Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 mai 1888, jeudi 24 mai 1888

[" 5* ANNEE.\u2014 N* 20-21.Paris, Jeudi 24 Mai 1888.PARIS-CANADA Organe Hebdomadaire des Intérêts Canadiens & Français.FRANCE\tDirecteur: HECTOR FABRE\tCANADA Prix du Numéro: I\tAbonnements: 25 CttUtimes\t1 l\u2019n \u2022», 12 fr.50\t\tPrix du Numéro: 1\tAbonnements: 5 Ceulius\t1 L\u2019a au ,\t5 2.50 Emile ÜlROU ARD aumiwsianiat m\tBUREAUX, 10, rue de Rome, Paris.\tS.MARCOTTE, agkst GÉdétAL.QUÉBEC SOMMAI UK Repue \u2014 S'oies di certes.\u2014 France et Canada.\u2014 De .1i-lantique au Pacifique.\u2014 / nfon tâtions Les un nés de Titanium.\u2014 Prospérité.[.'émigration percher une au Canada pendant le A VI11 siècle suit«;).\u2014 liihlio-graphie 11 K V 1 mai.Le Château-Lentille, de lu Compagnie Bossière, part, demain vemlredi, «lu Havre, a destination de Québec et Montreal.Ce magnifique vapeur a déjà luit un voyage au Canada.Part M.Ration, accompagné de deux familles de colons, pour le Manitoba.Aussi M Théophile Rault, cultivateur, a Pantin, qui va rejoindre son frère établi a Namur, comte d'Ottawa.En passant rue Caumartin, où tout !e inonde passe pour aller aux Montagnes Russes.p or Corréler chez Albert a l\u2019Hôtel Saint-Pétersbourg, etc., voir a droite une boutique portant mo estement a renseigne sdei: x grands noms Tarai ci Cartier, réunis par les hasards «iu commerce parisien,après avoir ete associes dans i histoire canadienne.Avant «le quitter le Canada pour venir en France, le page E.-H.Taschereau a publié une seconde edi tien de son excellent ouvrage : Th- Criminal statute law of the Dominion of Canada, relating to indictable off-nces.Ce livre, dès sa première édition, faisait autorité.Ou y trouve toutes les qualités «le savoir, de lucidué dans l\u2019expositiou, do précision dans le style, qui caractérisent les arrêts rendus par 1 éminent magistrat.M.T.A.Bernier, directeur de 1 instruction publique au Manitoba, vient de réunir en brochure les excellents articles «jui ont paru dans le journal le Manitoba.Ils forment une élude complète sur cette province qui attire l\u2019attention de tous côtés, et que M.Beruier connaît mieux quo personne.On ne saurait trop louer le zèle que montre M.Stanislas Drapeau pour tous les travaux d'ordre littéraire.11 nous a donné tout récemment un Guide du Colon, qui comble une veritable lacune, peu apres avoir fondé à Ottawa une revue qui porte le titre I.a Lyre d'or et offre l\u2019intérêt le plus varié.Remorqué dans la dernière livraison «lu Canada Français un excellent article deM.J.A.Poisson sur lé Mouvement de la population française dans les cantons de TEst.M Poisson esi poète, et poète bien distingué; mais la poésie ne lui fait pas négliger, comme on voit, les études utiles et les travaux patriotiques.La conclusion de cet article en deux lignes : « La population française, de 3,ooo quelle était il y a cinquante ans, s est élevée au chiffre imposent de 109,000.Pendant «jue les autres nationalités réunies doublaient a peine leur nombre, dans le même laps de temps nous avions multiplié le nôtre trente-cinq fois! -> Nos compatriotes en voyage : M.«le Martigny est de retour à Paris, après avoir, en dernier heu, visité Constantinople et la Grèce.Il partira dans une quinzaine pour la Suède, la Norvège et la Russie, et nous reviendra en septembre.\t| M.Bickford et sa famille sont de passage à Pan M.Ricktord a fuit cet hiver le voyage d\u2019Egypte « de Palestine.Ce voyage devient de plus en plus en fav« u parmi nos compatriotes.M.et M\u2019\"\" A.-B.Dupug et M.Nap Plante, eu arrivent egalement.Ils von maintenant faire une excursion en Normandie e en Bretagne.M.Eugène Rèveillaud fera, la semaine prochaine une conférence sur 1«> Canada devant la Soc:«;U normande de géographie, .1 Rouen.Il parlera pjr-ticuliérement de l\u2019accroissement et des pi .rés j, la population franco-canadienne.FRANCE HT CANADA Cette lettre date de quelque temps, mai-elle est si jolie que nos lecteurs nous sauront gré de la reproduire.Monsieur le Directeur du Monde, Montréal.Monsieur, Je viens de lire «.l ui'- la Minerve du 1 1 février, une lettre signée A.C.qui excommunie en dm forme, le grand parti français orléaniste, au profit des « blancs d'Espagne ».Voulez-vous permettre une ou deux remarque a un Français, venu passer quelques jour au Canada, et où il a reçu la plus charmante hospitalité ?Peut-être empêcheront-cllt «le commettre une grosse erreur : celle de croire à l'existence réelle d'un «< parti des blancs «l'Espagne # en France.C\u2019est du moins ce que pourrait faire ,upp >ser l\u2019article de M.\\.G.Entendons-nous : on ne peut nier «ju'il existe quelques opinions en France, qui n\u2019es-pêrcnt.ne voient le salut, qu'en la branche royaliste d'Espagne.Au fond, si Ton voulait être subtil, on reconnaîtrait autant *ic partis que d\u2019individus.Mais, G par «< parti » on entend toute une réunion d'hommes «le toutes les classes, pensant «le même et luttant pour arriver au même but, formant en un mot, une imposante communauté de sentiments et «l'opinions avec lesquels il faut compter, ci oien, on ne reconnaît pas en France de parti des ¦ blancs «l'Espagne ».On reconnaît seulement le parti conservateur, qui est orléaniste, et ie parti républicain, depuis dix-sept ans au pouvoir.Le parti impérialiste est en proie à mi: e que' relies intestines.N >n, n his ne connaissons pas en France ce parti qu\u2019on a nommé