Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 décembre 1899, vendredi 15 décembre 1899

[" 17® ANNEE Pans, 15 Décembre 1899 No 24 de.» UJ-rtKÊTs Çanadîens & França'is Paraissant let\u2019s le 15 de chaque moîâ F K A N C I ; Abonnements: Unau.K) h*.l es Annonces et lleclaines sont reçues au Bureau du Journal.A -.oNcks, la lijrne.1 franc.'\t I fui S-DIVBK8, \u2014\t.3\t\u2014 Directeur: PAUL RI HKA1 \\ ÎO, Une de Rome, FABRE ÎO, PARIS CANADA Abonnements : Un an.S 2 Adresse télégraphique: STADACON A-PA R13 Téléphone tilN.Oîl ,'ommissariat-général du Canada à Paris, 10, Rue de Rome (au pre-v 1er étage, à droite).Adresse télégraphique : Stada-ccna-Paris.Téléphone: 218-03.SOMMAIRE A .J >ur le Jour.I s Chroniques.L h -s.A .-ueiété li\u2019A^rii'ulttir.: .j.(Canadiensà Paris .\\\t¦ jsti (suite).K .310 émigrants italiens, dont 30,140 pour l\u2019Autriche seule, 25.260 pour la Suis*.*, 21,0SI) pour l\u2019Allemagne, 19.560 pour la France, 13,081 pour la Hongrie, 10,852 pour la Sprhie, la Roumanie, la Grèce \u201ci a Turquie réunies.L\u2019Afrique a reçu 2 157 1 ali-ms (930 en A ,aerie, 928 en Egypte et 593 en Tunisie.L\u2019Amérique en nut 171,294, dont 123.075 pour l\u2019Amérique du Su*.\u2019.En A~ie et en Australie, il n'est arrive que 794 Italiens.Cette statistique donne tort aux colons mondains, intermittents en leurs projets, qui assurent qu\u2019on ne saurait se résoudre à quitter le beau ciel du Midi et de 1 Italie pour des climats plus sévères.Leur raisonnement, entrecoupé de regrets de ne pouvoir se résigner au depart, à la courte absence, peut se résumer linsi : La France, l\u2019Italie, sont des pays trop agréables à habiter pour qu\u2019on puisse s\u2019en éloigner.Où retrouver de pareilles merveilles dart, de tels souvenirs?Où savourer le bourgogne vieux et le vin mousseux d Asti, au soleil couchant?Comment renoncer aux habitudes romaines ou parisiennes, aux Musées, pour les champs ?Il est bien certain, en elfet.que 1 Amérique ne saurait offrir un attrait pareil à celui de 1 Europe, pour l\u2019Euro-péen traditionnel.De même que ceux qui ont vécu librement en Amérique, ont quelque peine à se faire à l\u2019existeuce plus enfermée en des règles immobiles de l\u2019Europe, de même l\u2019Européen est pris d\u2019un léger refroidissement lorsqu\u2019il sort des châteaux anciens et des vieilles cathédrales, pour parcourir les plaines de l\u2019Ouest.Aussitôt 1 imagination se glace.Mais qu il secoue ce premier frisson, et il sentira bientôt une autre sensation l\u2019envahir, une sensation de bien-être et d heureuse liberté.Il retrouvera, à la place de la chaleur du vieux foyer qu\u2019il quitte, une autre chaleur également douce et plus forte qui redonnera à ses nerfs une élasticité nouvelle.La sévérité et 1 étroitesse des vieilles lois domestiques, familiales, a sans doute un grand charme : mais quelle force on puise dans la liberté des relations et des mœurs, contenue et réglée uniquement par les mœurs elles-mêmes ?Quelle joie de n ôtre gêné par personne, et quelle satisfaction que celle de ne gêner personne ?Chercher à transformer les mœurs européennes, serait chose vaine et sans doute péri lieuse ; mais la transformation graduelle de l\u2019Européen par le contact et la pratique des choses du Nouveau-Monde est œuvre saine et sage, en vue de l\u2019avenir.L Européen n\u2019y perd rien de ce qu\u2019il tient de ses origines, de ses traditions ; il y gagne l\u2019apaisement de ses idées et de ses sentiments, un goût pour la liberté que n\u2019ont pu lui donner la violence des luttes auxquelles il a pris part et la tristesse des ruines qu elles ont faites.Et