Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 janvier 1899, dimanche 15 janvier 1899

[" 17\" ANNÉE Pans.15 Janvier 18^9 N° 2 £/.», a n n IM&T* ÇanadIens & Français Paraissant let's le 15 de chaque mois F K A N C E Abonnements: l u an.10 fr.i.e* Annonces t jusque du sein des éléments dechaines sortit comme une immense soupir «l'apaisement, la tempête qui hurlait s\u2019affaissa et ie tondit en une pluie douce, bientôt elie-mé?ne dissipée par le soleil qui venait de montrer à Eborizon embrasé sa face sereine, pure, railleuse, majestueusement impassible, aussi tranquille que s\u2019il se fût couché sur un lit de pourpre fixe au firmament.En quelques instants, il ne restait plus des grands «'t.noirs nuages qui portaient la foudre, que «h-s déchirures, semblables à de vastes loques, qui s\u2019en fuyaient boiteuses, dépenaillées, rasant a la lia te les hauteurs lointaines ente si niere>> mte.M.du Boscq d B aumont nous ramené au passé.On a raconté ici d y a un an ou deux, comment M.de Beaumont avait été amené a s' ovuper de PAeadie, par quelle heureuse fortune, Bavait retrouve a Bayeux\u2014cette ville qui, par >un aspect extérieur et son esprit, semble plus qu'aucune autre inclinée vers le passe \u2014 une >erie de lettre-, précieux appoint apporté au récit d*-' dernieres luttes de I Acadie au sie de dernier Aujourd'hui, M.de Beaumont a réuni, en un volume, cette c rrespondance en la taisant pré- .r d\u2019une introduction qui comptera parmi ] -, pages i> ' mieux faites pour éclairer ce coin u'histoire l'rniiç use.Dans la c¦ .rresponuauce qu'l! a recueillie.M.de Beaumont releve des episodes caracté-r 'tiques de la valeur et de la chevalerie française-, toujo irs les mêmes d\u2019un siècle a l'autre.Le siège de Louisbourg donne lieu a des incidents comme celui-ci.u La femme du commandant de la place, Madame de Drucour, donnait l\u2019exemple de l\u2019intré-j id ité a la garn son eu paraissant chaque jour sur ies rempart' et mviu de sa propre main plusieurs coups de eau n.Son courage excita a ce point l'admiration u< s Anglais, qu apres la capitulation, elle obtint l\u2019eux, dit un témoin oculaire, toul ce ju eue vouiut.» Voici un épisode qui fait songer au siège recent de Santiago : « Le Bas-normand Vau-quelin, commandant de 1 Aréthuse, réduit a l'inaction depuis que le feu de ses canons étau devenu inefficace, proposa a M.des Gouttes, chef do l\u2019escadre, de tenter ne s\u2019échapper.Cette folio entreprise réussit, grâce a la brunie et à sa rare audace.Vauquelin força, dans la nuit du là, la barre de ruisseaux coulé* qui obstruait l'entrée de la rade et ramena, sans encombre, sa frégate a Bre-t.» Détail piquant et qui peint bien 1 époque .