Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 juillet 1900, dimanche 15 juillet 1900

[" lB ANNEE Paris, 15 Juillet 1900 Le Numéro 25 Centimes No 14 PARIS-CANADA Organe Bi-JWensuel des Intérêts Canadiens et Français A A 11 I FRANCE\t\tDirecteur : PAUL\tF A B R E\tCANADA m «vis : l n an\t\t.\t10 fr.\t\t\tAi A n KM K STS : Un an\t S 2 !.- Amii'iir»-* * « t It.cliiiiH' N.>nl rvi au llan-au «tu Journal.\t\tBUREAUX :\t\tA B.C.CODE -,\tla linlM*\t \t\t\t1 franc.\t10, Rue de Rome, 10 -\tPARIS\tAdresse Télégraphique : STAOACONA-PARIS \u2022 KH S \u2014\t1 \u2014\t\t\tTELEPHONE: 218-03 SOMMAIRE j\ti L i l\u2019ExfM oitlMfl .f.\ti li ,'i Patin.J,\t,t ri lîret**nn** île l'«t i r 't Un).< ' 11A K ! S-HkRN .\\RI> \u2022 I V J' K MkRA'IIJK.!\u2019.iii! ! v i A I '\u2022\t* Je H ULL-OTTA VU A i1 ir il us si ni sms '\u2022miseriptiou ouverte > nos colonnes cur lit-s sinistrés île lluli-Ottawa e>t Kilo s \u2019«\u2018lève au chiffre total # ne sais rien qui soit un ea Ire [dus ax au-i\\ a un joli visage « le Femme qu\u2019une ptlieuse lourrure.File exagère subtile-!a lincsse des traits, la délicatesse des es, la fraîcheur du teint, I éclat «les veux, >i.par ailleurs, elle dissimule un peu forint relevance des formes, elle rachèteeet 't>vèiuent en appelant tout le regard vers heure ainsi merveilleusement mise en \\ deur.\u2022le pense bien «jue beaucoup ne seront pas ¦ mon ,i\\ ih rt qu\u2019ils s'obstineront à trouver is jolie et irraeicuse la Femme dans la frai-heur légère de si s toilettes de Printemps, nais a mon tour je m\u2019obstinerai a croire que s claires robes printanières ne savent que n raliser, en le banalisant, le charme ordinaire de la Femme et à trouver que l'Hiver n a qu'une excuse pour ses bises désagréablement aigres, celle «le nous montrer de déli-n Arthur Paquet, est d'aspect plus merveilleux encore.Voici tout d'abord un admirable manteau de bal, diurne d une reine, en soie brochée, pâle,doublé de mouton blanc de Russie.Puis une autre sortie de bal, doublée de même, mais en teinte rose.J'admire encore un manteau en x ison du Canada, une jaquette de castor noir, une autre en vison du Labrador, une pelisse de loutre (-t deux d'astrakan blanc et Terminus.Rév.O.-P.Gauthier.Montréal.Ilotel Emin in m.M.le docteur J.-F.Rioux, Sherbrooke.M.I.-F.Dastons, Sherbrooke.M.A.Dunlop Genimill, Ottawa.Hotel du Tro-retdéro.M.Edward Rivett, Boston, à, rue de la Manutention.M et Mme Fred.-J.Ma\u2014ey, Toronto.32, rue Hamelin.M.J.-A.La près, Montréal.M.I.-J.Papineau, VallevHeld.27, rue Lepic.Mlle /.Préville, Valleyfield.27.rue Lepic.M.J.-M.Fevey, Montréal.18, rue d\u2019Antin.M.II.Dickson, Montréal.18.rue d\u2019Antin.M.llerbert-B.Ames, Montréal, llt*'r, rue , rue de la Manutention.M.C.-X.Tranchctnnutagne, Montréal.Hotel d'Orient.M.F- Massé, Montréal.Hotel de Boulogne.M.Georgc-A.Shelfooti, Port-Hill, I.P.E.M.Joseph F.Carignan.Québec.Hotel de Pans el Osborne.M, E.-H,.Solis, Valleyfield.10, rue de Maistre.M.J.Lachance, Montréal.3, cité d\u2019Antin.M < leo.Woodhouse, Montréal.Hole! Pur gère.M l\u2019abbé C.-O.Savard.Québec.3, rue Casi-mir-Delavigne.M.J.-B.Young, Montréal.9, rue d\u2019Alsace, Saint ) Jermain-en-Laye.M.M.Markus, Montréal.H, rue d'Hauteville.M.J.