lorsqu'il rentre ensuite dans le vieux Monde, il ne reconnaît plus le personnage dont il avait laissé derrière lui l\u2019image et qu\u2019en vain il avait cherché à corriger.La vie au grand air a fait ce que n\u2019avait pu accomplir la volonté.Ces milliers d\u2019Italiens qui émigrent dans l\u2019Amérique du Nord, et dont quelques centaines reviennent en Italie, sans cesser d'être Italiens de goût, de culture, prennent une autre allure, qui n\u2019al-tére en rien leur grâce naturelle et leur PARIS-CANADA donne seulement une vigueur nouvelle.C'est sans doute parmi eux qu il faudrait chercher l\u2019Italien moderne.Et ainsi pour d\u2019autres peuples.1IE( ioh FABHE.LIBRES CHRONIQUES UN LIVRE DE CONTES Voici venir Noël.C'est l'instant fatal où les directeurs de journaux et les secrétaires de rédaction vous demandent avec une insistance flatteuse : \u2014 « Faites-nous donc un petit Conte de Noël ! Que diable, vous devez avoir ea dans vos cartons ! Et vous savez, ea plaît toujours aux familles; c\u2019est nécessaire au pub îc, conforme à ses habitudes ! » Pour son humble part, le soussigné (un des moins pratiquants du journalisme contemporain) a été tapé de 4 Contes en quinze jours.A quelle effrayante consommation de Contes de Noël, Paris, la Provinceet l'Etranger se livrent-iis donc En tou» cas, je délie mes plus éminents confreres de trouver pour cette circonstance des termes tout a la fois aussi touchants et aussi sincères que ceux-ci : «.Noël arrivait avec s*'S divines consolations et ses hymnes de reconnaissance.Dans toute5 le5 maisons, il se faisait comme un réveil des allégresses passées, et toutes les voix chantaient les mystères adorables.La malade allait s affaiblissant toujours, et j our elle les choses de la terre paraissaient finies.Cependant quand sa mère lui dit qu\u2019on était à la veille de la grande fête chrétienne, elle sourit d'un sourire angélique, ouvrit ses grands yeux humides.les referma bientôt, et parut s\u2019endormir sous une vision céleste » .« Noël Noël ! Partie de l'Orient en fleur au milieu de la nuit profonde, une vague d\u2019amour et de lumière 5'est avancée jusqu\u2019à nous ! Elle s\u2019est avancée us ju à nous ! et nos épaisses neiges et nos vents glacials ne l\u2019ont point refroidie.Elle roule maintenant, pleine de mélodies suaves, vers le couchant éloigné qui veille dans l\u2019attente.Sur son passage, tour à tour tressaillent les mers et les rivages, tour à tour, se prosternent et adorent ' Noël 1 Le ciel est sans nuages, et dans l\u2019azur sombre parmi b s éiuib -, la lune promène son croissant orgueilleux.Nul souffle ne berce les rameaux, et des ombres étranges dorment çà et là sur la couche immaculée de la neige.Noël 1 Noël ! Les cloches sonnent à toute volée dans les clo-cners étincelants, au-dessous des croix de fer qui b'3 surmontent comme des étendards glorieux, et les échos des lointaines collines répètent de plus en plus mollement leurs appels sacrés.Ces voix de l\u2019airain qui montent de partout graves ou légères, claires ou sonores, enveloppent d\u2019harmonies nos campagnes pieuses et nos villes superbes.La terre qui porte Dieu fait homme s'en va chantant dans les espaces infinis, sous les regards des mondes étonnés ! Noël ! Les voitures trottent à la file sur la route d argent, entre les branches verdoyantes des jeunes sapins, et au cou des chevaux ou sur leur do», joyeusement résonnent les grelots do cuivres, gaiement tintinent les sennettos éveillées' Noël ! Noël ' L\u2019église s\u2019illumine.Des reflets clairs, au bercement de» lampes, passent comme des ailes d\u2019auge dans la pénombre des arceaux.Les