« Plusieurs fois durant le siege, il y eut des échanges de courtoisie entre les deux chefs ennemis.Le chevalier de Drucour fit un jour cesser le feu et déployer le drapeau parlementaire sur les remparts.De son côté, le général Arnherst fil suspendre la canonnade et vit venir un oflicier français qui lui requit une lettre, dans laquelle le Gouverneur, après les compliments d\u2019usage, lui disait qu\u2019il y avait dans Louisbourg un chirurgien d une rare habileté, dont les services étaient a la disposition de tout officier anglais qui le demanderait.Ln retour, Amsherst lui envoya des lettres et messages pour les parents et amis de quelques officiers prisonniers dans son camp; il y joignit ses compliments pour Madame de Drucour, en lui exprimant Sun regret de 1 avoir exposee aux horreurs d\u2019un siège, et en accompagnant s* lettre d un superbe cadeau d ananas récemment apportés des Antilles.Madame de Drucour s\u2019empressa de reconnaître celte politesse par l\u2019envoi d un panier de champagne.Lue heure après ces échangés d amines, le canon gton-dait.» Le lecteur trouvera dans l\u2019ouvrage bien d'autres tabLaux guerriers d\u2019une touche différente.L\u2019auteur, moderne très aimable, me pardonnera de ne point redescendre avec lui dans ce pas-e cruel et de ne suspendre aux colonnes de ce j jurnal qu\u2019une ou deux peintures faites celles- a pour inspirer aux a iversairesd autrefois une commune admiration.DARBOIS.LE VIEUX HONFLEUR La Société du « Vieux Honfleur » a reçu la lettre suivante, de l'honorable M.Turgeon, Ministre de la Colonisation de >a Province de Quebec : CABINET Di commissaire )E la COLONISATION ET DLS MINES prorince de (Juébec Quel» \u2018C, Vil déc.1808.t Monsieur Lac lièvre, President du < Firtix Honfleur » Iloutleur (Calvados), l- rauce, Cher Monsiei r, J\u2019ai reçu, il y a deux jours, par un de mes îompatriotes, M.Marquette, - qui en avait été liargé par M.Fabre \u2014 l\u2019Album du l ieu.r Honfleur.Avec quelle emotion lai-je feuilleté! Il a évoqué es souvenirs les plus vivaces, les plus chers de non voyage au «doulx pays de France».Eu ¦evovant vos églises, l'auberge de Saumon, le éicux-Bassin, l\u2019ilètel du Chev al-BIanc, je me suis ionti réchauffé par cetto sympathie, je dirais palette affection, que vous m\u2019avez témoignée des le lobut et qui rendra ineffaçable la mémoire de .elte journée du H août.Ma femme a etc profon-lé ment touchée de votre delicate attention ; eu > usèrent une vue de Saint-Galien, vous lavez (ssociée à mon pèlerinage, et a son tour, elle so 4 PARN-'WN \\DA joint à m ù pour vous exprimer notre reconnaissance et notre cordiale sympathie Votre album occupera la place d\u2019honneur dans notre salon.J\u2019intéresse nos hommes de lettres à votre Exposition.Je leur ai fait un appel qui a été entendu.D'ici à quelques semaines, vous recevrez une collection d'ouvrages d\u2019histoire, d\u2019études archéologiques, de recueils de chansons populaires, etc., etc.J\u2019y ajouterai des photographies de vieilles maisons françaises, de vieux instruments de culture, etc.On y verra a.mi l\u2019intime parenté des grandes branches de la famille Norman le.Agréez, Cher Monsieur, pour vous et vos collègues.et tous les citoyens de Hontleur, l\u2019expression de mon profond attachement et demon dévouement inaltérable.Adklard