-A Le Blanc, Sherbrooke.21, boulevard des Capucines.M.Tarte, ministre des Travaux publics du Canada, M.Henri Bains, secrétaire particulier du ministre s\u2019embarqueront,à Liverpool, lc24 juillet, à bord du Lake Champlain, delà Ligne Beaver, pour retourner au Canada.M Miville Déchène, Ministre de l'Agriculture de la Province de Québec, et Mme Miville Déchène,s'embarqueront à Liverpool, le 19 juillet, a bord du Tunisian, de la Ligne Allan, pour Québec.Madame René Masson et Mademoiselle Noonan sont parties pour Lviau où elles passeront deux mois.M.J.A.Mercier et M.l abbé Mercier se sont embarques le à juillet à bord du Parisian, de la Ligne Allan.M.Louis Audet et M.A.Plamondonsontrentrés de leur voyage en Suisse et en Italie ; ils passeront encore un mois à Pari-\\ On a célébré le 1 juillet en l\u2019église de St-Louis, (H tel des Invalide-), le mariage de M.Henry Peer, interprète du Ministère des Affaires Etrangères, attaché au Consulat général de France à shan_;haï> fils de M.Henri l eer, consul général de France, Chevalier de la Légion d\u2018Honneur, et de Mrm Henri Leer, née Panet, avec Mlle .Marie-Louise Oliveau, fille de M.Jean Oliveau.Le PereLacombe est de retour de Rome où il a rempli la mission dont l'avaient chargée les évêques du Manitoba et du Nord-Ouest.Son séjour dans la Ville Eternelle a duré deux mois.L\u2019excellent missionnaire a obtenu une audience du St-Père qui a paru prendre le plus grand intérêt à >on oeuvre.La Propagande, le Cardinal Rampolla et l\u2019Ambassade d\u2019Autriche auprès du | St-Siège s\u2019y sont aussi vivement intéressés.Départ pour le Canada : M.et Mme de Wissocq, le : ma quis et la marquise d\u2019Aigreaux.M h 1dm nd de Nevers s'est embarqué, samedi Il juillet, au Havre, à bord de Li f barn pagne, , de la Compagnie t «enérale Transatlantique.Départs pour le Canada: M., Mme et Mlle i Rolland.M.J.-A.Renaud, le docteur Ernest Peltier, le docteur Edouard Plamondon, -Mlle Nancv Panet, et M P.Shers, par le Dominion, de la Ligne Dominion, de Liverpool, le à juillet ; par le ATeic-Togland, le 5 juillet : M.J.-E.Amiot, M.P.-S.Janson ; par le Lake Ontario, de la Ligne Beaver, le 10 juillet, de Liverpool : M.W.-A.Granger ; et par le Vatieouver.de la Ligne Dominion, le 2G juillet : MM.les abbés J.-B.Paradis, et J.Yaliquette.Le président et les administrateurs de la compagnie franco-canadienne de navigation à vapeur ont donné, le 10 juillet, un grand diner chez Durand.Les convives étaient : M.Tarte, ministre des travaux-publics du Canada, Mme et Mlle Tarte, M.Kleckzowski, consul-général de France au Canada, M.Miville Déchène, ministre de l\u2019agriculture de la province deOuebec.et Mme Miville Déchène, M.Dandurand, sénateur, et Mme Dandurand, commis-aire à l'exposition, M.i Hector Fabre, commissaire-général du Canada, le comte et la comtesse de Monto/di, le baron, et la baronne de laCaze, M.L.Herbette.conseiller-d'état, M.J.X.Perrault, commissaire du Canada à l\u2019exposition, Mlle Bu: rv.déléguée à l\u2019exposition, M.et Mm J.Herdt.Mil.Gentstal, MO.Durand, M.Brabant, M.Bosse.M.de Rotu re, le docteur Brisson, M.Paul Fabre, secrétaire-général du commissariat-général du Canada à Paris. 