Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1929, Avril

BULLETIN MENSUEL No 418 Avril i929 Chambre de Commerce Française de Montréal DU COZ O \ -Si c f 17 C 429 Avenue Viger, Téléphone Harbour 4049 Montréal .43ème .5 à r M A, A ANNEE § Adresse Télégraphique “Gallia” Montréal Toutes les lettres et communications doivent être adressées à la Chambre de Commerce Française de Montréal.SOMMAIRE Séance de la chambre du mardi 19 mars 1929 Douane canadienne.La Pêche à Terre-Neuve durant la campagne 1928.Principales importations du Canada durant l’année civile 1928.Situation Vinicole en Algérie.CONSEIL D’ADMINISTRATION.— Année 1929.Président: M.MAURICE J.QUEDRUE, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Directeur de la Cie Aérienne Franco-Canadienne.Secrétaire: M.CH.MONTESTRUC, Directeur, Service Français, Pitman Tours Limitée.Conseil d'arbitrage: MM.Quedrue, de Passillé, Nou-gier, Charton, Louis, Baisez, E.Mériot, Marchand, Montestruc, St-Loup, Besnard, de Roussy de Sales.Secrétaire-Adjoint : M.LOUIS BAISEZ, Représentant-Importateur Avocat-Conseil: Me PAUL LACOSTE, C.R., de l’étude légale Lacoste & Lacoste, 221, O., rue St-Jacques, Montréal.Vice-Présidents: M.H.B.de PASSIBLE, Importateur.Trésorier: M.DANIEL BONNARD, représentant de la maison V.Racine & Cie Conseillers: MM.Louis, Tarut, E.Mériot, Bon-Directeur de l’Union Commerciale nard, Besnard, St-Loup, Marchand, France-Canada J.I.Eddé.de Roussy de Sales.Membres Correspondants : REGINA, Sash.M.S.N.JEAN, Agent Consulaire de France.Membre délégué de la Chambre de Commerce Française de Montréal, en France : M.C.A.CHOUILLOU, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 24, rue de Milan, Paris.Notaire: M.J.A.CLAVEL, 504.Boulevard Saint-Laurent, Montréal.M.MARCEL NOUGIER, NORTH SYDNEY, N.S.M.E.LACROIX, Agent Consulaire de France.HALIFAX, N.S.M.A.S.LANFRANCHI, Agent Consulaire de France. Cie AERIENNE FRANCO-CANADIENNE M.J.QUEDRUE PHOTOGRAPHIE, TOPOGRAPHIE, CARTOGRAPHIE — et — TOUS TRAVAUX AERIENS Représentant de l’Office Général de l’Air au Canada Représentant du Comité Central Armateurs de France Commissaire d’Avaries de La Foncière Transport Représentant de L’Est Asiatique Français 266, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL 266, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL Téléphone - HArbour 8160 et 8169 Dir.Commercial: M.J.QUEDRUE-Dir.Techniaue : G.RAVIT Téléphone : HARBOUR 8160 et 8169 - Adresse Cable: “KERDRUC” Thos.TRAPP & Sons Ltd » AGENTS FOR THE Canadian Pacific Railway Company THRO’ BILLS OF LADING TO BANQUE PROVINCIALE CANADA AND UNITED STATES.DU CANADA For Rates and Informations of any Nature Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 41, Quai des Chartrons Telegrams : "Trapp” Codes : A B C.4th, 5th.6th & Scott BORDEAUX, France.Apply to SIEGE SOCIAL — MONTREAL, C?n.$ 5,000,000.00 $ 5,865,000.00 $55,865,000.00 Capital autorisé .Capital payé et Surplus .Actif total (au 30 nov.1928) Président du Conseil d’Administration L’HONORABLE SIR HORMISDAS LAPORTE J.M.Currie & Co.1er Vice-président M.TANCREDE BIENVENU MARSEILLE PARIS 2, rue Pleuvry.10, rue Auber.50, rue Fauchier.36, rue d’Hauteville.HAVRE 2e Vice-président M.S.-J.B.ROLLAND Président du Bureau des Commissaires—Censeurs L’HONORABLE N.PERODEAU Agents du Vice-Président du Bureau des Commissaires-Censeurs CANADIAN PACIFIC L’HONORABLE E.