Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1985, Février

PER 04 action Canada France Février no.91 2.00 À 4 t il s>; 9 e k™ ,, #3 i -.% ¦ Si-r* 7^ ¦> IBS" Provence, Alpes, Côte d’azur Interrogations sur l’encadrement du crédit Contrôle des changes en France Revue sur les rapports commerciaux, industriels et financiers entre la France et le Canada.Magazine concerning commercial, industrial and financial exchanges between France and Canada. UNE BANQUE D'AFFAIRES POUR [INDUSTRIE.POUR LE COMMERCE.POUR [ENTREPRISE.Banque à charte canadienne, la Société Générale (Canada) est à votre service.À vous de profiter de notre expertise de grande banque française et internationale, ici-même chez vous, pour vos financements d'affaires domestiques et internationaux.Nous offrons aussi un service spécialisé de location industrielle par l'entremise de notre filiale: Crédit-Bail Société Générale (Canada) Inc.UNE BANQUE D'AFFAIRES UNE BAN aUEJXA 1RES ^¦¦¦¦ffairës j U'S A UNE UA k f F ' ¦ : SOCIETE ¦ RALE m (CANADA) Québec (418) 529-4505 Montréal (514)875-0330 Toronto (416)364-2864 Calgary (403) 265-3305 Edmonton (403) 482-6925 Vancouver (604) 689-2444 SOMMAIRE N° 91 Février Éditorial par Francis Clément Pour une tribune de lecteurs Interrogations sur l’encadrement du crédit par M.Bernard Fleury Question on the credit squeeze by Mr Bernard Fleury French trade show Dossier Le futur commence aujourd’hui Les actions de la Chambre de Commerce et d’industrie Le commerce extérieur des Alpes maritimes Adresses Utiles Contrôle des changes en France par Me Raymond Lette News Activités de la chambre de commerce française au canada Trois théories par Pierre Lemieux Les salons français Flash culture Page statistique action Canada France Fondateur: Bertrand Namy Conseil d'administration / Board Gilles Léveillé, Président James Baer, Secrétaire/Trésorier Gaston Brown, Administrateur (Québec) André Gaiipeault, Administrateur (Toronto) Administration / Management Publicité / Advertising Ph.Maillet, Lise Allard 1080, Beaver Hall, suite 826 Montréal H2Z 1 S8 Tél.: 866-2797 ou 866-0178 Toute reproduction de tout ou partie d'un article n’est permise que sur autorisation et doit porter la mention habituelle « Reproduit de la Revue ACTION CANADA FRANCE ».Les articles qui paraissent dans ACTION CANADA FRANCE sont publiés sous la responsabilité exclusive de leurs auteurs.Reproduction of all part of any article is only allowed with permission and must carry usual mention « Reproduced from magazine ACTION CANADA FRANCE».Articles in ACTION CANADA FRANCE are published under the exclusive responsibility of their authors.ACTION CANADA FRANCE a remplacé, début 1976, la Revue de la Chambre de Commerce Française au Canada établie depuis 1886 et est publié 10 fois par an par « Revue Action Canada France Inc.», 1080 Beaver Hall, suite 826, Montréal H2Z 1 S8, Téléphone (514) 866-01 78.Courrier de deuxième classe : enregistrement no.3700.Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Numéro de l’ISO (Organisation Internationale de Normalisation): CN ISSN 0318-7306.ACTION CANADA FRANCE replaced in 1976 the « Revue de la Chambre de Commerce Française au Canada» established in 1886 and is published 10 times a year by « Revue Action Canada France Inc.», 1080 Beaver Hall, suite 826, Montréal H2Z 1 SB, Phone (514) 866-01 78.Second class mail : registration no.3700.Legal registration : Bibliothèque Nationale du Québec.ISO number: CN ISSN 0318-7306.La revue ACTION CANADA FRANCE est répertoriée dans l'Argus des Communications.Graphisme François Blais Composition Imprimerie A.& R.Côté Inc.Impression Presse Élite Montréal FÉVRIER 1985 I : k I i ; I i