Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 novembre 1900, jeudi 1 novembre 1900

[" 18* ANNÉE Paris, l«r Novembre 1900 Le Numéro 25 Centime* \u2014 N° 21 PARIS-CANADA Organe Bi-Mensuel des Intérêts Canadiens et Français FRANCE \\in snkmkn is : l'n au.10 fr ASNOPCM H K AVIS.I- AITH 1HVKBS, I,i > Annonce* M.et M Napol Lei\t1 Hôtel Perreyve.M.Ja n« - S less -, M< ninrii!.Hot* l H Mlle Slessor.Montréal.Hôtel Ben/ir*.M l\u2019abbé Ludger Picher, Québec.Hôf» />.reyre.M.Geo Panneton, Waterhury.Hôtel A/o M.Arthur Côté.Sl-Hyacinthe.Hôtel ô fl vers.Mme I).X.Bessette, Montréal.1.avenue l\u2019Observatoire.Mlle Lucienne Bessette, Montréal.1, aveu, de l\u2019Observatoire.M.Mau\t\u2022 \u2022 Montréa .: l\u2019Observatoire.Mnif 1 L S Milivier, Monti il : l\u2019Observatoire.M.O.Ga s, Mont! al.l ,Avr servatcire.M.M.M.Gurd, Montréal, 26, Rue de Tut M.< < .I Gurd, Monti i M.l'abbé* PL Généreux, Lévis, P.O.21, R de Calais.Mlles Barnard, Montréal.R.P.Eugène Prévost, St Jérôme.P.Q.M.l\u2019abbé S.Corbeil, Montréal, 74.Rue de Vaugirard.M.Paimond .Montel et sa t.tmille, Montreal.31, Rue Tronchet.M.J.Judd Mason, Hamilton.2fi, Rue de Turin.Mme M.IL Watts, Montréal.M.Adolphe Robillard, Montréal.Hôtel Albany M.Arthur Amos, Montréal.Hôtel fie Calais.M.H.Lalonde, St-Chrysostôme.Hôtel tie V\tÉtoile.M.P.H.Lalonde, St-Chrysostôme.Hotel .V V\tK tente.M.J.B.Lasnier, Lévis.Hotel Terminus.M.l.éonidas GeofTrion, St-Marc, P.Q.Hoir Perreyve.Mgr.F.X.Cloutier, Evêque des Trois-Rivières.1, Avenue de l\u2019Observatoire.M.1 abbé J.A.Moreau, Trois-Rivières.J, Avenue de l\u2019Observatoire.M.J.G.Colmer, C.M.G., Secrétaire du I laut-Commissariat du Canada à Londres.Hôtel Per minus.M.l\u2019abbé Orner Plante ,Québec.16, R ue de Vaugirard.M.H.Bertrand, Montréal.8, Rue Mazagran.M.A.Ra/a, Mlle Ra/a, et M.J.Venue sont partis pour la Suisse et l\u2019Italie.Ils s\u2019embarqueront à Gênes au commencement de décembre, pour retourner au Canada.Mme J.E.Masson et Mme R.Masson sont rentrées à Paris. PARIS-CANADA 3 MM.le* abbés K.O.Corriveau et Arsène Roy s,Mit partis pour la Belgique, la Suisse et l'Italie.I.e Révérend Père A.Lacornbe et M.le doc-uir A.Brisson s\u2019embarqueront à Liverpool, |, *; novembre, A bord du Lake Champlain, de la Ligne Beaver, pour retourner au Canada.Nous lisons dans I.e Franco-Californien, deSan Francisco : ,< Nous avons reçu hier la visite île MM.les cteur* F.1*.Canac-Marquis et Philemon Roy, oms deux Canadiens-Français, venant de faire ; : voyage en Europe et ayant l\u2019intention de se-ihlir à San Francisco.Ces messieurs sont rendus, en attendant, au Palace Hôtel; ils erçaient précédemment à Saint-Paul, Min* iisota.