bernard, Edmond, Gérant de la Dominion Corset Co., 59, rue St-Pierre, Montréal.Remis, F.(de), ingénieur, 54, Avenue de Saxe, Paris.Brieset des Nos, Paul, Agent d’immeubles, 16, rue St-Jacques, Montréal., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Dlrec-Crédit Foncier Franco-Canadien, 35, rue Saint-Jacques, Chevalier, M.teur du Montréal.Choulllou, C.Alfred, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, S3, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Colllnet, L., 36, Park Avenue, Montréal.Dorlîa, C., Importateur, 466, rue de Montigny Est, Montréal.Duboet, Auguste, Marchand de nouveautés, 771, rue Montréal.Duchastei de Montrouge, Jules, Ingénieur Civil, 40, Avenue Dunlop, Outremont.Ontario Est, Professeur à l'Ecole Polytechnique, Montréal, le Canada de la Cie d’Assurance VUnion”, Dulienx, E., Ingénieur, Ferrand, M., Directeur pour 94, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Fréchon, Léon, Importateur, 112, Avenue Laval, Montréal.Galibert, Calixte, Tanneur, 1123, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Gallhert, Emile, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la maison C.Galibert et Fils, Commerçants en peaux et laines, 1123, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Galibert, Frédéric, Fabricant de Gants, angle des rues Parthenais et Amity, Montréal.Galibert, Paul, Tanneur, 236, rue Lemoine, Montréal.Genin, J.R., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Importa-Général de la Cie Générale Transatlantique, 22, Notre- teur, Agent Dame Ouest, Montréal.Grenier, Jean, Gérant de Gaulois Tyre Corporation, 49 West, 64th Street, New-York.Hamon, Louis, Commerçant, 207, rue Saint-Jacques, Montréal.Halewyn, Jos., (d), Président de la Prévoyance, Compagnie d’assu-accidents et garantie, P.O.Box 967, Montréal.Uerbout, J., Représentant de maisons françaises, 207, rue Saint-Jacques, Montréal.Husson, G., Directeur de la Franco-American Auto Co., rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.neuve.Schmitt, Joseph, Docteur ès-sclence et en médecine, des Facultés de Paris, 289, rue St-Denis, Montréal.Schwob, Julien, Importateur, 263, rue Saint-Jacques, Montréal.Sieyès, J., (de), Paris.Suzanne, J., 406, Confederation Life Building, Toronto.Parut, A.Parut, A., de la maison O’Brien et Williams, Agents de Change.Dominion Express Bldg., Montréal.Vautelet, Etienne, Ingénieur.69, rue Victoria, Montréal.Vennat, G., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Importateur, 8, rue Saint-Jacques, Montréal.rance, Ltée, 782, Membres adherents AGRICULTEURS-ELEVEURS AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT Bethmont, Jules, Wauchope (Sask.).Eckenfelder, E.C,, éleveur, commissionnaire en chevaux et bétail, Trochu, (Alta).Eegrelle, Jacques, membre de la Société des Agriculteurs de France, 39, rue Rerthier, Versailles.Trochu, A., Trochu (Alberta).Hernu, Pérou et Cie, 95, rue des Marais, Paris.Pltt et Scott, agents de la ligne Allan.47, rue Cambon, Paris.Plan fade et Querelllac, 6, Cours du