Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 janvier 1901, mardi 1 janvier 1901

[" il » t 19' ANNÉE Paris, 1\" Janvier 1901 Le Numéro 25 Centimes \u2014 N° 1 PARIS-CANADA Organe Bi-Mensuel des Intérêts Canadiens et français FRANCE A BONN EM KN | s : l\u2019n :U1.I.< * Ann.n< k rt H* i Huifs M>nt non-au\tdu Journal.Aft*OH*Bft.la II HiCLAMKS.I * 11 »\u2022 1M\\ KH>,\t\u2014\t.10 fl .Directeur : PAUL FABRE BUREAUX : 10, Rue de Rome, 10 - PARIS (8e) SOMMAIRE Ho 'l\u2019uni- «.Pclilii ¦ -urn beau avoir des armateurt, ros armateur* *rrm l'a c dans tonte- les guerres.On a beaucoupdi-puté,au Canada e t en France pour -avoir -i l\u2019on devait dire au Canada ou en Canada.Voltaire tranche la queste n i tv: couramment en Canada.Cette i i- du m in-, il se range a l\u2019avis des Canadiens.I >ARBOIS.lies Canadiens A-£AÜ?S Commissariat-general du Cou reniement du Canada a J\\iris(y io, Rue de Rome, (au premier droite).Adresse télégraphique : Stada cona- Paris.Téléphone : g i 8-od.Inscrits au Commissariat-fit néraf du U >>er-nementdu Canada à Puns, JO, rue df loam Mlle K.Davidson, Montréal.i'7, Rd Vu Hugo, Ncuilly s -eine.M.W illiam Foley, Portland.M.Howard P.Ruck, Sherbrooke.Hôtel /\u2022'< ford.M.R enjamin Rogers, Charlottetown, L P.1 Hotel Xormandy.M.George F.Gibsone, Québec.4, A venu \u2022 Hoche.M.Jules d'Estimauville Clément, Montréal Hotel Continental.M.h\u2019.H.Clerguc, Sault Stc Marie P.Q.//ôb Continental.M.lé.V.Douglas, Philadelphie.Hotel Cant nental. PARIS-CANADA 3 Mlles Clergue, Sank Ste Marie, l\\ (J.Il tel Continental.Mme Pol, >ault Ste Marie, 1*.O.Hotel Continental.Mlle Katherine Browne, Montréal, 2fî, rue de Lubeck.M et Mme Alfred Latreille, Lac Marguerite, A\"a, N.W.T.M.et Mini Duncan Macdonald, Montréal.lf>, \\venue Mac-Mahon.M.N.Giaburn, Montréal.24, Rue Montaigne.M le sénateur Forget et sa famille sont en ce moment a Cannes.M.A.Fortin, de retour d'un voyage en Atitri elle, Turquie, Egvpte, Terre-Sainte, s\u2019est embargo samedi, le 1*2 « U'-cetnl re, à bo« d du S\u2019eir York, pour retourner au Canada.M., Madame et Mlle Forbes, sont partis la semaine dernière pour le Midi.Nous ignalons l\u2019apparition d\u2019un nouveau journal : 17 ch o Je la Mutualité, dont le but est d\u2019être le défenseur et le propagateur des idées de mutualité et le reporter des associations mutuelles sans distinction aucune.A Iresser les communications et avis divers au siège : IL rue de Vienne.M.J.anghai tit aux ob-eques.Le deuil était >: luit ;mt M.Henri i\u2019eei et M.de Bezaure, consul général de Fiance.Nous offrons ;k>s condoléances aux deux familles -i cruellement éprouvées.Dans In 1 le M.-USOX PRIVÉE, avenue 11 «che frequent«.e par les Canadiens, Chambres tumble*-* «Vf pensum ; grand confortable, prix modérés.S\u2019adresser à Mme Renée Doumet.à7, rue de Courcelles is' , de h* heures a Midi.JOLI PETIT HOTEL Meuble à louer, N.«venue Victor Hugo, t I.Villad\u2019Fvlau ) 1 0* .composé de 7 chamhresà coucher, grand salon, grande salle à manger, 3 chambres de domestiques, salle «le bain, cabinet «le toilette, etc., etc.Electricité.