-L.PATENAUDE Service direct Franco-Canadien Havre-Canada.Passages, Fret, Assurance, Aviation.CHS-A.ROY, Gérant général LACOSTE & LACOSTE Il n’y a en France qu’un seul organe de documentation et d’informations internationales concernant le Bois, toutes ses industries, tous ses dérivés : (Hon.Sir Alexandre Lacoste) AVOCATS La Revue Industrielle du Bois et de l’Ameublement Paul Lacoste, C.R.Alexandre Lacoste, C.R.Eph.Leboeuf, Geo.Laurence Edifice Banque Provinciale 221, O., rue St-Jacques Montréal (Canada) 2, rue Grillon, Paris, IVème.Parait le 15 de chaque mois.Abonnement: 25 francs fr.par an pour le Canada.Adresse Télégraphique “ETSOCAL11 Téléphone: LAncaster 7277 I AVRIL, 1929.CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL 1 AVANTAGES OFFERTS PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL A SES MEMBRES ADHERENTS * * mm mm TABLIE dans la métropole industrielle et commerciale du Canada qui offre de si vastes débouchés à l’Exportation Française, la Chambre de Commerce Française de Montréal renseigne ses membres adhérents d’une façon impartiale et gratuite sur les affaires de chacune des provinces de ce pays, leurs institutions financières, les maisons de commerce qui y sont établies, et le genre d’affaires qui s’y traitent.Que leur demande-t-elle en retour de services de ce genre, dont l’importance n’échappera à personne?Une minime cotisation dont elle laisse chacun libre de fixer le montant, mais dont le minimum est de cent francs par an, dans le seul but de pouvoir continuer à aider compatriotes à se créer au Canada des relations qui leur soient profitables, et d’ouvrir ainsi de nouvelles voies à l’exportation des produits français.La Chambre de Commerce Française de Montréal serait heureuse de recevoir l’adhésion de nouveaux membres adhérents qui participeraient ainsi à l’oeuvre patriotique de cette Association qui a pour but de développer les liens économiques entre la France et le Canada.E nos Elle les met au courant de tous les changements qui peuvent survenir dans le tarif des douanes, et leur fournit, à demande, les explications dont ils peuvent avoir besoin sur l’application des lois et règlements douaniers.Elle attire en outre sur la publicité du Bulletin Mensuel ( attention de tous ceux qui ont intérêt à faire connaître, tant au Canada qu’en France, le nom de leur maison et leur désir de faire des affaires.Le tarif des insertions Elle les met dans la mesure du possible en correspondance avec des agents recommandables qui peuvent les représenter avantageusement sur le marché canadien.Elle accepte l’arbitrage dans les cas difficiles, évitant à ses membres adhérents des mesures judiciaires toujours coûteuses et difficiles en pays étranger.au Bulletin est le suivant: Tarif de Publicité ESPACE TAUX Enfin, elle leur fait le service gratuit de son Bulletin Mensuel et met ainsi les lecteurs au courant de tout ce qui se passe d’important au Canada au point de vue commercial.1 An 6 Mois 3 Mois 1 Mois 1 Page l/2 Page XA Page Vs Page Positions Spéciales 10 à 25% extra.Toutes les annonces sujettes à l’approbation des Editeurs.