Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 avril 1888, jeudi 26 avril 1888

[" 5 ANNEE.\u2014 N 16-17.Paris, Jeudi 26 Avril 1888 PARIS-CANADA Organe Hebdomadaire des Intérêts Canadiens & Français.Franck:\t\tDirecteur: HECTOR FABRE\tCANADA\t 0 : I\tAbonnements :\t\tPrix du Numéro: ]\tAbonnements : 25 Cautnn*»\tI n an, 12 Ir.50\t\u2014\t5 Ceutms\tUn an , $ 2.30 Eiuils GIROtJ ARD ahmimv h wi 1\t\tBUREAUX, 10, rue de Rome.Paris.\tS.MARCOTTE, agi-.jt ginkku.QUÉBEC\t SO MM AI UK itjM'iou ffiitraise.\u2014 De la Ltd?rat are canadienne.\u2014 lé littéraire et historique du cercle l'atholiqne de \u2014 Sûtes dire ries.\u2014 Les P'chert'*.\tInforma* \u2014 U\u2019¦mi g ration percheronne au t'a,indu pendant ¦ V \\ HP siccle («uile ltit> tcujruph-e \u2014 t'ommer-'e ,¦! turn .os: Sûtes.KM K i K ATI O X 1TLWCAISE l.c pins important et le plus intéressant renvoi Je colins français que nous axons -r:ù>re dirigé sur le Canada, part ce soir du il vre, par YObodc de la Compagnie Bos-\u2022 icre, a destination de Québec et Montréal.1! se Compose de onze familles de Saint-M rs-la-Jaille, plus quatre chefs de famille qui précédent de quelques mois leurs fa-miles ; enfin de cinq jeunes gens.Cette emigration n'a pas été provoquée ou sollicitée ; elle a été toute spontanée.Voici c mment elle s\u2019est produite.Cannée dernière, deux culltixateurs de Suint-M rs-K-Jaillc.(ientilhomme et 1 lervé, sont ¦\\Ttis pour le Canada.Gentilhomme, en particulier, s'est montré si satisfait de son ' rt nouveau, il a fait du pays un rapport tax trahie, que tout le monde, a Saint-Mars-la-Jaille, a voulu partir le rejoindre.K i fallu modérer l\u2019élan général.Do ns-îe, en passant, c\u2019est de cette manière.sur le témoignage des colons qui réus-^sent, que se fera Immigration de France -i Canada; c\u2019est de cette maniéré seulement que, dans la mesure de notre rôle, nous entendons qu elle se lasse.Ke rapport des colons qui partent confinera celui de (ientilhomme ; et le mouvement sera créé, sans qu'on ait à faire antre chose que de le seconder.Au départ, toute la population de Saim-lars, s\u2019était portée à la gare pour serrer main encore une fois aux nouveaux C.i-nadiens.L\u2019abbé Mairedon avait tenu à accompa-nei jusqu'au Havre ce petit groupe de ses paroissiens all\u2019ectionnés dont il ne consent a sc séparer que parce qu'il sait améliorer leur sort.Le matin, tous les colons étaient réunis, \u2019vis de famille, mères de famille, jeunes ¦ gens et enfants à 1 église de Saint-Jacques, devant l\u2019autel de sainte Anne.M.K ibre, et les MM.Bossiére s\u2019y étaient au^si rendus, v rès la messe, l\u2019abbé Mairedon leur a adressé avec une émotion jui se devine un touchant adieu.Il les a placés sous G protection de sainte Anne, de la bonne sainte Anne, qu\u2019ils retrouveront là-bas, honorée et toute puissante.Il leur a dit de rester toujours catholiques et toujours Français, de garder les qualités natives de leurs vieilles provinces: l'énergie de la Bretagne, la hardiesse de la Normandie, Famabilité de l\u2019Anjou.I/installation à bord de YObodi que nous avons visité ensuite, est parfaite; t'»ut y est organisé à souhait pour que le voyage se lasse dans de bonnes conditions, grâce aux excellentes mesures prises par les MM.Bossiére.dont nous ne saurions trop louer le zèle.Dans le même bateau, ont pris passage dix colons venant de la Haute*Vienne, et qui sont appelés par M.de Curzon, qui les emploiera sur son nouveau dont ain à Montmagny.excellente et nombreuse famille de cultivateurs de Noroy-le-Bourg .qui quitte aujourd hui Liverpool a destination de Québec, à bord du Sannatiatc et qui nous est particulièrement recommandée par l\u2019abbé Roussel, cuté-doven de Noroy, et frère du chef de cette famille : Roussel.Joseph-Ktienne, ans, chet de famille.Burther, Marie, o-s ans.mère de famille.Marie Roussel.