Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 décembre 1884, mercredi 31 décembre 1884

[" mmggmgm M Ï r' i t ~cL jp* r j ORGANE INTERNATIONAL DES INTÉRÊTS CANADIENS ET FRANÇAIS F R A N C E Ni\tI\tAl.,NM MIS.- 25 Ontim- - Un an, 12 fr 50 LrRt\\\\ L\\x, Vo, rue de I.aroche/oucaulJ^aris Emile GIROUARD, timnisnimi k rOURSIN-ESCANDE, si himiiii i>i i* niiucii\"' 11 R I MI K R E A N N K E\t- N U M K RO 3ü Paris, Mercredi 31 Décembre 1884 Directeur: HECTOR FABRE Prix ni; Ni vr.no 5 Contins G A N A 1) A I Abonnements; I Un an, S 2.50 HüREA UX S MARCOTTE, kGSNT GÉnf BAL, QI'ÉREC Louis PERRAULT, u.t'T, MONTRÉAL Depuis le 15 octobre dernier, les bureaux de IrAgence du Canada et du journal PARIS-ICANADA sont transférés rue de Larocliefou-[cauld, 30.SOMMAI RL Lt Canada < n t\u2019ss4 \u2014 Question du Jour.\u2014 C\\otcs diverses.\u2014 / \u2018r h Canadien.Les steamers de la Compagnie consacre tous mes loisirs.C\u2019est vous ?, aue j aime déjà le Canada, et .pi\u2019un jour ou rautre j'irai lo visiter.je crois, monsieur, que votre idee \u2014 la fondn- journal et vus confé-renees, \u2014 cm te n *UM f\t.,\t.____ -, ,j!,.,ito.Le terrain est luen prépare en I* rance : réussirez à renouer des relations aetives entre v ,tn! cher pays et son am-ienno métropole.Cela criit bien axaiua-enx a tous les deux : au Canada , j ;! }\u201e>soiu «1:.7s» IS*-/.\t2t.il 1881.\t! ¦ IftSO.fl.i.'lMISfl MÉLANGES D\u2019HISTOIRE PONTGRAVE XI Le ( mal-de-terre effrayait les Luropécii» au-dclà de toute mesure.Ils en mouraient firu» comme mouches > et la perspective d\u2019un etablissement de quelque valeur se faisait de plus en plus lointaine.Fort heureusement, le l\u2019ont, comme on appelait l\u2019ontgravé, devait revenir de France à la prochaine navigation mo?.« Nous attendions nos vaisseaux a la t'11 d\u2019avril.» On avisait en même temps au moyen Je changer de lieu.La rivière îles Ltchcmin» ne pouvait servir de base d'opération.L'empire français en Amérique n\u2019avait pas encore de capitale Nous étions loin d'Ottawa. PARIS-CANA DA 3 iz.-ontenancé, ne recevant aucun France.le voilà si JOlnS mil cherche à amadouer les pauvres u\"lblc VnI ;] se faisait le tyran 1 année pré-heurs\tprofiter du départ de leurs :Jc,Ue'n ur revoir la France.De simples 3VireS -I ir-és de morues ne lui font ni honte atefXt- 1 Cette fois, il ne songe pas à les 1 ch, .,\u2019à les faire vendre aux enchères à son aFtura C| e plus comique de l\u2019atlaire c\u2019est que cn( .'hcUrs terrifiés par les ordonnances de 'fr ,K: s'éloignaient autant que possible de ï\\ c 1Krans'aise la baie du Fundy où étaient \", .L:Ues pirates à patente royale ! XII r rc fut donc à de Monts d\u2019attendre.U-mendit jusqu\u2019au i5 juin (i6o5), moment , Pontcravé arriva sur une chaloupe, portant ;u ;tfi,.ri|Ue son navire était mouillé à six ! s Je là, tout prêt à relever de sentinelle la vine des hivernants, car il avait avec lui quarte hommes.1 Ce fut au grand contentement 7 chacun, et canonnades ne manquèrent pas l\u2019abord, ni l'éclat des trompettes.Le lende-iin, le vaisseau se montra.Pomgravéfut fort desappointe.Pensant revoir ne colonie prospère et vigoureuse, il ne rendrait que fiévreux et gens désespères, qui n'avaient pas même préparé de logements pour lui et sa suite.Sainte-Croix était vouée a l'abandon.Ce Ifurent Pontgrave et Champlain qui choisirent vite de Port-Royal (maintenant Annapolis .célèbre dans les guerres de l'Acadie.