Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1929, Février

BULLETIN MENSUEL Février 1Q29 No 416 Chambre de Commerce Française de Montréal___________ ou con: & s L C ; fo Montréal 429 Avenue Viger, Téléphone Harbour 4049 .4Sème .i I M »7y ANNEE Adresse Télégraphique “Gallia” Montréal Toutes les lettres et communications doivent être adressées à la Chambre de Commerce Française de Montréal.SOMMAIRE Séance Annuelle de la Chambre du mardi 15 janvier 1929.L’Exposition des Produits de l’Industrie de la France et de ses Colonies à Montréal.Recensement de la Classe 1929.Banque Canadienne Nationale.— Rapport Annuel.Les Ports de Mer Canadiens.Canada — L’Année agricole 1928.CONSEIL D’ADMINISTRATION.— Année 1929.Président Honoraire: M.HENRI JONAS, Conseiller honoraire du Commerce Extérieur de la France, de la maison Henri Jonas et Cie.Secrétaire: M.CH.MONTESTRUC, Directeur, Service Français, Pitman Tours Limitée.Conseil d'arbitrage: MM.Quedrue, de Passillé, Nou-gier, Charton, Louis, Baisez, E.Mériot, Marchand, Montestruc, St-Loup, Besnard, de Roussy de Sales.Secrétaire-Ad joint : M.LOUIS BAISEZ, Représentant-Importateur Président : M.MAURICE J.QUEDRUE, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Directeur de la Cie Aérienne Franco-Canadienne.Avocat-Conseil: Me PAUL LACOSTE, C.R„ de l’étude légale Lacoste & Lacoste, 221, O., rue St-Jacques, Montréal.Trésorier: M.DANIEL BONNARD, représentant de la maison E.Meyer & Cie.Vice-Présidents: M.H.B.de PASSIBLE, Importateur.Conseillers : MM.Louis, Tarut, E.Mériot, Bon-Directeur de l’Union Commerciale nard, Besnard, St-Loup, Marchand, France-Canada J.I.Eddé.de Roussy de Sales.Notaire: M.J.A.CLAVEL, 504, Boulevard Saint-Laurent, Montréal.M.MARCEL NOUGIER, Membres Correspondants: REGINA, Sash.M.S.N.JEAN, Agent Consulaire de France.Membre délégué de la Chambre de Commerce Française de Montréal, en France: M.C.A.CHOUILLOU, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 24, rue de Milan, Paris.NORTH SYDNEY, N.S.M.E.LACROIX, Agent Consulaire de France.HALIFAX.N.S.M.A.S.LANFRANCHI, Agent Consulaire de France. : M.J.QUEDRUE Cie AERIENNE FRANCO-CANADIENNE ! PHOTOGRAPHIE, TOPOGRAPHIE, CARTOGRAPHIE — et — TOUS TRAVAUX AERIENS Représentant de l’Office Général de l’Air au Canada Représentant du Comité Central Armateurs de France Commissaire d’Avaries de La Foncière Transport Représentant de L’Est Asiatique Français 266, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL 266, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL t Téléphone - HArbour 8160 et 8169 Téléphone: HARBOUR 8160 et 8169 - Adresse Cable: "KERDRUC" Dir.Commercial : M.J.QUEDRUE-Dir.Technique : G.RAVIT Thos.TRAPP & Sons Ltd AGENTS FOR THE Canadian Pacific Railway Company THRO’ BILLS OF LADING TO BANQUE PROVINCIALE CANADA AND UNITED STATES.DU CANADA For Rates and Informations of any Nature Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 Apply to 41, Quai des Chartrons Telegrams : “Trapp" Codes: A.B.C.4th, 5th, 6th & Scott BORDEAUX, France.SIEGE SOCIAL — MONTREAL, Can.Capital autorisé .Capital payé et Surplus .Actif total (au 30 nov.1928) S 5,000,000.00 S 5,865,000.00 §55,865,000.00 Président du Conseil d’Administration L’HONORABLE SIR HORMISDAS LAPORTE J.M.Currie & Co.1er Vice-président M.TANCREDE BIENVENU MARSEILLE PARIS 2, rue Pleuvry.10, rue Auber.50, rue Fauchier.HAVRE 2e Vice-président M.S.-J.B.ROLLAND 36, rue d’Hauteville.Président du Bureau des Commissaires—Censeurs Agents du L’HONORABLE N.PERODEAU Vice-Président du Bureau des Commissaires-Censeurs CANADIAN PACIFIC L’HONORABLE E.-L.PATENAUDE Service direct Franco-Canadien Havre-Canada.Passages, Fret, Assurance, Aviation.CHS-A.ROY, Gérant général LACOSTE & LACOSTE Il n’y a en France qu’un seul organe de documentation et d’informations internationales concernant le Bois, toutes ses industries, tous ses dérivés: (Hon.Sir Alexandre Lacoste) AVOCATS La Revue Industrielle du Bois et de l’Ameublement Paul Lacoste, C.R.Alexandre Lacoste, C.R.Eph.Leboeuf, Geo.Laurence Edifice Banque Provinciale 221, 0., rue St-Jacques Montréal (Canada) Adresse Télégraphique “ETSOCAL” Téléphone: LAncaster 7277 2, rue Grillon, Paris, IVème.Parait le 15 de chaque mois.Abonnement: 25 francs fr.par an pour le Canada.¦ 1 FEVRIER, 1929.CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL ! AVANTAGES OFFERTS PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL A SES MEMBRES ADHERENTS * mm mm TABLIE dans la métropole industrielle et commerciale du Canada qui offre de si vastes débouchés à l’Exportation Française, la Chambre de Commerce Française de Montréal renseigne ses membres adhérents d’une façon impartiale et gratuite sur les affaires de chacune des provinces de ce pays, leurs institutions financières, les maisons de commerce qui y sont établies, et le genre d’affaires qui s’y traitent.Que leur demande-t-elle en retour de services de ce genre, dont l’importance n’échappera à personne?Une minime cotisation dont elle laisse chacun libre de fixer le montant, mais dont le minimum est de cent francs par an, dans le seul but de pouvoir continuer à aider nos compatriotes à se créer au Canada des relations qui leur soient profitables, et d’ouvrir ainsi de nouvelles voies à l’exportation des produits français.La Chambre de Commerce Française de Montréal serait heureuse de recevoir l’adhésion de nouveaux membres adhérents qui participeraient ainsi à l’oeuvre patriotique de cette Association qui a pour but de développer les liens économiques entre la France et le Canada.E Elle les met au courant de tous les changements qui peuvent survenir dans le tarif des douanes, et leur fournit, à demande, les explications dont ils peuvent avoir besoin sur l’application des lois et règlements douaniers.Elle attire en outre sur la publicité du Bulletin Mensuel l’attention de tous ceux qui ont intérêt à faire connaître, tant au Canada qu’en France, le nom de leur maison et leur désir de faire des affaires.Le tarif des insertions au Bulletin est le suivant: Elle les met dans la mesure du possible en correspondance avec des agents recommandables qui peuvent les représenter avantageusement sur le marché canadien.Elle accepte l’arbitrage dans les cas difficiles, évitant à ses membres adhérents des mesures judiciaires toujours coûteuses et difficiles en pays étranger.Tarif de Publicité ESPACE TAUX 1 An 6 Mois Enfin, elle leur fait le service gratuit de son Bulletin Mensuel et met ainsi les lecteurs au courant de tout ce qui se passe d’important au Canada au point de vue commercial.3 Mois 1 Mois 1 Page Va Page % Page Va Page Positions Spéciales 10 à 25% extra.Toutes les annonces sujettes à l’approbation des Editeurs.