fenêtres jettent des gerbes chaudes sur la neige dos toits voisin».In murmure inaccoutumé s\u2019élève et graudit.La foule se précipite comme un flot puissant ! Noël!.Les banderulles aux vives couleurs tombent gracieusement de la voûte, les cierges s'allument parmi le» fleurs, l\u2019encens fume devant l\u2019autel, et le tabernacle adorable disparait au fond d\u2019une nuée luuûueuse ! Noël ! Noël ! L orgue frémit comme une âme dans l\u2019allégresse, et la nef s\u2019emplit de melodies sainte».Le prêtre, vêtu d\u2019or, s\u2019avance pour le sacrifice les hymnes montent à Dieu, l\u2019assemblée so prosterne.Noël !.Quand se reposent les chants majestueux de la messe, de» voi\\ fraiches redisent les cantiques anciens qui faisaient palpiter nos âmes au matin de la vie, ot dont le» échos béni» se répercutent ue plus en plu» doux jusquVn notre veillesso \u2019 Noél ! Noël \u2019 Ou revoit toutes les années vécues.Elles défilant commo une procession de bercoaux divins, d*' tombeaux îm »téricux où s\u2019endorment L » douleurs et les regrets! Noël\u2019.L'âme, touchée de l\u2019amour de Dieu, pardonne et s\u2019humilie; l\u2019esprit énivré d\u2019espoir se soumet au mystère ; le cœur »e dilate dans l\u2019ivresse d\u2019une volupté ivine, et l'être, un moment trausformo par la grâce, prend son élan vers l\u2019éternelle vérité !.No» ! 1 Noël Noël N\u2019est-ce pas que voila, sous forme d\u2019une libre Ballade en Prose, un joli cantique divin L C\u2019est dans un livre de contes écrit par un chrétien et tin poêle que nous avons eu la joie de le copier.Ce livre qui s\u2019institule « Contes Vrais » a ë*té publié cette année môme a Québec par la Compagnie d\u2019imprimerie Le Soleil et contient une dizaine de Nnucelles de sincère inspiration et d'expression touchante.L'auteur, M.Pamphile Le May, **»t vraiment un écrivain d*- race et nos amis du Canada sont fiers ajuste titre de leur coin patrote.Déjà, dans ce journal, nous avons eu l\u2019occasion de parler de M.Pamphile Le May comme poète et de dire la bienfaisante et douce emotion que nous valait la lecture de ses strophes.Or, chez lui (rare dualité chez un écrivain) le prosateur égale le poète et le lais-e a chaque ligne deviner par le nombre harmonieux des phrase».Lisez (quitte à les relire pour les mieux aimer) les Contes Vrais, notamment les Marionnettes, Le Jeune Acrobate et le Conte de Noél ayant pour titre Mariette, dont non» venons de donner un extrait.Ces pages émues, par con-s que ni émouvantes, font songer involontairement aux charmants auteurs des Contes des bords du lihin et de L'Ami Fritz.Les récits brefs, vivants, vécus, du recueil nouveau de M.Le May rappellent la manière franche et précise de ces frères siamois dt man \u2018\t, Krckmann et Chaînait: M, \u201ee clarté de la langue, même estimable et h.Ul mépris des détails inutiles et des phraséo ;.s oiseuses.Oui certes, l'auteur lient en prol ai,, estime les deux conteurs alsaciens, mai ,> \\ a aus»i, sous des apparences naïves, beau - p de la malice normande.Au dessus de ces qualités de forme, pla t l\u2019optimisme d\u2019une ardente foi chr.tienm respect de la conscience humaine, et le , absolu du Beau.Voila b* livre d\u2019un brave homme et d\u2019un lide pro»uteur ; un livre peu banal par eji»na - ui''¦ approche où t-»;it \u2019 lét es florissantes »'t if\t\u2022 fécondés civt- lFa\tus se diîvell pp Mit dans f\ta zone glaciale ei.