TURGEON.Les Canadiens à Paris Inscrits au Commissariat-général du Gouvernement du Canada a Paris, 10, rue de Rome : M.Charles Bergevin, Québec.Hôtel Ronce ray.M.J oseph H.Loranger, Montréal.50, rue Bonaparte.M.et Mme Jean H.B.Prévost, .St-Jérôme, P.Q 3, rue Washington.Mlle J.Gagnon, Montreal.3, rue Washington.M.A.M.Morin, St-Hyacinthe.5, rue de la Manuteution.M.le docteur M.T.Gérin-Lajoie, Fall River.Mme F.E.Roy, de Quebec, e.LES THÉÂTRES PROFILS D'ARTISTES MAT R AT L\u2019un des acteurs les plus connus et les plus aimés du Tout Paris, qui vient île débuter au Palais-Royal, en silhouettant dans Chéri' un domestique amusant, ancien directeur de théâtre.A su, pour sa rentrée dans la maison, se tailler un succès dans un succès.Lauréat du Conservatoire, comédien de vocation, destiné par -a famille au commerce et faussant compagnie aux inventaires de tin d\u2019année pour aller sintruirc auprès de Got et prendre sa première t déjà brillante.Il passe des Nouveautés à l\u2019Odéon.où il crée le Mari etleCon/e d'Avril, vient au Palais-Royal prendre sa part au triomphe do Durand et Durand, court à Déjazet et porte borheur à Gandillot dans la Martre rêcalci\u2019 trante et la Course aux jupons.A créé, depuis, de la façon la plus remarquable, vingt autres pièces.D Matrat n\u2019est pas seulement un comédien de valeur; c\u2019est aii'si un charmant auteur et a signé A la Chambrée, une saynète militaire, dont le succès a été énorme.Avec André Lénéka, il a donné les Folies Amoureuses.Un modeste, un consciencieux, un artiste de race et aussi, ce qui ne gâte rien et devient rare, un homme de parfaite éducation.Lorgnette.'du Soir).« Ayez un programme amusant et vous ferez de l\u2019argent ».: que le Casino C't présentement le plus diver Usant de nos music-hall.¦* * * La direction de I\u2019Eldorado ne peut que se féliciter d\u2019avoir demandé sa revue a nos confrères Eugène Héros et Fabrice Léman.Les heureux auteurs de Parlons d'autre chose ! ont.en effet, bien compris à quel public ils devaient s\u2019adresser.Et.négligeant avec intention tout prétexte à décors ou à costumes dispendieux, ils ont cherché tout bonnement à faire une revue o , de façon plaisante, dénieraient les actualités les pins -aillantes de l'année.Ils y ont pleinement réussi, et le fou rire ne discontinue pas dans la salle.Ajoutons qu\u2019ils sont excellemment secondés par Raiter, un compère sans pareil, et la jolie Andrée Ciriac, par .Mines Bertholy, Puget, par MM.Cauùieux, Denola, Broka, etc.* * * Au Moulin-Rouge, c'est t >us les soirs un défilé de gens select, qui viennent applaudir la p mpaute revue de d\u2019Edme Pa/.e, De neuf à dix.Parisienne au suprême degré, spirituelle et gracieuse, montée avec un goût exquis, De neuf à dix.nous parait être du bois dont on fait les centenaires.* * * A l\u2019occasion des l\u2019êtes du Jour de l\u2019An, au Concert Parisien, représentation et matinées extra rdinaires avec le concours des Vinci Cardinal!, de carieux équilibrâtes.