4 PA Kl S-CANADA FÉDÉRATION BRETONNE de PARIS (Suite et Fin) 11 se faisait tard, on annonçait la fermeture de l\u2019Exposition pour on/e heures, mais on a voulu entendre M.René Grivart, dont voici le charmant discours : Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, Je me lève, et vraiment, je ne sais pas pourquoi je me lève, car, que roste-t-il à dire, après ce que vous avez entendu ?Chercherai-je à mon tour a la rendre, l'emotion qui, ce soir, plane sur cette salle et qui prête à ce banquet si joyeux et si fraternel qu\u2019il soit, comme un caractère de gravité?Mais, M.le Ministre, mais notre cher président, Charles Le Goffie, lont si bien rendu tout à l'heure.Oui, il y a trois siècles.\u2014 trois siècles et demi, \u2014 un navire appareillait de Saint-Maîo.Longtemps, des murs de la ville, on le suivit des yeux en échangeant des réflexions tristes.Tout départ, certes, [comporte une mélancolie.Mais ceux-la, ceux-là qui, déjà disparaissaient dans la brume, où allaient-ils ?vers l'Inconnu I Quelques semaines après, la vigie annonçait la terre : Cartier et ses compagnons venaient de découvrir le Canada.Ce furent alors des temps héroïques pour la n^ign » de braves qui s\u2019y fixèren; dès cette époque, a dis milliers de lieux de la Bretagne natale, parmi les sauvages et les ours.Mais en 1608, Samuel de Champlain fondait Québec, et, peu à peu, avec Sully, avec Richelieu, avec Colbert, la colonie naissante prit des forces.Q ia ne serait-elle pas devenue, si ces grands ministres avaient eu des successeurs dignes d'eux?Si, seulement, le gouvernement de Louis XV.qui dépensait de 1730 à J745.1.500.000 livres par an pour les fortifications de Québec, en avait employé le quart chaque année à diriger vers la Nouvelle-France quelques centaines de Saintongeois, de Bretons ou de Normands ?L'Amérique du Nord serait française! Arrive 1763, et ce que vous savez.Jetons un voile L\u2019enfant délaissé périrait-il ?Tout portait a le supposer.Mais il possédait une telle vigueur, une telle santé, que de 6.* a 70.000 qu\u2019étaient les Canadiens à la date funeste, ils sont aujourd'hui 3.000.000, ou plus.(Comment, d'ailleurs, évaluer leur nombre ?Vous vous rappelez l\u2019histoire de eet habitant de Chicago à qui l'on detnan lait quelle population comptait sa ville ; Je ne sais pas, dit-il, je l'ai quittée depuis huit jours.r> Eli bien, de même, depuis 4 semaines que M.le Ministre amis U mer entre lui et les Laurentides, la grande armée franco-canadienne a du s'augmenter de presque un bataillon.L\u2019enfant, lui, n'avait jamais oublié, \u2014 la tnère s'est souvenue, \u2014 et voilà que nous autres, Français do France, nous nous remettons a traiteren frère s les Français de là-bas Nous sommes tous surpris de les comprendre, nous nous émerveillons de retrouver sur leurs lèvres nos vieilles locutions et nos vieux proverbes.Les Canadiens ont conservé notre langue, nouH ne nous lassons pas de le constater.Les Canadiens ont conservé notre langue.Mais, n'est-ce pas, en revanche, not 5 langue, leur langue, qui les a conservés et préservés ?NQst-ce pas leur fidélité à notre idiome qui leur a valu de garder leur physionomie, de garder leur autonomie, de maintenir leur intégrité ?Et, Messieurs, puisque, très éloquemment, il y a une minute, un toast était porté au commerce et à l\u2019industrie canadienne, si maintenant, nous eu portions un à ceux qui, au Canada, ont tenu ou tiennent le flambeau de la langue française, aux Historiens, aux Journalistes, aux Poètes! Les historiens, jamais, je crois, Messieurs, Ion na mieux mesuré l'action que peut avoir un livre sur les destinées d'un peuple que par celle