Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 février 1900, jeudi 1 février 1900

[" hiladtlphie) ancs KE real D3NT \u2019ortland).idelf hie.He hi; ratuites 18 ANNÉE Faris, 1er Février 1900 Le Numéro 25 Centimes.\u2014 N® 3, Organe Bi-JVIensuel des Intérêts Canadiens et Français FRANCE ;\\r wnimKVI : l\u2019n an.10 fr.I.i s Aini' lH' .i ! «trlann-' mwI n i ii\"i .tu ilun iiu du Jim.liai.»s-, N\tla Hur.\u2019.1 franc.Directeur PAUL LABRE BUREAUX : 10, Rue de Rome, 10 - PARIS CANADA Al NNEMKSTS : Un an.A B.C.CODE S 2 Adresse Télégraphique : STAOACONA-PARIS TELEPHONE: 218-03 S O ?.î M AIRE Au\tTu'ir !\u2022¦\tJour.IlfieTOrt Fabrk.E l, ,\t.Pacl Fabrk.a \u2022 I : l\t- : l » î I ;.UlNV: IlOÜDAIiD.J.,\tî li\tus\tà I' i is.! \\\tyrk'\tMi rvu.i.k.I, \\\tA.\tlé.i- (s.i'.M't\t\u2022:)\ti i :\t' : ' : \u2022\t['!¦: NllVf - I V\tI\tI I! 1 , :\t: :\tF.\t(\t.ÜAUHOIS.I,,it\tr.Jean Cakîgsan.AU JOUR LE JOUR L />>¦ '\u2022c/ifïii'uv'nf ^ rin\"i i\u2018>\\ il*1 Qurbec.i j m r 1»' Journal des I intitulai rs, jm-hi: ;'i Paris, trace en quelques lignes un ?ilé ¦ n large «*t précis de l'état du < 'anada Irani ai- à cet tu fin de siècle : Nuis aucune autre r» ssoureeque leurs liras \\ i_.> irt*u\\ et leur v aillant eu tir.nos pères traii'fnnncreut un immense territoire inculte en :i p i\\ s prospè re, parsemé le1 nombreuses v \u2022 s, l'une quantité innombrable vie villages groupés coquettement autour «lu eloeher ea-t \u2022 ii-{11«¦ .pie surmonte encore le coq gaulois, le Canada français est doté de six mille « îrs t'coles de commerce, «K» quelques écoles m Macères, du ne école polytechnique, de trois écoles normales, d'une vingtaine de collèges classiques et d une excellente université catholique.I ne population essentiellement française, t 1 liiflVant à un million et demi, habite douze cents belles grandes paroisses où tout annonce le bonheur et l\u2019aisance.Petto situation, au moi tient où ce siècle Unit, mérite d'arrêter un instant le regard.Pu peu arbitrairement peut-être, on peut diviser notre histoire en quatre époques.Le l(îmo siècle, c'est l'époque de la découverte; le 17m0, l'époque de la colonisation; le 18,n0 se partage presque par moitié entre les deux dominations française et anglaise et se termine par la conquête anglaise.Le lit\"\" siècle appartient tout entier aux Canadiens; ils se développent par eux-mèmes, Français et Anglais, comme sur une ligne parallèle, dans une sorte d émulation, s empruntant ,\t\u2022 chose chacun de leurs ijualit.- d\u2019origine, se rapprochant sans se confondre, gardant leur marque distinctive et leur physionomie propre au sein de l'unité politique.Le* ( 'anadieii s est tonne1 par la vertu «le celte double vie, par celle possession incontestée, aujourd'hui, de toutes les libertés qui avoisinent l'indépendance.Le Canadien français est resté aussi Français qu'on pont l\u2019èt re hors de f rance ; le Canadien anglais aussi Anglais qu on peut lètre hors d\u2019Angleterre.Us ont subi tous «leux les modifications inséparables dune situation nouvelle, du conditions nouvelles d existence.Le sol d'Amérique, qui n'a pas été secoué, fouillé1 par les événements, ne saurait produire la même végétation que L¦ vieux sol d Europe, si souvent et si profondément remué.C'est en s\u2019adaptant à ce milieu nouveau et comme vierge que les Canadiens français en particulier ont pu garder intacte la place que leurs ancêtres venus de France leur avaient conquise, et qu'ils mit pu aussi 1 agrandir.Il leur a fallu prendre racine dans ce territoire, air dans cette atmosphère, intimité dans ces mœurs.Qui donc aurait pu leur conseiller de s'isoler, de rester en dehors de ces forces qui se seraient déplacées sans eux et auraient