« M.le docteur Canac-Marquis quitte, pour des m ms de santé, cette ville où pendant dix ans, s\u2019est adonné surtout à la chirurgie et à la gyné->gie, spé.ialités qui lui ont valu une véritable it.ili n.Au reste, il est diplômé de 1 1 tùver-téde Montréal et a passé quatre ans et demi à i\u2019.iris dan\" les cliniques de célébrités telles que Peau.Tu Hier, Pozzi.Guyon.*.Quant à M.le docteur Roy, il est diplômé de IT.'nivi \u2019>ité du Minnesota et a suivi pendant un an 1, .iniques des docteurs Tuilier, Fournier et P *i/i, de Paris *.Mme et Mlles ObaLka s\u2019embarqueront, à Cher- urg, le 3 Novembre.à bord du St-P ml, de la igné Américaine, pour retourner au Canada.M.et Mme L.A.Cusson s\u2019embarqueront, k i rbotirg, ie 3 Novembre, abord du St-Paul, de i ligne Américaine, pour retourner au Canada.Le Colonel et Mme Hector Prévost se sont rnbarqués.A Liverpool, le 25 Octobre, abord du Camhroman, de la Ligne Dominion, pour retourner au Canada.M.Mme et Mlles Rainville,et Mlle J.Buckley, \u2019embarqueront, pour retourner au Canada, le 1 I Novembre, à bord de VOeeanir.M.P.N.Breton, Directeur de l\u2019Ordre Indépendant des Forestiers du Canada, est en ce mient en Italie.Il s\u2019embarquera le 17 Novembre à Liverpool, à bord du Campania, de la Ligne Cunard, pour retourner au Canada.C\u2019est M.Kdmond Montet qui devient directeur pour la France de l\u2019Ordre des Forestiers.Dans belle 1/.1 /SOS PRIV ÊE, avenue Hoche, fréquentée par les Canadiens, Chambre.« meublées arec pension \\ grand confortable, prix modérés.S\u2019adresser à Mme Renée Doumet, 5(1, rue de Courcelles, de 1 n A l\u2019occasion : 1» |>cs fêtes do N oil (t du Jour de l\u2019An; i ho< courses de Nice; ;{' Du carnaval de Nice: 4° 1 >(\u2022« régates internationales de Cannes: des régates internationales de Nice et des Vacances de PAtjues.C( * billets sont délivrés par les gares de paris, Htlforl, J e « Besancon, Uray.Yevers, la-sur-T\\lle, Dijon, Genève, Ch'inin-it-Ferrand.Saint Etienne, Lyon, tlrenohle.Crût et .Vîmes.*i l.a validité des dits t,illds est de 20 jours y compris le jour de l'émission, avec faculté de pro! uigation de dent périodes de Jo jour*, ni \\* nnant le paiement pour chaque période, d'un supplément de 1(M> 0.( ¦* billots permettent aux voyageurs de s'arrêter, tant à l'aller qu\u2019au retour, a deux gares de leur choix, à condition de faire viser leurs billets dès l\u2019arrivée aux gares d\u2019arrêt.GCERIS0.1 eertaate d*3 MALADIES NERVEUSES » £: (M/a H/fttr e Dame 0* St Gu/, iffict.