-à ans.Victor Roussel.- i \u2014 Ktiennc Roussel.2o\t\u2014 Louis Roussel.i p \u2014 Joseph Roussel.is\t\u2014 Léon Roussel.i3\t\u2014 Jeanne Roussel.i i ans et demi.Jean Roussel.io\tans.Charlotte Roussel.q\t\u2014 Octavie Roussel.'*>\t\u2014 Joséphine Roussel.4\t\u2014 Hector Roussel.2\t\u2014 Nous croyons bien, qu\u2019avant longtemps, ceux-là meme qui ont toujours mis en doute la possibilité d\u2019une émigration française, saine, robast., ! nête ev chrétienne, '-n même temps qu\u2019adaptée aux besoins du Canada, seront obligés de s'incliner devant les résultats acq 11L.DK LA LITTKU VTI RK CANADIENNE Nous avons promis à nos lecteurs de leur faire connaître, par quelques extraits, le rapport présenté, au Congrès bibliographique.par M.Rameau de Saint-Père, sur la littérature canadienne.Grâce à l\u2019obligeance du secrétaire général du Congrès, M.Alexis Dclaire, nous sommes dès aujourd'hui en mesure de remplir cette promesse.11 faudrait tout citer, reproduire le rapport en entier ; c est ce que nous ne manquerons pas de faire lorsqu'il aura paru dans le compte rendu du Congrès.Pour aujourd\u2019hui, afin de ne pas déflorer cette reproduction complète, nous devons nous borner à trois ou quatre extraits qui donneront une idée de cette belle et indulgente étude.M.Fabre.Laissons pour une autre année le roman et les vovages; les beaux-arts et la science, le journalisme et les gens d\u2019esprit, sauf cependant à rappelé\u201d à votre soutenir ce Canadien si spirituel et si attravant que vous connaissez tous, dont les récits sont si gais et les critiques si fines qu'elles vous pénétrent toujours sans mordre jamais, qui remplit tout Paris de conferences charmantes que l'on ne se lasse pas d\u2019écouter.Quelques-uns croient le flatter en disant qu\u2019il c>t Parisien, moi je tiens que c\u2019est lui taire injure, c\u2019est bien un Canadien-Français, qui, à Paris, a su rester Canadien, et c\u2019est un de ses plus jolis traits d\u2019esprit.M.Chauve ai .La nouvelle édition de Y Histoire du Canada.de Garneau.nous a valu la bonne fortune d une excellente préface par M.Chauveau, l'éminent doven vie la littérature canadienne.Dans cette préface, l'organisateur vie l'instruction publique se retrouve tout entier: la vigueur de la plume, l\u2019entrain de l\u2019esprit, la hauteur vie la pensée, sont toujours celles vie sa jeunesse.Garneau était un oeur loyal, un esprit élevé, et.derrière une simplicité presque timide, il cachait une âme ardente, toute dévouée à la science et à son pavs.Rien de plus touchant \u20222 PAKIS-CANADA ijuc L- récits de M.Chauveau Mir le- \\Li-i-tudes de cenc \\ie généreuse, s.ir les travaux obstir.es q.il a consacres a î.t recherche des origines da Canada, sur son \\ovageen France si longtemps rêve et caresse dans ses espérances.Partout dans se-page-re- rient les emoti -ns qu'éprouvait à sa vingtième année, l'ancien president du Sénat, au c nia et de ce patriote éminent, de ce sa\\.nt modeste ei passi une.Le cœur est tou ur-rwie ne-Lune chez M.Chauveau, et