$200.00 $125.00 $75.00 125.00 75.00 50.00 75.00 50.00 30.00 50.00 30.00 15.00 $30.00 17.50 12.00 5.00 Tels sont quelques-uns des nombreux avantages offerts par la Chambre aux négociants qui veulent bien se joindre à elle comme membres adhérents. FEVRIER, 1929.BULLETIN MENSUEL 2 Dentifrices Français Les dentifrices français sont à peu près inconnus au Canada où les produits américains les consignent à l’arrière-plan.La raison en est simple: Les produits américains sont annoncés.Pour devis estimatif de la publicité au Canada, s’adresser à l’Agence de r EFh) i, LMrlr C 2 / III m s a o // % S s V^ONTRE^X :- Nouveaux Marches ::: Eli WmmfïM PUBLICITE DESBARATS Limitée EDIFICE DESBARATS, MONTREAL, Canada ^1 | r f r r f r ^ f f r r r ' Traitez directement avec la France — BOUCHER les maisons d’affaires avec de nouveaux clients, est un service que nous sommes souvent en état de rendre à nos amis.A Banque Canadienne Nationale Siège social: Montréal.Capital versé et réserve, $11,000,000 Actif : plus de $150,000,000 FILIALE A PARIS: Banque Canadienne Nationale (France) 14 RUE AUBER La Banque Royale du Canada Notre personnel est à vos ordres.•1 f /MM .J .#1 ' ; a 1 ) Messageries Maritimes SERVICES CONTRACTUELS DEPARTS A DATES FIXES DE MARSEILLE POUR LE PORTUGAL — L’ITALIE — LÀ~"GRECE — LA TURQUIE — L’EGYPTE — LA SYRIE — L’ARABIE — LES INDES — L’INDO CHINE — LA CHINE — LE JAPON — LA COTE ORIENTALE D’AFRIQUE — MADAGASCAR — L’AFRIQUE DU SUD — LA REUNION — MAURICE — L’AUSTRALIE — LES ETABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L’OCEANIE NOUVELLE-CALEDONIE.i i 1 a LA NOUVELLE-ZELANDE LA IWÈ LIGNES COMMERCIALES SERVICES REGULIERS AU DEPART d’Anvers, de Londres, de Dunkerque, du Havre, de la Pallice, de Bordeaux, de Marseille, POUR LA MEDITERRANEE.L’INDE, LTNDO-CHINE et L’EXTREME-ORIENT m VOYAGES CIRCULAIRES EN MEDITERRANEE par les paquebots de luxe “CIIAMPOLLION"."MARIETTE-PACHA”, “LOTUS”, "LAMARTINE" “PIERRE-LOTI” VOYAGES AUTOUR DU MONDE Port Saïd — Suez — Djibouti — Colombo ITINERAIRE: Marseille Sydney — Nouméa — Suva — Papeete — Panama — Colon — Fort de France — Pointe à Pitre — Marseille.TRANSIT Fremantle — Melbourne — CONSIGNATION REPRESENTATION "r> POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER A: PARIS Siège Social, 12 Boulevard de la Madeleine.MARSEILLE, Agence Générale 3 Place Sadi-Carnot.Les Messageries Maritimes sont en outre représentées dans tous les ports desservis par leurs navires ainsi que dans les principales villes de France et de l’Etranger par des Agents et Correspondants. 3 FEVRIER, 1929.CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL BULLETIN MENSUEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL SOMMAIRE Séance Annuelle de la Chambre du mardi 15 janvier 1929.— L’Exposition des Produits de l’Industrie de la France et de ses Colonies à Montréal.— Recensement de la Classe 1929.— Banque Canadienne Nationale: Rapport Annuel.— Les Ports de Mer Canadiens.— Canada — L’An- née Agricole 1928.tention de faire de discours, et rapporte à ce propos que Monsieur le Consul Général lui disait ces jours-ci: “L’ère des discours est maintenant close, il faut commencer à travailler”.Je suis heureux dit Monsieur de Passillé d’être l’interprète de tous nos membres en présentant aujourd’hui à Monsieur le Consul Général au nom de la Chambre de Commerce Française nos meilleurs voeux de bonne année.En l’absence de Monsieur M.J.Quedrue qui très certainement regrettera de ne pas s’être trouvé parmi nous pour cette première séance de l’année, je vous communiquerai les rapports de fin d’année qui vous permettront de constater que si l’activité de notre Chambre n’a pas encore eu un résultat merveilleux, il y a cependant une tendance vers le mieux.Le chiffre de nos membres actifs est actuellement de 42 contre 38 l’an passé.Nos membres adhérents sont au nombre de 286 contre 275; L’augmentation des échanges entre la France et le Canada n’a pas été très considérable au cours du dernier exercice fiscal, mais nous devons être satisfaits car nous sommes du bon côté: les marchandises françaises importées au Canada ont atteint d’après les statistiques locales officielles, une valeur de $26,473,732 contre $23,990,481 l'année précédente.Les exportations canadiennes vers la France se sont chiffrées pendant les mêmes périodes à $9,946,145 en 1928 et $15,220,232 en 1927.Nous avons reçu au cours de l’année dernière 904 lettres et nous en avons expédié 1,280 ce qui fait un échange de correspondance de 2,184 lettres parmi lesquelles on compte 20 renseignements de notoriété, 16 litiges et 17 demandes d’emploi.Monsieur Marcel Nougier, trésorier communique le bilan de l’année 1928 tel que ci-dessous: Séance Annuelle de la Chambre du mardi 15 Janvier 1929 Etaient présents : MM.H.B.de Passillé, vice-président ; Louis Baisez, secrétaire-adjoint ; Marcel Nougier, trésorier ; D.Bonnard, Marcel Louis, François Marchand, Emile Mériot, Bernard de Roussy de Sales, J.M.Diet, Lucien Besnard, A.Parut et Ch.Montestruc, secrétaire.Monsieur Edouard Carteron, Consul Général de France à Montréal assistait à la réunion.Monsieur H.de Clerval, Attaché Commercial de France s’était fait représenter par son secrétaire Monsieur P.Leblanc.Monsieur Pierre Charton actuellement en Europe s’était fait excuser de ne pouvoir assister à cette assemblée, ainsi que Monsieur E.Saint-Loup retenu à son bureau.Monsieur H.B.de Passillé, vice-président remplaçant le président Monsieur Maurice J.Quedrue actuellement en France souhaite la bienvenue à Monsieur Bernard de Roussy de Sales, nouveau membre actif, connu de tous, qui se joint à nous dès la première occasion ; il espère qu’il continuera à assister régulièrement à nos séances et nous souhaitons, dit-il, voir à une prochaine réunion un autre nouveau membre actif Monsieur H.Necker, aujourd’hui hors de Montréal.Monsieur Bernard de Roussy de Salles remercie de ce bon accueil et promet d’apporter son concours à la Chambre.Monsieur de Passillé déclare qu’il n’a pas l’in- FEVRIER, 