\\près que 'a nouvelle demeure fut préparée, à l'automne, le sieur de Monts se délibéra de repasser en France, hissant Pontgrave pour son lieute-nt.lequel ne manque tie promptitude, selon son naturel,a faire et parfaire ce qui était requis pour loger M>i et les siens.Ledit tie Pont n était .> homme pour demeurer en repos, ni pour lisser ses gells oisifs.» Champlain devait s'occuper tie découvertes le ¦g des cotes jusqu'à la Floride ; en attendant, C logeait avec Pontgrave.séparément des qua-* cinq ho nnies de Port-Royal, ce premier stable que les Français eurent dans le Nord de 1 Xmériquc 11 .î.n France, le sieur de Monts eut a expliquer actes de piraterie.Poutrincourt me semble iJ'0|r assez peu soutenu dans ce pas difficile.\" si d\u2019un coté tic Monts se vit retirer son pri-.ge p ur abus de pouvoir, le même Poutrin-n, qui 1 obtint aussitôt, ne se montra ni .tendre ni juste envers les pauvres pécheurs h sques, Piétons et Normands qui avaient porte Piamtc au conseil du roi contre les gens tic Sainte-Croix.Lu printemps de îboô, Poutrincourt se dirigea :k vets 1 Acadie.Il avait sur son navire Marc .escarbui, avocat, poète, homme tic loisirs.' ,CI le commencement de la pièce tie vers que u- n-ci écrivit de la Rochelle, avant tie partir : Près que la saison du printemps nous invite é sillonner le dos de la vague Amphitrite, ! 1 cingler vers les lieux où Phchus chaque jour ¦ 1 fa.rc-, tout lassé, son humide séjour, 1 » .c 'eux ams que partir dire adieu à la F rance, (,c|\u2018c qui m'a produit et nourri ties l'enfance; Ciiai,non pour toujours, maishien sous cet espoir Ôu encores quelque jour je la pourrai revoir.Ciiiu donc douce mère, adieu France aimable : àihcu de tous humains le séjour délectable.Ci milieu de l'é é, Pontgravé repart pour la 1 Ince, avec ordre île capturer en passant au JP breton les pécheurs qu'il y trouverait, en luiuravention aux ordonnances.Quand on ne ¦ m Fus fortune à sa guise, on la fait comme on ,'\"ul : avc\u2018c du canon et des textes de lois (2 .ù Champlain, iq3, 224-6.I.escartot, 5oi-5o3.Champlain, 229, 238, 2S7.l.escartot, >73.XIII Poutrincourt 11c réussit qu\u2019à mécontenter tout le monde, y compris les Jésuites qu\u2019il s\u2019était mis dans la tête de forcer à baptiser les sauvages avant île les avoir instruits de la religion.Le sieur île Monts et sa compagnie étaient à bout tie ressources.Les Hollandais leur portèrent un coup nouveau en pillant leurs castors et autres pelleteries qu'ils avaient dans le Saint-Laurent.Le Béarnais, touché, en apparence, ties malheurs de de Monts, lui assigna une rente annuelle de six mille francs.Cette générosité, ou plutôt cette espièglerie, avait ceci de particulier qu'il fallait en prélever le montant sur plus de soixante vaisseaux engagés dans la traite de la Nouvelle-France, et que les trais de perception ne pouvaient manquer d\u2019excéder cette somme.Aussi le privilégié y renonça-t-il sur-le-champ.Henri IV, devenu sur terre le plus puissant monarque de l'Europe, s'en laissait imposer par les marines anglaises et hollandaises, au point de voir son ambassadeur Sully abattre pavillon devant un simple brigantin de Londres qui le lui commandait, mèche allumée.Cela se passait à trois lieues des côtes tie France; rien d étonnant qu'011 ait eu si peu d\u2019egard pour 1 honneur du drapeau a mille lieues plus loin, au Canada.Je ne parlerai pas tl une protectrice qui, pendant plusieurs années, sacrifia beaucoup d argent et employa son influence à la cour avec l'espoir de fonder une colonie au Canada, c est-à-dire en Acadie, puisqu'elle n entendait que très