a l\u2019étranger « les blancs d\u2019Espagne ».Le jour où Monseigneur le comte de Chambord njourut, l'immense majorité de* légitimistes se rallièrent à Monseigneur le comte de Paris, et l'exil qui est venu depuis le frapper, a été la reconnaissance solennelle de ses droit?autrône par le gouvernement de la République.Jamais le grand parti conservateur-orkaniste «le France n'a été plus uni, plus prêt à agir.Mille indices trahissent tous les jours sa marche en avant : ils peuvent échapper aux yeux de l'étranger : mais, à nous, Français, ils se révèlent de plus en plus nombreux.Quant à la noblesse française, dont il est parlé également, à l\u2019heure actuelle elle se «livise en deux camps bien distincts.Les uns n'ont rien appris, rien oublié, scion une parole célèbre, toujours vraie.Ils constituent l'infinie minorité, qui diminue tous le^ jours.L\u2019anémie les tue.Les autres n\u2019ont rien oublié «l'un glorieux passe : mais ils ont tout appris : et ils se mettent résolument en tête du grand mouvement libéral qui a bouleversé l'Europe et transformé des nations comme la France, mais sans leur ôter leur tempérament.Car il en est des nations comme des individus: chacun a son tempérament propre, et celui de la France a été et sera toujours, tant «{u\u2019clîc sera France, eminemmen* PARIS-CANADA 3 monarchique, quoi que soit le gouvernement que son caprice lui donne.Cette noblesse là reprend la place qui lui ^tait destinée à la tète de la nation : au mérite Je ses services, elle joint le reilet des gloires île s ancêtres : c'est cette noblesse-là, ouverte à ions, du reste, qui refera de notre pays ce qu\u2019il était jadis : le premier du monde.Seulement, a nous tous, Français, enfants J\u2019un bien vieux pays, il nous manque un peu Je l'élan, de l'enthousiasme -.aalcureux, de la conviction au succès que j\u2019ai été si heureux de trouver dans les différentes reunions politiques je Quebec, auxquelles j\u2019ai eu la bonne fortune d'assister dernièrement.Fh bien, nous viendrons les chercher dans cette nouvelle France, si sympathique, si aimable, je dirai meme si séduisante pour tout Français du vieux pays.Faut il ajouter, en terminant, que, lorsque je pjr|c de la grande noblesse française, celle qui vif, je ne plaide pas pro domu ; quelques-uns pourraient le supposer un peu ironiquement Je suis « ne rov.ne prince, ne comte aussv \u2022 Je suis tout simplement un ire* humble ( co\\v boy », échappé de* prairies américaines pour un mois.Avec ma parfaite considération a M.le Directeur du Aiotldc, R.AuziavTijrennk, de Fleur de Lis Horse Ranch, Black Hills, Dakota Québec, 12 février 1888.DE L'ATLAVnOIT.Al PV IFIQI E QL\u2019ÉRI'C Québec! La citadelle d Jacques Cartier et de Champlain, le tombeau de Montcalm .Que de souvenirs glorieux et cruels * attachent a ces noms I L\u2019homme de cœur de toi; les pas salue avec respect le courage malheureux.Quant au Français, qui se rappelle I histoire de i abandon et les détails de l'agonie, il ne peut se retendre dune émotion poignante.Il veut les voir, ces nb de Saintongeois et vie Normand* délaissés parla patrie; mais comment les rctrouvera-t-ii apres un siècle d'oubli ?\u2014 Il les retrouvera Français ; il apprendra par eux ce que peut I energie dan* l'infortune, la persévérance dans la lutte.L accueil chaleureux que nous recevons est un gage de leur amour pour la France.CARNEAt Garneau surtout, l énuiie et 1 >mi de Henri Martin, captive par ses récits animés, ses tableaux dramatiques, ses aperçus inattendus, ses vues profondes.Avec lui.nous assistons à la lutte disproportionnée qui s'engage entre le Canadien et l\u2019Anglais ; nous applaudissons à 1 indomptable persévérance du colon défendant sa nationalité compromise.Garneau mourut trop tôt pour terminer son œuvre.11 nous eut montré Lafontaine, puis Morin, puis 1 ache, à h tète du gouvernement décrétant la réforme Jes institutions, conviant à Québec le* colonies anglaises d Amérique, pour y jeter les bases de 'Organisation fédérale.L'historien national ticst plus un étranger parmi nous, et si nous commençons à connaître le* événements qui se sont déroulés depuis plus d un siècle dans la Nouvelle-France, nous le devons avant tout au patriote canadien.L\u2019HABITANT Personne ne s\u2019étonnera que, protège par les favorisé par le sol, le colon de Saguenay ouisse d'un véritable bien-être ; auprès de I ha-ünt, nos paysans feraient triste figure.Chez °us, c\u2019est la vie à l'étroit, dans un petit enclos ; *us s\u2019y restreignent et restreignent aussi le \u2018otnbr * de leurs enfants.Dans les contrées que nous traversons, c'est l'existence large, indépendante.On dépense sans compter, et l\u2019on se donne le luxe d\u2019une nombreuse famille.A les voir le dimanche, gantés tie frai* et de neuf habilles, les hommes en gentlemen, les filles en demoiselles de qualité, dirigeant leurs trotteurs sur l'église paroissiale, on se croirait au milieu de touristes retournant à la ville.Leurs traits sont tins, leur tenue élégante ; on *e demande d\u2019où leur vient le bon goût que révèle leur mi*e.Peut-être leurs économies passent-elles trop souvent dans des achats futiles! Confiants dans l'avenir, ils 11\u2019épargnent guère et pourraient.a ce sujet, prendre modèle sur le paysan normand.A son tour, le Normand, qui se contente d'un fils unique, jetterait utilement les yeux sur ses anciens compatriotes.La veillée réunit la la-mille.Ils sont