\u2014 ltejane, Mayol, Dranem, Dufort donneront un pétertoire de choix et Jean Torgnole.le célèbre vaudeville, terminera cet excellent programme.* * * Bullier.\u2014Si chaque âge a ses plaisirs, la danse reste bien le plaisir favori des jeunes: C\u2019est pourquoi les fêtes des jeudis au « Bal Bullier t», ainsi que les soirées des Samedis et Dimanches ont toujours uue si grande vogue.Jean CARIGNAN. J P y |{K-r\\\\ \\iv\\ PROGRAMME DES THÉÂTRES OPÉRA \u2014 sh.\u2014 Le P-ophéte, Faust.LTît -die, La Bmgonde, Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg.FRANÇAIS S li ! I.Le Berceau.Struenséo, Louis XI.Hernani.OPÉRA-COMIQUE \u2014 s h.\u2014 Lakmé, Mignon.Carmen.ODÉON \u2014 S h \u2014 La Reine Fiamette.GYMNASE !» IA*.\u2014 T rois femmes pour un mari.VAUDEVILLE \u2014 s h I 0.\u2014 Georgette Lemeumor.VARIÉTÉS \u2014 S h I 3 \u2014 Voyage au to r du Code.RENAISSANCE S h.I:-.\u2014 La Dame aux Camélias.PORTE-SAINT-MARTIN - s h.- Cyrano de Bergerac.PALAIS-ROYAL \u2014 « h.I i - Chéri.CHATELET- \u2014 s h.\u2014 La Poudre de Perlinpinpin.GA IT1\ts h.I » \u2014 La Fille de Mme Ang >t.AMBIGU \u2014 H h.\u2014 La Mioche.NOUVEAUTÉS- \u2014 ^ b.1\t\u2014 La Demoiselle le chez Maxim\u2019*.BOUFFES-PARISIENS - 8h.li! - Veroni que.CLUNY \u2014 H b.\u2014 La Poule Blanche.DÉJAZET\u2014S h.1 3 \u2014 La Turlutaine de Marjolain.THÉÂTRE ANTOINE EX MENUS-PLAISIRS \u2022 - s h.1 3 \u2014\tI,e> Feurtres, Résultat des Courts, Blanchette.FOLIES-DRAMATIQUES- - S h.I 3.\u2014 Folies-Revue.THÉÂTRE 0E LA RÉPUBLIQUE- - S h - La Porteuse de Pain.ATHÉNtE-COMIQUE-* h.l|3-L\u2019K\u2018oh* des Amants.THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT D\u2019x-N -mus).- ni,.i;l \u2014\tLa Tosca.NOUVEAU-THÉÂTRE, \u2014 «h.l 3 \u2014Le Roi de R.me.SPECTACLES DIVERS CASINO DE PARIS \u2014 H b I 3.\u2014Spectacle-Concert \u2014Ballets.LA CIGALE \u2014 8 b.I 3.\u2014 Spectacle-Concert.LA ROULOTTE- *-\u2022 rue de Douai \u2014'J h.1|3.\u2014Jacques Ferny, Mlle Manuel, Berthez, Revue.FOLIES-M ARIGNV (Champs-Elysées).Clôture a -nuelle.NOUVEAU-CIRQUE- \u2014 8 1/2 E rc ;es équestre.OLYMPIA- \u2014 8 h.13\u2014 Specta-de-concert.FOLIES-BERGÈRE- \u2014 8\t1 *\u2022 \u2014 Spectacle varié.BA-TA-CLAN \u2014 8 h \u2014 Concert \u2014 Paris aux Courses.MOULIN-ROUGE- \u2014 9 h.\u2014 Concert.\u2014 Bal.Jardin LES CAPUCINES- \u2014 9 h \u2014 Paris-Complote, Odette, Dulac.CIRQUE D\u2019HIVER \u2014 8 h.\u2014 Exercices équestres.BULLIER \u2014 9 h \u2014 Concert.Bal.Tous les jeudis _ i.11 - ¦ - * t e t e * d « \u2022 n lit.MUSÉE GRÉVIN \u2014 le* Coulisses d< l'Opera \u2014 Or-¦ \u20221 .-\u2022*: re df Tzigane*, etc.SCALA \u2014 s h.1[2.\u2014 Spectacle varié.ROBErtT-HOUDIN \u2014 8 h.I 3 \u2014 Cinématographe, V ! Il*t-**.P A RISIA N A - \u2014 \" h.1 3.\u2014 Spectacle \u2014 C uiccrt, PALAIS DE GLACE- \u2014 Patinage sur v aie glace.LE CARILLON \u2014 9 h.\u2014 Hugues Delorme, Paul Delmet, Revue TRIANON-CONCERT- \u20148 h I 3.\u2014 Spectacle-Concert.CONCERT PARISIEN \u20148 h.ip2.