1929.BULLETIN MENSUEL 4 et la réunion dans un même édifice du Consulat Général de France, de l’Attaché Commercial et de la Chambre de Commerce Française serait très désirable.RECETTES A nouveau au 1er janvier Banque 10.87 Caisse 11.70 1928 En terminant, Monsieur de Passillé de la part de Monsieur Quedrue président de la Chambre souhaite à tous les membres une année prospère pour eux-mêmes, pour leurs familles et aussi pour leurs affaires”.Monsieur le Consul Général remercie brièvement Monsieur de Passillé et les membres de la Chambre des voeux qu’ils ont bien voulu lui exprimer et les assure de sa co-opération à leurs travaux.La correspondance suivante est ensuite communiquée aux membres.Une lettre de Monsieur Marcel Rollet nouvellement élu membre actif de notre compagnie, nous faisant part de son regret de ne pouvoir être des nôtres, vu son état de santé qui le retient à la chambre.Monsieur Rollet nous annonce d’ailleurs son retour en France définitivement dès que son état le permettra.La candidature comme membre adhérent de Monsieur Vitalis M.Assael, commissionnaire, 1, rue Mondétour à Paris, est acceptée à l’unanimité.Monsieur le Consul Général s’informe si des démarches ont été faites auprès des personnes signalées par lui à la dernière séance, comme étant désirables pour faire partie de notre Chambre tant comme membres actifs qu’adhérents.§ 22.57 Subvention pour l’année 1928: 36,000 frs au change de cents 3.92 .Cotisations membres actifs et adhérents Publicité au Bulletin Divers.Emprunt .1,416.13 2,061.08 1,830.00 175.55 125.00 $5,630.33 DEPENSES Bulletin (Impression et expédition) Secrétariat .Loyer .Téléphone Divers Timbres .Remboursement $1,065.70 2,440.00 480.00 90.10 301.57 64.63 229.82 $4,671.82 $ 958.51 Reste en caisse au 31 décembre 1928 En Banque: $ 951.19 En Caisse: 7.32 $ 958.51 Continuant, Monsieur de Passillé fait remarquer l’augmentation très sensible sur le chapitre des cotisations et rappelle qu’à ce sujet lors de notre dernière réunion Monsieur Quedrue a manifesté le désir que le supplément facultatif soit maintenu encore pour cette année.Nos prévisions pour 1929 pourraient s’établir comme suit: Monsieur Nougier répond que déjà deux de ces Messieurs ont présenté leur candidature qui a été déclarée recevable et qui sera mise au vote à la séance mensuelle de la Chambre de février ce sont: Monsieur F.A.Bureau, ingénieur, 1111 Beaver Hall Hill, Montréal, présenté par Messieurs Marcel Louis et Marcel Nougier.Monsieur C.E.Billard, Agent de Manufactures Françaises, 625 Burnside Place, Montréal, présenté par Messieurs Marcel Louis et Marcel Nougier.Monsieur le Consul Général mentionne quelques noms de maisons canadiennes qui devraient figurer au nombre des adhérents.Monsieur Baisez de son côté veut bien nous signaler quelques compagnies très importantes et il se charge de les solliciter.Une lettre de remerciements du Maire de St-Claude du Jura pour notre bon accueil lors de son passage avec Monsieur Hertig dans la ville de Montréal, est aussi communiquée.Une lettre du Crédit Commercial de France faisant connaître la place importante qu’occupe leur établissement à Bordeaux et dans la région du Sud-Ouest ce qui les incite à mettre leurs services à la RECETTES A nouveau au 1er janvier .Cotisations membres actifs 42 x S10.00 .Cotisations membres adhérents 286 x 4.00 en moyenne .Publicité .Subvention 1929: 35,000 frs x $0.04 $ 958.51 420.00 .1,144.00 1,800.00 1,400.00 $5,722.51 DEPENSES Impressions du Bulletin Secrétariat .Loyer .Téléphone Timbres .Papeteries et imprimés 81,080.00 2,440.00 480.00 86.40 100.00 100.00 $4,286.40 Surplus probable au 31 décembre 1929 Le bilan de l’année écoulée et les prévisions pour l’année courante étant satisfaisants la question d’une amélioration de nos bureaux est à considérer $1,436.11 5 FEVRIER, 1929.CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL Il est ensuite procédé à l’élection du nouveau bureau et des Conseils pour 1929 qui sont ainsi composés : disposition des négociants français membres de notre Compagnie, qui font des affaires avec les départements où ils sont installés.Cette Société nous assure le service de la “Revue Economique & Financière de Bordeaux et du Sud-Ouest” et il est décidé de lui faire le service de notre Bulletin Mensuel, à titre d’échange.Une lettre de la Chambre de Commerce Française de New-York, annonce que la Commission Fiscale et Douanière de la Chambre Américaine des Représentants leur a fait part qu’à la date du 7 janvier 1929 commenceraient les discussions sur la Revision Générale du Tarif Act de 1922.Les membres de la Chambre désirant faire valoir leurs revendications devant la Commission sont invités à consulter cette communication pour connaître la manière de procéder.Le sommaire du Bulletin de Janvier est communiqué aux membres.CONSEIL D’ADMINISTRATION Président : Monsieur Maurice J.Quedrue ; Vice-Présidents : MM.H.B.de Passillé et Marcel Nou-gier ; Secrétaire : Monsieur Ch.Montestruc ; Secrétaire-adjoint: Monsieur Louis Baisez ; Trésorier : Monsieur Daniel Bonnard.CONSEILLERS MM.Marcel Louis, A.Tarut, Emile Mériot, Daniel Bonnard, Lucien Besnard, E.Saint-Loup, François Marchand, Bernard de Roussy de Sales.CONSEIL D’ARBITRAGE MM.Maurice J.Quedrue, H.B.de Passillé, Marcel Nougier, Pierre Charton, Marcel Louis, Louis Baisez, Emile Mériot, François Marchand, Ch.Montestruc, E.Saint-Loup, Lucien Besnard, Bernard de Roussy de Sales.La séance est levée à 6 heures 30.STATISTIQUES : Lettres reçues depuis la dernière séance 90; lettres expédiées 148; renseignements de notoriété 1 ; demande d’emploi 1 ; On nous a demandé des adresses d’agents ou d’importateurs canadiens pour: carburant économique ; meules à aiguiser; paillons pour bouteilles; tubes en papier pour industrie textile ; tissus élastiques pour corsets, ceintures, etc; chapeaux de feutre, sacs en jute, bâches, etc., conserves de sardines, huiles d’olives ; os de seiche ; cycles et motocyclettes.On nous a aussi demandé des adresses d’exportateurs de conserves de saumons du Saint-Laurent et truites sau-monnées.:o: L Exposition des Produits de V Industrie de la France et de ses Colonies à Montréal ORGANISEE A L’ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES DE MONTREAL Le 12 décembre dernier a été inaugurée officiellement à Montréal l’Exposition des Produits de