dix.vingt bambins, grands garçons ou fillettes.C'est la vie primitive dans toute sa fraicheur, avec tout son cachet; c'est la Jamille-souche, telle encore que l'a conçue M.le Plav.L'histoire de ces ménages ne varie guère.Colin et Colette se sont plu ; leurs parents les ont fiancés, et six mois après, souvent plus tard, le brave curé préside a lcursépousuilles.Arrivent les enfants ; c\u2019est pain bénit.Vingt ans s\u2019écoulent, et les grands font sauter sur leurs genoux les petits au maillot.Souvent les | aînés sont déjà mariés, que la mère cie lamiile n'a pas renoncé aux espérances.A.ors, chacun piqué d'honneur, songe a peupler la province de colons français.La coutume du vingt-cin-quiemc n\u2019existe qu'au Canada; elle en est l'expression vivante.Mettre a la charge du clergé le vingt-cinquieme enfant d'une seule femme, le fardeau ne semble-t-il pas bien léger pour l'Eglise ?LA COLONISATION FRANÇAISE Un jour viendra où, par suite de l'accroissement de la population et surtout en raison de la diminution de la richesse, le laboureur sera dans un état de souffrance croissant ; la mère patrie, dont il ne se sépare qu'a son corps détendant.ne pourra plus lui fournir les éléments d'une existence acceptable.Bon gre, mal gré, l'émigration s'imposera comme une nécessité.Si le pavsan sc trouve en rapport constant avec une France semblable a la sienne, plus jeune, plus vaste, plus productive, il n\u2019aura pas la pensée de se diriger du côte des Etats-Unis, où il *e verrait noyé dans une population anglaise ou allemande.11 fera voile vers le Canada, renforcera les rang* des Français d'ouire-mer, travaillera pour son pays, contribuera à sa grandeur et lui rendra dan* le monde la place qu il n'aurait jamais dû déserter.L'avenir est aux puissance* colonisatrices, lous le* F.1 at* ont à cœur d étendre leur influence, et, d\u2019accord avec l'intérêt, le devoir de la France est bien plus de développer la sienne là où elle existe, que d\u2019essaver de l\u2019implanter dans des régions ni dsaines.trop éloignées et soin tu hostiles.Le Français cherche le Français; or, nous nous demandons sur quel point du globe il pourrait le rencontrer, si ce n'est au Canada ?Si l'on admet, en principe, que le F'rançais n'é-I migrera jamais, pourquoi rêver de jeter dans I Plaxtrème-Orient les bases d\u2019un nouvel empire colonial ?Si 1 on envisage, au contraire, l\u2019émi-gration comme un fait inevitable, pourquoi ne nas songer à coloniser d\u2019abord le Canada ?Baron Etienne Hi lot.-\u2014 \u2014\u2014JM I IJ \u2014 - \u2014 INFORMATIONS La chose est décidée et il ne reste plus que quelques détails à régler, le gouvernement du Canada va assumer la dette du cheual du Lac St-l îeiie, et faite creuser davantage ce chenal pour permettre aux plus grauds navires océaniques de venir à Montreal.Québec s\u2019est surpassé cet hiver, écrit un correspondant de la Presse Partout, dans la vieille capitale, nous n'avons eu que joutes, que fêtes littéraires.Cinquante-neuf conferences ont été données durant la saison qui vient de se terminer.Les conférenciers ont été ; Mgr Iiamei, Mgr Paquet, MM.les abbés Begin, Laflamme, Roy, La-berge.Olivier, L.A.Paquet, Beaudoin et Beruier ; MM.Faucher de St-Maurice, N.Legendre, Jos.Turcotte, T.-B.Bedard, J.-E.Roy, L-P.Lemav, E.Rouillard.le comte de Puyjalon, W.-A.Ashe, major Prower, F.-C.Wiirtele, J.-M.Lemoine, W.-C.Wood, D\" Harper, H.Nagant, F.-X.Lemieux, J Gagnon, E.Taschereau, l'honorable M.Joly et le D N.-E.Dionne.Dumont, l\u2019ancien lieutenant de Riel, donne en ce moment une série de conferences dans la province de Quebec.Voici l'appréciation que fait le Quotidien, de Lévis, du conférencier métis : & Dumont a parie deux heures durant, avec une facilité vraiment donnante.Il a raconté a sa manière ies diveis episodes de la rebellion ; son origine, les principaux fait -d armes qui Tout illustrée, les cireoudauee.- qui y ont mis fin, sa retraite aux Etats-Unis apres que le chef Métis eut décidé de se reudie, etc., etc.» Na ureilemeut sobre de fleurs et de littérature, son langage pourtant n'est pa*dépourvu de charmes, même pour un auditoire instruit.Ses expressions snnpies et naïves accusent a* - e/.souvent uue richesse d\u2019idées p us qu'ordinaire.» Comme nous 1 avons dit, ces paroles 11 attaquent aucun parti; cependant nous l'avons entendu, fin r, répéter souvent le mot gouvernement, c'est que, pour lui, tout homme investi de quelque charge publique, c'est Je gouvernement', les autres con-tituent pour lui le public.> Opinion de Dumont sur la folie de Kiel : « On a prétendu que Kiel était fou.Ce 11'est pas mou idée.J ai passe tout fete et i hiver dans le Montana, et je ne m'eu suis pas aperçu.Seulement il étau toujours eu prières Je crois bien, par exemple, qu\u2019il en savait trop long et trop profond; joignez a ce a son e.