alors dominé sans partage?Le Canadien français n\u2019est resté étranger à aucune des transformations qui se sont opérées autour de lui; il a mari lie du même pas que les autres; il a devancé* même ses voisins dans ce gout de la liberté, qui celui-là ne lui venait pas de ses traditions, mais qu\u2019il a puisé aus-sitéd dans ses généreux instincts, dans le souille qui s\u2019élevait imperceptiblement en France et qui allait grandir en tempete.Que sera le siècle qui s ouvre / il prépare de grandes destinées au C anada, on lie peut douter que la province de Québec ne grandisse au sein du t anada prospère, et que notre langue, nos institutions, nos mœurs, ne continuent à garder leur empire sur les âmes.Nos sollicitudes ne sauraient être uniques; elles s «\u2018tendent de ee loxci dont la flamme réchauffe toujours le s cœurs, et qui ne s'éteindra jamais, à la nation nouvelle que nous avons contribué à créer; qui est principalement notre œuvre et qui à son tour assure notre salut.J.es luttes intérieures qui ont absorbé nos premiers efforts, puis occupé nos loisirs de peuple heureux, feront place à de> préoccupations [dus graves, à des problèmes d'un ordre plus général; nous devons nous préparer à rechercher dans un horizon plus étendu, des solutions favorables à notre influence.1 Iectou F a lire Nous avoir appris avec un profond regret la mort du Révérend père Antoine, assistant général de la Compagnie des Pères Oblats.décédé le 11 janvier dans la 7-1\" année de .-on âge et la 7>0® de oa vie religieuse et sacerdotale.Les Canadiens résidant â Paris perdent un ami fidèle et dévoué, un conseiller admirable.On ne saurait dire la sagesse et la bonté que cet apôtre véritable apportait dans tous ses actes et ses paroles.Plein de c*.urage aussi, il avait tait il y a trois ans un voyage aux extrémités du Nord-Ouest ; il en parlait avec joie et le désir de le reprendre.Le Canada lui inspirait comme un affectueux enthousiasme : il y revivait par la pensée les plus belles années de son ministère- A une des dernières séances de la chambre française do commerce de Montréal, M.le Consul général de France a présenté quelques observations au suict des statistiques officielles françaises et canadiennes sur le commerce entre la France et le Canada, et il en est arrivé à la conclusion que les dernières statistiques des deux pays, bien que donnant des chiffres beaucoup plus élevés que ceux présentés les années précédentes, étaient encore en deçà de la réalité.M.le Consul général estime à huit ou dix millions de dollars le chiffre total du commerce entre la France et le Canada.La saison de navigation qui vient de se clore a été très prospère pour le commerce extérieur canadien en ce qui regarde surtout les importa- 34 2 PARIS-CANADA tions.Pour ne citer que celles qui sont entrées par le port de Montréal, il y a augmentation de jïliîO.OOO dans les droits pers'us.Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort du compositeur Charles de Sivry, décédé le 15 janvier dernier.Charles de Si vry avait conduit l\u2019orchestre dans différentes fêtes canadiennes.Cetait un des fondateurs du « Chat-Noir » ; il était l\u2019auteur d\u2019un grand nombre d\u2019ouvrages ; I.e Cœur ih Situ, Roland, etc.Sivrv, qui était un charmant homme, était très aimé de ses camarade?.Les funérailles ont eu lieu à Saint-Pierre de Montmartre, le mercredi 17 janvier, au milieu d\u2019une grande assistance.« Le Gardénia », dont Sivrv était membre, avait envoyé une couronne ainsi que la S Jété des Auteurs et Compositeurs de Musique.R marqué: Ciovis Hugues, député, Oden Gueneau de Mussy, Paul Fabie, président-fondateur du « Gardénia ».Jacques Ferny, Hugues Delorme, Paul Dclmet, qui a chante, avec autant démolit n que d'art, le Pie Jesus,X.Meusv, Alfre .Bert, Adrien Rav, X.Hyspa, A.Mass n.Trim uillat, Mmes Dariel, Irma Perrot, etc.,etc.Nous adressons nos sincères condoléances à la famille.