-cna de It B Moe':e tcnit'e C:- n cm,Créé e Vt'i gta C* u ue-rente, W Fat gjt ctrêb'a * t .ra rt Intc-rr e Srrrmato\"Ftt Par le SIROP de HS^RT LIÏÏRE Sucer* O * :rr fir 15 icac^t l»s H'-piuax de Pim.\u2014 Ertc.i ' -Il -r:m«:.!JUO S\u2019utice gratis.'Pâle et Sirop d ESCARGOTS DE MURE Cuerison RHÜMESjeïS C*>: tainr e: de il Poitrine.Toux 1 PFi \u2014 nmol\u2019 2 PR.pmiaire.tyJt h-n: d VAI.COOLA T tit id d\u2019.l It MCA ce la TRAPPE DE NOTRE-D A NIE-DES-NEIGES Remise s ouverte centre toutes bettu\u2019et, coupures, contui ors, défi lltncee, ecadente choUrforirei.THÉ DIURETIQUE DE IMURE Facilite l\u2018Cm u on det Jr,-e$, cetrre let ûou si/.-t des Rt ne et 6e a Vest:e.ertnlne Ira Cm»,es et le Mucus, et rend tua U' ntt leur limp\u2019ott normtle B lie (nnco.2 tr.dans tou'ts Pn»rmiC!»s.Ph \u2022 MTRE, GAZA5HE Gendra et Sr, à Poat-St-Eiprit (Gard).Iitlusax ies Cûniretajou \u2014 Cs.got le com de Mua®, Convalescents, travaiilesn, cyclistes, \u2018tears, toariMer, penseors, voud-vous recouvrer vos forces epnisces par la maladie, ie lr.i\\.ul oc >* exce- n-sister aux fatigues les plus rudes com \\\t\u2022 i ¦\ti d i Glycero-Kola.\u2022 Glycero-Arsenic, de Heun M ire I n flacon.\\ fr .\u2018>0; 2 flacons, 8 franc*.; franco contre mandat-, Mi obtenu Grand Prix à Ext.^t .u de Toronto 1893 Succursale : ti M ntr- d.^Vindsor Hôtel Beaucoup de Danio de oitient leurs ordres, exécutes à listanoe très correctem« r,t.ce* WUM its i'iardnïrj' SMtfT-JXÏÏES nm» EXIGEZ LE VERITABLE M ÉLIXIR TONIQUE ANTIGLAIREUX du D* GUILLIÉ Depuis plus de quatre-vingts ans, l\u2019ÉLIXIR du Dr GUILLIÉ est employé avec succès contre los maladies du Foie, do l\u2019fsfomac, du Cœur, Goutte, Rhumatisme, Fièvres Paludéennes et Pernicieuses, la Dyssenterie, la Grippe ou Influenza, les maladies do la Peau et les Ifers intestinaux.C\u2019est un des médicament s les plus économiques comme Purgatif et comme Dépuratif, c\u2019e>t le meilleur remède confie 'antes les maladies occasionnées par la Bile et les Glaires.Refuser tout autiglaireux ne portant pas la signature Paul GAGE.PRIX : Bout, O tr.; 1,2 fiojf., fr.ISO Dépit ('Dual : D PAUL GAGE rils.fV»d»lMClssss 9.rue de Grerelle-St Germain, a PARIS Gars tculîs !*s Pharmacies.SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pur fa»oris«r I* dfifti>pf»s»iit 4i C«s*'rt» H h l'Iiéntrii rn fret* Ri tenir K A N O N Y M K é\u2019OM'ÉK EN lK-U CAPITAL : 160 MILLIONS Siri/e social :\t, ri ûti, line de Prot'encr, a Pant Dépôts de fonds » iritcrèt* rn compte ou a «>i heanrr lin.iin des drpêts di a * ¦> an* 3 1 1 O O, net il ini pot rt de timbre).Ordres de Bourse francr cl Etranger .Souscription i «ans frais; Vente sua guichets de valeurs livre» immédiatement Obi de ( h de fer, Obi.n lots de la tille de Par et du Prédit Foncier, lions a lois de I Exposition de l\u2018.HO, Bons Pa nanui « If Escompte et Encaissement de Coupon* Mise en regie de titres Avances sur titres Escompt et Encaissement d\u2019Et te ts de commerce; Garde de 1111 i»*n H»r l.