-prit naturel et vous saurez pourquoi se* ennemis avaient intérêt a le faire passer pour fou.D,n> le co ' - d.u avec très peu de ressources pour la plupart.Si nos nouveaux amis de Belgique 11\u2019ont pas d\u2019argent, ils sont neanmoins intelligents et d\u2019un courage admirable; aussi nous leur ptédisons du succès, de même qu'a tous ceux de leurs compatriotes qui les suivront ; cependant, il serait intimaient préférable, pour le présent du moins, de ne pas laisser venir vin trop grand nombre d artisans ; ce sont 'es cultivateurs et les maraîchers qui auront le plus Je succès.Ceux-la ne peuvent manquer de réussir et de se creer un joli patrimoine eu peu d'années.Ou calcule que la production du sucre d\u2019érable a 4 PARIS-CANADA été cette : u ét» pour vent plus considerable que ramier:; < ¦, iou- les eau tons de l\u2019Kst.l'a b 1 < xeuiplede longévité.Il vient do naître a s jut auçois du Loc, comte il\u2019Yamaska.un eu-fani ù ut le trisaïeul M.Autoiue Joyal, vieux citoyen (pie tout le monde vénère, est âgé de quatie-viugt-seize ans.Il e>t .e grand-père du grand-père de l'enfant qui vient de naître.C.e dernier grand-père est M J -H.Joyal; s>>n tils, père du nouveau-né, se nomme aussi Jean-Baptiste.On 11e connaît ici qu'un autre va-* semblable; celui d un vieillard des Canton;- de l'Est, mort vers la centaine dans les Slukely, comté de Shetlord, à l'âge de 401 ous, qui avait, lui au>si.eu le bonheur, avant de mourir, de voir uaitre la cinquième génération issue de son sang.Nous avons eu le plaisir d'entendre hier soir, dit le Courrier du Canada, une très intéressante conference sur le « Tombeau de Champlain » donnée par M.le docteur Harper, devant la Société littéraire et historique.La questiou que le savant conférencier a traitée commence a u'étre plus neuve.Cependant elle a toujours un attrait particulier, à cause de la noble figure du fou iateur de Québec qui nous apparait tou.ours radieuse du fond de ce tombeau que tout le monde cln-rcb et que personne ne trouve.M.le docteur Harper croît que Champlain a été inhume dans le cimetière des puu vies ou de la côte de la montagne.M.S.Drapeau avait déjà exprimé cette opinion.Seulement, M.le docteur Harper nous a apporté des arguments nouveaux a fappui de cette thèse.Le public, geiu .ut \u2019\u2018eu renseigne eu matière d\u2019archéologie, e.v.u accepter l'opinion du dernier entendu, mais la classe de ceux quiont la préteutiond\u2019apparteair a la confrérie des antiquaires u'accepte comme certain que ce qui est prouvé suraboadam nent C/est pourquoi nous sommes convaincu l'avance que M.le docteur Harper rencontrera tôt ou tard des contradicteurs.Quoi qu'il en soit, nous le félicitons chaleureusement, avec la même efl'usiou que MM W H.H.Murray et J.M Le M ine l\u2019ont fait hier soir.Ce travail sera publie bientôt, et a! rs uous pourrons le juger de manière a reu ire plu- complète justice à sou auteur.Chose remarquai).e.M.le docteur Harper e^t le premier écrivain anglais qui se soit occupe de la question du t >mbeau le n >tre premier gouverneur français.Un correspondant de Vancouver écrit, en date du 20 mars dernier : « Vancouver fait des progrès étonnants, et la ville de Victoria n'est pas la seule qui - en préoccupe.Tous les ports du Sound et ceux qui sont échelonnés d'ici u San-Francis m en tont autant.Nous sommes a bâtir «h-s hauts-i-i'irueaux, des fonueries, a ouvrir des carrières de marbre.On nous envoie du charbon de Band, et une société américaine est a ouvrir un autre gisement de charbon.Un grand navire est venu aujourdhui chercher un chargement de boi> pour San Francisco.Les navires viennent se luire réparer dans notre bassin de radoub.V u- sommes a ouvrir une splendide promenade de *'» kilometres po\\r les touristes, et une grande roui ¦ ici a la br mehe Nord de la rivière Fraser, avec pont tournant sur le False Creek.Plusieurs usines se construisent : une manufacture de chaudières a vapeur, deux brasseries des fabriques de cigares, une grande savonnerie, et plusieurs «mires usines.1 ictoria et Nnc West Minster marchent «h- p.m avec nous dans cette voie de progt s.\u2022* Les artistes, peintres, dessinai-* r-\u2019, architectes, littérateurs et journalistes de lu S .i-.-e française ont eu, depuis quelques m u-, I'imor -o i !e«* d»* se réunir dans un diner rnen^u-!.Oui du mois de mai.qui vient d\u2019avoir lo ti ! ier.au r ' et du Nouvelliste Vaudous, m *\u2022 i*i\t\" le sculpteur Lanz, Jacques Don.:\t*\t\" Maunoir, Duioit, Krebs, etc.La plus franche cordialité et l\u2019entrain du meilleur aloi n oui pus cesse de régner parmi les convives de ce patriotique et artistique festin.La deputation envoyée a Ottawa pour traiter de l\u2019entrée de Terre-Neuve dans la Confédération y est attendue à la mi-juin.La question, une fois que les deux gouvernements en seront arrives a une enteute, sera soumise aux électeurs de File aux élections qui doivent avoir lieu au mois de novembre prochain.Terre-Neuve prend part a l'Expositiou de Barcelone.Les côtes de Terre Neuve sont bien gardées par trois vaisseaux de guerre anglais ; mais ceux-ci sont impuissants à arrêter les expéditions organisées a la Nouvelle-Ecosse, pour aller acheter la huëtte a la baie Fortune, l'apporter a Sidney, pour de là 1 expédier sur Saint-Pierre et Miquelon.La fromagerie tie M.Eug.Bécigueul, au lac Mé-jantic, commencera prochuiuemeut, dit le Pionnier, de Sherbrooke, ses opérations.Les colons, dont les terres sont disséminées sur les rives du lac sont daus la jubilatiou Le lait de leurs vache> va se convertir eu bonnes piastres sans qu'ils aient d\u2019autre peine que de le livrer aux agents de la fromagerie.El cette operation se fera bien facilement.M.Eug Bécigueul vient d\u2019acheter un pot 11 bateau a vapeur qui fera, chaque jour, le tour du lac et prendra, en passant, le lait déposé par les cultivateurs sur de petits débarcadères construits exprès.Ce baleau.léger, gentil, coquet et bon marcheur \u2014 il fera régulièrement onze milles a l'heure \u2014 prendra aussi des