exercée par celui-ci : U Histoire du Camilla, de François Garneau.Po l'apparition do cet ouvrage date chez les Canadiens français la conscience nette de leur nationalité persistante, de leur grandeur que ne dépasse aucune, de leur passe superbe et de leur avenir illimité.11 révélaii les Canadiens à eux-mêmes, il la* révélait aussi à la France.Dans sa belle Histoire de France.Henri Martin leur consa ra une large place: il empruntait à Garneau tout le detail de leurs luttes, à Garneau avec lequel il entretint une correspondance de vingt années, sans que ces deux hommes, ces deux patriotes séparés par l'Atlantique, se soient jamais vus.Quels souvenirs.Messieurs, a fixé définitivement Garneau ! Ah ! comme je comprends cette parole de l'abbé Casgrain : a C\u2019est avec une religieuse émotion que nous pénétrons dan* le temple de notre hi-tuire.» Comme ja comprends toutes les recherches et tous les travaux des David, des Turcotte et des Tassé en vue de les disposer en pleine lumière, toutes les phases d\u2019un si magnifique déroulement de faits héroïques ! Mais le temps me presse, Messieurs, et à défaut de Garneau mort depuis longtemps, hélas, à défaut de ces émules et continuateurs, dont pas un malheureusement, n'a pris ie vapeur pour a>sister à ce banquet, à défaut d'historiens, j\u2019ai hâte de saluer d* s journalistes.Qu\u2019es* e que ie journal, d\u2019ailleurs, sinon do l\u2019his-tuiie ai jour 1 ju ;r, de l'histoire qu'on raconte ou qu\u2019on prepare ?Qu\u2019on prépare, di> je.Et qui songerait à conte, ter le rôle de la presse, la place qu elle occupe, 1 action qu\u2019elle exerce ?Mais qu'eût donné, qu'tût valu sans elle, pratiquement, l\u2019aflirmation, la demonstration par Garneau de l'existence de la nationalité canadienne ?Garneau a va t dégagé l\u2019idée, !a presse de Québec et de Montréal 1 i développée, répandue et fait triompher.Et la chance, Mes-ieurs, nous permet ce soir de la fêter, cette presse, dans li personne de deux de se« plus éminents représentants : j'ai nommé M.Tarte et le très distingué, très sympathiq ue commissaire-général du Canada à Paris.M, He tor Fabre.L'un, jadis, a dirigé le Canadien , l\u2019autre a dirige P Evénement, deux journaux de Québec, et je me Suis lai-sé dire pieces deux journaux ne se trouvaient pas toujours en parfait accord.Mais un cri retentissait parfois : Garde à vous ! \u2014 et l\u2019on oubliait toutes les querelb s Le carre se formait contre l\u2019agresseur et te carré, l\u2019agresseur venait s'y briser.Libéral ou conservateur, c\u2019était le prénom; Français de race et de langue, Canadien-Français, c\u2019était le nom ! Après les historiens et les journalistes, les poètes ! Que j\u2019aurais donc, Messieurs, de satisfaction à m\u2019étendre on ce qui les concerne, car le Canada en compte et de nombreux et d'excellents Comment n\u2019i n compterait il pas avec une pareille histoire à illustrer, avec une pareille nature à décrire ?Vous citerai-je Franc ds Garneau lu m\u2018 ne.Pierre Chauveau, Joseph Lenoir, Louis Fi/et, Alfre i Garneau, qui n\u2019est pa» seuleinrnt le fil - de s-m père, Lcmay, Routhier, Pui-snn, Beauchetnin et l'abbé Gingras ?Je n\u2019ai réservé «pie «leux noms: Crétnazie, Fréchette, De Crémazie, vous entendrez tout à 1 lu ure une pièce.Pourquoi faut-il que le temps soit si limité?Je demanderais à vous