$200.00 $125.00 $75.00 125.00 75.00 50.00 75.00 50.00 30.00 50.00 30.00 15.00 $30.00 17.50 12.00 5.00 Tels sont quelques-uns des nombreux avantages offerts par la Chambre aux négociants qui veulent bien se joindre à elle comme membres adhérents. AVRIL, 1929.BULLETIN MENSUEL 2 l A 1^ Dentifrices Français i ) Les dentifrices français sont à peu près inconnus au Canada où les produits américains les consignent à l’arrière-plan.La raison en est simple: Les produits américains sont annoncés.Pour devis estimatif de la publicité au Canada, s’adresser à l’Agence de If I gem _ a m If “1 y m ¦ ,o &0N TRt^X % IS >4^ PUBLICITE DESBARATS ", Limitée EDIFICE DESBARATS, MONTREAL, Canada z.t) Pour envoyer de l’ARGENT par la POSTE faites usage des MANDATS DE LA BANQUE ROYALE Payables en argent canadien, américain ou anglais.Traitez directement avec la France — Banque Canadienne Nationale Siège social: Montréal.Capital versé et réserve, $11,000,000 Actif: plus de $150,000,000 FILIALE A PARIS: Banque Canadienne Nationale (France) 14 RUE AUBER La Banque Royale du Canada Notre personnel est à vos ordres.S I; k ; MM a M (\ : m jd ^=r^!»*^v":!:^'ii;iiii!iri,iliiii:!!!)i;iil^ .f.J- éêm Kl ¦ : m Ir- ^ K Messageries Maritimes :: m SERVICES CONTRACTUELS DEPARTS A DATES FIXES DE MARSEILLE POUR LE PORTUGAL — LTTALIE — LA GRECE — LA TURQUIE — L’EGYPTE — LA SYRIE — L’ARABIE JAPON — LA COTE ORIENTALE D’AFRIQUE — MADAGASCAR — L’AFRIQUE DU SUD — LA REUNION — MAURICE — L’AUSTRALIE — LES ETABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L’OCEANIE NOUVELLE-CALEDONIE.a « LES INDES — L’INDO-CHINE — LA CHINE — LE «sic Mà LA NOUVELLE-ZELANDE non LA m iSÜ LIGNES COMMERCIALES SERVICES REGULIERS AU DEPART d’Anvers, de Londres, de Dunkerque, du Havre, de la Pallice, de Bordeaux, de Marseille, POUR LA MEDITERRANEE, L’INDE, L’INDO-CHINE et L’EXTREME-ORIENT ras VOYAGES CIRCULAIRES EN MEDITERRANEE par 1m paquebot» de luxe “CHAMPOLLION”, "MARIETTE-PACHA”, "LOTUS"."LAMARTINE” "PIERRE-LOTI" VOYAGES AUTOUR DU MONDE ITINERAIRE : Marseille — Port Saïd — Suez — Djibouti — Colombo Fremantle — Melbourne — Sydney — Nouméa — Suva — Papeete — Panama — Colon — Fort de France — Pointe à Pitre — Marseille.TRANSIT CONSIGNATION REPRESENTATION & POUR TOUS RENSEIGNEMENTS.S'ADRESSER A: PARIS Siège Social, 12 Boulevard de la Madeleine.MARSEILLE, Agence Générale 3 Place Sadi-Carnot.Les Messageries Maritimes sont en outre représentées dans tous les ports desservis par leurs navires ainsi que dans les principales villes de France et de l’Etranger par des Agents et Correspondants. AVRIL, 1929.CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL 3 BULLETIN MENSUEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL SOMMAIRE Séance de la Chambre du mardi 19 mars 1929.— Douane canadienne.— La Pêche à Terre-Neuve durant la campagne 1928.— Principales importations du Canada durant l’année civile 1928.— Situation vinicole en Algérie.Séance de la Chambre du mardi 19 Mars 1929 remerciements à notre Consul Général amabilité à l’égard de notre Chambre.Les candidatures suivantes de membres actifs ont été présentées aux membres et seront mises au vote à la séance régulière d’Avril.Monsieur G.P.Vinant, Importateur, 60, Craig Ouest à Montréal, présenté par MM.M.J.Quedrue et Lucien Besnard.Monsieur René Duboc, Directeur de la Cie Centrale d'Exportation Française, 211, rue St-Sacre-ment à Montréal, présenté par MM.M.J.Quedrue et Lucien Besnard.Les candidatures suivantes de membres adhérents sont également portées à la connnaissance des membres et acceptées: Monsieur Zeph Hébert, Président Hudon, Hébert, Chaput Ltée, (maison d’alimentation), 18, de Bresoles, Montréal.Monsieur Ernest Cormier, architecte et ingénieur constructeur, 2030, rue Mansfield, Montréal.Les Parfums Guerlain, 68, Avenue des Champs Elysées, Paris.Monsieur Louis Thorent Fils, (vins) Millas (Pyrénées-Orientales) France.Messieurs G.Droguet & R.Aidant (éditeurs) 60, rue Montmailler, Limoges, France.Monsieur C.Belle (articles de religion) 