voyageurs.M.Cyrille Labrecque a été nommé capitaiue-inécanicien du petit bateau-mouche.Un colon écrit de Carberry, Manitoba : e Vous désirez savoir comment nous nous sommes tirés des tempêtes de neige qui ont été si désastreuses dans les états du Nord-Ouest américain.Je suis heureux de vous dire que nous ne les avons connues que pur les journaux.Depuis que je suis ici six ans!, nous n\u2019avons eu ni grandes tempêtes ni calamités sérieuses.On regar !e inain-tenaut comme certain que nous sommes au nord de la zône des grandes tempêtes, et mes propres observations me portent a croire que cela est vrai Nous avons très bien supporté cet hiver, qui a été très dur, mais moins long que d'habitude Quoique vous puissiez dire, ceux qui n\u2019ont pas passé un hiver ici ne peuvent guère comprendre com moi t uous supportons si bien des froids qui vou-.pa raissent excessifs.Le tout depend de la sécheresse de l\u2019atmosphère.M.Edmond Lareau.avocat, député, vient de publier, a Montréal, un savant ouvrage intitulé Histoire du droit canadien, d puis les ortgin-'S de la colonie jusqu à nos jours Le livre se divise en deux parties.La première traite du droit canadien sous la domination française; la seconde traitera du droit canadien sous la domination ang aise.La première partie seule a paru.Le quatrième volume des Jugements du Conseil souverain vient de paraître.Cette publication formera huit volumes.M.l'abbé Beaudoin, du séminaire de Québec, vient de perdre sa grand\u2019mere.Mme Beaudoin laisse 16 enfants, 102 petits-enfants et un grand nombre d\u2019arrière petits-enfants.L\u2019évêque anglican Su ter.Nouvelle-Zélande, est en ce moment a Ottawa.Il demande a la compagnie du Pacifique que ses steamers fassent escHle a la Nouvelle-Zélande.La population de la Nouvelle-Zélande.dit l\u2019évèque Suiter, sent vivement aujourd'hui l\u2019importance d'établir des relations de commerce avec le Canada.LUS MIXES DE TITANIUM Nous lisons dans le dernier Bulletin de la Société de géographie commerciale : Dans la revue le Canada Français, revue publiée sous la direction d'un comité de professeurs de F Université Laval, de Québec, {je lis un article intitulé Métallurgie électrique, lequel intéresse au plus haut point la géographie coin, merciale.Cetarticleest dû à M.l\u2019abbé Laflamrne directeur du séminaire «le Québec, et professeur de minéralogie et de géologie à l\u2019Université Laval.Après avoir rappelé la brillante invention de MM.Cowles et Maherv, de Lockfort (état de New-York), relative à l\u2019extraction Je l\u2019alumi.nium par l\u2019électricité, il émet le v«eu qu'on applique le procédé de ces inventeurs à l'extraciion du titanium.La province de Québec renferme des monta-gnes de fer titane ; et.par une coincidence pro-videnticlle, les principaux gisements de ce mi-nerai se trouvent près «le magnifiques chutes d'eau, capables de fournir toute la force motrice nécessaire, à transformer en électricité « Quand nous mentionnons nos fers titanes comme devant être traités par l'électricité, nous ne prétendons pas, dit en terminant M.l\u2019abbé Laflamrne, qu\u2019ils devront être traités comme minerai de ter.mais bien comme minerai de titanium.Le titanium est un métal dont la valeur devra augmenter, du moment qu\u2019on pourra l\u2019avoir en misses considérables.»> Qui sait, par exemple, si les alliages «du fer et du titanium ne sont pas appelés à rendre un jour des services précieux ?Qui sait si l'affinité énergique de ce métal pour l'azote ne permettra pas un jour d\u2019extraire directement et économiquement l'oxvgène «le i\u2019air atmosphérique?Le titanium forme avec l\u2019aluminium un alliacé qu\u2019on pourra peut-être utiliser.Kn ces matières, il faut à la fois douter «le tout et croire à tout.» Dans tous les cas, ou pourrait faire des essais sérieux en ce sens Risquer quelques centaines de piastres est peu de chose quand on a en perspective une nouvelle industrie, qui doit rapporter tôt ou t îrd des millions.» Peut-être l'appel de M.l\u2019abbé Laflamrne sera-t-il entendu de quelques-uns de nos capitalistes, désireux de tenter des expériences, d\u2019où sortirait une industrie nouvelle, qui promet d'etre fructueuse ?Il est probable que le gouvernement canadien encouragerait une telle tentative d'une manière pratique, par la concession d\u2019une superficie importante de terres domaniales dans le voisi-n ige des mines de ter titane; et la réussite de l'industrie du titanium donnerait à ces terres une grjnJe plus-value.(Limoges i5.IV.88.1 F.Rom ani-r dk Caillaud.DR* ISDÉKITÉ Pendant la décade qui vient «le s'écouler les dépôts dans les banques d\u2019épargne du Canada ont augmente de i 10,000,000 francs à 270,000.000, et les dépôts à ordre dans les banques de 38o.ooo,ooo à 620,000,000 francs.Pour la province d Ontario seule, l\u2019augmentation de la valeur de la propriété agricole dans les cinq dernières années arrive à 631,000,000.Total en 1882: 4, j.i 3,i 28,000 ; total en 1887 : 6,047,600,000.Les hypothèques sur la propriété agricole sont relativement très faibles, ne dépassant guère i 2 pour 100 sur le total.Kn 1880 les poursuites pour remboursement de capital ou d'intérêts représentaient 3 7/10 pour 100 du capital total.Kn 1887 elles ne représentaient plus que 1 7/10 pour 100.En ouire il est démontré que depuis quelques années surtout les emprunts sur la propriété agricole sont destinés principalement à l\u2019amelioration îles propriétés plutôt qu\u2019ù l\u2019extinction de dettes antérieures.Enfin on peut voir par l\u2019augmentation énorme de la valeur du bétail et de ses pro* PARIS-CANADA 5 juits Je 1880 à 1887 que la prospérité de la province d\u2019Ontario est égale à celle des états les plus prospères des Etats-Unis.Valeur en 1880.Chevaux.Bétail.Moutons.Fromage.