>\tse, oil tant de richesses, uver neinents.La press»* elle-m»*me vint confirmer la réalité de ces dires: h l\u2019occasion du 1 » Juillet de cette année, les représentants de quinze des principaux journaux canadiens furent conviés, au nom de M.Mènier, à venir visiter File et, après un séjour malheureusement abrégé par les exigences professionnelles, publia r»*nt des articles enthousiastes sur ce qu\u2019ils avaient vu et sur ce (pie l\u2019avenir réservait à Anticosti.De ce qui précédé, on comprendra sans peine le plaisir quoj\u2019èprouvai en recevant une lettre m\u2019informant que Monsieur Comettant, gouverneur de Pile, serait très heureux de me recevoir à bord du Savoy, qui quittait Québec le 18 août, à 5 heures du soir, à destination d\u2019Anticosti.Je me gardai d\u2019être inexact et bien m\u2019en prit : à cinq heures précises les amarres furent larguées, et du haut de la passerelle où je me trouvais a côté du capitaine, je pus voir décroître derrière nous la silhouette monumentale du château Frontenac, sur laquelle le soleil couchant mettait des rougeurs d\u2019incendie.Le Savoy est un cargo-boat â vapeur, construit en Angleterre il y a quatre ans â peine et affecté par M.Ménier au service de son ile , il file environ dix nœuds et peut porter « eu lourd » jusqu\u2019à cinq cents tonnes: au centre, et sous le logement Ui capit line, ont été aménagées quatre *\u2022 .nés des plus confortables qui servent, - t à M.Comet-ant, gouverneur de Pile, l< \u2022 -qu\u2019il monte à Québec, soit à ceux que : ; heureux ?ort lait ses invités ei qui, de; le moment où ils mettent le pied su bateau jusqu\u2019à celui où ils redescem sur le continent, jouissent de Phospit la plus large et la plus cordiale.Les or pants de ces cabines étaient, outre le taire de cette étude, mon compatriot docteur Schmidt, médecin (PAnticosti.science et à la bonne grâce de qui je une grande part de mes renseignenu ¦t Arthur Buies, le plus grand, peut-des écrivains Canadiens eontempor patriote enflammé, causeur étincelai, l\u2019activité infatigable, à la figure î *-jeune sous la neige des cheveux b I ne heure après le départ, un repas»1 lent nous réunissait tous trois.de\\ gaienient, sans inquiétude sur notre > que nous savions entre bonnes mais, c< au capitaine Bellang *r.aussi aimable bon marin, qui, avant de prendre le o mandement du Savoy,a, a bord d\u2019un 1» du gouvernement canadien, parcouru I temps en tous sens le golfe du S Laurent.(.4 suivre) Hem.BOL DAHL).LES ÉCOLES FRANÇAISES AU CANAE Nous lisons de le journal 1 -Ecole Jea raise, de Paris : Niais aimons beaucoup à regarder ce -pi passe au Canada, dans celte lointaine Fra catholique.On s\u2019y occupe activement m t les questions d\u2019enseignement et un n\u2019\\ pr< l< aucune inquiétude a l\u2019egard di s méthodes t, voiles, nous aimons a le constater.D**^ iu.mÔ, du Comité catholique du conseil de l ins \u2022 non publique viennent eu France, vom Suisse, s\u2019éclairant partout, observant n\\ plus rare sagacité et font profiter les e.catholiques de ce qu\u2019ils ont récolté ail!» Jusqu\u2019ici il nMxistait pour les jeunes qu\u2019une école normale, celle de Quebec, din parles Religieuses Lrsulines(sectioudes » » -institutrices a Pécule normale Laval).in nouvelle école normale est fondée i Montr» et.dit la Semaine Religieuse de Montréal, gouvernement, dont relè vent d\u2019une fa on pa; culièreces sortes d\u2019institutions, après délib* tion et entente parfaite avec Mgrl\u2019Archevê n et les sœurs de la Congregation Notre-Dane , a remis entre les mains de cette demi* communauté la direction de la nouvelle ecole.Mais, dit toujours la Semaine Religieuse Montreal, il faut bien s\u2019entendre sur le but d \u2022 cet etablissement.Préparer pour les familles et, plus spécialement pour les écoles de la province des mstitu PARIS-CANADA trj(.es