\tPaul Fabre.ANTICOSTI f Suite ) \u201c N oici ma famille », me disait au mémo instant.M.( 'omettant, et il me présentait à une dame et à plusieuiA jeunes tille?en fraîches toilettes, n arrivée, le jour même, sur cette côte hérissée de rochers et noyée dan?le brouillard.Mais je devais faire assez triste ligure, tout désorienté que j étais par mes surprises successives; on insinua aimablement que je devais être fatigue et on m offrit de me montrer ma chambre.Je me récriai et manifestai la ferme intention d aller à l liôtel : « 11 n\u2019y « en a pas ici, me dit M.Comettant, vous « êtes dans une propriété privée et notre « hole, ou.>i vous le préférez, notre pri-« somber.Nous voilà donc obligé de « vivre ici jusqu\u2019au prochain départ du * Savoy pour Québec ».Je n'avais qu'à me soumettre, et je n'eus pas lieu de le regretter : pendant tout mon séjour, je trouvai dan?cette aimable famille Flios- i û l;l l'bis large et la plus cordiale qu\u2019on puisse rêver.Il n est donc pas inutile de consacrer quelques lignes ail portrait de mes bêtes.M.Comettant, le gouverneur d\u2019Anticosti, est le fils du litterateur et musicien bien connu, Oscar < omettant; il a navigué pendant plus de quinze ans, à bord des navires de la Compagnie Transatlantique, en qualité de commissaire; il a au-jourd hui quarante-sept ans environ et a été choisi, il va quatre ans,par M.Henri Ménicr, pour diriger la colonie naissante d\u2019Anticosti.Aucun choix ne pouvait être plus heureux; nue énergie indomptable, une activité toujours en éveil, une bonne humeur constante sont les caractéristiques de cet homme maigre, nerveux, au visage expressif et au teint hàlé.Nul mieux que lui ne Centeiid à manier les hommes et à sVu faire aimer » t r< specter à la fois; nul n\u2019a plus de souci du bien-| être de ses subordonnés, auxquels il s'ingénie à rendre l\u2019existence aussi douce que possible, tout en défendant, avec un 1 soin jaloux, les intérêts matériels du propriétaire.(\"est en fi n un administrateur 1 remarquable, qui tient une comptabilité des plus minutieuses, et est arrivé a établir un ordre parfait et une sage éco-| nomie dans le budget de cette exploitation immense.M (\u2019omettant seconde son mari de toutes ses forces : pianiste merveilleuse et une des élèves préférées de Marmontel, elle a, avec M.Comettant, enseigné la musique à des ouvriers ans instruction, à des pêcheurs; et.en quelques mois, Anticosti a été* dotée d'une fanfare et d'un orphéon excellents; aucun des visiteur?de File ne peut oublier ?a grâce experte de Parisienne, sa conversation étincelante, la tenue parfaite de sa maison et 1 excellence de sa table.Je suis personnellement heureux de rendre hommage au courage et au dévouement qu\u2019elle a montré?en quittant pays, parents, ami?, pour venir s\u2019établir avec son mari dans une île inconnue et sauvage, bloquée par le?glaces pendant six mois d'hiver.De ses filles, je ne dirai rien: on comprend ce qu'en a pu faire une mère semblable, à laquelle elles commencent déjà à ressembler.La Française, la Parisienne même, n\u2019est donc pas, autant qu\u2019on veut le dire, incapable de s'expatrier et de ; coloniser; au contraire, toutes les qualités aimables, qui sont son apanage, empêchent le mari de perdre courage dans I lès luttes incessantes qui remplissent les premières années du colon à l'étranger, | et de souffrir trop vivement de cette sensation d'exil qu\u2019on ne peut manquer d éprouver, au moins dans les premiers I temps.D'ailleurs, s\u2019il