Œufs.Fruits.9.500.000 43.822.000 7.500.000 20.000.000 3 500.000 54.322.000 4.600.000 55.922 000 En 4887.44.345.000 32.433.000 8.000000 35.000.000 9.000.000 95.7.8.000 4.300.000 100.078.000 Ce qui ressort le plus clairement de ces chiffres c\u2019est que, sans les emprunts au moyen desquels on a fourni des moyens de transport aux produits agricoles, jamais l\u2019augmentation des valeurs locales n'eût été aussi rapide et aussi considérable, et aussi que ceux qui croyaient à la décroissance de la prospérité du Canada feraient bien de reviser un peu leurs calculs.L\u2019ÉMIGKATION PKKCHKKONNK AU CANADA Pendant le XVIIIe siècle DISCOURS LU DEVANT i a Société historique et archéologique dt l Orne le 27 octobre /.VA7 Par M L.df.la Sicotif.rk, sénateur (Suite.1) APPENDICE 1 LES I,500 ACADIENS Des malheureux Acadiens, si odieusement enlevés de leur patrie par les Anglais, en 17tS3, un certain nombre, après des souffrances de toute espèce et une dure captivité en Angleterre, vinrent chercher en France un asile qu'ils eurent bien de la peine à y trouver.Quinze cents environ finirent par se tixer dans les environs de Châtellerault (Vienne', où le marquis de Parusse leur concéda 4,000 arpents de landes , ils y fondèrent un établissement agricole, ils y sont encore représentes par un certain nombre de familles 1).Le gouvernement leur accordait une subvention pour leur établissement ei leur subsistance, malheureusement insuffisante En 1775, ils adressèrent à 1 Assemblée du Clergé de France, réunie à Paris, un Mémoire touchant pour lui demander une subvention de 'oo.ooo livres par an.pendant 5 ans, afin d achever leur établissement.Nous ne savons quel fut le sort dcleurdémarchc.M.Duval,archivistedc 1 Orne, alors bibliothécaire de la ville de Niort, publia ce mémoire en 1S67 (Revue de l Aunis, de la Saintonge et du Poitou, et tirage ù part, Niort, Clouzot, 1867, 7 p.in-8°).A peu près vers l'époque où ils s établirent en Poitou, il avait été question pour les i.yoo Acadiens.de la concession de terres en Normandie pour y fonder une colonie.Un sieur Darmancourt,ancien garde du cotps.chevalier de Saint-Louis, qui parait avoir été un spéculateur en grand ou plutôt 1 agent et le prète-nom d'une compagnie de spéculateurs, après avoir inutilement essayé de se faire atni-buer comme cessionnaire prétendu du receveur général des biens des fugitifs en Languedoc, les communes et marais des paroisses d Allemagne, d'ifs et de scs hameaux de Bras et Hubert-Folie, de Cormclles, de Mondeville et de Sainte-Paix, aux environs de Caen, crut sans doute qu'il serait plus heureux eu couvrant ses démarches d'un prétexte de philanthropie et vie (1) M.Rameau, b* partie, p.5q.patriotisme.C\u2019est en faveur de 1,5oo Acadiens « du nombre de ceux qui ont abandonné leurs possessions au pays d'Acadie pour demeurer inviolablcment attachés à la personne du Roi, et rester sous son obéissance », qu'il demanda la concession, non pas de 4,000, mais de 40,000 arpents de terre, hermes, communes et marais, situés en Normandie.Ces 40,000 arpents devaient être pris, sa- voir : Dans la généralité et élection de Caen 1.200 Dans l'élection de Bayeux.17 000 Dans celle de Carentan.14.800 Dans celle de Mortin.« EN l.A GENERALITE HT ELECTION d\u2019ai.ençon * Les terres, hermes, communes, marais, etc., des paroisses et hameaux d\u2019O, du Repos de Macé, de Challoy Chal-loué), et en la dite élection et en celle d\u2019Argentan, es paroisses et hameaux de Vrigny.Montmcrrev, La Bellière, Saint-Christophe et plusieurs autres paroisses voisines et adjacentes, en toutes circonstances et dépendances, ainsi qu'elles consistent et se contiennent, contenant enscmblement environ.4.000 » ! N [.\u2019ÉLECTION d\u2019argentan » Les terres, hermes, communes, marais, etc., des paroisses et hameaux tie Juvigny, de Sçay et paroisses adjacentes, de Marcé, de Crouttes.de Fontenay et Cerceaux (Sarceaux , d\u2019Occa-gnes, de Pierrcfite près Maison-Rouge et du dit Maison-Rouge, d'Lxmes.du Renouard, d'Lscorches, de Villedieu-les-Bail leu 1, de Tournay.Saint-Eugène et Beauménil.Hablovilleet Ménilglaise Vimoutiers, la Cambe près Trim, du Pont-Ecrépin, comme dessus, contenant .3.000 » EN L\u2019ÉLECTION DE LISIEUX » Les terres, hermes, communes, marais, etc., des paroisses et hameaux de Croisilles, Courménil et paroisses adjacentes, de Cisay, Chaumont et Genet Ginay) et autres paroisses adjacen- tes, comme dessus, contenant.600 » Total.40.600 Le soumissionnaire se chargeait de diviser 12,000 arpents de la concession en 3oo lots de chacutt40 arpents pour une famille d\u2019Acadiens ou un groupe de 3personnes; de faire construire sur chacun de ces lots une maison, avec grange, écurie pour 3 à 4 chevaux, étable pour 5 à 6 vaches, cave pour 3 à 4 tonneaux, toit à porcs.11 fournirait à chaque groupe 2 chevaux, 3 veches, harnais, charrue et charrette.11 défricherait et ensemencerait les terres pour trois années.Il exécuterait les travaux titres nécessaires en cinq an par an ( 1 ).et ferait les fourni-s.