Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1923, Février

Bibliothèque et Archives nationales EJ EJ EJ EJ Québec Bulletin Mensuel de la Chambre de Commerce Française de Montréal Pages 1 à 2 manquantes CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL 3 Février 1923 BULLETIN MENSUEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL SOMMAIRE Le Consul Général de France en deuil.— Séance du Jeudi, 18 Janvier 1923.— Rapport annuel du Président.— Convention de commerce entre le Canada et la France.La Chambre n’est pas responsable collectivement des opinions émises dans les articles de ses collaborateurs.Le Consul Général de France en Deuil voyés jusqu’à présent par Cherbourg, seront dorénavant expédiés par le Havre.Le Secrétaire donne avis qu’il a reçu dernièrement deux demandes d'adhésion de fabricants français.Il s’agit de M.A.Mullin, dentelles et nouveautés, 11 rue Rougemont, à Paris, et de M.Lorge-Guignard, fabricant de pipes de bruyère à St-Claude (Jura).Ces candidatures sont acceptées à l’unanimité.M.de Passillé fait connaître qu’il a reçu de M.G.de Cardaillac, sa démission de Membre actif de notre Chambre en raison de son départ définitif du Canada ; il reste néanmoins Membre adhérent de notre Compagnie.La Chambre prend bonne note de cette décision qu’elle ne peut qu’accepter.Il signale ensuite qu’il a reçu au Secrétariat, une lettre du Docteur Paul Villard, Membre actif de notre Chambre, remerciant ses collègues de leurs sympathies exprimées à l’occasion du récent décès de sa mère.Des circulaires reçues d’Ottawa au sujet des cours commerciaux pour l’Exportation qui doivent se donner prochainement à l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales, sont distribuées aux Membres présents.Notre Président a reçu du Département du Commerce d'Ottawa, une communication lui faisant connaître que par un Ordre en Conseil, il avait été nommé “patron” du Train-Exposition Canadien en France.Le Président a reçu également, de la part d’un Français de passage à Montréal, une lettre lui demandant d'intervenir auprès d’Ottawa pour faire réduire à 5 cents la taxe postale des lettres actuellement affranchies à 10 cents au Canada, pour la France.M.Charton fait remarquer qu’aux Etats-Unis, la taxe postale pour la France n’est que de 5 cents.M.Baisez estime, qu’il s’agit là d’une mesure fiscale locale et suggère de demander à la Chambre de Commerce du District de Montréal, de soulever la question.Notre Chambre ne manquera pas de joindre Nous apprenons la mort récente, en Espagne, du père de notre Consul Général à Montréal, M.P.-E.Nag-giar.Le défunt était lui-même Consul Général de France en retraite.Nous offrons, en cette triste circonstance, nos bien sincères sympathies au dévoué représentant de notre pays.o Séance du Jeudi 1 8 Janvier 1 923 Etaient présents : MM.Henri Jonas, Président ; A.de Montgaillard et Paul Seurot, Vice-Présidents; Louis Baisez, Secrétaire-Adjoint; J.Durand, P.Charton, M.Nougier et H.B.de Passillé, Secrétaire.M.P.-E.Naggiar, Consul Général de France, ainsi que M.H.de Clerval, Attaché Commercial de France, assistaient à la réunion.MM.E.Mériot, souffrant, J.Matagrin, E.M.Armand, V.Bougier, retenus à leurs bureaux, s’étaient excusés de ne pouvoir venir.Le procès-verbal de la séance du 14 Décembre dernier est lu et adopté.A son sujet, M.de Clerval fait savoir qu’il a demandé un nouvel exemplaire du Bottin à M.Herdt, et que celui-ci lui a promis de nous le faire adresser au plus tôt pour remplacer celui précédemment annoncé et qui ne nous est pas parvenu.A propos de l’acheminement des colis postaux français vers le Canada, M.de Passillé donne lecture d’un des dossiers commerciaux qui nous sont régulièrement envoyés par l’Office National du Commerce Extérieur.Ce document fait savoir que les colis postaux pour le Canada, en- son Février 1923 BULLETIN MENSUEL I depuis au moins deux ans au Canada, qui en fait la demande par écrit au Président de la Chambre.Cette demande doit être appuyée par deux Membres actifs.