est un paysan monde où 1 emigrant français puisse se croire eu-| core chez lui, c\u2019est au Canada, et surtout ; dans la province de Québec.De l'autre côté de l'Atlantique il retrouve l\u2019atmo-?phere de la patrie ; la langue, I> s noms, les coutumes sont restés français, avec parfois un léger parfum d\u2019archaï?mo qui lui rappelle,à lui nouvellement débarqué, \u2022 put y a plus d\u2019un siècle que s\u2019est brisé le lien unissant la nouvelle France à l\u2019ancienne, et que c\u2019est par des prodiges de volonté et de courage que les Canadiens français ont conservé1 leur langue et leur religion.Dans un tel milieu, il est impossible d'oublier son pays ; on doit l\u2019aimer davantage, et on ne pourrait, sans rougir, icim i en quelques années, les origines auxquelles d\u2019autres, malgré le temps et les plus dures épreuves, sont toujours demeurés fidèles.IIlnk boi'JiAHD.lies Canadiens A PARIS Commissariat-general du reniement du Canada d Paris Ih Rue de Rome (au premier à droite Adresse télégraphique ; Stada-cona-Paris.Téléphone : -JiS-od.Inscrits an Commissariat-Général du G uver.nement du Canada à Paris, 10, rue de K \u2022\t\u2022 M.J.Sanderson, Montréal.H :d Rit/ M.l\u2019abbé Ant.Bérubé, New-Bedf ¦ i, Ma.;\u2019>2, rue i affitte.M l'abbé L M.A.Genest, West-S; \u2022 \\pb.32, rue Laffitte.Müf Cécile Laf.rce, M ntréal.7.ru s ;çr Passy.M.le doneur Chas.C.Gurd, Montréal.g»:, rue de Turenne.M.Jo scph T.Gendron, North Stuck vit- p Q, 11*\u201d*, rue de Billancourt.Boulogne-sur-Scu Mile Pallet, Quebec.\u2022>-, i uc de1 Bum u M.P.M.A.Genest, Québec.H tel de ( c u-cines.M.et Mme \\V.J.Miller, Québec.H ;d Je Calais.Mlle Miller, Québec.Hôtel de Calais.M.le docteur K 11.Kobinon.Tuivmt .rue des Mathurins.Major et Mme John T.M.C.Bride,Montréal.Grand-Hôtel.M.Charles S.Harding, St-Jean, N.B.Grand-Hôtel.Mlle Charlotte A.Chaphn, Sainte-Catl -.-.e, Ontario, gui.Faubourg Saint-Hon ré.Mlle Harriett Chaplin, Sainte-Cath rin , Ontario.201, Faubourg Saint-Honoré.M.G.L.Beardm >rc, Toronto.22, rue le T \u2022 qtieville.MM.les docteurs Canac-Marquis et Pli.Koy ainsi que M.J.J.B.Verret, sont parti ur Bonn-sur-Rhin, Allemagne ; d\u2019où il?sc ren.ir ut à Berlin.M.J.Rivet, qui ne quittera Rome, qu\u2019au c .s de Février, a organisé un pèlerinage du ( la à Paray-le-Moinal.Départ du Canada fin Ju MM.les abbés Bérubé et Gent,-t Si nt r *rlis pour un voyage dans le Midi de la France, j pagne et l\u2019Orient.M.et Madame NV.J.Miller sont partis lundi pour Cannes où ils passeront un mois.LA BOUCANE Assistaient à la réunion Canadienne de a B\\ uc m-.k- j< udi is janvier ; M M.le -A.F.Mercier, G.Leroux, J.Décarie, P.N'a n -dandaigue, R.La Rue, Lacerte, H.Lasuitr, I T.Peltier.Saint-Georges, C.C.Gurd et MM B Bruce, L.Th.Dubé, A.Beau, E.et L.de Nevcrs, E.\\ anier, N.1 \\ Fontaine, ( ).Genest .NI .ai i Les prochaines réunions auront lieu les jeudis.1eret là février, Ifr et là mars P.»U0, a 8 h.I 2,au Café Procope, 13, rue de l\u2019Ancienue-Comédie.Les Canadiens et amis du Canada sont cordialement invités h ces réunions amicales.licnseigw ment* pour Voyages : M.J.Rivet, 11 sf me Rachel, i Montréal, e M.Desroches à Par is, 21, rue du Faubourg Mont- (A suivre.) 1 PARIS-CANADA 3 martre, sont à l\u2019entière disposition de ceux de nos lecteurs qui désirent des renseignements quelconques en matière de voyages.