Chapeau-Rouge, Bordeaux.Tellier, Paul, Représentant MM.J.M.Currle & Co„ 36, rue d'Haute-ville, Paris.Trapp, Thus.Si Sons, Bordeaux.AMEUBLEMENTS AGENTS REPRESENTANTS ET COMMISSIONNAIRES Salomon, A., "Au Confortable", 8, rue de Rome, Paris.Baisez, Louis, Read Building, 45, rue Saint-Alexandre, Montréal.Berger, Paul, Courtage en produits métallurgiques et miniers, 8, quai d’Occident, Lyon.Cliamband, François, 347, Confederation Life Building, Toronto.Claude Denis Co., Importation-Exportation, P.O.Box 404, Winnipeg.Fieux, Ludovic, à St-Boniface, (Manitoba).C.A.Lefèvre & Co., Board of Trade Bldg., Montréal.Moquin, L & Cie, 126, Board of Trade, Montréal.Lemarchand, René, 396, 10e rue, Edmonton, Alb.Revol, Auguste, 47, Ave Alsace-Lorraine, Grenoble.Weber, Chs., 1872, Third Ave.West, Vancouver.APPAREILS A GAZ Vlsseaux, J,, manchons et becs de gaz, 87-88, Quai Pierre-Sclze, Lyon.APPAREILS DE BEURRERIE Etablissements E.Hubert fils, â Saumur (Maine et Loire).APPAREILS DE CHAUFFAGE Manufacture Française de Radiateurs Ch.Elle Cabanes, 6, rue Lafitte, Paris.* Ill CHAMBRES DE COMMERCE CANADIENNES ARMATEURS Chaput, Armaml, de la maison L.Chaput, Fils & Cie, a {-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Dubuc, J.A.E., Président de la Chambre de Commerce du Lac Saguenay, Chicoutimi.Larivlère, F.C., de la maison Larivière Incorporée, ^-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Perrault, O.S., de la Cie Imperial Tobacco, ex-président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Farquhar Robertson, ex-Président du Board of Trade, Montréal.Allan, A., de H.& A.Allan, Montréal.Compagnie Générale Transatlantique, 6, Genestal, H.& Fils, 44, rue de la Bourse, Le, Havre, lluret, J., Boulogne-sur-Mer.Roy, Jules, 24 Quai Gaston JBoulet, Rouen.rue Auber, Paris.ARMES Gaucher, J., St-Etienne (Loire).CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES ARTICLES DE VOYAGE Alger, Avignon, Bayonne, Beauvais, Bordeaux, Boulogne-sur-Mer, Caen, Calais, Chambéry, Dunkerque, Elbeuf, Grenoble, Hâvre, Honfleur, LaRochelle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris.Reims, Roubaix, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Malo, Saint-Nazaire, Toulouse, Troyes.Vuitton, Georges, Chef de la Maison Louis Vuitton, Spécnalités pour Automobiles, Vuitton Bldg, 70 Aven, des Champs-Elysées, Paris.AUTOMOBILES.CYCLES Automobiles Berliet, 239, Avenue Berthelot, Lyon.Automobiles françaises, Ltée, société anonyme, 305, rue Saint-Jacques, Montréal.Bourdis, P.L., (des Automobiles Berliet), 239, Avenue Berthelot, Lyon.Etablissements Lyonnais Rochet-Schnelder, Lyon.Magasins Généraux de l’équipement Automobile, 10, rue St-Sonoch, Paris.Raynaud & Bourceret, accessoires d’automobile, 14, rue Plccinl, Paris.CHAMBRES SYNDICALES Chambre Syndicale de l’Automobile et des Industries qui s’y rattachent, 161, Avenue Malakoff, Paris.Chambre Syndicale de la Fabrique Lyonnaise, 1, rue du Bât d'Argent, Lyon.Syndicat Général des Grains, Graines, Farines, Huiles, Sucres et Alcools, Bourse de