\u2014 Rejeaue, Mayol, Dr mom, Teste, Dufort, Berville.\u2014 Les Enfants Martyrs.AMBASSADEURS \u2014Clôture annuelle.ALCAZAR D\u2019ÉTÉ- \u2014 Clôture annu-lle.JARDIN DE PARIS \u2014 Cloôture annuelle, TOUR EIFFEL- - Clôtun annuelle.LE GRAND GUIGNOL- \u2014 8 h.1 3.\u2014 Le Chien, La Revanche de Dupont l\u2019anguille.CIRQUE MÉDRANO \u2014 «h.I Exercice Equestre.LA BOD'.NIcRE.\u2014 3 h.- Matin ms-Causenes.ELDORA 0 \u2014 8 1\u2018- \u2014 Conceit populaire.LES MATHURINS- \u2014 9 h.- Kragerolle, Dcval, PUVMTQIPR r YZERN 46 rue Vi uULl'liülijIV vienne, Paris.Maison de Confiance.Cie Générale Transatlantique A PARIS Administration Cent ral \u2018 (i, rue Auber.BUREAUX DES PASSAGES 13, boni, de* Capucines et 0, rue Auber.AU HAVRE /3.i/uni iiOrlêun/.?M.F.VI K, Agent.A NEW-YORK 3, Bowling Green M.de Bocandé, agent.A MONTREAL .V.v,V.Suint l'a n' Strrit MM.MONGENAIS,BOiVIN & C\" K T / Siint-Jain v street M.W.M.D.O\u2019Brien.A QUÉBEC Saint-Louis Street M IL M.ST» H KING A ST-PIERRE & MIQUELON M CLEMEN T.rAiuH,ii.vvni 1/v PAR LES PAQUEBOTS La Touraine \u2014 La < liant bagne \u2014 La /i retag ne \u2014 La Xararre \u2014 La Gascogne \u2014 La Xonnandie.m.ivviMs toi s iis svMcms ni iiwiti: i:r ni: vlw.voiik TRAINS SPÉCIAUX TRANSATLANTIQUES- \u2014 l l> train spécial (voitures de luxe a ec fauteuils, fumoirs, bar, cabinets de toilette est mis, chaque semaine, la disposition des passagers allant do Paris a New-York et les conduit direct, n ut ave- un seul arrêt i Rouen , eux et leurs bagages, au bassin de l\u2019Eure, a l\u2019embarcadère des paquebots.\u2014 Les prix du transport de Paris aux pu pi bots sont ceux u tarif des Chemins de l\u2019Ouest.Les passagers allant de N -w York à P ins, trouveront, à leur arrivé > au II ivre, ! ¦* tr tins spéciaux qui les conduiront, eux et le ,r* bagages, du quai de débarquement à Paris, gaie sa ut Lu are.LIGNE DES ANTILLES Desserrant \u2014 La Guadeloupe, La M artinique, Sainte-Lucie, Trinidad, Saint-Thomas, Porto Rico, Haïti Cuba.Lk Mexique, Les Gi yanks, Le Venezuela, La Colombie, Le Centre-Ameriquk et Le Pacifique.LIGNE DE LA MEDITERRANEE Desset cant.\u2014 Algkk, Oran, Bone Philippeville, Bougie.Tunis, üizkrte, Sfax, Soussk, Djidjklli, Collo, La Galle, T\u2019abarka.Ajaccio i-rr Porto-'Torres.EMIGRATION POUR LE CANADA Via LE HAVRE & NEW-YORK PAR LA C\" CENTRAIT THWSATLAMIQI E PA (J UE Un T S-Pus 7 E EPA .Vf .1 IS Pour tous renseignera *nts.gratuits, jirix et pass iges.s\u2019adresser ,i H Zî'RLR, agent-général, concessionnè pari-* Gouvernement français.3, Rue de Strasbourg, 3.Paris MAISOWS RECOMMANDEES VILLA DE LA PLAINE MONCEAU 13, Rue JoulTroy.au ému lu Bd Ma!e*herbes, près le Parc M ormeau.Pension de famille de P1 ordre, fré pie'itée par la colonie étrangère.Appartements et chambres meubles, avi c service eu appartement sans augmentation.Maison recommandée pour son confort et ses ses prix modérés.Arrangement pour séjour pnéongé.Rons, ignrment* par correspondance.Nombreuses lignes d\u2019omnibus et tramways électrique.