(Prix, Itinérants, Conseils, etc.) A louer à partir du 1 \"Avril prochain : l'n appartement meublé, situé n° 1*1, boulevard Péreire, au D'° étape, composé de 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, chambre de bonne, cave ; avec balcon.Prix : ftOO francs par mois.Jacqiks Mkkvili.k L AME AMERICAINE Suit*' et fin) La i>1 upart venaient chercher en Amérique un refuse contre la persécution religieuse, d'autres y voulaient trouver un abri contre la un reté et la misère, quelques-uns enfin n\u2019 eut en vue qu'un placement avantageux le apitaux.Tous cependant ont passé à peu j»r.s par les mêmes phases de lutte et d\u2019action c \u2022 î évolué dans des circonstances à peu p ft identiques.Les Puritains et les A'i ruinions r'er.statuaire, nous priant d\u2019aller voir dans -on atelier, à Paramé, un protêt de ne uniment à la mémoire de Jacques Cartier.Cette invitation nous causa quelque surprise, car nous n'avions pas depuis longtemps entendu parler du projet d'érection d'une statue à notre illustre compatriote et c'e-t avec une curiosité étonnée que nous nous rendîmes chez M.< >ger.Là, non- nous trouvâmes subitement en présence de la maquette, qui voisinait avec un buste très connu de nos concitoyens, et.comme personne ne se trouvait dans l\u2019atelier, nous eûmes tout le temps, sans être distrait, de l\u2019étudier sous toutes ses faces.Aussi lorsque M.Oger rentra, notre opinion était formée et nous ne lui cachâmes pas combien son oeuvre nous séduisait.Voici quelques données sur ce monument, que les autorités compétentes auraient le projet de faire ériger sur le bastion de la Hollande : La hauteur totale serait de 10 mètres, dont 6 m.50 pour le piédestal et 3 m.50 pour la statue de Jacques Cartier.Cette statue serait en bronze at le piédestal en granit.Au quatre coins du piédestal, monté lui-même sur un socle de trois marches, j se trouvent quatre statues, qui seraient aussi coulées en bronze, représentant : I celle de gauche, devant le monument, la \\ ille de St-Malo offrant une palme au grand navigateur ; celle de droite, un Canadien implorant Jacques Cartier.Les deux autres statues qui sont placées derrière sont des allégories de la Religion et de la Géographie.Sur les quatre faces du piédestal seraient fixés quatre bas reliefs en bronze reproduisant les principales phases de l'expédition de Jacques Cartier : la bénédiction par l\u2019évêque de St-Malo, au départ ; l'arrivée en vue de la terre canadienne ; la réception par les Canadiens; le retour de l\u2019expédition à St-Malo.Ce qui nous a particulièrement captive dans la maquette de M.Oger, ce sont ses proportions bien comprises et ses lignes ! générales qui donnent une très gracieuse et très ornementale allure au monument.1 /attitude des deux statues de face est surtout des plus heureuse pour l'ensemble qui en acquiert une légèreté délicieuse.Même par ces détails seuls, c»* monument se distingue de beaucoup (b* similaires dont la banalité est si déplorable, quand, même, leurs proportions ne sont pas choquantes.1 *our ce qui est de la statue, elle répond bien à l'idéal que nous nous faisons de Jacques Cartier, d\u2019après les diverses représentations que nous en avons vues.D'ailleurs, le- détails de cette partie du monument ne peuvent être traités avec tout le soin désirable que lors de l'exécution finale.Voilà donc notre ville en présence d'une œuvre d'une grande valeur artistique et nous espérons que nos concitoyens, qui vont être à même d\u2019admirer à leur tour la maquette dont nous parlons, s'emploieront avec succès pour faire aboutir cette fois le projet qui sommeillait depuis quelque temps de l\u2019érection d'un monu- | , ~ ment a Jacques Cartier.La dépense totale pour ce monument | serait d\u2019environ 60.000 fr.Terminons en disant que M.