Commerce, rue du Louvre.Paris.Chambre Syndicale des Négociants en Diamants, Perles, Pierres précieuses et des lapidaires, 18.rue de Provence, Paris.Chambre Syndicale des Fabricants de Produits Pharmaceutiques, 24, rue d’Aumale, Paris.AVOCATS Rivet, A., Avocat, défenseur au Tribunal de Commerce de la Seine, 48, rue de Provence, Paris.CHAPEAUX (FABRICANTS DE) BANQUES Banque de l’Union Parisienne, 7, rue Chauchat, Paris.Comptoir National d’Escompte de Paris.Crédit Lyonnais, société anonyme, capital entièrement versé: 250 millions, Paris.St-Cyr, Gonthier & Frigon, 103, rue St-François-Xavier, Montréal.BIJOUTIERS (FOURNITURES DE) Topart Frères, 31, rue Chapon, Paris.BILLARDS ET ACCESSOIRES Hénin aîné, A., 5, Cité Dupetit Thouars, Paris.BISCUITS Biscuits Pemot, direction générale, Dijon.BLEU D’OUTREMER Guimet, Outremer, Fleurieu-sur-SaÔne (Rhône).BOIS, ARTICLES EN BOIS Klein, A.& Cie, jantes en bois, rue Lescouvé, Amiens.BOIS (NEGOCIANTS EN) Goodday & Co., Bols de sciage, Québec.Hollande, Fils, Bois exotiques, 114, rue de Charenton, Paris.Riou, Abalan & Fils, Brest.Brigstocke, H.M„ chapeaux de feutre pour dames, 9, place des Petits Pères, Paris.Etablissements Kampman, paille, Epinal.Etablissements Rey Cousins & Cie, Paille, Caussade (Tarn et Garonne).Lagenhagen, G.(de), 150, rue Jeanne d’Arc, Nancy.CHAUSSURES (FABRICANTS DE) Brilles & Durand, Sandales, 8, rue de l’Echarpe, Toulouse.Derréal, Jules, 11, rue du Jura, Paris.CHIFFONS POUR PAPETERIES Farge, les fils de L., Carcassonne (Aude).CHOCOLAT (FABRICANT DE) Menler, 56, rue de Chàteaudun, Paris.CLOUTERIE La Cie des Clous “Au Soleil”, 75, Boulevard Richard Lenoir, Paris.COLLES ET GELATINES Laprevote, S.& Co., Lyon.CONFITURES, CONSERVES DE FRUITS Durand, A., Carcassonne (Aude).CONSERVES ALIMENTAIRES, SARDINES, ETC.A mieux, Frères & Cie, Chantenay-les-Nantes (Loire-Inférieure).Bayle, Raoul, de la maison Bayle et Fils Parères, 88, rue Laseppe, Bordeaux.Blanchard, G.& Cie, 215, rue de Belleville, Paris.Chanterelle, Alfred, Concarneau (Finistère).Cie Générale des Conserves et Produits Alimentaires, Levallols-Perret (Seine).Degermann frères, Pâtés de foie gras et conserves, 8, rue Raugraff, Nancy.Delory, F., Lorient.Dussaut, J.& Cie, 82.rue de Marseille.Bordeaux.Feyret & Pinsan, Bordeaux.Garres, Vve, Jeune et Fils, 120, route de Bayonne, Bordeaux.Genairon, A , Mâcon.Griffon, Léon, Cholet.Guilbault, G., 45, rue Basse, Lille.Price, L.A., Bordeaux.Société Française des Spécialités Alimentaires, 51, rue Reading, Montréal.Société Générale des Matières et Produits d’Exportation, 10, rue du Pont-de-la-Mousque, Bordeaux.BONNETERIE (FABRICANTS DE) Rau, Paul, Manufacture du Chable, (Haute Savoie).Raguet, P.Fils & Vignes, Troyes.Société Générale de Bonneterie, Troyes.BRETELLES (FABRICANTS DE) Lallicr & Cie, Rouen.BRODERIES ET DENTELLES (FABRICANTS DE) Berger & Co., Jérôme, Villeurbanne (Rhône).Jallnde S.& J.Gendre, 1, rue de la République.Lyon; 24, rue du Sentier, Paris.Martin, Georges, (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.Villard, A., Lyon.BROSSERIE, TABLETTERIE Déséglise & Cie, 12, rue Barbette, Paris.Dupont, E.