en réciter moi-même une seconde : Le Drapeau de Carillon.Je ne connais rien, je le déclare, de plus touchant et de plus noblo.Fréchette a chez nous une notoriété qu\u2019il mérite à tous les points de vue.Mais quelques jolis vers quo renferment ses Oiseaux de neige et ses Fleur» boréale», il est et restera l\u2019auteur de la Légende d'un peuple.Toute l\u2019histoire du Canada revit dans ces fragments épiques ; toute l\u2019âme canadienne y vibre, et vous allez voir comment elle y vibre.L\u2019auteur qui, de page en page, nous a fait assister à l\u2019arrivée .0 %\u2019(\t OPE HAT IONS DU COMPTOIR : lions a échéance fine L»r\"nipte et ii-couvreme t>.Comptes de Cheques.I.eilres île eu ! 1.«irdri - .l:.ic : » s ; 8, Uue de Paris.\u2014 ( 'larrmtun : .'O, Hue de Paris.tl.FM FS F\\ mot IM F Al .\u2022eiille.A pen, A ix en-Pro ¦\t.\\ iais, A mien».\\ ,¦ unième, A rie».A\\unoo.Ban éi\t1\t1\t.I Heaunt.Iterfrerae.Itéziers.lior.o a l a Bonrtmule.Caen, Calai», i an ne-, Ci r-m s-¦ \u2022 ; u\\ < astres.1 .ai , l .! ;.\t\\ v.Cha Ion 1\t1 Roirtn Dax Dr ¦\t\u2022 Froavitle, Dieppe, Dijon, Dunkerque.El beat, Epiaal, Pirariny, Hers (Jray, te il \u2022 re, Ifazebraaek, l'»oire.Jarn.ii-.I a F'-rl» M ¦ \u2022¦.I \u2014 .\u2022 an.I.ilnmnie.I.iüe, I iiimp\u2019», l.meuil.I ion.Manosqne, la M u», \\|ar«i ille.'I.i/.ini**t, Monl \\|\tn\tM\t\\\t\\ .Sari s \\\t\u2022 - n ire, Orléans.Périjroeoi.Pe« m, Pont-l.évêqne, l|.ims.Itcmiremonl, Kivesaltrs Itoannis.Il.iiibai\\.Itouen, lloyat.'saint C.liainond.Saint Die.Soi: I- ! \u2022\t\u2022 .> n.l'oiP.iuse loin roinrr.Viehy.V die franche »ur >j\"io \\ lileneui e-sur l.ol, 'ire At.FAtFA I» \\ \\s FFS I» \\ \\ s |»F IMtOTFt lt«lt % T 1 uni», S fax.Sei»».-, < \u2022 a*» » Tainrer, Majumru, 'Pania lave.1 .roui;.1 ne.\\4.FM l.s \\ F l i rt \\\\\u2022», !.I t j\" ¦ Ma ! \u2022 - Il\tI\tl < sill I iMOfi-i i>.Ni'i (U; a M.\u2022 .un- loey.LOCATION DE COFFRES-FORTS I.i-¦ c.e,ipii»ir lunt u : -\u2022 : 11 dt .lire 'm'-.i la i ;-1*.¦».: \"n du pub 1i, r oc /;,\t/.I.ai l par de» l; » ./m/> r.'» .paiement a ordre on au porteur, payables semestriellement oa annnellement.suivant les convenances du Déposant Les Huns tir .qxf.ii ri xi ml eirls peuvent être en dusses et sont par en sequent négociable*.VILLES D EAUX, STATIONS BALNEAIRES Le 1 m r r.: u N \\t : si a de» \\.\u2022\u2022 »\t\u2022\u2022 le» p- -cipai.* 1\t» ill < ax .N i.\u2019o.1 a \"ne* ' \u2022 ay, |ii\"i'pe, I t.e;i 1 ¦ p.1 n e.Da .Luxeoil.Itoyat, Le Havre, La lioiirlninle.I e .Mont Dure, ltapnert» de I uction.eic.; ces Apeure» traitent toute» les operation», tourne le Siepe social 1 es a es A| Ktranpers, les IVurisie».les llaipneur» peinent continuer a '¦occuper d'affaires pendant leur villepiatnre.LETTRES DE CREDIT POUR VOYAGES Le C 'Mt\u2019rolH \\ XTI\"N \\ : li'L-\t\u2022\t1:\tb \\\ti\" des /,.\t.till- circulaire» payables dans .oipi'-» \u2022\t»\u2022\u2019» Apence» et l'.orrespondanls; cr* Lettre»\tdi\tCrédit\t- oit accompapni-s\td'.iu carnet d identité et d imli- iti\t1»\tet\ti-iti¦\t1\t\\ ioy;u.eurs le»\tplu» prandes commodités, en mémo b np»qu un \u2022 curilc incontestable.Salons des Accrédités, Branch oflice, 2, p ace de l'Opéra Special department f.i H.iv!le - i ¦\t- \"f .\tI .v - stored l.etti r» of credit cashed and délivres! Ihroupbout the wrld \u2014 Kxchanpe oflice Tin Com rum N xti 'Sai.re.