\u2014 Calorifère.Prix : 12oo francs par mois.Pens4 iijneiiunt* pont l\u2019oi/ut/es ; M.1.Rivet, 11H, rue Rachel, à Montréal, et M.Desroclies,sont à l\u2019entière disposition de ceux «le nos lecteurs qui désirent des renseignements quelconques en matière de voyages.(Prix, Itinéraires, Conseil*, etc.) \u2022Iacqi ks Mkrvim v.AU SAGUENAY Dante illustré pur Gustave Doré: telle est la première impression produite par ce fleuve de mort qu\u2019est le Saguenay, prodigieux torrent d\u2019un a deux milles de large -ut soixante-cinq de long, coulant entre deux murailles abruptes taillées en plein roc à même la chaîne des Laurentides.Cet Erèbe aux eaux noires à reflets métalliques est un gouffre insondable, dont l\u2019ancre n\u2019a jamais pu trouver le fond, de bien des centaines de pieds plus bas que le lit du Saint-Laurent.De Chicoutimi à l\u2019entrée de la baie des Ha! Ha! huit milles en descendant le fleuve), la scène est, certes, déjà bien grandiose, mais elle n a pasencorec et aspect « itanesque qu\u2019elle acquiert plus près de l\u2019embouchure.La baie de' Ha ! Ha ! qui est d\u2019une profondeur d\u2019environ sept milles, doit, dit-on, son nom féerique aux exclamations que poussèrent les premiers découvreurs en s\u2019apercevant que ce qu\u2019ils avaient pris pour le principal bras du fleuve, ou l\u2019embouchure de quelque grande rivière, n\u2019était en réalité qu\u2019un cul de sac, dont l\u2019arriére plan est maintenant formé par les prairies de Saint-Alphonse, l ne dizaine de mille après on voit se dresser un énorme roc qui présente, à pîusieurscentaints île pieds de hauteur, une face entièrement polie et verticale a laquelle il doit s« m nom de « Tableau et qu\u2019lu amusement aucun industriel n\u2019a encore songé a utiliser pour y faire peindre quelque gigantesque réclame.Le panorama devient maintenant d\u2019une sauvage grandeur qui ne saurait, je crois, être dépassée; déjà de loin, à droite, deux énormes pro-! montoires attirent l\u2019attention par leur masse imposante et leur profil majestueux; «Trinité» et « Eternité » tels sont les noms de ces caps, qui bien que de trois hauteurs et ayant chacun une physionomie distincte, ne forment cependant qu\u2019un -cul bloc, Sinat monstrueux de dix-sept cent pieds, surmonté d\u2019un calvaire ! A mesure que le bateau s\u2019en approche davantage, I imj res-sion produite par sa majesté augmente au point de devenir oppressante.Maintenant que le vaisseau parait frôler les flancs luisants du monstre, on se rend mieux compte de ->es effrayantes proportions ; ce sont bien là les assises même du globe, le' muets témoins de convulsions de son enfance et qui lui survivront sans doute, quelques éternités encore, lorsque la vie l\u2019aura quitté.Le roc parait si près qu\u2019il semble qu\u2019on le toucherait en étendant le bras ; essayez de l\u2019atteindre en lançant un caillou de toutes vos forces, et vous verrez avec surprise combien grande encore est la distance qui vous en sépare.Nous sommes maintenant dans la baie de l\u2019Eternité, entre les deux grands caps ; le sifflet de la machine qui retentit au milieu de scs sol i -tudes, et en fait comprendre toute la profondeur, est indéfiniment répété par les échos d\u2019alentour.Cette eau noire comme