& Cie, 4 4, rue Turbigo, Paris.CABLES TELEGRAPHIQUES CONSIGNATAIRES ET TRANSITAIRES Bazin, René, Courtier Maritime, rue Beauveau, Marseille.Shaki, Edouard, Le Havre.Racine, C.E., courtier en douane, 121, Board of Trade Bldg, Montréal.Compagnie Française des Câbles Télégraphiques, 39, Avenue de l'Opéra, Paris.CAFES CONSTRUCTEURS Nortz & Co., le Hâvre.Boas, A.Rodrigues & Co., 67, Boulevard de Charonne, Paris.Société Anonyme des Etablissements Schwartz & Meunier et Bergeotte.42, rue du Hameau, Paris.CAOUTCHOUC, PNEUMATIQUES, ETC.Etablissements Bergougnan, Clermont-Ferrand.Société An.des Anciens Etablissements J.B.Torrllbon, Clermont-Ferrand.COULEURS VEGETALES Maison Breton, (L.Fichot-Laudrin, successeur), 15, rue Montorgueil, Paris, couleurs inoffensives pour confiseurs, pâtissiers, etc., jus de fruits pour glaces et sirops.CARACTERES (FONDERIE DE) Deberny & Cie, 68, rue d'IIauteville, Paris.COUTELLERIE CARRELAGES MOSAÏQUES L» Société Générale de Coutellerie, 31, rue Pastourelle, Paris.Simon & Cie, Le Cateau (Nord). IV THOS.TRAPP & Sons Agents for the CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY, Thro’ Bills of Lading to Canada and United States For rates and informations of any nature, apply to :— 36, Q-u.a.1 des Charbons Telegrams : “ Trapp ” Codes : A.B.C.4th, 5th & Scott’s BORDEAUX, France RENE PAQUETTE & 6ie Droguerie médicale en gros PARFUMERIE, PRODUITS CHIMIQUES ET PHARMACEUTIQUES 71a, rue Saint-Jacques MONTREAL Agences et représentations françaises sollicitées PRODUITS ALIMENTAIRES Cie ALLAN FELIX POTIN 103, Boulevard de Sébastopol, Paris Agents : J.M.Currie & Co.HAVRE, 2 rue Pleuvry.et PARIS | Chocolats.Cacaos purs et sucrés.Confiserie et Fruits confits.Confitures.Biscuits secs et Pâtisserie.Pâtes et Farines.Fromages, et Lait.Fournitures spéciales pour Missions, Explorateurs, Popotes, etc.Conserves de Gibiers Conserves de Poissons.Sirops et Liqueurs fines.Vins français et étrangers.Champagnes et Cognacs.Huiles et Vinaigres.Eaux et Savons pour toilette.Conserves de Fruits.Conserves de Légumes.Conserves de Foies gras.Conserves de Viandes.10, rue Auber 36, rue d’H&uteville Service direct franco-canadien entre LE HAVRE et le CANADA Pour passages, prix de fret et tous autres renseignements, s'adresser à Beurre J.M.CURRIE & Co.POUR TOUS AUTRES RENSEIGNEMENTS CONSULTER NOTRE CATALOGUE ENVOYE FRANCO SUR DEMANDE Havre et Paris.La Société d’Administration Générale Adresse télégraphique “Beaubran, Montréal ou Parle" L.G.Beaubien & Cie L.G.BEAUBIEN, BANQUIERS et AGENT» DE OH ANGE C.H.BRANCHAUD Incorporée par acte de la Législature de Québec 26 mars 1902.(Membres de la Bourse de Montréal) Capital souscrit : $500,000 — Versé : $125,000 30, RUE ST-JAGQUES MONTREAL, Canada 104, rue Saint-François-Xavier, 104 MONTREAL Succursale : 5, RUE DAUNOU, PARIS La maison est toujours A la disposition de la clientèle française pour tous renseignements désirés.Intérêts au taux de 4 p.c.alloué sur balance de compte.Se charge du placement de capitaux.Surveillance de portefeuilles.Etudes sur placements mobiliers, immobiliers ou industriels. V La Banque Provinciale du Canada SIEGE CENTRAL : 7 et 9, PLACE D’ARMES, MONTRÉAL, Que., Can.Capital Autorisé .Capital payé et surplus (au 31 déc.1913) .