121 Bugeaud, Lyon, France.L’Illustration (Baschet & Cie, éditeurs), 13, Saint-Georges, Paris.Société Anonyme des Anciens Etablissements Catel & Farcy (papiers en gros), 40 rue St-Merri.Paris.pour son Etaient présents: MM.M.J.Quedrue, président; Marcel Nougier et H.B.de Passillé, vice-présidents; Daniel Bonnard, trésorier; Marcel Louis, M.H.Necker, Henri Jonas, F.A.Bureau, E.Mériot, Lucien Besnard, et Ch.Montestruc, secrétaire.MM.E.Carteron, Consul Général de France, Henry Simon, Consul adjoint et P.Leblanc, secrétaire de l’Attaché Commercial assistaient à la rétmion.MM.Aubin, de Roussy de Sales et E.Saint-Loup retenus à leur bureau s’étalent excusés de ne pouvoir assister à la réunion.Le procès verbal de la séance du 19 février est lu et adopté.Monsieur J.d’Halewyn ayant pour des raisons tout à fait personnelles donné sa démission de membre actif, la Chambre, malgré ses regrets, accepte cette démission.Monsieur Quedrue est heureux de voir le Directeur de l’Air Liquide Monsieur F.A.Bureau faire partie de notre Chambre et il lui souhaite la bienvenue.Il remercie Monsieur M.H.Necker de sa présence parmi nous et il espère l’y rencontrer souvent; Monsieur M.H.Necker se joint en effet à nous pour la première fois depuis qu'il est membre de notre compagnie, ses occupations l’en ayant empêché jusqu’à ce jour.Monsieur Quedrue salue également M.Henry Simon consul adjoint qu’il a le plaisir de rencontrer pour la première fois à notre réunion et il réitère rue rue , rue rue Monsieur Georges Gotscho (imprimeur) 20, Notre-Dame de Nazareth, Paris.rue ses AVRIL, 1929.BULLETIN MENSUEL 4 du fromage, des tomates, etc., ils rentreront sous les articles 45 ou 46, suivant la grandeur des paquets Six de ces nouvelles adhésions étant présentées Monsieur J.M.Diet, Monsieur Quedrue remar- occupations ne lui permettent pas de dans lesquels ils seront importes.par que que si ses venir très souvent à nos assemblées, nous avons une preuve tangible de ses activités.:o: STATISTIQUES: Lettres reçues depuis la dernière séance 97; lettres expédiées 148; renseignements de notoriété, 5 ; litige 1 ; demande d emploi 2, demandé des adresses d’agents ou d’im-articles en matières plastiques ; La Pêche à Terre Neuve durant la Campagne 1928 on nous a portateurs pour: rideaux guipure, couvre-lits, étamines et madras ; cloches, bourdons, carillons et accessoires de cloches; essences de lavande pour parfums; boites en de North Sydney, N.S., Canada, nous ont fait le bois de tous genres; meubles de bureaux, vitrines rapport suivant sur la dernière campagne de pêche fixes et tournantes; miroiterie; radiateurs électri- sur les Bancs de Terre-Neuve: ques ; pierre romaine de Lens ; meules en grés ; produits pharmaceutiques, stearate de zinc pour poudres de riz; nougats; noix et cerneaux.On nous a aussi demandé des adresses d’exportateurs de : farine ; produits d’alimentation de luxe, etc.La question du changement de local a été longuement discutée ainsi que la transformation à faire subir à notre Bulletin Mensuel, mais aucune dé- MM.E.Lacroix & Cie, nos correspondants La campagne des chalutiers français de grande pêche s’est ouverte très tôt en 1928.Dès le mois de février, une bonne partie de la flotte faisait route les Bancs de Terre-Neuve.Six chalutiers, ar- pour ruant à Fécamp, se dirigeaient vers l’Islande où la pêche donna d’assez bons résultats.Pêche à Terre-Neuve.