de l\u2019encre sur laquelle nous \u2022 glissons, cache un gouffre de plus de deux mille pieds, et le Cap Eternité qui le surplombe, plus grand de huit cent pieds que la Trinité, a, me dit-on, six fois, la hauteur de la citadelle de Québec ! A partir de ce point jusqu\u2019à l\u2019embouchure, la scène est, sans discontinuer, de la plus sublime grandeur ; les détours du fleuve et le nombre de baies qui dentellent ses bords offrent a chaque tournant un panorama nouveau qui ne d mnepas à l\u2019attention le temps de se lasser.Après avoir longé deux îles, franchi les embouchures du petit Saguenay et de la Marguerite mus rencontrons la pointe delà Boule, sorte detour naturelle en granit qui semble vouloir barrer le passage, puisc\u2019est deux ou troi* milles plus loin, Tadousac, point (è le Saguenay se jette dans le St-Laurent.Deux rocheux promontoires gardent l\u2019entrée de la sombre rivière : la pointe aux Bouleaux et la pointeaux Vacht s ; cette dernière, a gauche, en descendant le cours, doit son nom t la quantité de veaux marins, qui, jadis, venaient hanter sa grève.A la pointe de Tadousac se dresse un grand hôtel tout blanc qui, de loin, semble un château de neige ; du beau jardin qui l\u2019entoure un coup de canon salue notre passage, au moment où nous franchissons la barre d\u2019écume qui sépare l\u2019encre du Saguenay des eaux bleuâtres du golfe.Autour de nous, maintenant, l\u2019horizon s\u2019élargit au point parfois de s\u2019effacer.On pourrait aisément se croire en mer ; dans ces eaux calmes et déjà très '(liées, de- baleinaux s'ébattent.I - navire traverse alors le Saint-Laurent pour aller, à vingt-deux milles de là, taire escale à la Rivière du Loup, station d\u2019été très prospère.Puis dans la fin de cette éclatante journée de juin, continue l\u2019inoubliable montée du fleuve immense parsemé d\u2019ilcs aux rives boisées et très peuplées, pourtant si Ton en juge par les clochers qui s\u2019érigent loin sur le ciel pâlissant où pointent des étoiles.La nuit, maintenant, se hâte, l\u2019eau change de-couleur et se marbre de moires, le fleuve rétréci mais formidable encore, roule assombri entre deux haies de sapinières, et la pleine lune telle un large louis d\u2019or \u2014 un vieux leuis d\u2019or fleurdelisé de France \u2014 éclaire cette scène qui n\u2019a pas dû changer depuis le 'oir où remontèrent les vaisseaux de Champlain allant fonder Quebec.Gaston nu Bos«.« m: Bi aumom.BIBLIOGRAPHIE Tchelovek, par Th.Bknt/on, Calmann Levy, éditeur.A toutes se- o uvres *i distinguées, Th.Bentzon vier.t d\u2019en ajouter une nouvelle,charmante.C\u2019est le roman de deux esprits littéraires, dont la littérature ne parvient pas à resserrer les liens, ni a assurer le bonheur.La femme, comme il arrive souvent, s\u2019applique à son travail, perfectionne minutieusement son œuvre, tandis que le poète 4 PAlîLS-CANADA ne produit que par échappées.Les caractères s'aigrissent, le divorce survient.11 y a dans ce livre de très beaux caractères, celui du médecin Gérard, plein de générosité ; et surtout celui de 1 héroïne elle-même, mère incomparable.Let ouvrage attachant, émouvant, touchera le cœur et charmera l\u2019esprit de tout ceux qui le liront.I O > 1 et le timbre) Oidres de Bout se I 1.1\t\u2022 \u2022 I 1 < : .