\u2022station de chemin de fer et -dation de voiture* à proximité.CHAMPAGNE LÉON LAURENT IM.PI Fl S \\ PARIS 6 Square de ?C*péra et 22, rue Caumartin * é\u2019éplione 34S P.l FOUnNIsSELII i ïVIiTfc I)K LA MAISON llOYALK .OHTUGAL FRIME A NOS A E ON NÉS ET LIC TEURS P.n présentant un exemplaire du « PAltlS-GANAÜA» on obtient une réduction de 10 0 0 sur toutes les commandes â la grande Photographie d\u2019Art : PIERRE PETIT & FILS La plan importante et lu plas ancienne de Paris AYANT TOI rts LES ItLCOMI\u2019KNSES ( Un* \\\t«le lu I «-g ion «i II «Ml ll«\u201clll* PHOTOGRAPHIE DE LA PRÉSIDENCE & OES MINISTÈRES Se charge « 1 Tnc\u2018 ML1LLLLR MARCHÉ ET SUPÉRIEURE A LA GOMME I*Iiin «1»» «Joints soils Xi il«* fouilles tiirliG's \u2014O SE CONSERVE IIBtFIllSf#! \u2014O\u2014 Sans rirale j>our le collage des épreuves PllOTOGHA PJI1QUES La Colle « S TIC K PH AS T* est sans égaie pour le collage des Cartes ^\u2019Echantillons de Papiers, Etoffes, Rubans, Soieries, Dentelles, etc., est d\u2019une adhérence parfaite, d\u2019une propreté absolue, n a aucun des inconvénients de la gomme, clic tic salit pas, tic laisse aucune bavin < it ne Poisse pas La Colle «Stickphast » est un des rares produits qui, essayé une fois est adopte pour tou/ours.VENTE EN QROS : 2, RUE ROCROY A PARIS COM PA G MRS DES CHEMINS DE FER DE L\u2019OUEST ET DU LONDON BR.GHTON Paris à I.omlrrs Vi i Rouen.Dieppe et Newhaven par lu Gare Saint-Lazare.Services rapides tous les jours et toute l'année (dimanches et fêtes compris.Trajet de Jour en 9 heures (l,e et 2\u201c classes seulement).Grtrnde économie.Billets simples, valables pendant 7 jo' rs : l '- cl.G{ ta 25 ; 2 cl.32 fr ; 3 cl.23 tr.«5.oilletsd\u2019aller et retour, valables pendant 1 mois: 1\" cl 72 fr.75 ; 2e cl.52 fr.75 ; 3 cl.41 fr.5o.Départ de Paris (Saint Lazare : 10 h.matin et lt h.du soir.Départ de Londres ( London Bridge) : 10 heure-matin et 9 h.soir.Départ de Londres (Victoria): 10 h.matin et 8 h.50 soir.CHEWTNS OE FER DE L\u2019EST Voj'ajfrs «\u2022iiuMilaii*»**-.eu Italie Pour faciliter les voyages en Italie.!a 1 ompa-gnie de l\u2019Est, d'accord.avec la compagnies voi-ines, met à la disposition des v 'yageurs rie nombreuses combinaisons qui permettent d effectuer des excursions variées, a des pr x très réduits, au Nord des Alpes parcours en dehors de T Italie et au Sud des Alpes i parcours Ital ens Des billets circulaires delivres toute l'année et dont la durée de validité est de GU jours, [ ermet-mettent.soit au départ de Paris (Via Troyes-Belfort .soit au départ des principales gares situées sur 1 itinéraire, de faire des excusions en Italie dans des conditions très economiques.Des voitures direc es circulent entre Paris et Milan, CHEMIN DE FER DE PARIS-LYON.-MEDiTERRRANEE Un service quotidien de train de luxe, composé de voitures à lits Salons, est organise entre Pari-et Vint;mille et vice-versa Train L 17.\u2014 Repart de Paris a 7 h.2 > soir.\u2014 Nice, 11 li 40 matin.\u2014 Vintimille, I h.29 soir.Train L 18.\u2014 Départ de Vintimille à midi 52.