l’Industrie de la France et de ses Colonies par M.Jean Knight, Ministre de France au Canada.Cette manifestation avait été décidée en 1927 à la suite de l’offre généreuse faite par le Directeur de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, M.H.Laureys, à M.le Baron de Vitrolles, alors Consul général de France à Montréal, de mettre à la disposition de l’industrie française une des plus belles salles de son Ecole.M.Dal Piaz, le regretté Président de la Cie Générale Transatlantique, voulut bien prendre la direction de l’affaire en France et un Comité fut constitué sous sa présidence, comprenant : MM.Bienaimé, Brandt, Danton, Dommange, Fouquet-La-par, Haviland, Hachette, Lechevalier-Chevignard, Morancé, Monnet, DeMun, Mathon, Pintel, Paisseau, Planet, V.Revillon, Rocca, Viellard, Wicart, M.P.Balbaud, assumait la tâche de Directeur, M.Rons-sin, Ministre Plénipotentiaire, a succédé à M.Dal Piaz, à la présidence du Comité français.Le Comité d’honneur du Canada comprend: M.J.Knight, Ministre de France à Ottawa ; l’honorable Athanase David, Secrétaire de la Province de Québec ; Son Honneur Camillien Houde, Maire de Le Consul Général fait part aux membres des conférences très intéressantes qui seront données à Montréal au cours des mois de janvier et février par un professeur d’Aéronautique Monsieur Franck qui est venu au Canada sous les auspices de l’institut Scientifique Franco-Canadien.Ce sera le point de départ de l’enseignement scientifique de l’aviation qui n’était pas encore constitué au Canada.Monsieur le Consul communique le programme de ces conférences et invite les membres à y assister.Monsieur A.Tarut ajoute qu’il sera traité de toutes les questions atmosphériques, sujet extrêmement intéressant.Monsieur Marcel Louis secondé par Monsieur Marcel Nougier émet le voeu de proposer à Monsieur Henri Jonas notre ancien président d’accepter le titre de Président Honoraire, espérant qu’il voudra assister à nos séances le plus souvent possible.Ce voeu est accepté à l’unanimité par l’assemblée générale et Monsieur le Consul Général est prié de vouloir bien le communiquer à Monsieur Jonas : Monsieur le Consul Général, accepte plaisir et se retire avec Monsieur Leblanc.avec 6 BULLETIN MENSUEL FEVRIER, 1929.Ministère des Terres et Forêts Province de Québec Puissance utilisable des chutes d’eau .utilisée Forêts de la Couronne (aire) .affermées .non affermées .15,000,000 c.v.1,000,000 c.v.122,674,265 acres 50,860,160 “ 71,462,400 “ Valeur sur pied des bois de commerce, plus de $1,000,000,000 Volume sur “ plus de 35,000,000,000 pieds cubes 2,000 Nombre des scieries (approximatif) .Nombre d’usines à pulpe et à papier .50 Capitaux engagés dans l’industrie de la pulpe et du papier $254,360,201 Valeur de la pulpe produite .Valeur du papier produit (approximative) .59,218,578 80,000,000 Pour détails supplémentaires s’adresser à: L’HONORABLE HONORE MERCIER, MINISTRE Département des Terres et Forêts QUEBEC CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL FEVRIER, 1929.7 Montréal ; L’honorable Sénateur C.P.Beaubien ; M.Edouard Carteron, Consul Général de France à Montréal ; L’Honorable Raoul O.Grothé, Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal ; M.Maurice Quedrue, Président de la Chambre de Commerce française de Montréal ; M.Arthur Ter-roux, Président du Conseil de Perfectionnement de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Le Comité d’action présidé par M.H.Laureys comprend : H.de Clerval, Attaché Commercial de France au Canada, Vice-Président; C.J.Simard, sous-secrétaire de la Province de Québec ; E.Mont-petit, secrétaire général de l’Université de Montréal ; Paul Riou, professeur à l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal et F.Herry, secrétaire général.Les progrès de la Banque Canadienne Nationale Le capital sera augmenté de $1,500,000 La Banque Canadienne Nationale a tenu, le mardi 15 janvier 1929, à Montréal, la 54ème assemblée annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de l’hon.F.-L.Béique.Le rapport du conseil d’administration, soumis par le gérant général, M.Beaudry Leman, informe les actionnaires qu’à cause du développement des affaires de la Banque le capital versé sera porté de $5,500,000 à $7,000,000.Le compte profits et pertes fait ressortir les bénéfices nets de l’exercice clôturé le 30 novembre 19298 à $946,065, ce qui représente une augmentation de $42,864 sur 1927.L’actif de la Banque, dépassant pour la première fois 150 millions, s’établit à $150,012,904.L’actif immédiatement réalisable, soit $77,290,833, représente 56.24 pour cent du passif envers le public.Les prêts courants et escomptes se chiffrent par $64,236,330, en regard de 862,949,701 à la fin de l’exercice précédent.La somme des dépôts d’épargne dépasse 104 millions et le total des dépôts est d’environ 123 millions.A cette brillante inauguration assistaient les personnalités les plus en vue du monde politique, commercial et industriel.Les visiteurs ont pu admirer les produits sélectionnés et la présentation ordonnée des nombreux exposants réunis dans une des vastes salles de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.On se fera une idée de la diversité des envois quand nous aurons dit qu’à côté des oeuvres de la Manufacture Nationale de Sèvres, de l’Administration des Monnaies et Médailles, de la Chalcographie du Louvre, on trouve toute la gamme de la production française, du matériel métallurgique aux plus fines dentelles régionales.Les tissus, la lingerie, les cuirs et peaux, la bijouterie, voisinent dans une présentation logique.Chacun, semble-t-il a voulu faire un effort digne de notre pays et digne du pays qui nous reçoit.Notre tourisme, nos grandes Cies de navigation et de chemins de fer appellent les voyageurs par une abondante distribution de livrets, assurée pendant toute la durée de l’Exposition.L’hon.F.-L.Béique déclare qu’il est très sensible à l’honneur qu’on lui a fait en l'élisant président de la Banque Canadienne Nationale.Il fait ensuite l’éloge de son prédécesseur, M.J.-A.Vaillan-court, décédé le 24 décembre dernier.Il remercie le personnel et surtout le public auxquels la Banque doit ses remarquables progrès.Les actionnaires réélisent ensuite le conseil d’administration, comme suit : les hon.F.-L.Béique, J.-M.Wilson, G.-E.Amyot et D.-O.L’Espérance, sir J.