“Le nombre des Membres actifs est fixé à quarante.“Le Conseil de la Chambre, composé comme il est dit plus loin, statue sur la validité de la demande, et, s’il y v lieu, fixe la date du scrutin, dont avis est donné dans la lettre de convocation aux Membres actifs.“Le vote par procuration n’est pas permis.“Pour être admis, le candidat doit réunir les deux-tiers des voix des Membres présents.Le vote a lieu au scrutin secret.Par le fait même de sou admission, le nouveau membre se soumet à tous les règlements de la Chambre.” voeu à ceux de la Chambre de Commerce du District et du Board of Trade, si cette initiative est prise par les dits groupements locaux.Le Secrétaire annonce ensuite qu’il a reçu du Consulat de France, une lettre nous priant de faire connaître à nos Membres que les jeunes Français appartenant à la classe de 1923, sont invités à se faire inscrire au plus tôt au Consulat.11 a reçu également du Comité de la Foire de Paris, une lettre circulaire demandant l’aide de la Chambre au sujet de la publicité à faire utilement pour cette Foire.Des affiches sont notamment mises à notre disposition, et M.Seurot estime que le mieux serait de les faire adresser aux Compagnies de Chemins de fer et de navigation ainsi qu’aux agences de voyages.Il est ensuite donné lecture d’une lettre de la Société “Terre de France” annonçant la création d’une exposition flottante de produits français, qu’elle organise pour le milieu de cette année sur un navire de 20,000 tonnes.Cotte société nous demande notre concours pour préparer la visite à Montréal du navire “Terre de France”.M.Charton annonce qu’il doit être à Paris prochainement et qu’il serait heureux de se renseigner sur place sur les détails de ce projet et de donner verbalement toutes indications utiles à cette Société.M.Seurot, secondé par M.Nougier, propose alors que la Chambre délègue M.Charton près de la Société “Taire de France” pour documenter de son mieux les promoteurs de cette exposition, au nom de notre Compagnie.Cette motion est acceptée.CORRESPONDANCE.—Depuis la dernière séance, le Secrétariat a reçu 96 lettres et en a expédié 75.On remarquait dans cet échange de correspondance, 9 renseignements de notoriété, 4 litiges, 1 demande d’emploi, des demandes de débouchés pour des houppes, pochettes, sachets, bigoudis, machines à imprimer les circulaires, vannerie, fromages, vins et liqueurs, champignons, films cinématographiques, articles arabes en cuir repoussé, article en celluloïd, rubans, fume-cigares en corne et en ivoire, nougat de Montélimar, fleurs, plumes et chapeaux, matières premières pour parfumerie, pharmacie et savonnerie, peignes en corne et démêloirs.Des maisons françaises ont demandé à être mises en rapports avec des exportateurs canadiens de saumon, homaid, farine, etc.M.Seurot informe ses collègues que pour faciliter le recrutement de nouveaux Membres actifs, il lui semble utile de modifier nos • a tuts.II explique les raisons qui .'