étfii» 5 fraict par x i .tir ' os Rendez-vous des Familles Caradimiè Au même Propriétaire : HOTEL CAMPBELL possible; relie* qui sont envoyés par telephone sont livrées par ¦¦* cycliste* de la Pharmacie, dan* le?deux heures, au plus, qui «uivenl leur reception.BOUASSE-LEBEL 29, Hue St-Sulpice, derrière l'Église IMAGES & OBJETS OE RELIGION xiuvet r* \u2022\u2022 \u2022 ¦ : ria te», de Ire < >«iu \u2022\u2022un.P o!o-, | ivres de piete.en.\\.t Iiapelets, lienilier*.t lu mm* de croix.Uron/es et c vm, sirop on cognac qu elle ne irouh.e pa* >e nic/ier des gid>stilnlii\u2018ns I vo/rr étiquclles perles Administration : 3, Rue Rossini, P,iris CES GRANDES MARQUES NE REDOUTENT AUCUNE COMPARAISON Nous recommandons à nos Amis et Lecteurs lr* INCOMPARABLES ABSINTHES Suisse .Mr , (distil\u2019ation ilt choix /¦or la t op ), ode In ti.jiio Gempp-Pernod.successeur d\u2019Edouard Pernod.A I.ttnel : eu caisses de 12 lit.1.(suivant qualité, vi\u2022 ¦ i lesse et degrc).( Absinthes (\u2018«iirantt'N expnltables de M;;rseille *eulernenl) voir tarif; Vins fias et Vins de Liqueurs Khums \u2014 Amers Kina français et Amer Bitter Koka Campredon Rhum Victoria.- - Cognacs Absinthes extra, etc L.-F.CAMPREDON, Marseille IMPORTATEUR (Siperitrilf'rnwiaai) EXPORTATEUR Miiison fondée en 1840 (60 ans) Propriétaire dt* la (îutn.le (\u2019sine Modèle à tapeur do Lunel pour lu fabrication ,l>\u2018 l'a lisait lie extra et de 1' irtand»* iinr.pi.> Gempp-Fernod (HH ,r d'Edouard Pernod, de Lun.I) Agent* tirfilN rcclierclii's ?IC-A RCrirMÇD^ JaTOÏÏTli v ^ Cl Vieille Eau de-Vie Exquise Colis postal do 4 litres l bouteilles spéciales), est adressé ftauco de port et de droits ù domicile dans toute la France pour If» fr., payement après réception.Eîhantillcn eur\t; Emile COSSON Proprietaire de Vignob/et DIJON (Côte-d'Or) Médaille d\u2019Or, Exposition UnivUe Paris 1889 HUILES D'OLIVE SUPÉRIEURES PLAGNIOL DE JAMES Marseille MAISON FONDÉE EN 1818 Les plus hautes récompenses à toutes les Expositions Internationales GRAND PRIX PARIS Exposition Universelle issy /.'t .tf arque \u2019/'LA (i.T'fOL s'expédie dans le monde entier en caisses, bon tellies.estât/ nous, fats, etc.PROPRIÉTAIRE DE LA SOURCE DUBOIS Véritable VICHY Eau Minérale naturelle FROIDE 11 AV dt\\ 'mp/K tviiv.