à raison de 60 lots continuer.) (g H est assez intéressant de rapprocher des avanta-es ainsi offerts aux Acadiens qui se feraient colons en rance, ceux que promettait le Gouvernement aux rancais qui se feraient colons au Canada, à peu près la même époque (1749) : « Chaque homme qui s établira a Détroit recevra grattement une pioche, une hache, un socle de charrue, ne grosse et une petite tarière.On fera 1 avance des utres outils pour être payes dans deux ;in- seulement.leur sera délivré une vache, qu'ils rendront sur le roit ; de même une truie.On leur avancera la semence 1 première année à rendre à la troisième récolte.Seront rives des libéralités du Roi, ceux qui, au lieu de culver, se livreront à la traite.» l n 1750, les fournitures gratuites sont augmentées un fusil, d\u2019une faux et une faucille, d'une truie, de x poules, un coq, six livres de poudre et douze de hwnb.I.emigrant sera nourri avec sa famille pendant ix huit mois; on lui promettait d'entretenir, à Détroit, ux frais du Roi, un charpentier qui aidât et dirigeât ¦s habitants dans la construction de leurs maisons, et \u201e nè devait payer le cens de terre que trois ans après 1 prise de possession.(Ramkau, II* partie, p.3o 1}.BIBLIOGRAPHIE Revue du Monde latin.Sommaire de la livraison de mai 4888.I.\u2014 A dos lecteurs.\u2014 II.\u2014 Bonaparte et la curie romaine, au lendemain du Concordat, par M.D.de Barrai.\u2014 III.\u2014 L'Orphelinat de Gaétan (suite), par M.François d** Curel.\u2014 IV.\u2014 Souvenirs d\u2019une régence française en Piémont, Marie-Christine de France, duchesse de Savoie, par M Lolty-Millio.\u2014 V \u2014 La légende de Marie-1 Egyptienne, Archéologie littéraire, par M.le comte de Puymaigre.\u2014 VI.\u2014 Pousard (suite), par M Ch.Gidel \u2014 VIII.\u2014 Le Salon de 4888 (première partie), par M.F.Boussenot \u2014 VIII.\u2014 Exposition universelle de Barcelone (4888), par M.J.Barros.\u2014 IX \u2014 L\u2019Assainissement de la Seine, par M.Paui Even.\u2014 X.\u2014 Politique et diplomatie.\u2014 Bulletin mensuel, par M.le comte de Barrai.\u2014 XI.\u2014 Le courrier mondain, par Mme Be the de Ptésilly.\u2014 XII.\u2014 Le monde financier, pa M.X.\u2014 XIII.\u2014 Théâtres, par M.A.de Saint-Georges.\u2014 XIV.\u2014 Bibliographie.Direction et Administration, 14, rue de la Grange-Batelière, Paris.Revue des Deux-Mondes.Sommaire de la livraison du 4\"r mai 1888.La vocation du comte Ghislain, deuxième partie, par M.Victor Cherbuliez, de l'Académie française.\u2014 Etat politique et moral de la Grèce avant la domination macédonienne, par M.Victor Duruy, e l\u2019Académie française.\u2014 La religion eu Russie.\u2014 L\u2019Evolution du Raur la morale, par M.Allred Fouillée.\u2014 Les Grandes fortunes aux Etats-Unis, par M.C.de Varigny.\u2014 Un Gaulois de Ja Renaissance.\u2014 Étienne Pasquier.par M.le comte Guy de Bremond d\u2019Ars.\u2014 Les fantômes de la science, par M.Raphaël Chandos.\u2014 Revue littéraire.\u2014 Sur l\u2019éloquence judiciaire, a propos d\u2019un livre récent, par M.F Brunetiere \u2014 Chimique de la quinzaine, histoire politique et littéraire.\u2014 Le mouvement financier de la quinzaine.\u2014 Bulletin bibliographique.Le Musée des Familles paraissant deux fois par mois, publie dans >011 numéro du 1er niai 1888.Tableaux dramatiques du règne de saint Louis par Emile Moreau ; \u2014 E t Norvège, par Dutiry de la Mounoye.\u2014 L'Ours et l'Ange, par Jacques Por-chat ; \u2014 Chronique causerie de quinzaine ; \u2014 Au Palais, par Fr nçois Deschamps ; \u2014 La Serru-rerie, par H.René d\u2019Allemagne ; \u2014 M< n roman, par Louise Mu.-sat ; \u2014 Tête brûlée, par Gaston Bonnefont; \u2014 Correspondance et concours, par Eug.Muller.Illustrations par A.San do z, Echenbrecher, Frédéric Règamey, E.Français, J.Béraud, Geoffroy.Gaillard.etc., et d\u2019après de vieilles estampes.Prix d\u2019abonnement, Paris : un an, 14 fr.Départements.46 francs, a la Librairie Ch.Dklaurave, 45, rue Soufflot, Paris.Magasin Pittoresque Quai des Grands-Augustins, 29.a Paris.- Paris, un an, 10 fr.\u2014 Départements, 12 fr.\u2014 Union postale, 13 francs.Le Magasin Pittoresque (rédacteur en chef, M.Edouard Charton) contient dans son numéro du 0 avril ; Texte.\u2014 Un portrait, par Liotard, \u2014Vie sans aventures de Piet Bevrediger, par M.J.Girar-diu.\u2014 Deux poignards du musée de Saint-Germain-en-Laye, par M.A.Bertrand.\u2014 Aventure sinistre; témoignage d\u2019au batelier du Tibre.\u2014\tBol singault, par M.El.Charton.\u2014 La victoire de Samothraco.\u2014 Le roi de l i e Folle, extrait de Mme Sarah Jewett.\u2014 La G yptique.par M.Salmon.\u2014 Vente d\u2019une tnaisouau xne siècle, par M.René Merlet.Gravures.\u2014 Un portrait, par Liotard.\u2014Deux poignards.\u2014 La tour de Liebfraueuberg.\u2014 Joseph Boussingault.\u2014 Os gravé découvert en 4832.\u2014 La victoire de Samotbrace, état actuel.\u2014\tMédaille de Demetrius Poliorcète.Un mauvais rêve. PARIS-CANADA POUR LA TOILETTE K EMPLOYEZ QUE LE SAVON Extra -F*in au Muguet Paris-Angers t fdCUl Mesures de longueur.La verge\t3 pieds anglais ou 91\t1 Le pied\t4 2 pouces\t»\t30\tI La biasse\t2 verges La perche\t5 l i » La chaine\t22\t.»