$2,000,000 $1,637,873.49 Conseil d’Administration : Président M.H.LAPORTE, de la maison Laporte, Martin Limitée, Administrateur.Vice-Président : W.F.CARSLEY, Capitaliste ; Vice-Président : TANCREDE BIENVENU, Administrateur Lake of the Woods Milling Co.; HON.L.BEAUBIEN, Ex-Ministre de l’Agriculture, P.Q.; M.G.M.BOSWORTH, Vice-Président “Canadian Pacific Railway Co.” ; M.ALPHONSE RACINE, de la maison de gros “Alphonse Racine Limitée” ; M.L.J.O.BEAU CHEMIN, de la Librairie Beauchemin Limitée.Bureau de Contrôle (Commissaires Censeurs) : Président: HON.SIR ALEX.LACOSTE, C.R., Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.Vice-Président : Docteur E.P.LACHAPELLE, Administrateur du Crédit Foncier Franco Canadien.MM.CHEVALIER, Directeur Général Crédit Foncier Franco-Canadien.Bureau Chef : Directeur Gérant Général : M.TANCREDE BIENVENU ; M.J.W.L.FORGET, Inspecteur ¦ M ALEX.BOYER, Secrétaire.v ’ 63 Succursales dans les Provinces de Québec, d'Ontario et du Nouveaic-Brunswick.Correspondants à l’Etranger: Etats-Unis, New-York, Boston, Buffalo, Chicago.Angleterre, France, Belgique, Allemagne, Autriche, Italie.* 1 GENERALE TRANSATLANTIQUE ?(LIGNE FRANÇAISE) SERVICE DE NEW YORK, LE HAVRE fPARIS) ET VICE VERSA Paquebots Express : • FRANCE LA LORRAINE LA PROVENCE LA SAVOIE Départ tous les Mercredis de New-York à 10 hrs a.m.Départs supplémentaires les samedis à 3 hrs p.m.par les paquebots rapides CHICAGO ROCHAMBEAU LA TOURAINE NIAGARA Service direct entre LE HAVRE — QUEBEC — MONTREAL ET VICE VERSA Paquebots : La Touraine, Caroline et Floride i Agents Généraux des Passagers Agent Général de Fret GENIN, TRUDEAU & CIE, Limitée M.THOM, % 22, rue Notre-Dame ouest, Montréal 118, rue Notre-Dame ouest, Montréal 4504 VI EDITEURS DE MUSIQUE CRAVATES (FABRICANTS DE) Biton, L.J., St-Launent-sur-Sèvre (Vendée).Jean, Jardel, Chabrier & Cie, 20, rue Vivienne, Paris.Villnrd, A., Lyon.ENCRES ET CIRES CRAYONS (FABRICANT DE) Mondaine, L., Encres et Cires "J.Herbin”.19, rue Mlchel-le-Comte, Paris.Marquise frères, St-Paul-en-Jarez (Loire).CREME DE TARTRE ENTREPRENEURS Serre, A.et J.Failliiez, Montpellier.Hogan, J., Port Colbovne (Ontario).CRISTALLERIES EPINGLES Beauhiont, S, jfe File, Roubaix (Nord).EXPLOSIFS Société Universelle d’Exylostfs, 124, rue La Boelle, Paris.FEUTRES POUR PAPETERIE Debouchaud et Cie, Nersac (Charente).FILATURES Motte-Bossut Fils, Filature de Coton et Laine, Roubaix, (Nord).FILS A COUDRE Gredelue, M.A., Agent des Cristalleles de Baccarat, 43 West, 4tli Street, New-York.DIAMANTS ET PERLES Bluni et Schumacher, 56, rue Lafitte, Paris.Gauthier fils (L.), 62, rue de Turbige, Paris.DISTILLATEURS LIQUORISTES China Brun Pérod & Cle, Voiron (Isère).Garres-Fourché, J.et H., Rhums et