\thh Le ABERDEEN Scotch Tailors 1, rue Auber - PARIS Orezza-Piane CARTE BLANCHE Eau de Table sans Rivale DIGESTIVE-RECONSTITUANTE Administration : \", Place de la Madeleine, Paris TÉl.f.l-llOSK 279-.17 CHAMPAGNE COUVERT REIMS D.BELLEAU Succr Fournisseur de l'Etat Indépendant du CONGO Grand Diplôme d'honneur Toronto 1898) I.e meilleur accueil eut réserve aux person i es qui défirent vi.iter 1\u2018Ildel et le* Cave», qni sont d >\u2022 pim anciennes de la Chaînon1.rue du Marc.\\t' ' 'ï!':ÎI ret 1\t.: :i >¦ .mm C\tTm] i w V** ?î i «\t\"i: i.rTpfc en f o VINS DE BORDEAUX & FINES CHAMPAGNES Ancienne Maison A.CLOUZET & ARDUIN E.ARDU I IM SUCCESSEUR 11, Rue de Turenne, 11 KOKDEAIX Propriétaire du Clos du Tridon à Caudéran) et du Domaine de Joli-Bois a Mérignac, près Bordeaux Envoi du Catalogue sur demande AGENTS DEMANOES - ECRIRE AVEC REFERENCES VIN DE CHAMPAGNE de Propriétaire IVIainapd - Toulza VERTUS (Marne) Marque unique : DEMI-SEC 3 fr.la bouteille FRANCO A PARTIR DE 25 BOUTEILLES SUCCURSALE : à HANOI (Tonkin) PARIS-CANADA *> lie Calaya I SOC1HTÉ ANONYMF AU CAPITAL DE 3 0.000 FRANCS Sié^e social : BORDEAUX 46, Allées de Tourny EXPORTATION et VENTE en GROS DES PRODUITS DU \u201c Calaya \u201d AnNÏSLEA FEBRl FUùA Prérarés par A.R07D2L, Pharmacien à Bordeaux SPÉCIFIQUE DES FIÈVRES PALUSTRES ET INFECTIEUSES FIÈVRE BILIEUSE HEMATURIQUE INFLUENZA, FIÈVRE TYPHOÏDE DÉPÔTS généraux .yf\\ Pharmacie VIAL i Rue Bi>utd»loue et 3j.Rue de Chiteaudun PARIS ROUBEL treres et ÜENESTOUT PH A R M Ai'.I EN > liRKUllSTES 3'.Place Jü PaI.U'.t- BOR DIAUX Détail dans toutes les Pharmacies ADRESSE TELEGRAPHIQUE Calaya-Bordeaux ANDRE ET LIEUTIER l'HAHVA IKSS DKi'üriSTES 8, Rue PaviUon, 8 M A KSK1LLF.TÉLÉPHONE 1820 Code A B C 4 Edit MERVEILLEUSE GUERISON des Blessures et Lésions de la Peou,Pluses \u2022 A- ,ut*S \"\" SRS s\u2019il 8^ D* ¦poÇ c.e«'r^o2S& Ecircïirei, Brliirei, Crenissi Gercare».eu 2\t50 priant f\t> ¦\t! \u2022SSSSk SIROP DE BRIANT Ph>*.lSO.r.de Rivoli, PARIS et ootes Pharmacies.Depuis pld> 5 i ans, les Médecins recommandent le Sirop de B riant dan; les maladies de poitrine : loix.Rhumes.Bhonchites,Catarrhes, GHim>.etc.C\u2019est L plu- actif, le i lus agréable 11 le meilleur marché des méd.c1*.eft naUX Prix, le U .con 2,25.Exiger ta signature Les douLeurs,retards.SUPPRESSIONS \u201c«ÉPOQUES leUérITable APIOL FE5PÎ?PRET et HOMOLLE Z^-BRU .sse R-RcVoy' Extractions, Soins et Pose de DENTS î?CUTCllC3.Tout garanti SANS la MOINDRE DOULEUR INSENSIBILISATEUR SOUVERAIN ___________________ DÉCOUVERTE AMÉRICAINE Seule Maison : UNION DENTAIRE 2, Carrefour oe la Croix-Rouge.Paris, de 8 a g heures.NODOL La Brochure LE NODOL (O Cent.* DOULEURS 'iMÉËk > ÙV t.'