\t*\t20\t» Le mille\t4 760 > (ou s0 ehaiues 1010 m.40 cenl Mille marin 2006 i\\ou 4 20 uiruds 1852 » « Mesures de superficie.Verge carrée vaut un carré de :*l I 2 cent, de côté Perche carrée v 30 1 2 verges carrées ou 2 un.25c Chaine carrée 16 perche» carrées ou 4 ares 4 c.Acre\t»\t6 chaînes »\t40 » io Mille carré » 6i acres ou 309 hectares 70 * Mesures de poids.Livre vaut 4 >3 grammes 59 centigrammes.Once Quintal Tonne centimètre ci o 1 a XVI a r q u o Préparé' par JiL I.KYY, Chimiste Ce savon d\u2019une préparation toute spéciale, se recommande particuliérement aux personnes dont l'épiderme e»t délicat.Son emploi journalier prévient les Engelures, Crevasses, Gerçures et toute s le> atiections de la peau.I\tUEM A IN UER PA RTOUT \u2014 Cros : E.LÉVY & C'*, II, rue des Tourncllcs PARlQ Maison à Saint-Paul (Minnesota) l ni.83 H A1N Bandagistt-Orthopédiste FICIIOT K\\p\tMiiii»fi n*s de la (iuenv et de la M,trine 100 hvi es ou 43 kilog.35 gr.20 quint, ou 2000 livres ou 907 k.18g Mesures de capacité, vaut * pintes ou i litres 51 ceutil.»\t2 chopinés ou 1\" 13 » el anglais s gallons ou o» lit.34 ceutil 25\t*\t1 hectol.4 3 lit.Boisseau français ; peu prés le demi-minot anglaisé.La piastre s.divisée eu 4 00 e ntins.vaut s;ut les variations r à M FOI LSI N.propriétaire, ,i Saint-Pair .\\ianche .4 »rsr(« ^i'ltiit|ia-: 20.000,000 d\u2019hectares KN PRAIRIES Le chemin »1* 1er du Pacifique - -t m * in tenant Lrminé «r atteint lu côte de Poc-in Pacifique.La longueur totale du réseau est de 4,650 kilomètres.La grande région de terres à i)ié comprend le>.vallé*es de la Rivière-l-îouge, de la Saskatchewan, de la Qu\u2019Appelle, etc., etc.Ces territoires sont également très riches en mines, notamment de charbon d\u2019une excellente qualité.Climat très salubre.65 hectares sont concédés gratuitement aux colons dans la province du Manil an >t les territoires du Nord-Ouest.S'adresser pour brochures donnant tous les renseignements relatif s au placement de capitaux, règlements pour la vente des terres, demande d'emploi, (aux des salaires, prix des denrées d'alimentation, etc., etc.: Au bureau du Maut-Ccmmissaire du Canada, 9, Victoria-Chambers, Londres S.W.(M.J.-G.Colmer, secrétaire.M.C.-C.Chipman, secrétaire-adjoint), ou à M.John Dyke, Water-Street, 15, Liverpool ; Et à M.Hector FABRE COMMISSAIRE-GÉNÉRAL l)U CANADA 10, rue de Rome PARIS LIGUE ALUS Taquebots^Postc Canadiens i:\\TilF LA FRANCE ET LE CANADA Service d\u2019Eté l'a*-; v > k Liverpool pour Ouehec t*t Montreal Circassia,i\t\t S'iri/ial/i ii\t\t Paris tan\t\t Polynesian\t\t Sardinian \t\t Circassian\t\t\t\t 25 Sur/nation\t\t\t 31 Parisian\t\t\t\t 7 Polynesian \t\t\t\t\t 13 Sardinian\t\t\t\t 21 ( 'ircasstdii\t\t\t 29 Sannatian\t\t\t\t\t 5 Parisian\t\t\t\t 12 Polynesian\t\t\t 30 Mai Juin 5 Juillet PlfilX HfcS PASSAIS tv PilEVIÈRE CLASSE 267 fr., 318 fr., 398 fr.et 478 fr.Les pt\u2019ssis.\".16 fr Bureaux a Paris.9, Boulevard des Italiens BOURGOUIN.DUCHESNE AU & CIE XOC VE A LTE - HT ME RC P IPX Small Ware IMPORTATEURS 3tl.StS, Si i.rue KninUl\u2019aul MONTREAL L7EXPANSION COLONIALE Moniteur des Colons français Revue politique, littéraire, agricole, iudustrielle, commerciale, financière, le plus grand des joui uaux colouiaux français.Paraissant tous les |ours 48 pages de texte, treize numéros par année.administration et rédaction DU JOURNAL ; PARIS, 68, Boulevard Voltaire, PARU Maisons Recommandées CAFÉS-RESTAURANTS Braneaux.*24, boulevard Poisîonuière, Pan».\u2014 Déjeuner a à fr.Diner a 4 fr.CHEMISES.GANTS.CRAVATES C.Dupré.F Ysern, 46, rue Vivienne, prés le boulevard.habillements pour hommes Cochard, tailleur, 63, rue Saint-André-des-Arts (Quartier Latin \\ \u2014 Maison de confiance.,l » P»Ê8 SI Sulpice # RESTAURANT France - Canada LUI N K RÉGULIÈRE DK STEAMERS FRANÇAIS SubrvnttoniOf par If (I ur*rne nfnl Catitidi n BOSSIÈRE FRÈRES & CIE Ehqde richards Malaxa §Ellfltl»: I» ÉTÉ LES BEAUX PAQUEBOTS FRANÇAIS PARTIRONT DU HAVRE Le Château-Léoville, le\t25 Avril Le Panama, le\t10 Mai Le Henri-IV, le\t31 » POl'K QUÉBECetMOr TRÉA.L AV BC Connaissements directs pour tous les points du CANADA ni voir CHICAGO & SAINT-LOUIS Æmvijr «te j»ts**tif/r pour Qiieb c I Montreal «.ÆLilMï1.350: Les passagers! entrepost««hi gui codions très réduite» n tu Le Château-Léoville e>t de grande marche et a de inagnili jues installations de passagers S ADRESSER POUR FRET, PASSAGES £ RENSEIGNEMENTS : A MM.Bossière frères & C° Havre, 4\", Quai d'Orléans - Paris.24, rue Lepeletier Montreal, 2D.*, rue des C«>mmi>saires CONCESSIONS GRATUITES DE TERRES Al < ' V N A I > A Ho iu'chn't\u2019s ni' Manitoba et du s les territoires du Nord-Ouest iO o Sd hectares dans 1rs antres provinces Oa trouve a acheter des fermes et des terres en partie deiriebees à des prix raisonnables dans les provinces de Québec, d\u2019Ontario, de la Nouvelle-Ecosse, du Xoureau-Brunstnck, de Vile du Prince- Edouard et de la Colombie anglaise.Passages à prix réduits.\u2014 Avantages spéciaux offerts aux domestiques.S\u2019adresser pour brochures donnant tous les renseignements relatifs au placement de capitaux, reglements pour la vente des terres, demandes d\u2019emploi, taux des salaires, prix des denrees d'alimentation, etc., etc , au bureau du Haut-Commissaire du Canada, 9, Victonu-Chambers, Londres S.\\V.(M.J.-G Colmer, secrétaire; M.C.-C.Chipman, secrétaire adjoint); ou à M.John Dyke, 15, Water-Street, Liverpool, et a M.Hector FABRE, commissaire général du Canada.10, rue de Rom*-, Pâtis.NOUVELLES SOIRÉES CANADIENNES RECUEIL DE LITTERATURE NATIONALE RK VIE LITTÉRAIRE Paraissant par livraisons mensuel 1rs de 4S pages ABONNEMENT : 10 FRANCS PAR AN PAVABLttS D\u2019AVANCE N'adrfiier » .fl.CHILI: CilKOt 4KI» A'Imumtraleur