-oive .u » ni \"u pai\u2022\u2022 » a.ldrc»»ed tu them tu the uame of their clients or beartr» of credit. PAlîIS-t\u2019ANAPA pp EXIGF.Z LE VERITABLE PP ÉLIXIR TONIQUE ANTIGLAIREUX du D GUILLIÉ LLIXIR du D GUILLIÉ est fv p' y«- a\\ e succès iMiitr-\t.\\la Vers intestinaux.Cost un des medicaments les plus économie * *\tPurgatif et « u.Dépuratif, c\u2019est le meilleur remèdo contre toute* tonna* ladies ce >;\u2022 un » | ai la Bile \u2022 l*'- Glaires.Refuser tout ai tujl .11 eux ne portant pas la signature Paul GAGE.u\t1 r>o Dépôt g-n/**«< Jgf, Us YrrU.es.l.i M.f'.ii\u2019ir.ïln'.\u2019>nnt, h ¦ l\u2018r.\\ ufti.'i\tm.i\t-y.ve ¦, ijilî Uiurinetiienl I existence assorti b ri-eut le caractère et le rendent ii!i|uo-t.mobile, chagrin, irascible sont di-s manifestations les plus bafutuelles de ce g*-ure d atiecilon.- u:i ¦\t.> \u2022/.:.«;*»> /\t:/¦\u2022 .''J -.; ; u fis: r.Pr, ¦ eu put ion s d'ü daim.Chagrins violents.Tension intellectuelle .nstanie ss.\u2022 ,, s c \u2022 t'»¦ s ; .\t\u2022 rm.-.e i-.- Maladies Nerveus « s A ceui qui s.int sujet?a ces tourments, le Sirop de Henry MUKE, de Pont-Saint-Esprit \\Gard) apportera souvent la guérison, toujours un soulagement Son usage produit sur it Sv'-.eme Herveux, une raodilication efdcace le sommeil el la gaieté.NOTICES FRANCO SUR DEMANDE frscov ifSMitj WUM des l'LnMrf sjm-'iiïm ¦ The \u2022 ji«ter qui it» 1 &e \u2014 Restaurant Rejeunrr .t 7si Biner » ir.xm riiai|iris.\u2014 Irh/i/mm 7/'-.HOTEL DE BAYONNE bni ,n I ; « m-.-s \u2014 Grand .«nfort .I t r .Telephone Eugene a ut, dtr-ctrnr.HIllAT GRAND HOTEL MODERNE.Grande Rue 1 et J 1 ( ô t - ! de l r urdre Omnibus h t«>n les train* < Ut( \\MMOWK HOTEL Bt H N A R D.t lr« Vgrali»\u2019 « la clientele Omnit*u» l tou» les trains G J\t¦; « Il I V| H II H 1 HOTEL DE FRANCE I .It- n\t1 debar.-ad-r « l «les promenades.l hatnbre» Appart.et »crx;.-e confort - Prix mod.On parle anglai» et allemand oinuthu»\tr s Il % X (l.niitlfH} GRAND HOTEL des THERMES Rhumatismes, Gottie, Irlhrite» Névralgie*, hraljxtn S« a A_ \u2014 î .t»> JJ,\t»\u2022* » * I > IHIII || f -mit n M»?**IM» f h I-,,UX.\u2019t l-uu-hHiiHPf.iiPs i'otNX HW\u2019r., t|p Sd!)»,.I-r i\u2019< D«ioii, tlrptii* 10 fr l bivt r m n»i*i: HOTEL ROYAL.la mer et de» bains Ascenseur Lift.Lumière elefir.qii \u2014\tVeuve < l.aseNM i x.propriétaire ki,( \\ ur GRAND HOTEL DES BAInS et de LONDRES pr-« du Casino, t\" ordre I !ertrifii« (Imnibu >« t« \u2022\t\u2022 » t \u2022 \u2014\tGarage «le vélos Prix modères Telephone Pari» l\u2019rox- \u2014\tEnifhah x/aihe/i Burerlure /\u2022¦ / filin.HIM % I M IC I I % I GRAND HOTEL DE F RANCE A D ANGLETERRE faee le Palai» A IM v xim:, p \u2022.\t!?\u2019 ordre.Le p u» : U \" de la ville Vaste Terrasseavec Restaurant i la rarîe Grandi' ' J t < ! n I n % v i< i: HOTEI.D\u2019ANGLE TERRE, rue de P,ms 12G 12G GiiKi.it, prop \u2019.Etablissement 1res confortable, au rentie ¦ alT.iircs \u2014 Itestanrant a la farte et a prix live.Table «I bole Dejeuner.2 50; diner.3 fr.; el,ambre» de 2 n 5 fl./.«./I » .» hen 'fan sprn /if «feula, h.\t_____ IKIM I I I II HOTEL ou cheval, ri.anc , Havre.\u2014 Onxièll a Ion* le» train l non, propriètatn i.oi mu s VILLA BETHANIE Pens.-.