.uient motivé la teneur de i os règlement?et donne lecture des corrections qui pourraient y être apportées.Les Membres présents partageant cette opinion, M.Seurot.secondé par M.Nougier, dépise la mot on suivante: “Les statuts de notre Chambre de Commerce Française de Montréal sont modifiés ainsi qu’il suit: L’article VII, relatif aux Membres actifs, se lira comme ci-dessous : "Peut être Membre actif, tout citoyen Français ayant toujours eu une situation régulière au point de vue de ses droits civils et de ses obligations militaires, domicilié Conformément à nos règlements, une seconde lecture de ladite motion aura lieu à la prochaine séance d« la Chambre et vote sera pris à son sujet.La date de cette prochaine séance est fixée au 1er fé- vrier.Au sujet des avis officiels nous parvenant d’Otiawa, M.Nougier demande que les' Membres de la Chambre soient informés dès que possible des modifications législatives susceptibles de les intéresser.M.Charton demande également s’il ne serait pas possible pour les Membres actifs, de notre Chambre, de se faire renseigner à notre Secrétariat sur la situation financière des commerçants locaux.Nos services sont à la 217 4 Boeufs.Vaches.Taureaux.Bouvillons, taurillons et génisses.Veaux.Béliers, brebis et moutons.Agneaux du poids de 10 kilogrammes et au-dessous.Porcs.Volailles.Viandes fraîches et viandes conservées par un procédé frigorifique.Charcuterie fabriquée.Volailles mortes.Margarine, oléomargarine, graisses alimentaires et substances similaires.Lait concentré pur.Lait concentré sucré.Farine lactée sucrée.Beurre frais, fondu ou salé.Miel.Poissons conservés au naturel, mariné; ou autrement préparés.Malt.Gruaux, semoules en gruau (grosse farine), grains perlés ou mondés.Légumes secs.Pommes de terre.Graines à ensemencer.Chocolat.Huiles fixes cuites ou oxydées.Graisses végétales alimentaires.Bois équarris ou sciés d'une épaisseur inférieure à 80 millimètres et supérieure à 35 millimètres.Bois sciés de 35 millimètres d’épaisseur et au-dessous.Pavés en bois débités en morceaux.136 bis.Paille ou laine de bois.Légumes.Houblon.Lupuline du houblon.Son de toutes sortes de grains.Ciment.193 bis.Bitumes et asphaltes.Cire de lignite, paraffine et 40 p.100 25 p.100 25 p.100 30 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 15 p.100 25 p.100 25 p.100 6 04 6 07 à 010.7 019 8 020 9 028 10 029 I 85 p.100 85 p.100 50 p.100 033 12 038 Ex 14 bis 039 16 046 85 p.100 80 p.100 50 p.100 25 p.100 17 bis Ex 18 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 26 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 31 048 055 60 p.100 50 p.100 50 p.100 75 p.100 75 p.100 60 p.100 056 35 bis 35 ter 060 062 37 063 38 064 47 065 60 p.100 60 p.100 066 74 25 p.100 25 p.100 25 o.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 26 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 76 068 60 p.100 85 p.100 85 p.100 80 p.100 85 p.100 50 p.100 60 p.100 069 80 071 83 072 89 073 98 074 110 bis.111 bis.075 076 Ex 128.077 078 60 p.100 079 25 p.100 25 p.100 25 p.100 50 p.100 80 p.100 60 p.100 85 p.100 80 p.100 80 p.100 65 p.100 50 p.100 60p.100 080 129 081 082 po- 158 25 p.100 160 0104.161 165 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 185 0105 0106 199 0107 13 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL FévriKH 1923 NUMEROS NUMEROS DESIGNATION DES PRODUITS DETAXES du DETAXES DESIGNATION DES PRODUITS du Tarif Français Tarif Français, Diéthylsulfonethylméthylméthane (trional).Diéthylmalonylurée (véronal ).Collodion.Nitrobenzine, nitrotoluène brut.Dinitrobenzine, etc.Monochlorobenzine.etc.Chlorure de benzyle.Chlorure de benzylidène.Paranitrotoluène, etc.Dinitroxylènesulfonate de sodium.Trichlorure de benzyle.Parabromonitrobenzol.Cyanure de benzyle.