pe'u parler du golfe et du fleuve Saint-Laurent.11 s'agit de Mme de Guereheville.Cette personne pieuse et bien pensante mérite tout autant que les seigneurs d Acadie et du Canada une place dans 1 histoire, quand ce ne serait que pour l'anecdote qui ^uit ; Henri IV avait eu à son sujet une passion assez prononcée.La dame n'entendait pas se tendre ; le prince se soumit, mais en mémoire de cette belle et unique résistance, il voulut que 11 courageuse femme occupât 1 un des tabourets placés autour de la reine d ms les séances d éclat.Ainsi fut fait.Vive Henri Quatre, Ce roi vaillant, Ce diable-à-quatre, Ce vert galant ! \\ quelque temps tie la, Mme la connétable de Lesdiguiere.une coquine fieffée, se présenta a la cour; le rang de son mari lui donnait un tabouret, un tabouret d\u2019un ou deux degrés au-dessus de relui de Mme de Guereheville, car là comme ailleurs il y a échelle, mesure, règle, proportion, que sais-je ! Or, Malherbe, le poète qui ne manquait pas les occasions de placer une u pi gram me, se trouva un jour dans une tète ou la reine figurait.\u2014 Voyez-vous, M.de Malherbe, lui dit quelqu\u2019un, voyez-vous cette dame assise près de la duchesse de Chose, c\u2019est Mme de Guereheville, c\u2019est < la vertu recompensée.» __Oui, reprit Malherbe, mais je vois aussi le vice encore mieux traité! 11 montrait la connétable de Lcsdiguièrc.XIV Champlain et tie Monts avaient tics tues du côté du Saint-Laurent, dans la région comprise entre le golfe et le saut Saint-Louis,à Montréal, où les attiraient une température plus clémente, un vaste marché de traite, la perspective de convertir les sauvages et le désir de pénétrer par la dans les terres jusqu'au Pacifique pour atteindre un jour la Chine et le Japon.Henri l\\ prêta son consentement au projet, mais il le comprit si petitement qu\u2019il limita à une année, celle de ,fio8, la patente sollicitée par de Monts à set effet/La fondation de Quebec en fut le résultat, grâce à la fermeté et au patriotisme de Champlain.Quebec, dit M.Fcrland, est la sentinelle m* avancée de l\u2019immense empire français que rêva Louis XIV et qui devait se prolonger depuis le détroit de Belle-Isle jusqu\u2019au golfe du Mexique.Pontgrave s\u2019efface à partir de ce moment devant Champlain, mais pendant une vingtaine d\u2019années il reste son ami et on peut dire son bras droit dans la fondation de la Nouvelle-France.C\u2019est lui qui commandait les vaisseaux et faisait le service de mer.En cette qualité, comme il allait à Québec 1608 , il fit rencontre des commerçants Basques, voulut les arrêter, mais ils lui offrirent de la résistance, le blessèrent, désarmèrent son bâtiment et enfin lui firent voir qu'ils se moquaient des parchemins de Sa Majesté.Vers le même temps, le fils de Pontgravé, appelé Robert, qui commandait un navire en Acadie, eut à se défendre contre les tracasseries de Poutrincourt, qui ne se faisait pas faute, d'une part, d\u2019envoyer des chaloupes prier Pontgravé le père de lui fournir des vivres et, de l'autre main, battait, emprisonnait et rançonnait le fils.Quel chapitre il y aurait à faire sur ces démêlés absurdes nés de la rapacité des individus, des coutumes du temps ei de la tolerance ignare de la cour.On trouve aussi mentionnés à plusieurs reprises le sieur des Marais ou Desmarets gendre, et le capitaine La Salle, parent de Pontgravé, qui naviguaient dans le fleuve et sur les côtes entre le Maine et le Labrador.Sagard p.482 dit que, en 1627, Pontgravé amena de France son petit-fils