\" \u2022 nouvel!'restaure Situe au midi en face du («a Tbi âtri t Ptehan.b et apnart\u2018« pour famille \u2014 Re/ de-ehaussrr sur le |ardm de I h«Vtel Salon de reception, piano.Voitures de luxe Ommh aux tram» uniN HOTEL DU LUX EM ROURG Grand HAiel rnnno et rec.m mande en Europe.Situe dans le plu-» beau quartier «te la vilb' Grands ei petits Aopa1 lenient* Lonfortable.Jonruaux anglai* kntth\u2019h s/'.\u2019hrn Table d lu'te et Restaurant t'mntbns ARi.mk/i PARIS-CANADA 9 Gouvernement de la Province de Québec Vastes Territoires à Coloniser RICHES RÉGIONS MINIÈRES & FORESTIÈRES DE TOUTES SORTES -\u2022w.'iAAAAA/Wwv'- TERKKS d\u2019une fertilité reconnue, climat sain et favorable à toutes cultures, communications iles avec k marchés locaux d étrangers.Les colons agriculteurs peuvent pour oiunzf ont francs environ acheter un lot de l hectares dont 1 ou Ô en terre défrichée.Les terre-' du (louvernement valent de 1 franc à 1 fr.50 l\u2019acre.Les lots sont de ICO acres (environ lo hectares).La foi * t couvre vit millions d'hectares, où l'on trouve, entre autres, du bois propre a la rication dt la pâte à papier (pulpe) d'une qualité supérieure 11 y a aussi abondance de mines dans la Province.On y rencontre l'oit, I\u2019arghnt, le cuivrk.le itit.mapi .chromi pie et inagnétiqu* .la plombagine le mica, l'amiante le granit t ut genre, le kaolin, le- pétrole etc.Plusieurs mines, t ri ce qui concer ne le cuivre, le fer.la unbagine, le mica et l'amiante, sont déjà en exploitation.Les mines de la Beauce, où l\u2019on fait de uvelles tentatives après une suspension de travaux de plusieurs années, ont déjà donné une douzaine de millions de francs d or.La population de la province de Québec est de langue française surtout.Des bureaux et des ag.-nts d'immigrati n reçoivent les immigrants a Québec et à Montréal.Le service des Postes et des Chemins de ter et des Banques e-t des pins réguliers et des plus sûrs.Pour pins amples i nt rmations, s\u2019adressera l\u2019honorable Commissaire de la Colonisation et des Min M S , Québec, Canada.1 t à M.Hector Fabre, Commisviire général du Canada.10, Rue de Rome, à l\u2019a ri s.o' c r* * «H-T ôr\"n«i U* c E A N tMSTCftOA» PAPy S iV.ARSE oin mere i via MRCUOAI 'AlC-CR MACKAY-BENNETT SYSTEM (F>(î:TURCi»»» ANTtMAP JRI LA SEULE LIGNE ENTIÈREMENT SOUS-MARINE DE NEW-YORK EN FRANCE La seule Compagnie possédant et exploitant trois câbles transatlantiques entre l\u2019Europe et les États-Unis d\u2019Amérique.1m seule Compagnie gui, ayant nu point d atterrissage sur le continent européen, possède aux Etats Eut s un réseau complet de lignes terrestres.Communications directes avec le Canada, le Mexique, les Antilles, l\u2019Amérique Centrale et l\u2019Amérique du Sud.IOKAUX A PALIS I ADMINISTRATION, .9, rue Louis le-(iran l.\\ RENSEIGNEMENTS.49, t venue de l'Opéra.BUREAUX DE TRANSMISSION: 112, Houlerard de Strasbourg, au H A VUE CE BUREAU EST EN AVEC NEW-YORK l\u2019nr un cible en'ièrement sous-marin, ce gui finie le* Innonrs ligue» e:-sEet ItALMKS ETRANGER ITALIE 1.014 IIO HOTEL PACE e GE MELLI \u2014 l'r*-\t1 Stricto.,ire \u2014 Trc- confortable.\u2014 Prit modérés \u2014 luni ItiLt-i, proprietaire.Tl I ¦*% V HOTEL FALCONE \u2014 I - - appi* \u2022* p< r -\tortable.\u2014 Prit modeo - Ktr.ein-i et Bai t .1.1.Propre taire- «{OH K PENSION F RANCAISF I.AVIGNE 36.Via I»1 Trirone i Itelle position centrale au nidi, pr.« Poste, Tel.graphe, Korso \u2014 | Salon a\\er piano Pension renoi t et «.1 bonne cuisine française - n parle le- principales langues, j Y-.