| Phénol pur, etc.I Crésol, etc.Parachlorophénol.Alpha et bétanaphtols.etc.Mononitrophénols, etc.Orthonitroanisol.anisol.Dinitrophénol sulfonique.etc.Résorcine.Ortho et paranitrophénol.etc.Dérivés halogènes, etc.Métamidophénol, etc.Pyrogallol (acide pyrogallique).Sulfate de monométhylparamido- phénol.Chlorydrate de monométhyl pa rani i- docrésol.Naphtol B médicinal.Acétylparadimophénol.Pyrocatéchine.•.Vératrol.Gaïacol.Sels et dérivés du gaïacol.Isobutvlorthoerésol.Iodophénol.Iodoanisol.Acides crésotiniques.Acide salicylique.etc.Acide benzoïque.Acides nitro et amidosalicylique.0247 25 p.100 25 p.100 25 p.100 35 p.100 35 p.100 35 p.100 35 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.ICO 25 p.100 25 p.100 Chlorure de calcium.Hydrure de calcium.Autres sels de calcium.Oxydes de cobalt autres.Sels de cobalt hydratés.Sels de cobalt autres.Oxydes de cuivre autres.Oxydes de ter.Magnésium.Magnésie calcinée.Carbonate de magnésie.Chlorure de magnésium.Citrate de magnésie.Sulfate de magnésie.Sulfate de magnésie et de potasse.Bioxyde (péroxyde) de manganèse pur.Permanganate de potasse.Chlorures, nitrates, oxydes, sulfates de mercure.•.Sulfure de mercure.Autres sels de mercure.Carbonate de plomb (céruse).Oxydes de plomb.Sulfate de plomb en morceaux.Potasse caustique.Carbonate de potasse.Chlorure de potassium.Sulfate de potasse.Sodium (métal).Chlorure de sodium raffiné blanc.Chlorure de sodium autre.Soude caustique.0165 ter et quat.Soude naturelle ou artificielle.0165 quinq.Bicarbonate de suude.Sulfate de soude.Oxydes, sels de strontium non dénommés.Radium et produits radifères.Carbonate de zinc autre que natif Chlorure de zinc.Sulfate de zinc.Sulfure de zinc.Huile de houille, essence de houille, carbures benzéniques, benzine, toluène, etc.Huiles lourdes (produits l au-dessus de 200°).Chlorals autres et dérivés du chloral ¦.Chlorure de méthyle.Acide monochloracétique.Chlorure d’acétvle.lodoforme.Iodure d'éthyle, de méthyle.Alcool amylique.Glycérine.Aldéhyde formique en solution à 40 p.100.Trioxyméthylène.Acétone.Acide acétique.Acétate ou pyrolignite de chaux., Acétate de plomb.Acétate ou pyrolignite de soude cristallisé ou hydraté.Acétates de soude autres.Acide tartrique.Acide oléique d’origine animale, autre que de graisse de poisson.Acide stéarique.Acide tannique (tanin).Sulfate de méthyle.Ether acétique et éther sulfurique.Ether cyanacétique.Ether chloracêtique.Ether chlorhydrique.Ether acétylacétique.Ether chlorocarbonique.Diéthylsulfonediméthvlméthane (sulfnnal).0108.25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p, 100 1)109 0249 0250 0253.0254 0255 0256 0257.0258 0259 .0260 0261 0262 0263 0110 0118 0119.0120.Ex 0122.0130.0134.0135.0136.0137.0138.0139.0140.0142.25 p.100 25 p.100 0264.0265.0266 0267 ___ 0268.0268 bis 0269 0270 ___ 0271 ___ 0272 ___ 0273.0143 0144 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 0145 0146 0150 0151 0152 0156 0157 25 p.100 0158 0159 0163 0274 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 40 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.10O 25 p.100 25 p.100 25 p.100 0164 0275.0276.0277.0278 0279 0280 0281 0282 0283 0284 0285 0286 0287 0165.0165 bis 0166 0167 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 0171 0173 0174 0176 0177 25 p.100 etc Dérivés nitrés et amidés de l'acide benzoïque, etc.Acides dichloro et tetrachlorophta- liques.etc.