Desmarets.Sagard tHistoire du Canada, p.947) raconte que, vers 1028,1e jeune Pontgravé étant aux Sloluques avec un navire chargé d'épiceries pour la France, fut invité\u2019par des Hollandais à prendre part à un festin, et que durant le repas il eut la douleur de voir que ces mêmes Hollandais faisaient brûler son vaisseau resté non loin de là.Frappé d'une trahison aussi noire et accablé par la pensée que sa ruine s\u2019ensuivrait, il entra dans un fervent esprit de pénitence, demanda pardon à Dieu de ses fautes et mourut presque aussitôt, le cœur brisé par le chagrin.« Il donnait de grandes espérances tic sa personne, tant de sa valeur que de son bel esprit.De 1608 à 1627, Pontgravé a fait nombre de voyages en France et parcouru le neuve annuellement entre Montréal et Tadoussac, pour les fins tie la traite.Son gendre, des Marais, accompagna souvent Champlain dans ses expéditions.C'est sur le navire de Pontgravé que les premiers Récollets vinrent ait Canada en 1613.On voit par le rapport de Champlain, en 1609, que la rivière Nicolet portait le nom de Pontgravé.Sur la carte de 1612, elle est marquee « R.du pon ».11 y a appareil C y J El C C C nom s'est conservé jusqu'à la prise du pavs par les kertk.en 1629.Vers 1640, on commença à l\u2019appeler du nom de Jean Nicolet, l\u2019interprète.(A suivre.) B! NJ AMIN SULTK.CREDIT FONCIER DE FRANCE Les obligations foncières et communales à lots sont toujours très recherchées.D\u2019après le bilan du Crédit Foncier, au 3o novembre, les bénéfices bruts s\u2019élevaient, pour les onze premiers mois de l'exercice, à 20,201),334 francs.Le contingent à provenir du mois de décembre étant généralement plus élevé que celui des autres mois, on arrivera en tin 1; année, avec des résultats qui différeront peu de ceux de l\u2019année dernière, résultats en somme très brillants.On voit que le Crédit Foncier a su maintenir sa situation prospère.Dans sa dernière séance, le Conseil d'administration a fixé à 3o francs l\u2019acompte qu'il paiera, à partir du 2 janvier, sur le dividende de 1884.Ce chiffre est le même que celui de l\u2019année dernière, ce qui donne à penser que le dividende total de 1884 sera de 60 francs comme celui de i883. 6 PA RIS-CANADA BULLETIN FINANCIER BOURSE D E PAH|IS DU 30 DÉCEMHRE Fonds d'Etat 3\t0 0\tfrançais.70\t07 3\t0\t0\tamortissable.82\t.4\t1\t2\t0 0 ancien.loi\t:>u 4\t1/2\t0 0 1883.100 Emp.Canada, i 0 0 garantis, r.1903-1904- 1908-1910-1913 (négoc.ch.fixe 25.20)\t.Id.4 0 0 non garantis, r.1901-1905-1906- 1908 (uégoc.ch.tixe 25.20).Emp.du gouv.tta\\va.b.0 o 0.p, décembre iftS4 Le marché est calme.On liquide toutes j fai res.Quantitesdisponiblcs aux Ktats-l niu.i OWO88I aj* Farine, miimts.i i, 'i70.im;ii n t5 Bb1.1,03 i.729 Avoine.3,000,120\t»''/ /.Seigle.532,919 < )rge.1,9s(i,s|n\t.1 iv.On cote : BLE.\u2014Canada rouge d\u2019hiver, le minut.c ,,, Canada du printemps, le minot.5 q Poids legal au minot, 60 1 i\\ r^>.SEIGLE.\u2014 Le minot.c ; Poids légal au minot.3o livres AVOINE.\u2014 Le minot.v , .Poids Lg d, 3q livres.ORGE.\u2014 Le minot.POIS.\u2014 Le minot.g 0.MAIS.\u2014 Le minot.MARCHÉ AUX BESTIAUX CARIS\tAMENÉS\tV ENIM ' I ,a Villotte\t\t M ilcc.\t\t \t3.029\t2.,>.i Y u lc s\t\t7%\t.v ; T uireaux\t\t\t213\t173 Veaux\t\tl .018\t926 M¦ oit' ns\t\t25.483\t.1 \u2019 \t\t2 .d s»;\t2.92.') 1 ' \t\t\t* IXVEND\tM - SIC\t 200\t 40\t' 122\t' 4.500\té 21\tV ' \t MANDE NETTI 4(tl 0.1 quai.Bumfs.le kil.Vaches.Taureaux.Veaux.Moutons.Porcs gra-.Porcs maigres.Peaux de moutons : rases.'1 ., \u2014\t\u2014 demi laine.