< iger, qui est un de nos compatriotes, puisqu\u2019il est né à St-Brieuc, est fauteur de plusieurs statues ou monuments qui ornent déjà la Bretagne: Brizeux, à Lorient ; Poulain i Corbion et le beau monument de la Dé-i fense nationale, qui se trouve sur le ; Champ-de-Mars à St-Brieuc, etc., sont de lui.C\u2019est au cours de la villégiature qu'il faisait cet été à Paramé que l\u2019idée lui est venue de modeler ce projet de monument à Jacques Cartier et nous lui réitérons nos plus sincères compliments sur la façon dont il a fait de cette idée une réalité.\tP.Chenu BIBLIOGRAPHIE Magasin illustré d\u2019Éducation et d« Récréation fonde par P.-J.Stahl, en 1804, dirigé par Jules Verne et J.Hetzel.\u2014 Librairie Hetzel, 18, rue Jacob, Paris.\u2014 Abonnement : 14 fr.par an pour Paris.\u2014 Département, 16 fr.\u2014 Union postale, 17 fr.Quand on a sous les yeux la Table des Matières du Magasin d'Education et dp Récréation, et qu\u2019on peut ainsi résumer la carrière fournie par ce précieux recueil, quand on sc rend compte du nombre et du mérite des charmants chefs- d'œuvre : romans, récits, aventures, contt s.nou.velles, voyages, poésies, sciences, que contient |a collection de ses soixante-dix volumes, ( n t t saisi d\u2019un véritable respect pour l\u2019exct ik need.i\\,.uvr poursuivie par son fondateur et sv-.ililecteurs On sait ce qu'il en coûte de soins de tout q ^ce-peur mettre sur pied une Revue â l\u2019u *.:r l\u2019âge mûr.Encore est-il que là le teir.ût n'est nas limité ; le champ e-t ouvert à tous 1\t< nris toutes les passions ont leur droit d\u2019e-nt: dans les œuvres qui s\u2019adressent à l\u2019homme fait niais n\u2019est-ce point une tâche mille fois pin- a: ue a plu- délicate que celle qui, en s\u2019.idre- e a |a jeunesse, exige tout â la f< i s de .-.es auti qua.lité littéraire, qualité morale, quali; ; et sûreté scientifique, sortir du ci\tpar 1 la réserve due au jeune âge.Cette tâche, qui jusque-là avait sembi sible, a pourtant-été victorieusement :\tlje par k s directeurs du Jfngastn d'F Inc ita\tus ne disons rien de trop quand nous affirm < uVn ne trouverait pas une fausse nott da:\tvre tout entière.MM J.Hetzel père et\tt su grouper autour il leurs rédacteur-, j :\taux toutes les forces vives et saine- de l\u2019eht\tn s écrivains et savant-.Il-ont parvenu- a\t1er â ce journal du jeune âge et de la jeune une rédaction qui.par son éclat, sa variéti et valeur.pourrait rendre jaloux les recueils lus autorisés.Aussi, le Maqntin d'a iucah\ta a le droit de le dire, hors de pair dans a ia-lité.Il peut avoir des émules, i! n\u2019a pas de :\\.L\u2019œuvre presque entière de Jules Verni celles qui confinent à la jeunesse de P J.h!, de Legouvé, d\u2019Octave Feuillet, de Victor -1 prade, d\u2019Alphonse Daudet, de Lucien Bi\tJe ! Sandeau, de Viollet-le-Duc, de Jean , 1 d\u2019Egger, de Bentzon et de bien d autre-, t:\tt sorties.I/Europe, devenue ainsi notre triî y puise tous les ans.et V Académie franc ¦ ;i n\u2019avait jamais couronné une œuvre colk .\u2018\ta fait une exception pour le Magasin d'Fine\tr.! Nous voudrions voir dans toutes m s écok re | les mains de tous les enfants et au plus intin iu : foyer, ce vrai journal de la famille qui a ma: ué ! aux générations passées.L\u2019année nouvelle offre à ses abonnés la I meur d'une œuvre importante de Jules W e, I Seconde Patrie; A travers les Universités d\u2019O f, ! I-e, Tour du globe d'un Bachelier, par Andre L -rie ; Les A teres de .1/.Burke, par M.de Bcauchêne ; L Heritage de Jew, par Pierre Perrault ; P- de Leçon d'Histoire : Bayard, par K.Legouv .:e l\u2019Académie française.Illustrations par Cic< i Roux, L.Benett, B.Carrier, Riou, Yan d\" r-gent, etc.C\u2019est là une étrenne supplément re dont le prix, 14 francs pour Paris, 1*\u2019» francs p n les départements, 17 francs pour l\u2019Union postale, est accessible à tous.Demander un numéro spécimen a MM.J.Hetzel et Cie, 18, rue Jacob.L.M.A Travers /\u2019Electricité, par G.Dary.