si cette p:\\ aey.nu.gi-t:\\i!e a été écrite avec la maturité de son talent, on sent partout qu'elle a été connue avec le- jeunes souvenirs de son cœur.M.S: ¦ n .M.Ile ii min Suite, le gendn de M.P.ireni qui fut le plus eminent penseur de ce pavs, poursuit une grande tâche.l'///.v/o/r-ophie des éwne-ments, l es es et des gou ments, se propose avant t aut de fai \u201e 1 his¦ dre de- gouvernés, non pas que j'ai le r and \u2022 goût d\u2019opposer utu histoire prétendue dé nocradque à une histoire monarchique, ce qui est un non sens a la mode, mais j\u2019entends dire que M.Su K considère les groupes locaux, la, l'.rn: de comme-la b ,se élémentaire, la mo\u2019wule de î nistoire.svstème original par L iiiei on étudie les sociétés humaines, comme le font les chimistes pour les .bser t la fo atomiques qui les composent.C\u2019est ainsi qu'après avoir acquis une connaissance intime de la famille et de la vie so ci d.>n reconstruit avec science et patience les grandes séries historiques, les grands phénomènes - oaux cl !.nation- qui ne sont que l'agglomération d.familles superposées par le cours des 'g C'est ainsi qu'a été conçue l\u2019histoire des Canadiens, dont M.Suite poursuit la publication.L'abbé Casgrain.M.l'abbe Casgrain semble s\u2019être donné la mission d\u2019être le trait d'union entre ces deux méthode-.Tunee-t l'autre fécondés et puissant \u2022>; il a d\u2019abord débuté par l\u2019étude de certaine: localités, de certains groupes précis; nui apres l\u2019histoire un peu hagiographique de quelques communautés religieuses, il a publie de- biographies palpitantes de vie et d'intérêt, enfin, il nous a donné dans ce- dernières années la pittoresque monographie d'une seigneurie canadienne qui appartient à sa famille (La Kiviérc-Gueîle .La seigneurie, la parois-e, sont le.- éléments spéciaux qui sont dans la société canadienne :e que les formes cristallines, sont pour* les :orps métalliques: ils en constituent la base ;aractériclle.Telle est l heureuse idée qu\u2019a eu M.Casgrain, en racontant avec des détails lumineux, l\u2019origine, la formation et le développement delà Seigneurie de la Rivicte-Ouelie.Dans ce livre charmant, chacun peut trouver natière à son plai-ir.car, tandis que 1 érudit le >îus sévère suit avec un grand intérêt le progrès, Penchainement, le but final des faits ra-ontés.le lecteur le plus superficiel s\u2019attache vec attrait, au récit pitt >resque des événements t la mise en scène mouvementée des personnes; il n\u2019est pas de petite scène pour un habile crivain.Aujourd'hui, M.Casgrain sc consacre tout ciitii-r à rectifier, à illustrer l'histoiiv des malheureux Acadiens.11 a publié cet automne un r.vissant voyage qu'il a I lit dan- la Nouvelle Lcosse.pour mieux preparer son œuvre, et cet hiver ce savant intrépide, bravant la souffrance, bravant la faiblesse de sa vue altérée par le travail, s'est rendu a Londres où il est parvenu à recueillir dans les archives britanniques des documents précieux que P on iTOvait perdu-.Ce- découvertes constituent toute une te \\ via t i -n sur cet horrible drame, ou 1 ongfellow a puisé la poétique légende vi l v.mgcline, qui a fait le tour du monde.C» \u2018MITK Pl i PKK AIR i FT I11ST< tRInl K ML' CIÜfl.E l'.AillMI.IQI'E ME ni i ME' U : i v, If.jdm : .,>\u2014.\\ ii e.mcour- auquel t :- les écrivain- du pays et de l'étranger sont invités a prendre part, e.-t maintenant ouvert pour 1 .