-Geo.Garneau, MM .A.-A.Larocque, Ch.Laurendeau, C.R., A.-N.Drolet, Armand Chaput, Léo G.Ryan et Beaudry Leman.SITUATION AU 30 NOVEMBRE 1928 ACTIF :o: Argent Montant dû par d’autres banques Obligations canadiennes des gouvernements et municipalités.Obligations publiques étrangères Autres valeurs .Prêts à demande Prêts courants et escomptes Immeubles, créances hypothécaires et autre actif .Immeubles et mobilier de la Banque Divers (valeur réalisable) 1.S 16,698,916.11 8,161,880.04 2.Recensement de la classe 1929 3.37,572,169.02 1,731,867.47 2,429,012.46 10,696,988.55 64,409,361.19 Les services du Consulat Général de France à Montréal procèdent actuellement à l’établissement du tableau de recensement de la classe 1929, conformément à l’article 10 de la Loi Militaire du 31 Mars 1928.4.5.6.7.8.1,901,884.24 5,405,524.43 1,005,300.07 §150,012,903.58 9.Les membres de notre Société résidant à Montréal sont invités à faire connaître aux jeunes Français de leur entourage (nés en 1909 ou omis des classes précédentes) qu’ils ont à se faire inscrire d’urgence à la chancellerie du Consulat Général, 84 rue Notre-Dame Ouest, à Montréal, Cette classe ne sera légalement appelée sous les drapeaux qu’en 1930.10.PASSIF Billets de la banque Dépôts (épargne, comptes courants, correspondants) .Divers Passif envers le public.Passif envers les actionnaires (capital, réserve et profits non divisés) S 12,019,694.00 1.2.125,399,874.06 902,618.19 138,322,186.25 3.11,690,717.33 $150,012,903.58 8 BULLETIN MENSUEL FEVRIER, 1929.Les Ports de Mer Canadiens pour l’exportation des grains.La popularité de la route maritime du St-Laurent parmi les voyageurs transatlantiques contribue également à augmenter l’importance du port de Montréal.En 1928, il y a eu 206 entrées de navires transatlantiques portant des passagers, soit 43 de plus que l’année précédente.L’accroissement du trafic du port est assuré et l’extension de l’outillage se poursuit sans relâche.Actuellement on construit de nouveaux docks d’une longueur totale de 2,000 pieds, plusieurs nouveaux hangars et d’autres édifices, tandis qu’une annexe est construite à l’élévateur à grains No.3 qui ajoutera une capacité de 3,000,000 de boisseaux aux 2,000,000 que celui-ci pouvait déjà loger.La construction du canal Welland, dans un avenir rapproché, devrait augmenter le volume des grains qui passeront à Montréal pour transbordement sur les navires transatlantiques Le trafic du port de Québec augmente continuellement.Ce port bénéficie également de la popularité croissante de la route du St-Laurent, certains des plus gros paquebots à passagers en ayant fait leur port terminus.L’outillage du port pour le transport des grains va être doublé par l’addition d’élévateurs d’une capacité de 2,000,000 de boisseaux et un programme d’améliorations tériel est établi formant un total de dépenses de $8,500,000.Les deux ports des Provinces Maritimes, St-John et Halifax sont entrés dans une ère nouvelle.Comme conséquence du rapport de la commission Duncan, ils sont devenus ports nationaux.St-John commence déjà des travaux qui coûteront dix millions de dollars échelonnées sur une période de cinq ans.Halifax entreprend également des perfectionnements à son outillage, entre autres la construction d’un entrepôt frigorifique au coût de deux millions de dollars.Le développement du port de Vancouver durant la période que nous considérons, est peut-être le plus remarquable.Ceci est dû en partie au volume de commerce en général qui est passé par cette voie grâce à l’accroissement considérable des relations commerciales du Canada avec l’Orient et les Antipodes, mais l’exportation des grains de l’Ouest Canadien par le port de Vancouver a augmenté d’une façon extraordinaire et créé un grand courant optimiste.Plus de 80,000,000 de boisseaux de grains de la dernière récolte sont passés par le port de Vancouver, c’est-à-dire plus du double de la récolte précédente.L’avenir de ce port s’annonce donc très brillant.Les progrès du Canada comme nation maritime depuis la guerre, et le développement de l’outillage de ses ports de mer pour répondre à l’augmentation considérable du trafic sont vraiment remarquables.L’expansion commerciale du Canada, une plus grande proportion du commerce dirigée vers l’exportation, la faveur marquée des passagers à emprunter les paquebots ayant un port canadien comme tête de ligne, sont autant de raisons qui expliquent ce développement.Il est significatif de noter que le commerce d’exportation par les ports canadiens a augmenté beaucoup plus que celui d’importation.Ainsi en réunissant les cinq principaux ports de mer: Montréal, Québec, St-John, Halifax et Vancouver on trouve que durant les quinze dernières années les importations ont augmenté de moins de 60' - tandis que les exportations montrent une augmentation de 234%.Le tableau ci-dessous indique en détail le trafic qui est passé par ces différents ports en 1913 et en 1928.1913 1928 au ma- Montréal Importation Exportation Québec Importation Exportation St-John Importation Exportation Halifax Importation Exportation Vancouver Importation Exportation $145,629,791 $227,916,633 73,157,247 185,727,231 14,719,547 19,940,309 8,069,656 14,701,530 9,845,221 17,357,214 25,241,868 50,041,925 12,196,236 19,908,515 14,747,427 35,352,534 43,475,412 74,002,310 9,992,554 152,690,051 I Le développement du port de Montréal surtout a été remarquable.Durant la dernière saison les 7,798 navires de toute catégorie qui l’ont fréquenté constituent un record.En 10 ans les bateaux transatlantiques qui ont visité le grand port du St-Lau-rent ont passé de 644 d’un tonnage total de 1,910,621 tonnes à 1,231 d’un tonnage de 4,252,235 tonnes.Le volume total de commerce transigé par le port de Montréal le met au cinquième rang parmi les ports du monde entier et il vient immédiatement après le port de New-York sur le continent américain, tandis qu’il maintient aisément la première place au monde i 9 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL FEVRIER, 1929.