ïàX'r SCIATIQUE, ARTHRITISME, 4T4X/É Guérison sure facile par la X pfr~, DEPOTS A PARIA RHUMATISMES Nul e envoyée gratis par le préparateur 'I CS.CIRETTE f\u2019/t\u2019*\u201d de C fi\u2019 iMe.lu.lmmi du HArre \u2014 liOl'EN Pharmacie Centrale du Nord,\tHue Lafayette.Pharmacie Commerciale.\u2022\u2019>.Place Clirhv C,E GENERALE TRANSATLANTIQUE TO /V TD T\tI\t-KTT-'TTr \u201cT y/\u2014S PARTS A !ini>\"str;ition Centrale .6 Rue Auber bureaux des Cassages : 1 , boulevard des Capucines, et 6 , rue Auber.NEW-YORK Hudson Buildings 32 Broadway, M d, IKjC.WDE, agent général MONTRÉAL 1672, Rue Notre-Dame, de SIEYES QTTTÉBTEC 32.Rue Saint-Louis M U.M STOCKING SAINT-PIERRE IÆIQUELON .V.CLÉMENT Itruxerr.-.iit : l.a (.ladeloupe, La Martinique, Sainte Lucie, Trinidad, Saint-Thomas, Porto Hieo, Haiti.Cuba, Le Meiique l. Guyane*, l e Venezuela, l a Loiomhie, Le Ontre-Ameriquc et Le Pacifique LE HAVRE *3, quai d\u2019Orléans.M.BOYER Agent PARIS, HAVRE, NEW-YORK en 7 jours DÉPARTS DÉ HAVRE : La Gascogne, le 3 nov.\u2014 La Lorraine, le 10 nov.\u2014 L'Aquitaine, le 17nov._ La Bretagne,\\e 24 nov.\u2014 La Touraine, le 1er déc.L Aquitaine,le 22 déc.\u2014 La Bretagne, le 29 déc.DÉPARTS TOUS LES JEUDIS CE NEW-YORK Trains spéciaux Transatlantiquaa i trais spécial (voiteres de Isss avec fauteuils, fumoirs, bur, euMuets de toilette) est \u2018'\u2022marne, a la disposition de* passagers allant de Paris New \\ n d\u2019été) \\ lt( \u2019 %4'IIO\\ S ii- ¦ ti d\u2019hiver) GHANI) HOTEL VICTORIA l;.-;!e terra's,- d-mirant 'i ds 1\t\u2022 re, s«verte (mi .\t- Telephone ( abiues et rostunie.s de l*aiu dans I bAtel F.i,s s N .«it I-, poprietaire (Succursale //\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 l\u2018.tr , a /\t; , île Utgorre).GHANI) HOTEL DE LA TOHF.T ET d\u2019ANOLET» H HI Etablissement sanitaire de tout t\" ordr, ( tire d .ur, ut rt s, ve de p,u maritime \u2014 lelepiioue.\t\u2022 \u2022u»ni:h.propri- m.HAYOXX F HOTEL DU PANIER TI EURI I -\t- anr,,- \u2014 Resta u rant A toute heure Table d h A le - Omnibus HOTELiie PARIS* RILBAINA V., z r ir.I commande aux familles et voyageurs.\u2014 Il < s «savic.pi r.-.¦IIAKKIT/ GRAND HOTEL DANGLETERRE 1 \u2014 Ascenseur.Telephone.(.vxii-\\,.\\r, pi- : rietain- R'AISON PF.DAUGA P,\tr h - salins et de la Plage - Très confortable Prix.; depuis jour Pi n.woA et Dahat.proprietaires.iKiitm: 11 x HOTEL DE FRANCE i-, ordre \u2014 Confortable nuelerne llestaurant a la carte et a prix tix HOTF.t.DE BAYONNE \u2014 I\u2022 e Or., ni.-es \u2014t.ranJ confort .Klectr.,Telephone.Eugene A lié,tel de Chambres a pariir \u2014 Cuisine et raie» - Il A X < l.atiMlrm ) GRAND HOTEL des THERMES \u2014 \\\t- - Htiumalis i,-s.Goutte, Arthrites Névralgies, l\u2019a ,\t- /L'Wdh»\u2014! I OM» AI\t.