—A Terre-Neuve, la première pêche fut bonne.Les produits furent livrés, partie à St-Pierre, en magasins ou sur chasseurs, l’autre partie en France car les chalutiers prennent maintenant l’habitude, pour la plupart, d’effectuer une livraison en France en cours de campagne.La pêche d’été fut très mauvaise, il y eut manque ab- ^ solu de poisson au Grand Banc et sur les petits bancs de l’Ouest; seuls quelques habitués du Banc Enfin, en Octobre, la morue faisait de nouveau son apparition au L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée Grand Banc où s’est effectuée toute la dernière pêche qui fut d’ailleurs médiocre.cision n’a été prise.Monsieur le Consul général demande aux membres si la Chambre l’autorise à écrire en son nom Français de Toronto et d’Halifax pour leur de- aux mander d’être membres correspondants de notre Chambre de Commerce et nous mettre ainsi en rapports avec le commerce de ces villes.L’idée de Monsieur le Consul général est acceptée à l’unanimité et d’autres personnalités sont Georges y prirent quelques anons.aussi suggérées à Vancouver, Halifax et Québec.à 6 heures.Prix.—Les prix, pour livraison en France bien entendu, ont été en Mai de 115 à 120 francs pour la morue au-dessus d’un Kilo et 100 francs au-dessous de ce poids.Entre cette période et celle de Décembre (celle du retour en France des chalutiers pour désarmer) les prix ont connu un mouvement de hausse, c’est-à-dire que de 115 francs en Mai, ils :o: Douane Canadienne Le Ministère du Revenu, annonce par sa circulaire No.200, datée du 23 mars 1929, l’établisse- sont montés graduellement jusqu’à 150 pour le ment d’un bureau de Douanes à l’Aérodrome de St- grand poisson, 115 francs pour le petit et 95 francs Hubert qui est le Port Aérien de Montréal et la pro- pour les anons jusqu en Octobre.Puis, durant la première quinzaine de Novembre, ils se sont élevés presque subitement jusqu’à 240 francs pour le Par décision du Comité des Douanes et ayant grand, 160 francs pour le petit et 140 francs pour pris effet le 12 mars 1929, les macaronis et vermi- les anons.Malheureusement une faible partie de la celles importés au Canada devront pour entrer sous flotte, 25 à 30% peut-être, put seulement profiter l’article 67 du tarif être manufacturés avec de la de ces derniers prix, car beaucoup de pêches de farine et de l’eau seulement.Quand ces produits retour avaient en Octobre été vendues à livrer, mais contiendront d’autres matières telles que des oeufs, aux prix pratiqués à cette époque.priété du Ministère de la Défense Nationale.* * * 5 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL AVRIL, 1929.2,520 12,227 — 10,500 12,500 — 4,900 20,930 — 8.600 6,400 18,000 — 6,940 6,080 21,320 — 5,538 5,909 16,302 — 6,500 3,800 13,300 — 6,220 6,120 21,120 — 7,800 7,000 21,375 — 4,660 3,640 11,684 — 16,848 7,829 24,677 — — 4,405 20,059 — 10,200 11,000 21,200 — 12,009 4,800 16,809 — 15,324 7,000 22,324 — 5.600 5,600 18,680 — — 2,600 9,132 3,760 6,300 5,320 17,958 — 13,643 10,704 24,347 — 13,300 8,316 21,616 — 6,978 4,600 3,764 15,342 — 10,007 — 3,440 13,447 3,000 8,690 5,600 5,300 19,590 — 7,886 8,790 ( perdu en quittant St-Pierre en décembre ) 4,907 4,800 2,000 16,030 3,000 8,300 4,855 3,000 8,780 6,575 3,384 Asie Dans l’ensemble, la campagne de pêche n’a pas été heureuse pour les chalutiers de grande pêche.Aspirant-Brun Peu de maisons armant à Terre-Neuve peuvent accuser des bénéfices appréciables en dehors des amortissements normaux.Il est évident qu’il y en a quel-mais combien d’autres ont subi des per- Atlan tique Avant-Garde Bois-Rosé Capricorne Cap-à-Laigle Cap-Fagnet Caucasique Commandant-Emaillé Edouard-W atteau Elisabeth-Marie Islande Joseph-Vandevalle “Pacifique”.