-.;,-eur I.ephon.- «Ha- Pt* .piapi.etaire NOUVELE HOTEL DE LA PAU.I \\ 1 V:.:i .1 a .de j l*r Ordre *>ntra!.i res emfi.riai d;.Prix ne«lér.s ESPAGNE * % 1 \\ T - ni: ihvm i:x (/J heures de Pan.) HOTEL CONTINENTAL\tM a fr,.¦: ;.,ise de I - 6f ire matait Ksi .l- PRIX DE LA PUBLICITÉ des Hotels recommandés p la France et l Êtrangtr 2 lignes : IO fr.\u2014 3 lignes : 12 fr.\u2014 4 lignes: 14 fr.5 lignes : 15 fr , jusqu'au 15 Décembre I inclus, service du journal compris.S atin ss.r à M.A.1>0I)Y.administrateur d» Pnris-Cunn ln, 10, rue de Hotne.PARIS.(fnnccôoioné (inatiiitcs DE QP °r?T) \u2018T?JL Jtv» Jtv» Jl_5 *i.> 11 f, CTA n k s \\i Manitoba kt dans les territoires m NOHD-Ol EST.4U A s:* HECTARES HANS LES AUTRES PROVINCES On trouve à acheter ties fermes et des ter es en partie défrichées et à des prix très modérés, dans les provinces de Quebec, Ontario, tie la Xouvelle-Ecossr, du ,Y ou venu-H n/n strie /{\u2019.de V Ue du Prince-Edouard et de la Colombie britannique.Les fermiers, ainsi que les personnes qui désirent se livrer à l\u2019agriculture, trouveront des avantages sérieux à faire fructifier leurs capitaux au Canada.Les domestiques de ferme, laboureurs, bouviers, etc., ainsi que les servantes, seront assurés de trouver de bons appointements S\u2019adresser pour brochures donnant tous les renseignements relatifs au placement des capitaux.règlements pour la vente des terres, demandes d\u2019emploi, taux des salaires, prix des denrées d\u2019alimentation, etc .au bureau du Haut Commissaire du Canada, 9,Victoria Street, Londres, S.W.(M.-J -G.Colmer, secrétaire .ou au Commissariat-général du Canada (M.l\u2019aul Fabre, secrétaire-général!, 10, rue de Rome, Paris.I.o 0* runt Km.- n.C.apm vtet.i r Imprimerie K I.kmassos, Cité Kénalon.Paris A défaut des formules que In Compagnie adresse gratuitement sur demande, prière d\u2019indiquer en marge de la minute h mention non taxée Vin i\u2019ommrrriwl. 10 PARIS-CANADA LIGNE AüLiflN I>\\yl l-.lloTS-POSTK POl H l-KS ETATS-UNIS 8g LE CANADA TE.OCH AINS DÉPA R T S i Service ÀlJê) : Jeudi, 26 juillet Xumidiau (pour Québec et Montréal) \u2014\t2\taoût\tCorinthian\t\u2022 \u2014 \u2014\t!>\taoût\tParisian\t\u2014\t\u2014 \u2014\t26\taoût\tTunisian\t\u2014\t\u2014 Jeud , .b» août Xumidiau (pour Québec et Montréal) 6 sept.\tCorinthian\t\u2014 \u2014 13 \u2014\tParisian\t\u2014\t\u2014 PRIX DE PASSAGE De PARIS à QUÉBEC et MONTRÉAL : 1' Clause depuis 306 fraïus, suivant position de la cabine.\u2014 2* Classe 210 et 223 fraiv « On vend des billet\" directs à prix réduits pour tous les points du Canada et tie' htats-Cnis ainsi que la Chine, le lapon, ttc.mi Vancouver, Vocales circulaires.Grandi s réductions sur Us billets de retour Pour le MANITOBA et la COLOMBIE ANGLAISE CHEMIN DE FER CANADIEN DU PACIFIQUE De 1ATLANTIQUE au PACIFIQUE loop lieues sans changer de train VOYAGE AUTOUR DU MONDE C i Vancouver et Yokohama MtNES D\u2019OR DU KLONDYKE Billets a prix spéciaux de Tari', /¦ i New-York ou Montréal pour Vancouver, point de départ pour le Klondvke.TRANSPORTS DE MARCHANDISES, BAGAGES, PETtTS-COLIS, ETC, pu VU TOUTES TES IA VT IPS PV MOShE aux prix les plu> réduits.\u2014 1 ariî> sur demande.(Prix à forfait.) S \u2022' irf > si r (\"air t- us De iseï //iem> nts à ot PITT Sc.SCOTT î* AGENTS GÉN KK Al\u2019X l\u2019Ofit 1,1.\t