-\t' ^ il 1 J mu il j Kaairl bou en terre défrichée.Les terre' du Gouvernement valent de 1 franc à 1 fr.50 l\u2019acre.Les lots sont de ICO acres (environ lu hectares).I\ti forêt t ->uvre îles mil!;>-ns d\u2019hectare', où l\u2019on trouve, entre autres, du bois propre à la f.i tion le la pâte à papier (pulpe), d\u2019une qualité supérieure.II\tv a aussi abondance de mini s dan» la Province.On v rencontre l\u2019ou, 1\u2019argent, le cuivrk, le .taïuque.c h r « uni ju- et magné-Qu , la plombagine le mica, l\u2019amiante le granit r< \u2022 kaolin, le pétrole Plu mit\tjui concerne le uivre, le fer, la ; anbagine, !< mica et l'amiante, »ill \\ T - « i: Il PiTI i: \\ {14 heurts de l'aria) HOTEL CONTINENTAL\tMai'on française de Lr ordre \u2014 François Estrade, Propriétaire.PRIX DE LA PUBLICITÉ des Hotels recommandés p la France et l\u2019Étranger 2 lignes : IO fr.\u2014 3 lignes : 12 fr.\u2014 4 lignes ; 14 fr.\u2014 5 lignes : 15 fr., jusqu'au 15 Décembre inclus, service du journal compris.S'adresser à M.A.BODY, administrateur du Purin-Canada, 10, rue de Rome, PARIS.laTJNKTTE RIK DE L ELYSÉE, iondée en 1850 L.E.NOWOZELSKI OpOeien-Oeuliote 108, faubourg Saint-Honoré.108, PA li S KXÊCl'TION ü\u2019ORKOXNANCF» d\u2019OCULIST EN Li > I ?L+s * C E A N tLANTIC aVVSTfSïûA» (©ROTUKOJUi >A*TWIRP *0* T#( ¦EW Yoi 1MARSÏ! U.C via Commercial SARCElOI SK ^\tOUi L* > 6t PITT & SCOTT AGENTS GÉNÉRAUX POUR LE CONTINENT -1 î , Hnc l\u2019a ni ho n .I* % It I\tIt n e Sr ri be.I* \\ It I H HSRNU, PERON & C: L::, 61.Boulevard Haussmann* 61, PARIS, Agents Généraux de : LIGNE BEAVER SERTI CE POSTAL HEBDOMADAIRE DE LIVERPOOL AU CANADA PROCHAINS DEPARTS LIGNE DOMINION SERT ICE POSTAL DE LIVERPOOL AU CANADA PHOCH AINS DÉPARTS Mardi G nov.Lake Champlain \u2014 Id \u2014 Lake Mean n tie \u2014\t2\t\u2014\tLake\tSuperior \u2014\t27\t\u2014\tLake\tOntario \u2014\t4\tdéc.\tLake\tEn 1 1\t\u2014 Lake Champlain \u2014\t18\t\u2014\tLuke\tMegan tic \u2014\t25\t\u2014\tLake\tSuperior p >ur Québec et Montréal) Halifac et St .lean, N.B.) PRIX DES PASSAGES De PARIS à QUEBEC et MONTRÉAL Première Classe.Depuis 306 francs, selon cabines, ete.Deuxième classe.200 et 210 franc-.Jeudi H\tnov.\t1 \"aneo urer\t( Halifax et\t1 \\>i tlan \u2014 22\t\u2014\tXe ir -Engl nid\t(pour Bost\ton) Same li 2 I\t\u2014\tDominion\t(Halifax et\tPortland Jeudi 2 U\t\u2014\t< otn mon te- ait h\tpour Boston)\t Samedi I\tdéc.\tCam b rom au\t11 ali tax et\tPortland Jeudi 1 \u2022»\t\u2014\tVancouver\t\t\u2014 \u2014 20\t\u2014\tX