- meilleurs e-sa -, eu langue française et en \u2019.aneue anglaise sur Jacques < art er.s.t rie et ses r-< v-o//- S ai 1 veli-nce Flionot.lue V li.Anom -.lieu te-nanl-ouvernour ce la \\ r viueo de Q mbec, a gracieusement ace-.rd- une medail e en argent et une nn-étaiée eu bronze p our chaque classe de e nli ca cheté.portant, a Pextericur.cc p-eudonyme répété.et, .i l'intérieur, le véritable nom de 1 auteur, j.e tout dev ¦\t.re a >!>\u2022- r res potida n t du comité It»*, (irunde-Alléc, Québec.i.es mauu-en - seront remis a leurs auteurs res* la ns les six mois qui suivront la date de leur reception.K.-E.Tachk,\tCm- Chartrf.P réside i t.\tSécréta i -e.XO'J\u2019KS MVFItSFS Inscrits au commissariat général du Canada.11».rue de Home : M.C.Beausoleil, député au parlement federal, Montréal.< >rund Hôtel ; M.S.Stv.tliers.Toronto, hôtel Binda.M.J.-AV.Dryman T«>: uto, hôtel Binda.M.A.-H.Mackenzie, Toi ni-, hôtel li n la M.J.Saint-< diaries, M ut real, t tuuarM cultivateur du < éner, engage p.i M.Ma-sue.v,,.renne-.Par YObuck.l\u2019abbé Caire, ancien curé de F *< qui se rend au Manitoba.Par Y Oh \u2019\u2019h.de la compagnie BoW\\ p; r; jiitud Imi un convoi de chevaux adressé ; baron LL de (îrancey a A!, h au- Bentibn Montréal, et qui se compose de : 2 Etalons turcomans; I P uliche turcotnatie ; 1 K lalo» era he .f Kiuhui normand ; 1 .1 .\u2019«lit 1: ! ! : 1 il n (1 \u2022 ; 1 Jutn- t m\\ < rua ;-iiu: \u2022 fa its.pe ds (\u2018niants et arriére-pelits-eufant-.» Essayez, messieurs, essayez pour voir, étouffer une race qui prend de cette façon sa pl au soleil ! » La concurrence étrangère, par Pat i, A 1 Ch.Bayle, c (Heur.M.l\u2019.iui V¦ bert est bieu Connu comme i ¦ miste.i a su se créer parmi les cou,, renco t vin* une place enviable.11 a.a un rare degre.talent de lu parole.L\u2019étendue de son esprit, la lidité de son savoir ; ses qualités d\u2019écrivain t -surent à tout ce qu'il écrit l'attention du mono» qui pense.H n\u2019avait encore rien publie de si étude-et de si complet (pie cet important ouvrage.L variété des questions traitées est très grande : 1 duslriesparisiennes.Politique coloniale.Transport Musées commerciaux.Le canal des Deux Mers P f PARIS-CANADA 3 a ul s et les pi us vrais :n.biiés sur notre [aivs.Nous y reviendrons a ,i.>r dan- notre prochain numéro ; n us eu donnerais des extrait* ; irais n\u2019aurons parmi (ont de .paies -ui 'i.mtevs et tins que iemhur:.1S du choix.Y\tün or i y pie qui publie dans Smaedi-Ketne de» il * no Y s b ii.iographiq les si judicieuses, a rnm.e «ci quelques ligues un jugement qui sera rai.né ri r Mus les lecteurs.i rcr a lu une esquisse historique, à la réunion de la société historique de Newport.Celte eiudi' avait pour titre: L < Français dans\tM.Storer fait (i abord allusion a la fondation d une colonie de Huguenots français en t «.si», ù Kingston.IL I.11 parle de l\u2019hostilité du Rhode lsland a cette époque, aux colons français du Canada qui se manifeste dans la guerre coloniale «le Itls.* 97.Il rappelle l attaque inhumaine faite contre cette colonie huguenote par les anglais de Ithode-lslund.11 passe eu revue les états de service des soldats français durant la guerre de l\u2019Indépendance et il leur rend un tribut bien mérité.Il termine en faisant allusion à la r cento immigration canadienue-française dans l\u2019Etat, < i il dit qu\u2019ils devraient être accueillis avec bienveillance, a cause de leur valeur propre, et aus-u a cause de lu dette «le reconnaissance contractée a l\u2019égard de leurs ancêtres.Nous recevons «les côtes du Paeitique les nouvelle' suivantes concernant l\u2019industrie «lu saumon en boite.'