¦ 1\tSouscriptions sans frais; Vente aux guichet» de valeuis livrées immédiatement O * de fer.Ht 1\t\u2022 i\\illi :\u2022 l'ari' et du Ci.! I 11 Hons Panama, etc\tEscompte et Encaissement de Coupons; Mise en refcle de titre s Avances sur titres Ix ompte et En> ai senient d\u2019Et têts de commerce\tGarde de titres, Garantie contre le remboursement au pair \u2022 l t j-¦ ;im-s ¦ w r.In \u2022lieu Ci> iii.i.'i- Transport s de tonds I nnre i l I liait.en , Billets de crédit circu laires\tl.ettres de credit ; Ken seifçnements; Assurances Services de correspondant,etc LOCATION DE COMPARTIMENTS DE COFFRES FORTS 111 yi tnif i iSir» d\u2019un'i, d»psu 5 ftii\u2019i ptr k ,iî ; tir.?Utri iiisst h jr-prtioi h itu il i» I» d 1 a » a - ¦ s 1 I oir le Notices spe< i t le s bur i\\ JS, l>la< r \\ vru/ome î ) ET 1:J h/src \u2018Vdlacr T Loïci ux.OItm.m]D3 > lysees PARIS EXPOSITION 1900 (Porte Rapp) Voir it\" - !,\u2019 1 lies ( i.ih'1- 85 notre lim rie \u2014\t86 ./m ,nt\t2 Médaillés d'argent PALAIS DU COSTUME (Champ-de-Mars) Voir notre reproduction ie ( Tuiuib.t 1.oui- XVI ilan> lu t .i\u2019.» ic ,m ^ ?, >7* iiufivv tirs stif sl/hittints - l.xi u'J' »7rntvîtrs vertes Administration : 3, Rue Rossini, Paris (9 ) CES GRANDES MARQUES NE REDOUTENT AUCUNE COMPARAISON Nous recommandons à nos Amis et Lecteurs A.'- INCOMPARABLES ABSINTHES Suisse an ic T'iin?Modèle à vapeur de litmel pour la fabrication de l'absinthe extra et de la grande m u |iii- Gempp-Fcrnod (suc d'Kdotiurd Pernod, de I.uml)\t\u2014\u2014 \\jrenlM Meflifw rof lieri\u2019lif*** m m\tA Cigarettes p|P|ER ABADIE V,e nirillriir.le plus Itenoiniiu* ¦¦¦¦¦¦¦¦ Le ABERDEEN Scotch Tailors 1, rue Auber - PARIS (95) ï^aris-Mondain DUBOIS CHAPELIER 15, Boulevard Montmartre (2e) PA RIS ÛREZZA-PlANE CARTE BLANCHE Eau de Table sans Rivale DIGESTIVE-RECONSTITÜANTE Administration : -, l\u2018l , >\u2022 do la M ol oinc, Paris t* ri.1.1 :i\u2018lln\\l.,7 J» MALADIES NERVEUSES i fl\tj B ™ Wcî\"- : \u2019 r r- \u2019 -, ,\t\u2022 - Cr ¦¦¦\t.\t.its, Æ Fat £jt cértr.-i e V tin?J Far lo SIEO?de II2Î7RV S/JUIvE É| Succès *\t-j t 15 mu.\"\tdans ^ les Hôpitaux de Parts.\u2014 tnrr.À itis 'Pâle et Sirop d\u2019ESCARGOTS f DE MURE e?G,i\u201cnsi-n.rhumes ,\tr; :e D !'\u2022\ti i f :.Te.p* la 1 m \u2014 Sirop 2 fi; .Wp{tG*5 i r.l/.< WO/, 4 Tl itli tl'.l HXICA ue h TRAPPE DE NOTRE DAIYJE-DES-NEIGES Rome e souverain contre toutes blessures, coupures, cuntus ons, défaillances, accidents cholériformes.THE DIURETIQUE DE MURE Faciliti l'Fmits.ijn lies Vrint», calme les Dou eues des Re ns et ce H Vesi e, entraîne les Ürav ers et 'e Mucus, et -end sut Ur les leur limcij.ti normale.B, tic friui-o, 2 fr.d»n- Iouiéï Pharnin ie».Pif MURE, GAZASSE Gendre et Sr, a Pont-St-Esprit (Gard), Jidustï .es Coutrelsçona \u2014 tn^ei le nom de Mui©.Convalescents, tiMV.-uëenry, t a ,V.r a s,-\t.n\tiW ( Ci: v.'s/cws ,t,n:s .