liqueurs, Bordeaux.Gernpp, Pernod, Périllier Frères, Propriétaires, Lunel (Héault).Guillon, Th., Fine Bretagne, Nantes.Leroy-Moulin, Ferrières, près Gournay-en-Bray (Seine Inférieure).Nolrot-Carrière, A., Liqueurs et Cassis, Dijon.Marie Brizard & Roger, Bordeaux.Nuyens & Co., Bordeaux.Pernod Fils, Pontarlier (Doubs).Richard, Philippe, Saint-Jean d'Angély (Charente-Inférieure).DIVERS Beaudry, J.A., Secrétaire de l'Association des Marchands-détailleurs, Montréal.Bénard, P.& Sons, Astorville, (Ontario).Benoist, Louis, Commission-Exportation, 11, rue du Jura, Paris.Besnard, Prince-Albert (Saskatchewan).Contentieux Européen, A.Salmon & Cie, Renseignements, Recouvrements, 31, rue Lafayette, Paris.Gard, Colonel, 27, Boulevard Carnot, Alger.Gervals, Honoré (l'Honorable), Juge de la Cour d'Appel de la Province de Québec, Montréal.Girard, Antoine, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 48, rue d'Alésia, Paris.Havequez et CJeuet, 10, rue St-Gilles, Paris.Hone, J., de la maison Hone & Rivet, agence de voyages.Boulevard Saint-Laurent, Montréal.Laurent-Roux, G.Leblanc, successeur, office commercial, 10 et 12, Place des Victoires, Paris.Lemarquis, Geo., 3, rue Louis-le-Grand, Paris.Mangematin, M , Mines du Boleo, Santa Rosalia, (Mexique).Martin-Zédé, Geo., 19, Boulevard de Courcelles, Paris.Petiteplerre, A.de, Château de Versinas par Thiviers (Dordogne).Plllot, Edouard, de, 14, rue du Marché, Vichy (Allier).Pujebet, A.V., Edmonton, Alberta.Santoni & Cie, Central Corsica Rincon, (Porto Rico).Wicart, Alphonse, Industriel, Conseiller du Commerce Extérieur, 53, Boulevard de la Liberté, Lille.Crespel, Vve & Fils, Lille.Scrive, André, Lille.FLEURS ARTIFICIELLES Javey & Cie, 106, rue Réaumur, Paris.FOURNITURES POUR CORSETS Grandmont, Ernest, de, 39, East 19th Street, New-York.FOURRURES Grand et Sautot, 9, rue Baillif, Paris.Révillon Frères, 77, rue de Rivoli, Paris.The North Canadian Furs Company, Ltd., Montréal et Ville-Marie (Québec).FROMAGES Grimai, Maria, Roquefort.FRUITS, FRUITS SECS, CONFITS, EN CONSERVES Castaings & Comut, Pruneaux, Impasse Fabriquette, Bordeaux.Dussaut, J.et Cie, 82, rue de Marseille, Bordeaux.Giraud, Joseph, à Roquevaire (Bouches-du-Rhône).Lombard, Mathieu, Marseille.Mondon, Gaston, noix et cerneaux, Neuville de Poitou (Vienne).Pouget, E., cerneaux 'et noix de Grenoble, Plan, (Isère).Sarkis, Euksuzian & Cie, noix, cerneaux, amandes, etc.; 27, Boulevard de la Corderie, Marseille.Taste Lagarde, Gourdon (Lot).Société Générale des Matières et Produits d’Exportation, noix, cerneaux, 10.rue du Pont-de-la-Mousque, Bordeaux.Vergnaud, Ph., Terrassooi (Dordogne).EAUX-DE-VIE DE COGNAC Barnett & Ellchagaray, Cognac.Bellot, Lucien & Co., Cognac.Boutillier, G.Briand & Co., Cognac.Camus frères, “La Grande Marque”, Cognac.Croizet, B.Léon, St-Même, près Cognac.Dupont & Cie, Cognac.Etoumaud, Jh.& Co., Cognac.Foucauld, Lucien & Cie, Cognac.Fournier, V.& Cie, Châteauneuf-sur-Charente (Charente).Gilson, Jules & Cie, Cognac.Godet Frères, LaRochelle (Charente-Inférieure).Jobit, Ch.