.11 y .1 changement notable sur le march- « t les expéditeurs semblent tous portés a la hausse.Ainsi les commandes que l\u2019on recevait vu inti«-is il y a quelques jours à S I.GO son maintenant tenu* s feruih-s à S I . et nt prohohhuiipn* a \"> c.«le moins que celles ¦ - «ir ait s I.» a J.10, peut être \u2022\u2019> c.de j-lus pour les premières marques.Vu l\u2019abondance des pluies, il y a une excellente perspective quant aux fruits.n commence à craindre que les fr i is aient fail tort à la récolte s, la n gi.-oii' soient vides.Dans tous les cas, la récolte extraordinaire de «\u2019année dernière devra naturellement causer une diminution dans celle «le cette année, même en supposant une s.u\u2019-on «les plus lava lès.Ma s le fait «*st que cet hiver a été le ¦ quatre ans.L'ile de .VI utréal m> -ure.environ .>2 milles de long sur 10 dans -a plus grande largeur.Mu 1-: :«;, le premier r« censemeut officiel fait en ce pays, «lonuv\u2019it a M «utréal dSi habitants, Quebec n\u2019en avait seulement «pie d j\u2019L Le recensement de D\u2018>n $ accusait une populaL u de (ill Ames, tant a Montréal «que dans la paroisse qui a un - lieue et demie de long, la Chine avait its et la\t5, 427.Québec et ses environs comptaient 1.30 > âmes.IL Selly, arrivé au Nord-ouest en 1383, sans un s «n, prend une terre, reçoit un peu d\u2019aide, et a t«i .lié l\u2019année derni-'-re 1,200 m nols de blé et \\ ¦ aix enfants, sen : « \u2022 t te au montant de 2.000 francs, a bâti une bonne maison, payé ses dettes, et p< \"«-de bétail et instruments d\u2019agriculture, et 100 acres de terre.James < :«»wan, arrivé en 1 des j rentiers colons de l\u2019Acadie et du Canada, autres que ceux que nous venons de rencontrer, ;eauc< up on: une physionomie absolument normande v: percheronne: Bourgeois, Cauthier, Hébert, Babin.I.a !\tré'.Bi.chard.Lambert.(>autheresl.ailiers.Suulnier, Lapierre, Bonne-, .c.Sauvage, l.evron, l\u2019otel.Bourdon, N oyer, Thiboult ou Thibaut, Thierry, Delorme, Hamel, Desjardins.Dufresne.Auger, Levvque.1 ahaye, (.ïodbout, Dumesnil, Renault, Caron, Le Maître, Duval, Biré, Girard.V.ier, Be au -.b uin, Durand, Martel, Maignan, Chauveau, Courval, Le Sueur, Chartier, Crandmaison, Tacherea 1, I\t', Saint-Aubin, Villebon, l\u2019ellerin, Tilly, Pasquier, Langevin, Bis.sonnet, etc.Ne croirait-on pas.en lisant ces noms, se retrouver comme en famille à 2000 lieue d'ici : ô Ramkav, 2* partie, p.3io, et lettre du 19 décembre 1**7.Dans une s; inutile Conference sur h Canada à la Société d> v Etude' Coloniale.< et Ma itimes 21 mars 1**4 , M.Hector l abre rapporte cette jolie anecdote : \" On cite un candidat qui, aux élections, fut battu parce qu'il n'avait pas d\u2019enfants : négligence dans son service civique.I n brave citoyen lui avait dit en réunion publique : « 1 :i député doit être comme ses électeurs, pour les » représenter fidèlement : nous avons tous des enfants, » où sont les vôtres Nous voulons que notre député » s'occupe de l'avenir de nos enfants, et s\u2019il n'en a pas » lui-rneme, pourquoi s en occuperait-il : p.T.Elles s'étaient concentrées autour de Out bec.En ij-iJ, ho noms sur 3 7 des premier arrivages se retrouvaient encore aux envi ronsde cette ville.Les 7 autres.Tavernier Mé sauge.Gaudrv, Maufray, Lhomme.