(en quintaux) 51.945.000 43.623.000 Canada L’ANNEE AGRICOLE 1928 46.458.000 37.248.000 Pommes de terre Navets, etc .De même que les années précédentes, les chiffres contenus dans ce rapport ont été obtenus par l’intermédiaire des gouvernements provinciaux, sauf toutefois en ce qui concerne la province de Québec, dont l’estimation de la production agricole a été faite uniquement par le gouvernement fédéral.La récolte du blé a été la plus élevée que l’on ait enregistrée jusqu’ici, dépassant pour la première fois le demi-billion de boisseaux ; elle atteint, en effet, 533,571,700 boisseaux.La récolte d’orge, estimée à 136,391,400 boisseaux, dépasse également tous les records des années précédentes.La superficie consacrée aux ensemencements en blé et en orge, est également la plus importante que l’on ait connue ; elle atteint 28,999,880 acres, dont 24,119,140 pour le blé, soit 1,658,986 de plus qu’en 1927 et 4,880,740 pour l’orge, soit 1,375,027 de plus qu’en 1927.(en tonnes) Betteraves sucrières Foin et trèfle .Graines de foin Luzernes .Maïs à grains 391,000 17,370,000 3,893,000 2,157,300 3,547,500 433,000 16,515,000 4,021,000 2,009,500 3,666,400 VALEUR DES RECOLTES (en milliers dollars) 1927 477,491 225,879 64,193 12,255 4,959 2,408 9,727 27,001 7,562 4,212 54,341 17,282 180,835 39,359 25,946 15.849 3,044 1928 426,013 210,956 76,112 11,491 4,786 4,184 10,128 27,672 5,758 5,860 41,661 20,700 171,225 40,540 23,138 17,204 3,140 Blé.Avoine Orge.Seigle Pois.• Fèves (haricots) .Sarrazin .Graines mélangées Graine de lin Maïs à grain Pommes de terre Navets, etc.Foin et trèfle .Foin de grain .Luzerne .Maïs à fourrage .Betteraves sucrières .SUPERFICIES ENSEMENCEES (en acres) 1927 1928 819,028 23,300,112 24,119,140 Blé d’automne .Blé de printemps Total du blé 22,460,154 13,239,963 3,505,713 475,852 572,373 197,177 44,103 10,226,895 1.560,845 910,156 471,569 13,136,516 4,880,740 378,081 509,063 202,447 51.294 Avoine .Orge .Graine de lin Pommes de terre Navets, etc.Betteraves sucrières Total 1.100,568 1.172,643 LAINE.— Production de 1928.Foin et trèfle .Graine de foin Luzerne Maïs à grains .10,320.863 1.614,305 853,818 440,898 L’on estime à neviron 19,611,430 livres, valant $5,099,000 la production de la laine au Canada.En 1927, il n'en avait été recueilli que 18,672,766 livres valant seulement 84.108,000.IMPORTANCE DES RECOLTES (en boisseaux) I LE CHEPTEL CANADIEN EN 1928 1928 1927 Blé d’automne Blé de printemps .Total du blé 20,054,000 513.517.700 533.571.700 Le tableau suivant donne son importance : 1928 3,376,394 3,792,522 5,000,750 3,415,788 4,497,367 49,592,855 2,065,797 1,125.047 995,840 Total des volailles 53,779,539 1 1927 479,665,000 439,712,700 96.938.000 4,884,600 14,950,600 2,794,900 1.037,300 10.890.000 37,621,500 4,262,000 Chevaux .Vaches laitières .Autres bovidés .Moutons.Porcs .3,421,857 3,894,311 5,277,927 3,262,706 4,694,789 Avoine .Orge .Graine de lin 452,153,000 136,391,400 3.614.000 14,617,700 2,588,300 1,170,500 10,899,300 39,130,000 5.241.000 Seigle.Pois Haricots.Sarrazin .Graines diverses Maïs fourrager.Poules et poulets .Dindons Oies .Canards .46.172,095 1,890,203 1,135,155 981,032 50,178,485 10 BULLETIN MENSUEL FEVRIER, 1929.Coopération Précieuse Parmi les questions qui doivent tenir en éveil l’opinion publique, il en est peu qui soient aussi importantes que la CONSERVATION DES ROUTES et la SECURITE DU PUBLIC VOYAGEUR.Le ministre de la voirie a charge directe de notre immense réseau de bonnes routes.On se repose sur lui non seulement pour les garder en bonne condition, mais pour y maintenir la sécurité.Il travaille pour le public.La coopération du public lui est donc indispensable.Pour obtenir cette coopération, il ne cesse de prêcher l’usage raisonnable des routes, la prudence et le respect de la loi.Il a besoin que chaque citoyen de la province appuie sa campagne d’éducation.Il fait à tous et à chacun un appel spécial dans ce but.Le Ministère de la Voirie QUEBEC 11 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL FEVRIER, 1929.MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE MEMBRES D’HONNEUR M.Gabriel Hanotaux, Ancien Ministre, Président du Comité France-Amérique, 9 Avenue Victor Emmanuel HI.M.André O.Honnorat, Sénateur, Ancien Ministre de l’Instruction Publique, Paris.M.J.de Loynes, Ministre Plénipotentiaire, Ancien Consul Gén.de France à Montréal, 1, rue de la Maye, Versailles.Alexis Muzet, Ancien Député de Paris, Président du Syndicat Général du Commerce et de l’Industrie, 3, rue des Pyramides, Paris.M.Schwob, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal.M.Paul Dclombre, Ancien Ministre, Président de l’Union des Associations des Ecoles Supérieures de Commerce, Rédacteur au “Temps”, Paris.M.C.Dubai], Ministre Plénipotentiaire, Ancien Consul Général de France à Québec, Fondateur de la Chambre de Commerce Française de Montréal, 19, rue Godot de Mauroy, Paris.Général Boucher, 105, Ave.de la Reine, Boulogne-sur-Seine.M.C.A.Chouillou, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 24, rue de Milan, Paris.M.Edouard Herriot, Chambre des Députés, Paris.MEMBRES ACTIFS Edmond Mondehard, Représentant, 4825, rue Jeanne-Mance, Montréal.Ch.Montestruc, Directeur, Service Français, Pitman Tours Limitée, 1455, Avenue Union, Montréal.A.de Montgaillard, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Rougier Frères, 210, rue Lemoine, Montréal.M.H.Necker, Ingénieur, Président de la Société Générale de Ponts & Chaussées Ltée., 10, rue Cathcart, Montréal.Marcel Nougier, Directeur de l’Union Commerciale France-Canada, J.I.Eddé, New Birks Bldg., Montréal.Marcel Pasquin, Directeur du Crédit Foncier Franco-Canadien, 5, rue St-Jacques Est, Montréal.H.B.de BassiUé, Importateur, 426, rue Cherrier, Montréal.A.L.Phené, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Olivier-Canada Ltd.(Fournitures pour Chapellerie), 76, Wellington street West, Toronto.Maurice J.Quedrue, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, ^présentant de l’Office Général de l’Air au Canada et du Comité Général des Armateurs de France.Directeur de la Cie Aérienne Franco-Canadienne, 266, rue St-Jacques, Montréal.Victor Rougier, 210, rue Lemoine, Montréal.R.de Roumefort, Directeur-général du Crédit Foncier Franco-Canadien, 5, rue St-Jacques Est, Montréal.Bernard de Roussy de Sales.Importateur, 455, rue Craig Ouest, Montréal.E.Saint-Loup, Importateur, chambre 205, 455 rue Craig Ouest, Montréal Julien Schwob, Importateur, 485 McGill Street, Montréal.Paul Sen rot.Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Engineer of Rapid Transit, Montreal Tramway Co., Montréal.Les Successeurs d'Albert Godde, Bedin & Cie,64, Wellington street West, Toronto.