\u2014 Un v gr.in-4° (21X*\u2018U)> illustré, broché, lu fr.: relie toile fers spéciaux, 14 fr ; reliure maroquin, coins, tète dorée.1C fr.En lisant le beau livre de M.Dary, A Trava* / /'Jêcfricité, nous parcourons avec un guide au- i aimable que compétent le vaste domaine des multiples et merveilleuses applications de l\u2019elec PARIS-CANADA traité.Grâce à la clarté de l\u2019exposition, l\u2019esprit, malgré la très grande variété des sujets, se meut mom s à lai-e sans éprouver jamais de lassitude.I 'auteur nous présente et nous explique ces ,iji; areiis délicats u formidables dont l\u2019ingénio-sit tt la puissance déroutent même les personnes .,i possèdent sur l\u2019électricité* les notions clas-«, ucs.S.ms recourir aux formules abstraites, ni è.r'.r 1er aux détails trop techniques, M.Dary «ai -tait toutes les curiosités, explique tou- les m 111 v - et nous initie aux découvertes les plus .r cutis faites en électricité par les savants de l\u2019ancien et du nouveau momie.I.Auvrage, de grand format, et imprimé sur i de luxe est, de plus, enrichi d\u2019un nombre c \u2019.1 Li able de magnifiques illustration?; les unes ulient de dessins finement gravés, les autres il ph ! \"graphies prises dans le monde entier.| entribuent à faire mieux comprendre le texte et a accroître encore l\u2019intérêt passionnant i, -\u2019.\u2022\u2022ache à ce bel exposé des applications et nfaits di la science électrique.V ici les titres des chapitres : a ci- que l'électricité '( \u2014 I 'électricité almospht\u2014 rélégraphic.\u2014 téléphonie Eclairage élec-I raction électrique.\u2014 Galvanoplastie.N g tion électri |ue.\u2014 Phonographe et ses applica- ! -\tI lorh >gerie électri qui-.\u2014 Médecine et chirurgie.\u2014 t \u2022 .< M»i:ka \u2022 n> de Handles, i rc.CIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE PARIS Administration (\u2018entrah : 6, Rue Auber.liurcaux des J'assagcs : 12 boulevard des Capucines et 6.rue Auber LE HAVRE 43 quai d\u2019Orléans, .J/./\u2019.}\u2019/A, Agent NEW-YORK 3.Bowling Green, At.de Aio/.s/0( A y./ ST.-PI ERRE-MIQUELON At.(A A At AA / Lr\u2014a-o \u2014\t- La Compagnie des Chemins de fer de l\u2019Est rappelle au public que les services les plus directs et les plus rapides entre Paris et Francfort-sur-Mein - nt assurés par la voie de Pagnv-sur-Moselle-Metz et par celle d\u2019Avricourt-Carlsruhe.Durée du trajet, 12 heures environ.En eîiectuaiu le trajet entre Paris et Carlsruhe par 1 Express d Orient, vià Avricourt-Strasbourg on atteint Francfort-sur-Mein, en 12 heures.Xoia.\u2014 Le nombre des places étant limité dans les trains d\u2019Orient, les voyageurs qui désirent s assurer des billets pour ces trains, doivent s adresser à 1 avance à la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, 3, place de l\u2019Opéra, Paris.Le supplément perçu directement par cette Compagnie pour le trajet simple, entre Paris et Carlsruhe, est de 17 fr.15.PARIS, HAVRE, NEW-YORK en 7 jours PAR LES PAQUEBOTS La Lorraine, La Savoie, La Tourraine, L'Aquitaine, La Champagne, La Bretagne, La Navarre, La Gascogne, La Normandie.TOUS LES SAMEDIS DU HAVRE ET DE NEW-YORK naine\to\t^\t.11\t* \u2022 Trains spéciaux Trans, bar, cabinet» do toilette) est mis, les conduit directement (avec un ^atlantiques r' spécial voitures de luxe avec fauteuils, fum .s, < \u2018 i.|iie semaine, A la dispo.-itiun des pah.-agers allant de Paris à New-York et î * .v ¦ \u201cl! I-,.« .1\u201c Havro «, \u201ee B°-e-,\u201ex.P.,, N,w Vo,U.LjICNE DES ANTIUUES\tÜ1CNE DE ÜA mÉDITERRANÉE PROGRAMME des THÉÂTRES Opéra, \u2014 8 b.\u2014 I.e Prophète, Faust, Les Huguenots, Guillaume Tell, Aida.Français.\u2014 8 h.1/4.