(\u2019, : nache et Badant avaient disparu : peut-étr.étaient-ils fixés sur d'autres points de la colonie.On retrouve là, chez les Percherons jusque* dans leur patrie et leur \\ ie nouvelle quelque chose de cet attachement traditi - nel au sol natal qui est un des caractère la race.Mais leur honneur principal c\u2019est, ar: -vaut en assez grand nombre et près |tih bloc au Canada, à une époque où la population française n v dépassait pas 3oo .i:u< et était encore dans les tâtonnement'- c: la confusion d\u2019une colonisation naissante, de l\u2019avoir pour ainsi dire ren< nivelée et tr¦.formée: d\u2019avoir, comme nous l'écrivait M.Rameau, dont l\u2019autorité est si consider en cette matière.« exercé une infiaenc.prépondérante sur s PARIS-CANADA La verve Le i»ieJ La btas-e La perdre La draiue Le mille POIDS ET MESURES L'usage du système décimal français est facul* tant et it\u2019jil au i anada.Mesures rie longueur, t pieds anglais ou ai l 2 centimètres 12 pouces « 30 11 2 verges\t* 1 m.S3 » \">12»\t* i » 57 I î » 22 i\t\u2022' 20 » 2\t» 1760 « ¦ ut so draines 1610 m.iOcetit.Mille mai.u 2006 -* au 120 nuurds l> >2» Mesures de superli de.Verge carrée vaut un carré de î»l 1 2 cent, de côté.Perche carrée \u2019 30 I 2 verg s carrées ou 25 m.25c.Chaîneounce ¦¦ !'\u2022 perche* eaitees >*u * ores » c.Acre\t»\t6 draines »\t¦> i0 * 40 » Mille cat : *\t» \u201d* aero - ou > a hoctal» s Mi sures île p ids.vaut 455 gramme^ ¦ centigrammes.»\t2 S\t»\t3» a 100 livres ou L» kilog.35 gr.» 2 > j.lint, oti 2- i> .ivres ou va?k.1s g.Mesures de capacité, vaut i pintes ou t litres >» cent il.*\t2 chopines ou I \u2022> I t 1 Min -\t.\tIg\trs\t.34 Baril\t25\t*\tt liectol.13 lit.Roi'secu français ; \u2022 peu pi cs le demi-miiiot au-glai' .La i iastre s\u2019, divisée en too cenlius, vaut (saut les variati-urs du charge 5 ir.2 ».navre Once Quintal Tonne idi.u Pinte Le\t; i sis.IMPRIME IK C.RF KT FILS, V.I» l\u2019K 11, PtSS\u2022.\t1 M d\tVancouver Oregon .\tlo Mai \u2014\tToronto.Montreal.\t18 Mai \u2014\t£ irait\t Yaneouv r\t2-11 MA \u2014\tOregon.Toronb\t1 Juin \u2014\tMontréal .Sarnia \u2014\t8 Juin\t PRIX DE PASSAGE DE PARIS : Première class?: 340.400 et 430 fr.mu rant jxisition dr lucid ne.Billets d aller et retour valables i i j ure année avec 5 Oü de reduction sur deux passages simples 2e classe « intermediate » De PARIS : 200 fr.(2 -lasse bateau.3 classe chemin de 1er.) E ¦\"iSiOa DE BILLETS POUR TOUS LLS POINTS DU CANADA retenir les places premiere\tdoivent verser un actunjCe de 127 fr., isse, 50 MfVi, et le solde du prix de pa-s.ie - .la compagnie fournit gratuitement lu: qui :\t.\t.n , voyage et dos repas c \u2022pieux et varies.la> pu-sabers de 2' classe formant une société peuvent.en avisant une semaine d avance, uv.ur une chambre cunmuue.Les salons ainsi que les cabines i cljvjC des l\u2019aqucb !s Peste : OREGON.SARNIA et VANCOUVER se trouvent au milieu du navire.he I d .YCO/\u2019 VER est éclairé a lu lumière électrique dan- tous scs compartiments.Bagages.\\ voyageur, il est accordé sur le chemin oe fer, en franchise, 30 kilos et aux enfants H va ni i ¦iiu-jiluc', 2 » kûos.Il est expressément recommandé aux voyageurs d inscrire d\u2019une manière très lisible et iiellaeable leurs noms et leurs destinations sur chuquo colis ; des etiquettes u cet elle l seront fournies parla Compagnie iliiue, X_»© Havre Adresse Télégraphique \u201c PI TT.\u201d PAIi/S.LE ET u: MANITOBA Concessions gratuites 60.000.