(E.Desnoux, Gérant).J.L.Suzanne, Villa Hélianthe, Avenue St-Jammes, Pau, (Basses Pyrénées).A.Tarut, de la Maison O’Brien & Williams, Agents de Change, 132 rue St-Jacques, Montréal.G.Vennat, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 36, rue Poquelin-Molière, Bordeaux.Dr.Paul Villard, 17 Avenue Vendôme, Montréal.Maurice P.Aubin, de la maison Aubin & Reid, 455, Craig street West, Montréal.Louis Baisez, agent, représentant et importateur, 1035 rue St-Alexandre, Montréal.Lucien Besnard, 11, rue St-Sacrement, Montréal.Daniel Bonnard, représentant de la maison E.Meyer & Cie, 662, New Birks Bldg., Montréal.Pierre Charton, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la maison Herdt et Charton, Inc., 2027 McGill College Avenue, Montréal.J.M.Diet, agent en librairie, 523, rue Gosford, Montréal.C.Dorlia, Importateur, 29, Avenue Simon-Bolivar, Paris.Auguste Dubost, 2092, rue St-André, Montréal.Jules Duchastel de Montrouge, Ingénieur Civil, Gérant de “The Quebec Forest Industries Association, Ltd.”, Dominion Building, 126, St.Peter street, Québec.Justin Durand, agent représentant et importateur, 1251, rue St-Denis, Montréal.J.I.Eddé, propriétaire Union Commerciale France-Canada, spécialités pharmaceutiques et produits français, New Birks Bldg., Montréal.M.Ferrand, aux soins Union-Incendie, 9 PI.Vendôme, Paris.Paul Galibert, Tanneur, 26, rue Wellington, Montréal.A.Gallin, Directeur de la maison Perrin Glove Co.Canada Ltd., 47, rue Mayor, Montréal.Joseph d’Halewyn, 3700, rue Jeanne Mance, Montréal.Henri Jonas, Conseiller honoraire du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Henri Jouas & Cie, Produits Alimentaires et Essences, 137, rue St-Paul Ouest, Montréal.Ch.Jouvet, Directeur de la French Import Association Ltd., 891, rue St-Jacques, Montréal.Marcel Louis, Directeur de la maison Bianchini Férier, 609, New Birks Bldg., Montréal.M.Manoha, directeur de la Parfumerie Iloubigant, Limitée, 539 West, 45th street, New York, U.S.A.François Marchand, gérant des établissements M.A.Wol-lacker Limitée, 533, rue Bonsecours, Montréal.Emile Mériot, agent corn.751, Victoria Square, Montréal.Paul Mériot, Secrétaire de la Maison Alphonse Racine Ltée, (Tissus et Nouveautés), 60, rue St-Paul Ouest, Montréal. 12 BULLETIN MENSUEL FEVRIER, 1929.MEMBRES ADHERENTS AERONAUTIQUE Compagnie Aérienne Française, 18, rue de Nanterre, Sures-nes (Seine).Office Général de l'Air, 5, rue Desrenaudes, Paris.AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT Uernu-Péron & Cie, 95, rue des Marais, Paris.E.Lacroix & Cie, Représentation, charbons, North Sydney, C.-R.Canada.Thomas Meadows & Co., 24, rue de l’Echiquier, Paris, et 383, rue St-Paul Ouest, Montréal, Canada.Messageries Universelles, 44 rue d’Hauteville, Paris.R.Moiroud & Cie, 31, rue de l'Hôtel-de-Ville, Lyon, France.Pitt & Scott."Limited, agents du Canadian Pacific Railway, 1C, Place Vende me, Paris.Paul Tellier, Repi ésentant MM.J.M.Currie & Cie., agents du Canadian Pacific, 3G, rue d’Hauteville, Paris.A.Tobler, agent spécial du Canadian National Railways.1 rue Scribe, Paris.Thos.Trapp & Sons Ltd., 41 Quai des Chartrons, Bordeaux.AGENTS DE PUBLICITE F.E.Fontaine, Canadian Advertising Agency Ltd., Unity Bldg., Montréal.AGENTS REPRESENTANTS ET COMMISSIONNAIRES Claude Denis & Co., Importation-Exportation, 236, rue Lemoine, Montréal.Paul Gaborit, 5, Avenue Gambetta, Paris.J.Herbout, 137, Boulevard de la Reine, Versailles, (S.et 0.) L.E.Nadeau, 1030 rue St-Alexandre, Montréal.C.A.Lefebvre, 1385, rue Bernard, Montréal.Stenhouse Ltd., 427 rue St-François-Xavier, Montréal.Chas^ Weber, Box 215, Dundarave P.O., West Vancouver, ANIMAUX REPRODUCTEURS DE RACE PERCHERONNE ET DE RACE BOVINE NORMANDE M.Choisnard, Eleveur, La Roustière, Verrières (Orne).ARCHITECTE J.O.Marchand, 486, Wood Ave., Montréal.ARMATEURS Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber, Paris.U Genestal & Fils, 44, rue de la Bourse, Le Havre.ARTICLES DE RELIGION B Gaudriot, successeur de D.Saudinos-Ritouret, *2-4-6, Place Saint-Sulpice, Paris.I A.Robitaille, de la maison Desmarais & Robitaille Limitée, 67, rue Notre-Dame ouest, Montréal.ARTICLES DE VOYAGE ET ACCESSOIRES Compagnie des Clous “Au Soleil”: serrures, fermoirs, rivets et accessoires pour articles de voyage, 75, Boulevard Richard Lenoir, Paris.Georges Vuitton, Chef de la Maison Louis Vuitton, tous articles de voyage: malles, porte-habits, sacs, malles-auto, Vuitton Bldg; 70, Avenue des Champs Elysées, Paris.AVOCATS Henri G.Smith, Avocat, Avoué, Notaire public, 2, Toronto street, Toronto.A.Rivet, Avocat, Défenseur au Tribunal de Commerce de la Seine, 48, rue de Provence, Paris.BANQUES Banque de l’Union Parisienne, 7, rue Chauchat, Paris.Comptoir National d’Escompte de Paris, 14, rue Bergère, Paris.Crédit Lyonnais, société anonyme, capital entièrement versé, 250 millions, 17, Boul.des Italiens, Paris.M.Mercadier, 477 W.142 Street, New York City, U.S.A.Société Générale pour le développement du Commerce et de l’Industrie en France, 29, Boulevard Haussmann, Paris.BAS ET CHAUSSETTES Gérard-Fortier Frères, 128, rue de Rivoli, Paris.BERETS BASQUES Etablissements Crosnier, Grosjean, Viguerie, 7, rue de Laus-sat, Pau, (Basses-Pyrénées).BIJOUTERIE A.Richard, 3, Avenue de Cholet, Saumur (M.et L.) Topart Frères, Fourn.pour bijoutiers, 31, rue Chapon, Paris.BOIS (NEGOCIANTS EN) Riou, Abalan & Fils, Brest.BONNETERIE (FABRICANTS DE) Société Générale de Bonneterie, Troyes, (Aube).BRASSERIES Norman J.Dawes, Président et Directeur de la National Breweries, Limited, 996 rue Notre-Dame Ouest BRODERIES ET DENTELLES (FABRICANTS DE) Petrus Denis, Tarare (Rhône).G.Martin et Cie (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.V.Racine & Cie 21, rue du Quatre Septembre, Paris.BRONZES ET ORFEVRERIE D’EGLISE Charles Ravier et Cie, 1 Avenue de la Bibliothèque, Lyon.P Noirot, 17, rue du Pont aux Choux, Paris.Villard et Fabre, 17 rue Barrême, Lyon.CABLES TELEGRAPHIQUES Cie Française des Cables Télégraphiques, 53, rue Vivienne Paris.CAFES, THES, EPICES A.L.Vanhoutte, 413 rue Ontario Est, Montréal.CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES Alger, Bayonne, Beauvais, Bordeaux, Boulogne-sur-Mer Caen, Calais, Chambéry, Dunkerque, Grenoble, Le Havre, La Rochelle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Malo, Toulouse, Troyes.CHAMBRES SYNDICALES Chambre Syndicale des Fabricants de Peignes, Oyonnax, (Ain).Chambre Syndicale des Fabricants de Produits Pharmaceutiques, 24, rue d’Aumale, Paris.Chambre Syndicale des Négociants en Diamants, Perles, Pierres Précieuses et des Lapidaires, 18, rue de Provence, Paris.Syndicat des Fabricants de Soieries de Lyon, 24, Place Tolo-zan, Lyon.CHAPEAUX DE FEUTRE Etablissement 15.Fleehet, Chazelles-sur-Lyon (Loire) France.CHAUSSURES (FABRICANTS DE) N.Tétrault, Propriétaire Tétrault Shoe Mfg.Co., 2251, Aird, Montréal.CHOCOLAT (FABRICANTS DE) Menier, 50, rue de Châteaudun, Paris.Charles Schlienger, Directeur Général de la maison Menier, 56, rue de Châteaudun, Paris.CLOUS D’AMEUBLEMENT Cie des Clous “Au Soleil ”, 75, Boul.Richard Lenoir, Paris. 