—Il y a malheureusement à déplo- Jules-Elby rer la perte, en décembre, corps et biens, du chalu- L’Orage tier “Pacifique”, sur les côtes de Terre-Neuve, le lendemain de son départ de Saint-Pierre.ques-unes, tes très sensibles ?Nous joignons à la présente un état approximatif des pêches de ces bateaux et vous prions de nous excuser du retard apporté à vous l’envoyer.Notez que quelques chalutiers ne sont rentrés, en effet, qu’en Janvier et que plusieurs ont à peine fini de livrer tous leurs produits 15,654 7,480 6,532 6,338 La Somme Léon-Dufour Léon-Poret Lucien-Fontaine Maroc Mont-Kemmel Neptunia Normandie Pacifique Voiliers.—Leur pêche a été très mauvaise.Pêche locale à Saint-Pierre.—Elle a été médiocre, les prix de 80 francs pour la morue verte et de $7, pour la morue sèche ont cependant permis aux petits pêcheurs de solder la campagne sans perte sensible.4,000 11,886 4,700 8,790 4,500 Exportations de Saint-Pierre: Morues sèches Morues vertes Elles ont été en 1928 de 4,421 kilos 12,562,629 kil.Contre en 1927 de Voiliers Lunenburg.— En 1927, 83 goélettes avaient livré (printemps et été) 227,300 quintaux.En 1928, 69 goélettes ont livré (printemps et été) 212,075 quintaux; et 16 goélettes ont livré (pê- Sergent-Gouarne che d’automne) 13,750.Chalutiers canadiens.—Pêche fraîche moyenne.Chalutiers espagnols.—Quatre chalutiers espagnols armant à Passage — “Galerna”, “Rey Alphonse XIII”, “Eskal Erria” et “Vandaval” — ayant pêché à Terre-Neuve, auraient une moyenne de 19,700 quintaux.5,643 17,051 — 9,000 22,695 — 9.500 23,107 — 6,743 22,173 — 5.200 17,581 — 3.200 10,500 — 7,054 23,526 — 10,400 19,201 7,200 6.500 14,500 — 6,120 15,500 5,500 10,200 21,600 — 11,500 20,800 — 8,654 26,606 — 2,800 19,326 — 12,420 28,512 — 2,196 9,212 — 13,695 — 13,607 — 15,430 5,781 6,600 — 7,300 8,730 7,742 8,801 — Patrie Paul-Alibert Remy-Chouinard René-Godet René-Moreux Rorqual Sagittaire Sénateur-Duhamel 644,387 “ 21,761,707 “ 8,000 9,380 Simon-Duhamel Téméraire Tenace .Terre-Neuve Uranus Victoria — 11,400 — 9,300 8,652 9,300 16,526 — 4,000 12,092 209,901 303,770 277,419 791,090 28,660 TOTAUX PECHE DES CHALUTIERS FRANÇAIS .DE GRANDE PECHE EN 1928 43 chalutiers ont livré approximativement (pêche de Terre-Neuve).et (pêche d’Islande) 791,090 28,660 En ISLANDE A TERRE-NEUVE Déclara-tiens ou Livraisons courant livraisons France TOTAUX Pêche du Prin- Pêche totale approximative des chalutiers de gran- quintaux 819,750 campagne derniè- Pierre en France re pêche temps quintaux quintaux quintaux quintaux quintaux à St- IsOMS des CHALUTIERS Acadien Alfred .Alfred-Vieu de pèche en 1928 — 2,900 9,549 12,650 8,000 20,650 12,960 10,638 23,598 6,649 19,064 Soit une moyenne de 6 BULLETIN MENSUEL AVRIL, 1929.Ministère des Terres et Forêts Province de Québec Puissance utilisable des chutes d’eau .utilisée Forêts de la Couronne (aire) .affermées .non affermées .15,000,000 c.v.1,000,000 c.v.122,674,265 acres 50,860,160 “ 71,462,400 “ Valeur sur pied des bois de commerce, plus de $1,000,000,000 Volume sur “ plus de 35,000,000,000 pieds cubes 2,000 Nombre des scieries (approximatif) .Nombre d’usines à pulpe et à papier .50 Capitaux engagés clans l’industrie de la pulpe et du papier $254,360,201 Valeur de la pulpe produite .Valeur du papier produit (approximative) 59,218,578 80,000,000 Pour détails supplémentaires s’adresser à: L’HONORABLE HONORE