\u2022> .» quai.Pointe-Saint-(iharles, M ;:!rc: 1 u décembre 1Sutoii* !.Il inni/icfi, Liverpool.Ontario, Glasgow.Siberian, id.¦ \u2022 Le Labe II innii»;/ a pris 860 quartiers de ha1 pour Liverpool, portant les expéditions jusqu a e jour à 16,622 quartiers.^VENDRE tè^BELLE 1 d'une contenance d\u2019environ 40 hectares en culte avec bois, bâtiments de ferme en pariait su maison d\u2019habitation.Le chemin de fer Quebec >¦ Irai passe à trois cents mètres de cette propru-u Prix avec facilités de paiement: 19,000 b-* U 3,6oo).\tfl S\u2019adresser pour renseignements détailles et 0 au propriétaire, M.Jean Paquet, à Saint-1 km Lévis, près Québec (Canada).\t(\t., Ou aux bureaux du journal : 3o, rue uc cbcfoucauld, Paris.Le Hi rant : Foi hsis.Paris.\u2014 lmp.Dubuisson, Imprimeur breveté, rue Coq-Héron, 5. PARIS- CANADA 7 LE ET LE MANITOBA roXCE«sioxs (près les arrangements récemment conclus avec le gouvernement français, on peut maintenant obtenir dans tous b*s bureaux de poste du Canada où l\u2019on émet des bons de poste, des bons ù vue sur la France et l\u2019Algérie.payables dans tous les bureaux de poste des deux pays.J.CARLING, Maître de postes général.NOUVELLES SOIRÉES CANADIENNES RECUEIL de littérature nationale 11atons-nous île raconter les 11 6 Vienne IS73, Médaille à Philadelphie en 1870, Médaille d\u2019or Exposition Internationale Arnhem (Hollande) 1879 DIPLOME D'HONNEUR, AMSTERDAM 1883 ARBEY \u2022\"0 A.M.t.e char Pullman qui part de Lévis, le mardi, le jeudi et le samedi.so rend directement à Halifax, et celui qui part le lundi, le mercredi et le vendredi se rend à Saint-Jean.Tous les trains chaulent sur l\u2019étalon chronométrique t l\u2019Est.D.POTTING ER.Surintendant en chef.Bureau du chemin de fer, Moncton, N.B., avril 1884.Maisons Recommandées ORNEMENTS D'EGLISE DIVISION DES CATALOGUES ILLUSTRÉS QUI SONT ENVOYÉS SUR DEMANDE 1\tChasublerie, Broderie 2\tLingerie et Vêtements 3\tBronze et Orfèvrerie $ Ameublement 5\tOriflammes et Tentures 6\tServices mortuaires 7\tDons et Secours aux , Eglises 8\tEglises pauvres o Bannières pour Sociétés ib Ornements et V êtements épiscopaux III AIM AIXK * i*.c.*f 8b Foarniiseur de N S Pire ie Pipe Paris, 74, rue Bonaparte \u2014 Place Saint-Sulpice, Paris M A'SON FONDÉE EN I j8i CAFÉS-RESTAURANTS Bruneaux 2 5.boulevard Poissonnière, Paris.\u2014 Déjeuner à 3 fr.Diner à 4 fr.CHEMISES, GANTS- CRAVATES C.Dupré, F.Ysern.4G.rue Vivienne, près le boulevard.HABILLEMENTS POUR HOMMES A.Saux.Tailleur, 43, rue Saint-Augustin, au coin de l\u2019avenue de l\u2019Opéra.LIBRAIRIE LÉOPOLD BOSSANGE, Commissionnaire en Librairie, G, rue Chabanais.PARFUMERIE A.Balmain.\u2014 Parfumerie fine.Savons de toilette.Articles de choix.370, rue Saint llonoré, Taris.Cosmétique au Raisin pour les gerçures des lèvres.L.Pier lot, 55, r.Bonaparte.La boite, 2 bàt.f\\l f.63.Elixiret PoudreaiiCresson Martial, 119.r.Montmartre.VINS The International ADEGA Company, 12, rue du Q uat re-Sept ombre.Importation directe de fous le*- vins d'Espagne, do Portugal, de Madère.\u2014 Boissons anglaises.\u2014 Vente a la bouteille et par fût «.\u2014 Dégustation au verre.LIGNE DOMINION De Paris au Canada n,.| \u2022art de Liverpool pour Quebec tous les jeudis L'Orégon, Le Sarnia, Le Vancouver Les salons, ainsi que les cabine- vie P* classe, se trouvant au milieu du navire.Le Vancouver est éclairé à la lumière électrique dans tou- ses compartiments.Prix de passage : lr* classe, de 2GG 70 à 480 fr.Pour tous renseignements et pour les billets