13 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL FEVRIER, 1929.Lucien-Foucauld & Cie, Cognac (Charente).(iodet Frères, La Rochelle, (Charente Inférieure).James Ilennessy & Co., Cognac, (Charente).Cli.Joint & Cie., Cognac.J.& F.Ma rte 11, Cognac, (Charente).J.Robin & Cie, Cognac.Georges Sayer et Cie., Cognac (Charente).Société des Propriétaires Vinicoles de Cognac, J.-G.Monnet et Cie, Cognac.COLLES ET GELATINES Compagnie Centrale Rousselet, 50, rue Boileau, Paris.COMMISSIONNAIRES Vitalis, M.Assad.1, rue Mondétour, Paris.Cauvet & Fournier Fils, 39, rue de l’Echiquier, Paris.Cie (l’Exportation d’Extrême-Orient, (Broderies, Vanneries, etc.), 43, Boulevard Haussmann, Paris.Wm.H.Dunn, Limited, 140 rue St-Paul Ouest, Montréal.Etablissements Félix, 30, rue de la République, Marseille.Union Intercontinentale des Importateurs, Commissionnaires, Exportateurs, 91, rue de Rennes, Paris.CONFITURES, CONSERVES DE FRUITS A.Durand, Carcassonne, (Aude).CONSERVES ALIMENTAIRES, SARDINES, ETC.Bayle et Fils, Frères (Suc.R.Iîayle Fils), 81 rue Chevalier, Bordeaux.A.Bosc et Cie., Talence, Bordeaux.Cassegrain, Vcrtou-les-Nantes iLoire Inf.) Ch.Gillard, F.Mesuret et Cie, Conserves de Champignons, Bordeaux.A.B.Laforest, 16 rue Clos Chassaing, Périgueux, Dordogne.Etablissements F.Delory, Lorient.Maison Amieux Frères, Chantenay-les-Nantes, (Loire-Inf.) A.L.Vanhoutte, 413 rue Ontario Est, Montréal.CONSIGNATAIRES ET TRANSITAIRES C.E.Racine & Cie, Limitée, courtiers en douane, 121, Board of Trade Bldg., Montréal.EAUX MINERALES Compagnie d’Exploitation des Sources Andreau du Bassin de Vichy, 33, Route de Cusset à Vichy, (Allier).^’"'mpagnie Fermière de l’Etablissement Thermal de Vichy, 24, Boulevard des Capucines, Paris.Société Générale des Eaux Minérales Vittel, (Vosges), Grande Source et Source H épar.EDITEURS Aubanel Fils Aîné, 15, Place des Etudes, Avignon (Vaucluse).Maison Aubanel Frères, Imprimeurs de Notre Saint-Père le Pape, fondée en 1744, 7, Place St-Pierre, Avignon (Vaucluse).J.E.Depelley & Cie, Limoges, (Haute-Vienne).Dunod, 92, rue Bonaparte, Paris.Garnier Frères, G, rue des Saints-Pères, Paris.1.de Gigord.15, rue Cassette, Paris.Librairie Armand Colin, 103 Boulevard St-Michel, Paris.Librairie Larousse, 17, rue Montparnasse, Paris.Maison Alfred Marne & Fils, Tours (Indre et Loire).Plon-Nourrit & Cie, 8, rue Garancière, Paris.Emmanuel Vitte, 3, Place Bellecour, Lyon.EDITEURS DE MUSIQUE Vve L.1.Biton, St-Laurent-sur-Sèvre, (Vendée).Evette, 18 et 20, Passage du Grand Cerf, Paris.ENGRAIS Société Commerciale Baignères & Dewisme, 36, rue Tronchet, Paris.COULEURS ET VERNIS Lefranc (Sté A’nynie), 15, rue de la Ville-l’Evêque, Paris, 8e.COUTELLERIE Société Générale de Coutellerie et d’Orfèvrerie, 31, rue Pastourelle, Paris.FEUTRES POUR PAPETERIE Ilebouchaud & Cie, Nersac (Charente).CRAVATES-MOUCHOIRS Etablissements Paul Olmer & Cie, 159, rue Montmartre, Paris.FILATURES Dollfus-Mieg et Cie, Société Anonyme, fils de coton, de lin et de soie, Mulhouse.Pierre Toulemonde, Président du Syndicat des Filateurs de Coton de Roubaix-Tourcoing.66 Boul.de Paris, Roubaix.FLEURS A.Henri Musset, Fleurs en azyme, en étoffe, etc.pour confiserie, parfumerie, ornementation.Fleurs naturelles cristallisées, 6 rue Buffon, Marseille.FONDERIES DE BRONZE D’ART Charles Favier et Cie, 1, Avenue de la Bibliothèque, Lyon.Société Anonyme des Etablissements Métallurgiques A.Durenne, 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.FOURRURES Apprêts et Lustrage S.A., Willer-Thann, (Haut-Rhin).Cie Générale de Fourrures & Pelleteries, 32, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.A.Primot & Cie, 65, rue de Richelieu, Paris.Revillon Frères, 77, rue de Rivoli, Paris.FROMAGES Wm.H.Dunn, Limited, 1-10 rue St-Paul Ouest, Montréal.Maria Grimai.Roquefort, (Aveyron).GANTERIE Charlon & Cie, 17, rue Bayard, Grenoble, (Isère).Charles Perrin & Cie, Grenoble, (Isère).Perrin, Frères & Cie, Grenoble, (Isère).Société Anonyme des Gants Alexandre, 75, rue de Roche-chouart, Paris.Tréfousse & Cie, Chaumont, (Haute-Marne).DENTELLES Etablissements Louis François, tulles et dentelles de Calais et Caudry, 20 rue Neuve, Calais.G.Martin et Cie (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.V.Racine & Cie, 21, rue du Quatre Septembre, Paris.DIAMANTS ET PERLES L.Gauthier Fils, 52, rue de Turbigo, Paris.DISTILLATEURS LIQUORISTES Distillerie de la Bénédictine, Fécamp, (Seine-Inf.) Etablissements A.Noirot-Carrière, Dijon (Côte d’Or).lourde Frères, 56, rue de Marseille, Bordeaux.Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux.Les Petits-Fils de Frédéric Mugnier, Dijon, (Cote d’Or).Société Anonyme de la Grande Distillerie E.Cusenier Fils Ainé & Cie, 226, Boulevard Voltaire, Paris.DIVERS Contentieux Européen, (A.Salmon & Cie), Renseignements, recouvrements, 31, rue Lafayette, Paris.Michel Landau, Directeur Ed.Laurens, (Old Bond Street) Ltd., 9-10, Alfred Place, London, W.C.1, Angleterre.L.N.Patenaude, Directeur de “The Canada Import Co." et Greffier-adjoint à l’Assemblée Législative, 14 Phillips Square, Montréal.Alphonse Wicart, Industriel, Conseiller du Commerce Exte-de la France, 230, rue Nationale, Lille.EAUX-DE-VIE DE COGNAC Bisquit-Dubouché & Cie, Jarnac-Cognac, (Charente).G.Boutillier, Briand & Cie, Cognac.Camus Frères, “La Grande Marque”, Cognac.rieur 14 BULLETIN MENSUEL FEVRIER, 1929.GELATINE (FABRICANTS DE) Compagnie Centrale Itousselot, 50, rue Boileau, Paris.Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi, 51, rue Saint-Férréol, Marseille.LAINES ET LAINAGES Lepoutre Frères, 33, rue des Lignes, Roubaix (Nor