\u2014 Nice.2 h.5 soir \u2014 Paris, 7 h.15 matin.CHEMIN DE FER DE PARIS-ORLEANS La Compagnie des chemins de fer d Orl ans delivre des billets d aller et retour de famille pour les stations thermales et hivernales des Pyrenees et du Golfe de Gascogne : Arcachon, Biarritz, Dax.Pau, St-Jean de Luz, Salies de Béarn, etc., avec faculté d'arrêt à tous les points du parcours désignés par le voyageur.La réduction accordée est calculée sur les prix du trarif general d\u2019après la distance parcourue (minimum d'au moins 500 kil ), cette reduction est de 20 O 0 pour deux personnes ; 25 0/0 pour trois : 30 U 0 pour quatre ; 35 0 0 pour cinq et 40 0,0 pour six ou de six personnes.Durée de validité : 33 jours.Ces billets doivent nous être demandes au moins quatre jours avant le depart. « PARIS-CANADA LIGNE ALLAN P ALM K HOT> POST K POI II I.l> __ mm PROCHAINS DEPARTS \tÉTATS\t-UNIS\tET LE CANADA Siberian.Xumidian.Corean\t Call for nui ii.\t.(Ilalifaxet Philadelphie).lHalifax et Saint-Jean).(Halifax et Philadelphie) .(Halifax et Saint-Jean .\t21Janv.4 Fév.9\tMongolian.(Portland'*\t 11 Castilum\t \u2014\t10 tssijrtan\t(Halifax ct{Philadelphie) In Laurent nui.Halifax et Saint-Jean}.\t2 PRIX DE PASSAGE De PARIS à QUÉBEC et MONTRÉAL : lrt> Clause depuis :tsr» francs, Minant position de la \u2022 abine - 2* (\u2019las- 230 francs Un vend des billets directs à prix réduits pour tous les point' du Canada ci des États-Unis ainsi jne la ( lune, le .1 ipon, etc.via Vancouver.Voyages circulaires.Crawles reductions sur les billets de retour Pour le MANITOBA et la COLOMBIE ANGLAISE CHEMIN DE FER CANADIEN DU PACIFIQUE De 1ATL ANTIQUE au PACIFIQUE 1U0 > lieues sans changer de train VOYAGE AUTOUR DU MONDE Via Vancouver et Yokohama MINES D\u2019OR DU KLONDYKE liiil -ts à prix spéciaux do Pans, viù New York ou Montréal pour Vancouver, point do départ pour le Klondyke.TRANSPORTS DE MARCHANDISES, BAGAGES, PETITS-COLIS* ETC.rom toutes les parties nu momie aux prix les plus réduits.\u2014 Tarifs sur demande.(Prix à forfait.) S'adresser pour tous IIenseignements a F I T T & SCOTT AGENTS GÉNÉRAUX 1\u2018OUR LE CONTINENT 17.It u «* C a ni h o il.IM It I S \u2014 r» IC ii \u2022 S «\u2022 i* i I» «*, \u2014 P V 11 I S HERNU, PERON & C° L\u20193, 61, Boulevard Haussmann, 61, PARIS, Agents Généraux de : LIGNE BEAVER SERVICE HEBDOMADAIRE DE LIVERPOOL AU CANADA PROCHAIN?DÉPARTS 's&i PRIX DES PASSAGES De PARIS à QUEBEC et MONTREAL Première Clav-e.348 à 5L>0 francs, selon cabines, etc.Deuxième Classe.210 et 220 francs.LIGNE DOMINION SERVICE COSTAL DE LIVERPOOL AU CANADA PROCHAINS DÉPARTS Jeudi Idjan.Vancouver p.llnlihxet.St-Jean.N\\ H ) \u2014\tI!)\t\u2014 Sen England (pour Huston .\u2014\t\u20191 Fév.Canada\tid \u2014\t2 \u2014 Labrador{p IlalifaxclSt-J an, N R ) PRIX DES PASSAGES De PARIS à QUEBEC MONTRÉAL Ppun.ere * i.a'si.375 a 60 i fraie s, selon cabines, etc.Ll u\\ieiiif t l isse.230 «¦ t 220 francs.PARIS à BOSTON Première Clause.365 a 817 francs, selon cabines,etc.I).uxe ine Classe.230,