& Co., Cognac.Magnier, A.& Cie, Blanzac-Cognac (Charente).Marie Brizard & Roger, Cognac.Meukow, A.C.& Co., Cognac.Pellisson, Père & Cie, Cognac.Pérodeau & Co., Cognac.Planat et Cie, Granselgnes, Pionneau et Cie, successeurs, Cognac.Prunier & Co., V., Cognac.Puet, E., St-Jean-d’Angély (Charente-Inférieure).Raynal & Co; Louis Saulnier et Co., successeurs, Jarnac, Cognac.Robin, Albert et Cie, Cognac.Robin, J.et Cie, Cognac.Salignac & Co., L.de, Cognac.Savard, We P.Georgon et Cie, Cognac.Sayer, Georges, Cognac.Sazerac de Forge et Cie, Angoulême (Charente).Sorln, J.& Co., Domaine du Mortier par Saujon (Charente-Inférleuie).GANTERIE Billaud, Léonce, Grenoble, (Isère).Charles Perrin & Cie, Grenoble.Charlon et Cie, Grenoble.Esprit, Léon, Grenoble.Guignie, A.L , Grenoble.Perrin, frères et Cie, Grenoble.Reynier Frères, Grenoble.Tréfousse & Co., Chaumont (Haute Marne).Villard, A., Lyon.GLACES Manufacture des Glaces et Produits Chimiques de St-Gobain, Chnuny & Cirey, 1 bis, place des Saussaies, Paris.GRAINES DE SEMENCES Anciens Etablissements Houédry Fils, Société Anonyme, Siège social, Dol do Bretagne (Ille-et-Vilaine).Tézier Frères, Val ence-sur-Rhône, (Drôme).C.Lemaire, 103, Boulevard Magenta, Paris.Vilmorin, Andrieux & Co., Paris.EAUX MINERALES Compagnie d'Exploitation des Sources Andreau du Bassin de Vichy, 33, Route de Cusset à Vichy (Allier)._ , Compagnie Fermière de l'Etablissement Thermal de Vichy, 24, Boulevard des Capucines, Paris.^ .Guerrier Frères, propriétaires des Sources Guerrier, St-Yorre, près Vichy Laurent-Barrault, 96 à 120, rue de Lyon, Paris.René, Robert, Sources Château Robert, St-Yorre, près Vichy (Alliér).Société des Eaux Minérales de Contrexevllle, 8, rue du Hanovre, Paris.Société des Eaux Minérales, St-Galmier (Loire).Société Générale des Eaux Minérales Vittel (Vosges), Grande Sourct, et Source Salée.HAUTS FOURNAUX , Durenne, A., 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.Société Anonyme des Hauts-Fournnux et Fonderie», Pont â Mousson, (Meurthe et Moselle).HOTELS Hôtel Continental, Paris. VII HUILES VEGETALES MAGASIN DE NOUVEAUTES Desmnrals Frètes, 42, rue des' Mathurlns, Paris.Bon Marché (Les Magasins du), Paris.Cognacu, Ernest, grands magasins de la Samaritaine, 75, rue Rivoli, HUILES POUR MACHINES Hnmelle, H., 21, quai de Valmy, Paris.HUILES D’OLIVE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Savarlt-Mercler, A., à Annemasse, (Haute Savoie).MATERIEL POUR BEURRERIES Hubert fils, (Etablissements), (Maine et Loire).Bérl, Lacan, Fasseron et Cie, Nice.Uétng et Fils, F.(T.Anoull fils, successeur), rue Ausone, Bordeaux.Blanc et neveu, Valson (Vaucluse).Dragon, Nolrel, Ch., Aix-en-Provence.Duret, J.L.et Cle, Bordeaux.(larres-Fourché, J.et H., 7, Place Defly, Nice.Gubert frères, J , Draguignan (Var).Gulot, Antoine, Aix en Provence.Possel de.Fils, Marseille.Raffineries d’Huiles d’OUves de Nice, Nice.Société François Prève, Aix en Provence.Valeri, Jules et Cle, Nice.Constructions mécaniques, Saumur, MARBRES S°CinétsI)ndUStrlelle