\t000 d\u2019Hectares ni; terres a nu: S.S S PU -s E « El i II E S INI t:r 20.000.\t000 d'hectares EX IT.AIIUES L*- chemin de 1er du Pa -ilique est maintenant terminé M atteint lac'd* «U Po Man Pacifique.La longueur Utah* du i seau est de 4,050 kilomètres.La grande régi'u de ter:?1- à bb; comprend les vallées de la HivUre-Roug**, d** la Saskatchewan, de la LU'Appelle, etc., etc\u2019.Os territoires sont également tr* - riches e;i min -, notamment de charbon d'une ex odlente qualité.Climat très salubre.05 hectares sont concédés gratuitement aux colons dans la province du Manié ha et les terri-toires du Nord-Ouest.S\u2019adresser jour brochures donnant tous les renseignements relati/s aplacement de capitaux, règlements pour la rente des terres, demande d'emploi, taux des salaires, prix des doreées d'alimentation, etc., etc.: Au bureau du Haut-Commissaire du Canada, Victoria-Chambers, Londres S.\\Y.(M.J.-CL Colmer, secrétaire.M.C.-C.Chipman, secre-tain*-adjoint), ou à M.Joint Dyke, Water-Street, 15, Liverpool; Ht ù M.Hector CARRE COM M ! S S \\ IH F.-G É N K lî A L DU CANADA 10, rueNie Rome PARIS LIGNE ALLAH 1Paquebots-Poste Canadiens ENTRE FA FRANCE El I.E CANADA Service d\u2019Hiver s des déparls de\tLiverpool\tpour\tHalifax el\tPorliauti Sardinia,/\t\t\t10\tnovembre\ti\"7 Parisian\t\t\tG i\ta\t Pu!ijnesian\t .\t.»\tJ.\tdécembre\tn Sardinian\t\t\t\t»\t < re s- \t\t\t\tjanvier\t1888 POyni'si'hi\t\t\t1U\t>.\t > rU i.i il />\t\t\t\tlévri» r\t (' rrass'i/ii \t\t\t1C\t»>\t» P ''hlf iaii\t\t\t1\"\tmars\t Pan.ian\t\t\ti:;\t»\t ]¦\u2022 ' i/i)rsi'i a\t\t\t; H\t\t Sardinian\t\t\tl 2\tavril\t» Dates des dtji.tris de Liverjiafti pour Sainl-Jeaii ( T.-N.) Halifax cl H i-tiaiore.,\t> ¦\t.i : r\ti i\\( jn:\t\u2022> IJt ' ucitoi.i nrant droit au transport gratuit de 100 kilo* d< h 'gages.3* fiasse Kmiiïfants l)(.l'iudM à «uélM*«* et toutes le* autre* tille* iln t unuilu et ite* Ht«t*-I ni*.DE GUÉ A GRÉ Le- Émigrants devront arriver à Paris ]\u2022* jeudi de cha : ne semaine et passer au t un au ¦¦ M.Alex HUNTER, avant 1} heures.11 leur -era donné des lettres de recommandation pour le-autorité- canadiennes.Ils ont droit au transport gratuit de 1 Ot» kil.de bagages de Paris à (Québec Le passeport n'est pas exigible.Les bagages en excédent seront, sur 1 ordre du passager, dirigés sur Liverpool de manière à éviter les frais de transports en grande vitesse et l'ouverture des colis eu Angleterre.Pour billets de passage, fret et émigration s\u2019adresser à : ALEX.HUNTER Agent d\u2019émigration autorisé par le gouvernement français.Agent de transport pour le Canada, les Aats-l nis, etc.Connaissements directs pour tous les points du Globe.4, rue Gluck (à droite de l\u2019Opéra\\ Paris.Adresse télégraphique * Hunter > a Paris. PAKIS-CANADA 8 MINISTÈRE DES POST:'S LU CANADA Ottawa.1 2 novembu* 18s».D\u2019après K*s arrangements récemment conclu» avec le gouvernement français, ou peut maintenant \u2022bleuir, «laits tousles bureaux de poste du Canada où l\u2019on émet des bons de;>o>t.