\t.v;.;\t.I IV, .al, la\tt\tqti tourmentent i existence, assombrissent le caractère et le rendent inqtuet, mobile, chagrin, ir.i'dble sont des manifestations les plus habituelle' de ee genre d atleetion./UoA>t«c»s hiriàtuires, h.x.ls Lie Calaya -> SOCIFTK ANONYMF AU CAPITAL DE T >0.000 IKANGs Siège social : BORDEAUX 4t5, Allées de EXPORTATION et VENTE en GROS DES K KO DU ITS DU \u201c Ccllciyél \u201d ^AnnESUEa FEHK1KUC.A Préparés par A.ROUDSL, Pharmacien à Sordeanx Tourny \u2022ISM SPECIFIQUE DES FIÈVRES PALUSTRES ET INFECTIEUSES FIEVRE BILIEUSE HEMATURIQUE INFLUENZA, FIEVRE TYPHOÏDE Pharmacie VIAL 1, Pue Bout dull io.Rue de Chatcaudun PARIS BOUDEE treres et GENESTOUT IMiAll MA.'IKN - - D B.uil'ISTES Place au Palais.2~ BORD! M X ANDRE E T L I E U T I E R riiABMAt.n N' Kiioi.t iT-rfr> S, Rue Pavillon, 8 MARSEILLE Détail dans toutes les Pharmacies ADRESSE TELEGRAPHIQUE Calaya-Bordeaux TELEPHONE 1820 Code ABC-* Edit PAR LE Extractions, Soins et Pose ' préparateur *1 CH.CiRETTE i.uu;n (in U.'trre.\u2014 l;nl / \\ I h s cS t i.la { loi art \u2022 de piu maritime L-leplione Hiiim n.pr.-pre taire it v vox \\ »: HOTEL DU PANIER FI EUR! I Restaurant n toute heure Table d hôte Ommbi HOTEf.de t'ARISX BILBAIN A N ; r .romande aux families et voyageurs.\u2014 II.«a/hnaxe ville Mien re rieiaire.211 UIH11Z GRAND HOTF I, D ANGLETERRE A-r.\tTelej iione (.avii u.m , pt -pi uir T\u2019AISON PEDAUGA P- - n \u2022\u2022 f (lins « t d- la Plane Très confortable Prix .d.q tir.\u2014 Puimi.a etliuixî.prop' .\u2022¦taire*.HO HIM \\ I V HOTEL DE FRANCE ' 1 or tre Gonfortable moderne Gtian i.re-a part Restaurant a la carte et a prix fixe Cu -\t, eau - i HOTEL DEBAYONN» t - n\t| j me.- Grand confort .Flectr , Telephone I.g;, ne Ai «.IK\\ ( Ijlililn* | GRAND HOfEL des THERME8 It; .Mai.- \u2014.(Quitte.Arthrite* V.yra .es, p,ualv-ie 1\" ordre e 3 fr -¦iiroees e renom iirecteur .i.iUit \"t ij >|èà\\ k ill * * * 'f ( ife » L !*?nni**n. It il «»\t* «\u2022 r i 1m* .HERNU, PERON & C° L7:, 61, Boulevard Haussmann, PARIS (8e;, Agents Généraux de : LIGNE BEAVER SERVICE POSTAL HEBDOMADAIRE DE LIVERPOOL AU CANADA PROCHAINS DEPARTS Mardi 15Janv.Lake Champlain Halifax et St .lean.N.B.) \u2014\t22\t\u2014\tLake\tMegan tic\t\u2014\t\u2014 \u2014\t20\t\u2014\tLake\tSuperior\t\u2014\t\u2014 ,r> Fév.Lake Ontario\t\u2014 \u2014\t19\t\u2014\tLake\tChamplain\t\u2014 \u2014\t26\t\u2014\tLake\tMèganUc\t\u2014\t\u2014 \u2014\t5 Mars Lake Superior\t\u2014\t\u2014 PRIX DES PASSAGES De PARIS à QUEBEC et MONTRÉAL Première Classe.Depui» 346 francs, s eh ai rabines, etc LIGNE DOMINION \t\tSE R U/CE\tPOSTAL DE L\t1\tVERPOOL\tAU CA \t\tPROCHAINS\tDÉPARTS Samedi\t.»\tJanv.f ambroman ( p\tour l\u2019ortland .Jeudi\t17\t\u2014 Vaucourtur\t\u2014 \u2014\t17\tXetc-Engl anrunyin: ma co ad moss ta:s na s n:nrrn:s \u2014 riax srit iu:m.\\si>k COLONISATION DU CANADA.CONCESSIONS GRATUITES DE 64 HECTARES DE TERRAIN Pour tous renseignements, dates des départs, prix des passages, et billets p >ur toutes destinations et par toutes C nnpagnies, brochures et cartes gratuites.S'adresser aux Agents Généraux : HERNU, PERON & C° L\u2019d Amenta d* 12 migration mit irisés |>ir le Gouvernement Français 61, Boulevard Haussminn (près la gare St-Lazare, en face la rue de liane), PARIS MAISONS AU HAVRE - MARSEILLE \u2014 BOULOGNE-SUR-MER \u2014 MAZAMET \u2014 ANVERS \u2014 LONDRES - FOLKESTONE."]