\u2014 La Conscience de l\u2019Enfant, L«\u2018s Homanesqmac Le Monde où lV>n s\u2019ennuie, Le Demi-Monde, Denise, Maître Guérin.Dessert ant\u2014 I.a GuaiiELOUIE.I.\\ Martinique, Sainte-Lu< ik, Trinidad, Saint-Thomas, Porto-Hico.I Iaïti.Cuba.Le Mexique, Les Ciuyani s, Le \\ ene/uela, La Colombie, Le Centre-Amérique et Le Pami ique J tester vaut \u2014 Au.eu, (Juan, Hône.IMiii.ippemm.e, ILutiIE, i i nis, Hi/.krte, Malte, Si w.Sousse, DjIDJELI.I, Col.LO, La ( ai i.e.I ADARKA, Ajau Io I I I *ORT O- l ' HtREs PARIS-CANADA 7 Gouvernement de la Province de Québec Vastes Territoires à (Coloniser RICHES RÉGIONS MINIÈRES & FORESTIÈRES DE TOUTES SORTES Tl .FR FS d'une fertilité reconnue, climat sain et favorable à toutes cultures, communication .',.save.le marchés locaux et étrangers.Les colons agriculteurs peuvent pour ouinzi ci nt francs environ acheter un lot de \u2019 pi hectare-\"! eiont 1 ou \u2022\u2019* eu terre défrichée.Les te.ru ~ el»i Ci uvernement valent de 1 franc à I fr.50 l\u2019acre.Les lots sont de 100 acres (environ 0» hectares).i :\ttares, où l\u2019on trouve, entre autres, du bois prpre à la ,i n i i pâte à papier (pulpe), d\u2019une qualité supérieure.Il v a aussi a b un! m-e de mim-s dans la Province.On y rencontre l\u2019on, I\u2019argfnt, le cuivrf, le 1 \u2022 n u .chromi jut et magnétique', la plombagine, le mica, l\u2019amiante le granit it it U.\u2022 ic, le kaolin, le pétrole, etc.Plusieurs mines, en ce qui concerne le cuivre, le fer.la ; ; mbagine, h mica et l\u2019amiante, sont déjà en exploitation.Les mines de la Beauce, où l\u2019on fait de n .ive\u2019l - t n atives apr-i s une suspension de travaux de plusieurs années, ont déjà donné une j d ,/aine de millions de francs d\u2019or.La population de la pr >vince de Québec est de langue française surtout.Des bureaux et des 1 a g > i immigrati n r« «ivent ! immigrants a Québec et à Montréal.Le service des Postes et des I Chemins d< fer et Ls Ban jues est des plus réguliers et des plus sûrs.Pour plus amp! in! rmations, s\u2019adressera l\u2019honorable Commissaire de la ColonFation et des Mms, Québec, Canada.Kt a NI H t »r Fabre, Commissaire-général du Canada, 10, Rue de Rome, à Paris.r.i Ca MACKAY- BENNETT SYSTEM St (« s\ti?c E AN TlaNTIC *JWfT via Commercial BARCttCm l'ALGt» LA SEULE LIGNE ENTIÈREMENT SOUS-MARINE DE NEW-YORK EN FRANCE lwF:TH.< m3r La - ouïe Compagnie possédant et exploitant trois câbles transatlantiques entre 1 Europe et les États-Unis d\u2019Amérique.Lu .-a/ e Compni/nie qui, aqnnt un point il'at ter vissage sur la continent européen, possède an,x Etatn-l'nis un réseau complet de lignes terrestres.Communications directes avec le Canada, le Mexique, les Antilles.1 Amérique Centrale et l\u2019Amérique du Sud.BUREAUX A PARIS : ADMINISTRATION, !?, rue Louis-le-Gran d.RENSEIGNEMENTS.49, Avenue de l'Opéra.BUREAUX DE TRANSMISSION CE BUREAU EST AVEC NEW-YORK //P, Boulevard de Strasbourg, au HA GRE EN ,,r un câble entièrement sous-marin, ce qui évite les t uni flics li lines aeriennes de terre- Seuve et de la \\ouve lie-Ecosse.i n s iwm/is l'1 Havre à flordcau.r, till , I 'n, Marseille, A antes, Anvers, Amsterdam, Bottcrdam, Hambourg, etc COMMUNICATION : AVEC PARIS Par un fil spécial aboutissant au Bureau de la Bourse, et imr un câble souterrain aboutissant au Bureau Central.FILS DIRECTS De Daris .S AV.(M.-J.-G.Colmer, secrétaire , ou au Commissariat-général du Canada (M.Paul Fabre, secrétaire-général), 10, rue de Rome, Paris.Le («érnnt : Kugène Cahikviku.k Imprimerie K.Lemasson.\"\u2022 Lit- Feue! n l'.iri- 8 PARIS-CANADA «à LtlGJ^E AliLiAIM 1»\\ol I.IIOTS-PO^TK l\u2019(M H I I ÉTA-TS-TTNIS ot,r t us It(/ PE'TTT$; COUS, et MARCH A N DIS E Si POU! ,01 / T.S LES VA II TIRS Jll MnX\u201eE Ar\\