MERCIER.MINISTRE Département des Terres et Forêts QUEBEC 52,963 29,333 10,403 434 891 88 427 189 76,358 325 3 103,198 5 1,245 4 25,137 4,344 2,040 8,373 6,512 2,889 1,555 8,215 16,853 4,790 1,061 287 197 673 224 24 5,399 282 5,702 1.075 6,312 236,261 29,787 18,061 4,233 6,225 26,357 6,309 3.744 13,521 9,409 3,284 5,316 10,983 18,049 5,563 2,168 29,267 1,729 2,396 1,074 12,326 6.745 1,170 6,602 1,646 10,297 77,462 + 18,256 1,566 + 624 27,107 + 5,198 912 2,492 + 1,307 841 + 441 2,554 1,531 + 1.789 2,354 758 270 127 1,403 7,062 263 201,748 2,916 27,138 Importations totales Ficelle d’engerbage Coton : Coton brut Fibres de coton Filés de coton Tissus: Blanchis Teints .Imprimés Dentelles et broderies Vêtements .Autres articles en coton 918 3,980 1,885 6,656 3,452 1,612 2,240 13,272 (Valeurs en milliers de dollars) Importations, 1928 Royaume-Uni Etats- Unis Total Augmentation ( + ) Diminution (—) 1928 comparé à 1927 Total Royaume-Uni Etats- Unis + 2,745 + 4,867 + 1,321 + 2,693 + 2,360 + 2,849 + 1,580 2 432 + 377 194 24 880 + 435 + 5 + 1,756 433 + 134 + + 2,038 90 + 412 12 + 871 + 132 + 513 + 62 — 16+10 + 342 + 63 + 570 + 709 — 4,616 830 + + 1,286 s 99 288 — 3,388 + 293 34 46 241 + 123 7 305 719 — 5,381 + 225 + 156 + 144 1 1 575 176 160 160 9 + 486 + 258 — 287 + 26 338 24 4T 1 - + 4 + 639 1 + 238 28 + 250 + 917 + + 200 — + ,888 — GROUPES PRINCIPAUX Produits Agricoles et substances végétales Importations totales Boissons alcooliques: Whisky Autres Cacao et chocolat Café, vert Fruits: Frais Secs .En conserves et confits Céréales et ses dérivés : Maïs Autres Gommes et résine Noix Comestibles Huiles, végétales Caoutchouc: Caoutchouc brut Autres Graines de semences Sucres et ses produits: Sucre brut Sucre raffiné Mêlasse.Autres produits du sucre .Thé .Tabac: Tabac non manufacturé Autres.Légumes: Frais .En conserves .Autres produits agricoles Animaux et leurs produits 136 + 5,412 + 68 + 650 43,807 + 9,386 2,852 + 688 17 + 2,044 5,889 70,213 3,166 5,937 Importations totales Animaux vivants Beurre 303 26 686 3 74 86 5 143 22 554 Fromage Oeufs dans leur coquille Autres .Poissons: Frais Secs, salés fumés En conserves Fourrures : Pelleteries non préparées Pelleteries préparées 979 3 979 404 3 + 425 39 139 + 225 + 103 696 + 59 + 118 + 44 366 + 274 + 9 + 104 11,504 + 1,684 + .95 + 1,413 687 121 + 156 1 3 909 109 123 943 129 1,473 13,746 1,898 1,062 14,750 967 203 590 59 874 159 82 6 112 1,001 11,165 + 2,588 4 Graisse Peaux brutes Saindoux .Cuir: Cuir à gants .Préparé Non préparé Chaussures .Gants et mitaines Autres dérivés Viandes: Fraîches Lard salé Soupes .Autres conserves Boyaux à saucisses Autres produits animaux 48 + 2,515 75 180 92 2 249 + 269 2 + + 280 + 101 + 129 + 226 1,311 + 289 2,417 + 398 + 292 929 + 257 + 98 1.643 + 355 + 79 17 + 121 970 + 101 + 17 456 + 242 + 53 1,219 + 249 1,779 666 + 304 238 + 161 + 28 + 33 2.643 + 747 + 228 + 357 1 1,328 3,546 1,420 2,604 6 1,099 440 861 36 1 975 144 1 1,323 333 9 884 65 — + 248 2 + 345 81 + 137 1,220 1,782 1,505 2,298 5,509 343 2 209 4 812 Fibres et Textiles 7 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL AVRIL, 1929.Principales importations du Canada durant l'année civile 1Q28 H H CO (û CO O IC O 10 H l'* oc to CO 04 O o O 04 en en © eo co en O tO CO 4-*- CO c: M h- i-i LO HOCOCOCOW^CO -t O CL- l - rH CO O T" O O'! H rf CO CO lû W 00 t- H H t> LO O + I I + I++1+++ LO LO 04 CO t- LO 00 C0 00 tr- 04 rH Ci C0 00 L- CO tO CD œ to O Ci O -1 © CO ira I + I + I + + I + + t- t- 00 H CO C4 