capables et dignes, vraiment à la hauteur d,' leur» devoirs : assurer, en même temps, un avilir honorable à ces jeunes filles de franche ho: ne volonté et donees desaptitudes indispensables aux succès de leur mission, telle est la I \u201e pie l\u2019on s\u2019est proposée en fondant la nouvelle jù-ole normale.Destinée uniquement aux aspirantes à la jére de l\u2019enseignement, l\u2019école a donc pour , j de donner à celles qui, par attrait ou par , ssité de position, aspirent à devenir de | es institutrices chrétiennes, une complète el : isoiencieuse formation professionnelle.- programmes d\u2019études comportent avant x\tt ensemble tie connaissances soli ! b*s coin-p>! s ju\u2019exigent les b(>\"oiii\" actuel\" de la \" i-ci\t* progrès des conriaBsun *e- modern* s ; eli- .lie, sans crainte d\u2019altérer les trudi-tio;\tânes qui la constituent, de bénéficier dt ces moyens que les travaux récents ont or\tir faciliter, relever et perfectionner le grun r de renseignement.Les direetri \u2022¦\u2022> enfin.négligeront rien pour inspirer aux éle\ttune, rimelligetice et l'amour de 1 tir n :\ta .\" difficile mission ; p m:* le-.initier aux ;\tiodes pedagogique- le- p i - etfi mc> - , peur\texercer a la pratique de denseigm - me t\ta celle du dévouement ms lequel ü ne\tavoir de vraie edu \u2022 ur \u2022 .( ; saurait mieux dire < non s \u2022 ns heureux ; ur se fonder eu divers points de la Fra: ¦ de seuibiabiOs claidi.\" \u2018merits j >ur la foru n professionnelle d**- ai* itutri \u2022 \u2022> hre-tlein $ .VICE POSTAL AU CANADA 1' priétaircs de la Heav.rLine, >: ssieurs Elder.!> rnpster îv O\", vienne: t uou\\ * le contrat pour 1 ¦ t an\tie la mnl- lt>[M\tre la Grande-Brctu\ti Canada.fl 1\t\u2022 *n tie rappellerqu\u2019il \\ u\t(tics mois, Mexi-\tElder, Dempster &\tlimit offert de ;r\tirter les malles grain\t¦ pur leur ligte\tdnstol Avonmouth I)\tu Canada.Leur\tfui acceptée à Li t r< *\tune mais 1 es\".\tai été concluant, ces\t ttur.;\ti premiers contrat [>¦\t fie:.vl ient que le service a\tACo.r.[ ii de façon\t«faisante puisqu\u2019un n*\t ment cm onclu pour une period \u2018\t2 années, cette fois.Mm il y a eu un changement ,\t1 servie**, qui a été inauguré le 11 nov n.r ; le depart du « Montrose », se fait de \u2022 * \u2022vec escale à Moville (Irlande), couinu jai-Les ports canadiens seront: ou «*n , Mo it;< et Québec, avec arrêt à Rimouski pour prendre et laisser la poste; eri hiver, Halifax et Saint-Jean i Nouveau-Brunswick).Dour I instant, et pendant quelque temps en-c°re, les navires affectés au service seront le « Lake Ontario > et le « Lak** Superior *> ainsi que le « Montrose » le « Monterey >> et le « Mon-teagle » qui sont du type le plus moderne et très appréciés des voyageurs.Bientôt, l\u2019« Arawa », actuellement au service du gouvernement britannique pour le transport de troupes en Afrique, sera aussi mis sur la ligne.Ce navire a acquis une excellente réputation parmi les passagers de toutes classes, durant la saison d\u2019été.Mais ce n\u2019est point tout et la Beaver Line nous réserve des surprises; elle u en effet en construction, dans les chantiers renommés de la Clyde, 1 nouveaux navires en a-ier, à 2 tvdices, jaugeant environ 9.000 tonnes et d'une vitesse supérieure à celle des vapeurs nommés plus haut.Ces navires s\u2019appelleront « Luke Erie», « Lake Champlain », c Lake Saint-Louis » et « Lake Saint John ».On nous en dit merveilles et ils seront, parait-il, absolument « nouveau.siècle » ; le « Lake Erie » entrera en service dès le commencement de 1900; les 3 autres s ront prêts pour l'ouver-ure de la prochaine saison du Saint-Laurent, sinon [dus tôt.Souhaitons à la Beaver Line qu\u2019ils trau-por-tent beaucoup des Canadiens qui viendront en masse l\u2019année prochaine, visiter Paris et l\u2019Exposition.Le u Lake Erie > le premier des quatre nouveaux navires de la B* s ver Line, dont nous parlons plus ha ;t a >t de Hanoi es, etc.ACIIKTK/.vos vins dir Bordeaux, Cognac et Madere, il A.CLOBZET & ARDU lit 90, Cours Victor-Hugo, 90 BORDEAUX Succursales a Cognac et a Funchal (Ile Madère) VINS AUTHENTIQUES GARANTIS Prix-courant Franco sur demande.EMIGRATION POUR LE CANAL Vià LE HAVRE & NEW-YO! K PAR la «rem uait: tnws.vtlwmqi P \\ (J UK Un TS-Pu S Y F F li A .M s Pour tous rcnsei^nenu'iits, gra 1 s pi x t passages, s\u2019adresser à IL /I L eg \u2022iii-gentYral, concessionuê par i»* 1 a-vei nement français.3, Rue de Strasbourg, 3.Paris l.o Gérant : Kt\u2019 en terre défrichée.Les terres du Gouvernement valent de | iranc à 1 fr.50 l\u2019acre.Les lots sont 00\tacres (environ 40 hectares).La torêt couvre des millions d\u2019hectares, oh l\u2019on trouve, entre autres, du bois j re à la fabrication de la pâte à papier (pulpe), d\u2019une qualité supérieure.Il y a aussi abondance de mines dans la Province.On y rencontre l\u2019on, I\u2019argent, vue, le fer (titanique.chrouiique et magnétique), la plombagine, le mica, iante.le granit de tout genre, le kaolin, le pétrole, etc.Plusieurs mines, < qui concerne le cuivre, le 1er.la plombagine, le mica et l\u2019amiante, sont déjà eu exploitation.Les mines de la Iîeauce, où l\u2019on fait de nouvelles tentatives après suspension do travaux d>* plusieurs années, ont déjà donné une douzaine de is .ns de francs d\u2019or.La population de la province de Québec est de langue française surtout.Des tux et des agents d'immigration reçoivent les immigrants à (Québec et à ¦féal.Le service ties Postes et des Chemins «le fer et des Banques est des plus r aliers et des plus sûrs.Pour plus amples informations, s'adressera l\u2019honorable Commissaire de la .uisation et des Mines, Québec, Canada.1\tx à M.Hector Fabre, Commissaire-général du Canada, 10, rue de Rome, à Paris.MACKAY-BENNETT SYSTEM fi WSTCPÛA» ROT U R CAM C E A N Atlantic ANTWERP v R t MARSCiWtC via Commercial flARCtlCH AtGt h :a seule ligne ENTIÈREMENT SOUS-MARINE DE NEW-'ORK EN FRANCE uc seule ('omjxifjnic possédant et exploitant trois cibles transatlantique entre l'Europe et les Etats-Unis d'Amérique.c Compagnie qui.ayant un point d atterrissage sur le continent européen, possède aux htats-l nis un reseau complet de lignes terrestres.COMMUNICATIONS DIRECTES AVEC LE CANADA, LE MEXIQUE- LES ANTILLES, L'AMÉRIQUE CENTRALE ET L\u2019AMÉRIQUE DU SUD- Bureaux a Paris ih blaij de tuan> mission ADMINISTRATION, \".ru«\u2018 Louis-h-< Iraiul.RENSlOKiNEMENTS, iavenue c Paris â Berlin, Cologne, Francfort, Bâle, Borne, (\u2022ont vo, Vienne, Milan, (\u2022- nos, l\u2019orne, etc.AVEC NEW-YCRK 1 nr un câble entièrement sous-marin, co qui évite Fs longues *' n°9aérionnes do lerfo-Neuvc «>t do la Nouvelle I-.-os^o.F il.s Titiïïiüfs Atu Havre à Bordeaux, I.ille, Lyon, Marseille, Nantes Anvers, Arnsturdam, Rotterdam, Hambourg, etc.Li\u2019s\t*out redis ilmis tous b\u2018s lnirdiux lelfgr;i|)lii(|iics A défaut des formules que la Compagnie adresse gratuitement sur demande, prière d'indiquer en marge de la minute la mention non taxée Via Commercial PRIMES A NOS ABONNES ET LECTEURS Kn présentant un exemplaire « 1 u «PARIS-CANADA» on obtient une réduction de 10 0/0 sur toutes les commandes à la grande Photographie d\u2019Art : PIERRE PETIT & FILS La plus importante et la plut ancienne de Paris AVANT TOUTES LES RÉCOMPENSES (\u2022lievalier