•.Acides naphtoïques.etc.Acide B résorcylique, etc.Salicylates non dénommés.Salicylates d’éthyle et de méthyle.Salicylates de phénvle (salol).Benzoates non dénommés.Acide acétylsalicylique.Acide benzoïque anhydre.Benzoate et salicylate de uaphtol.Acétylparamidosalol.Chlorure de paranitrobenzoyle.Salicylnitrophénol.Acide méta-oxyparaminobenzoïque.Acide méta-oxyparanitrobenzoïque.Acide méta-nitroparaoxybenzoïque.Acide méta -animoparaqxybenzoïque Acétanilide.Phénylaeétalide, etc.Méthylacétanilide.Paranitro-acétanilide.Aniline, etc.Bêtanaphtylamine et ses sels.Paratoluidine.etc.Mono et diéthylanilines.etc Paranitro orthotoluidine, etc.Benzidine, etc.Ortho et metanitranilines.etc.Acide diéthylmêtasultanilique.etc.Acides tolylnaphtylamine sulfoni- que.etc.Quinaldine.etc.Méthylquinolëine.etc.Paranitrobenzoate d’éthyle.0288 0179 25 p.100 25 p.100 distillants 0289 40 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.10O 25 p.lOu 25 p.10O 25 p.10O 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p 100 0186 0290 ___ 0291 ___ 0292 ___ 0293 ___ 0294 ___ 0295 ___ 0296.0297.0298____ 0299.0300____ 0301.0302 ___ 0303 ___ 0304 ___ 0305.0306.0307.0308.0309.0310.0310 bis 0311.0312.25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0196 0197 35 p.100 35 p.100 35 p.100 35 p.100 50 p.100 40 p.100 0198 0200 0203 0205 0208 0210 40 p.100 40 p.100 25 p.100 0211 0215 0217 25 p.lOO 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 0219 0.234 0237 0238 0241 0242 0243 0244 0245 0246 0313 0314 0315 0316 0317 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 0318 0319 0320 25 p 100 14 BULLETIN MENSUEL Février 1923 NUMEROS NUMEROS du DESIGNATION DES PRODUITS.DETAXES.du DESIGNATION DES PRODUITS.DETAXES.Tarif Français.Tarif Français.0321 Orthoanisidine.Phénarétine.Benzaldéhyde.Dérivés halogènes, etc.Tétraméthyldiamidobenzophénone.Alnalgésine et ses sels.Nicotine.Extraits de noix de galle et de sumac, etc.Engrais phosphatés.Noirs: divers.Crayons.Charbons agglomérés et cuits pour l’électricité et pour autres usages industriels.Couleurs broyées à l’huile.Parfumeries: Savons.Autres.Chicorée brûlée, etc.319 ter.Dextrine, etc.Bougies.Cire et acide stéarique ouvrés autrement qu’en bougies.Si?bis.Caséine, etc.25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 25 p.100 491 bis.Couvertures d’albums.491 ter.Albums pour collections.Vêtements de toute espèce en cuir sans parties de fourrure.494.Pelleteries ouvrées.Joaillerie, bijouterie, orfèvrerie.Ouvrages dorés ou argentés.496 bis.Bijouterie fausse.504 bis.Horloges et pendules de tout genre.504 ter.Pendules-bijoux, etc.509.Fournitures d'horlogerie.Machines à vapeur, locomobiles y compris les chaudières.511 bis.Machines à vapeur demi-fixes y compris les chaudières.Machines à fabriquer le papier.521 bis.Machines à plier, à fondre les caractères, etc.Machines à coudre.40 p.100 40 p.100 0322 0324 492 0325 50 p.100 75 p.100 40 p.100 40 p.100 30 p.100 75 p.100 75 p.100 75 p.100 0326 0330 495 0360 496 0377 25 p.100 25 p.100 25 p.100 60 p.100 0379 300 301 511.302 30 p.100 25 p.100 60 p.100 30 p.100 50 p.100 308 520 311 60 p.100 75 p.100 25 p.100 60 p.100 50 p.100 50 p.100 50 p.100 40 p.100 523 317 524 Machines dynamo-électriques.524 bis.Appareils électriques et électro techniques.525 bis.Mécanique générale, machines pour minoterie, moulures à cylindre, etc.525 sex.Appareils complets non dénommés de mécanique générale.321 40 p.100 322 25 p.100 75 p.100 75 p.100 60 p.100 Cirages, crèmes, enduits, etc.347 bis.P''ô