t> xf CC L- 04 LO lO xtf Ci C0 t> 00 ^ t> tH C0 TH Xf + 5,922 + 1,280 + 1,426 + 1,893 116 + 410 512 148 433 i + 72,385 + 1,206 935 + + 9,268 539 + 190 + 1,017 + 13,789 376 + + 11,710 362 + + 3,692 + 5,616 + 16,813 + 6,872 + 9,645 — 1,548 973 92 + + 3,312 + 5,266 + 219 76 + 173 + 1,428 + 7,467 15 + 48 + 1 + 413 784 4,119 : Produits du lin, du chanvre et du jute: Tissus de jute .Autres .Chapeaux et casquettes .Fibre de manille et d’agave .Toiles cirées .Soies: Soie brute .Tissus de soie .Autres articles de soie .Soie artificielle (rayon) Laines: Laine brute .Peignés et houppes de laine .Filés de laine .Tapis et carpettes .Tweeds .Worsted et draps à vestons .Vêtements .* .Autres tissus de laine .Autres dérivés de fibres et textiles .8,561 7,574 3,272 4,906 2,294 4,931 1,305 456 + 1,367 + 362 1,514 + 262 + 273 1,092 4,590 10 188 82 216 + 58 373 + 174 + 32 4,304 + 955 2,138 3,602 + 1,798 1,849 + 3,905 + 1,924 1,487 + 855 312 + 599 + 482 3 + 1,426 + 1,496 298 + 749 + 94 35 + 256 + 150 13 + 65 884 510 5,870 16,321 8,013 11,018 5,797 5,585 5,535 3,339 4,030 13,708 5,4*49 10,191 17,626 3 2 + 806 1,972 729 1,004 5,034 3,017 4,830 5,342 1,436 3,495 11,133 4,520 6,796 5,882 228 563 62 591 + 1,092 927 7!»r.129 + 1,247 8,223 + 1,305 + 192 Produits du bois et papier Importations totales .Livres et imprimés .Papiers .Bois: Bois d’oeuvres et bois rond Traverses de voies ferrées .Autres bois non ouvré Meubles .Pulpe de bois .Autres bois ouvré .57,319 16,053 13,260 12,038 4,829 2,428 1,502 48,770 + 6,906 + 558 12,868 + 1,670 + 296 10,338 + 1,642 + 65 11,951 + 1,892 + 4 21 831 831 116 3,442 2,936 1,108 7,652 11 3,129 + 463 2,060 + 785 + 148 1,108 6,485 + 489 + 40 5 505 151 362 Fer et ses produits Importations totales .Minerai de fer .Gueuses, lingots et saumons .Produits des laminoirs .Tubes, tuyaux et accouplements .Broches .Moteurs et chaudières .Outillage et machineries agricoles Quincaillerie et coutellerie .Machinerie autre qu’agricole .Outils .Véhicules: Autos-camions et camionnettes Automobiles de tourismes .Parties d’automobiles .Autres objets en fer et acier .322,959 4,325 2,977 54,834 4,327 3,633 18,406 39,893 4,570 57,142 2,971 8,305 32,528 48,840 40,208 17,763 295,114 + 74,807 + 300 - 3,419 + 1,449 2,155 + 1,807 5,992 45,509 + 10,722 + 758 3,584 1,410 1,976 + 298 995 17,099 + 1,486 + 215 159 39,381 + 13,7'92 2,688 51,535 2,211 8,073 135 32,381 64 48,552 2,595 36,551 248 84 460 600 34 :+ 227 34 1,115 4,054 + 555 + 116 + 10,904 — 1,203 + 482 + 42 + 3,667 -H 5,624 + 16,988 + 7,153 + 260 304 232 24 6 13 Métaux non ferreux et leurs produits Importations totales 68,939 6,725 6,140 3,541 10,731 23,905 2,537 6,293 56,024 5,757 5,085 + 1,133 1,309 + 284 10,409 + 3,456 21,565 + 5,306 1,921 + 342 + 9,743 + 457 — 1,170 Aluminium 348 1 Laiton .Horloges et montres .Cuivre .Appareils électriques .Articles et objets nickelés .Argent en barres, blocs, etc.Etain en blocs, lingots, etc Autres métaux non ferreux 642 127 71 2 265 + 121 + 38 1,841 260 6 + 985 25 959 88 + 11 + 2,822 11,553 934 1,475 7,544 + 548 + 244 244 87 1,907 Métalloïdes et leurs produits Importations totales 162,173 11,889 129,618 + 6,768 — 2,683 Asphalte .Argile et ses dérivés : Brique réfractaire Service de table en porcelaine .Autres .869 1 868 26 7 1,829 3,907 4,288 27,680 25,379 171 1,656 + 35 9 2,347 1,412 3,589 88 265 176 2,735 24,051 24,885 + 616 + 102 — 3,062 — 2,779 — 4,061 + 61 Houille: Anthracite Bitumineuse 495 8 BULLETIN MENSUEL AVRIL, 1929.en tO h-1 t-1 MMCJi l-‘