*, des bons a vue sur la France et L A Lu \u2018rie.pay ables dans tous les i>u-reuux de poste ties deux J.Carmnu, M*îire ¦ i** p.stfs général.LA nouvelle niîvuiï Polilique, EiOBo:itit)ue, Sfieibiliijin* fl Lilltrairt PARAISSANT 1.1?T ET 1.15 15 DE CllAQl E XP'IS AVKC LA b ATIOI Kill All miÇAIS RT 11 PARIS \u2014 18.boulevard Montmartre, 1S \u2014 PARIS REVUE FRANÇAISE o DE L'ETRANGER ET DES COLONIES Parait it l ' tie chaque mois 20.RUE BERGÈRE, PARIS L.E GAULOIS 'LUS COMPLET ET LE MIEUX INFORMÉ DES JOURNAUX DE PARIS LE Prix tie Tabounemeut p ur le Canada (Union postal» l u an, 52 fr.; Six mois, 3d fr.Bureaux a Paris.9.Boulevard des Italiens.BOURGOUIN, DUCHESNEAU & CIE NOUVEAUTÉS PT .VERCERÎB ;Small Wave IMPORTATEURS 3SI, 3*3, 333.rut* «tuint-l'Mut MONTREAL L\u2019EXPANSION COLONIALE Moniteur des Colons français Revue politique, littéraire, agricole, industrielle, commerciale, tiuaneière, F plus grand des journaux coloniaux français.Paraissant tous les 28 jours 48 pages de texte, treize numéros par aunée.administration et rédaction du journal : PARIS, 68, Boulevard Voltaire, PARIS Maisons Recommandées CAFES-RESTAURANTS Bruneaux.'24, boulevard Poissonnière, Pans.\u2014 Déjeuner a 3 fr.Diner a 4 fr.CHEMISES, GANTS, CRAVATES C.Dupré, F.Ysern, 46, rue Vivienne, près |« boulevard.HABILLEMENTS POUR HOMMES Cochard.tailleur, 63, rue .Saint-André-des-Arts Quartier Lutin .\u2014 Mou a de rondo arc.riM^VkV +\ts: SULPICE + c, Cf^3nrs issm RESTAURANT À la carte + PARIS + Franco - Canada I.KÏNK blU.fblI Hi: DK STEAMERS FRANÇAIS s SubventiO\u2019 > * \u2022\u2022 lt (i *tv mi0» ¦ / ?C\u2019iiiidrfDil BOSSIÈRE FRERES & CIE §eiivice iri ri: LES BEAUX PAQUEBOTS FRANÇAIS PARTIRONT DU HAVRE I.e ChAteau-Leoville, le\t25\tAvril Le Panama, le\t10\tMai Le Henri-IV, le\t31\t»* QUÉBEC et MO b TRÉAL .% \\ 10 Connaissements directs futur tous les points du CANADA Kl POUR CHICAGO & SAINT-LOUIS M*rijr d,* Qtielcc i Montréal ft it ii i* EN PREMIERE Vin compris.350' L\t24 50 5\t\u2014\t»\t30 >» 10 \u2014\t» 00 .Muscat impérial ü ans.\t.\t.francs 22 » \u2019i \u2014 .\t.» i.] , )0 .> \u2014 .» 20 .>0 Lagrima - Christ! 3 ans.\t.\t.francs *2*2 30 Pajarete et Malvoisie, à.francs 5 -Guinda et Oporto, à\t\u2022\t32 Pedro-Ximen, à .\t» Alicante, de 23, 30, 33 à SOIRÉES CANADIENNES RECUEIL DE LITTERATURE NATIONALE UE VUS I.ITTKKA1RK Paraissant par livraisons mensuelles de 48 pages ABONNEMENT : 10 FRANCS PAR AN PAYABLES n\u2019AVANCE K\u2019n«lrr«»rr n 11.IMIIIiK GIKOI ARI» A 4ministrat«ur «lu i\u2019AillS.CANADA Nota.1.\u2014 Le jnix du frèt de Xlalaga au Canada.Québec, Montreal, etc , est d« 35 schelling* pat 1 arrobes Je vin.U.\u2014 Les expéditions se l'unf en barils de 16 litr -(soit l\u2019arrobe espagnole' Selon l\u2019importance, les expeditions se font eu barils de 33, is, 61, 120, 3D' 1 \u2022180 litres.C.\u2014 Pour la securité de l\u2019acheteur, les vins tins voyagent toujours en double emballage, suit de paii de Sparte, soit en double baril enveloppe de Spain.0 fr.55 cent, par arrobe, double baril, 3 fr.35 ceul U.\u2014 Les paiements se font a 30, 60 et 1*0 jours.Avis aux Canadiens résidant en France 10.rue de Rome, 10 takis ftiri-i-ti-m ; .11.M.iiiiia Mi.1.1(7/#.DP,PA RT KM E A T lu SKClUTAlmt II ÉTAT OTTA-W.-V (CANACA) Volumes 1, II, 111 et IV 1882 83-84-85) Un mite u * IV.AO le Volume l.a Maison Enrique Richardson, O Malaga (Es/ ajnr charge sur demande du Client d'ex plier fraum tous frais, en gare de n importe quelles stations fr ' US's, les vms ci-dessus aux conditions suivantes : .X l.Pour rcccvoii franco bord dans un p « > r I frci-çuis, ajouter aux prix ci-dessus le 1\u2022 ,X 7.\u2014Pour recevoir franco en gare ou domicile de n importe quelles villes français' s, ajouter au total du n 2, le prix du chemin de 1er par petite ou grande vitesse, et le camionnage de la station ;i domicile."]