Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 juin 1905, jeudi 15 juin 1905

[" 24 A N N El- Par.s, 15 Juin 1905 Le Numéro 25 Centimes \u2014 N 9 PARIS-CANADA Crgane Bi-Mensuel des Intérêts Canadiens et Français Abonnements : Un an.ÎO fr.l.r* Annonces »-t déclame» «ont reçues \u2022 u bureau du Jouruui.Awnonok*, la lik»*«*.ur diminuer la valeur d-s pavs étrangers.Qne de fois, au cours de mon voyage, n'ai-je pas vérifié cet état d'âme! I.ignorance candide d'-s Américains qui les fait vous demander naïvement si, en Europe, on connait les choses les plus élémentaires.comme si ce n'était pas l'Europe qui a fait l\u2019Amérique avec ses enfants et avec la science des siècle» accumulés; la suffisance- ingénue de ces gen> cultivé- s\u2019informant si la Fran e a \u2022 i des ance aveugle qu\u2019on leur insuffle du génie sans «\u2022ndé, Saint-Denis, Richelieu ; puis la géographie- normande: Yonville, Bon-Secours, Lagauchetiére, mais au-»i, il est vrai : \\\\ ellington, Sherbrooke, Grosvenor; et des Brown, des Black, des Mac Dougall et des O\u2019Connor, eh quantité, et tous les noms populaires des enst-gnes : Lafleur, La Rivière, Laporte.Lapierre, Lapointe.Laramée, Larue, Larocque, Lavigne, Laviolette.Laverdure.Labonté, Labranche, Laflamme, La-franchise, Lajoie, Lafrance, Laliberté, Lalumière, Lamalice, Lamoureux, Lebon, Lebœuf, Ledoux, Letendre, Lesage.J'avais été invité, en compagnie de M.Hyde, dont j'ai déjà parlé et du bon conférencier Germain Martin, à déjeûner au Cercle Saint-James à Montréal.Une hospitalité charmante, un accueil gentil, empressé, nous attendaient.Les notabilités delà ville se trouvaient l.i.Tout le monde parlait français.un excellent français avec le pur accent du terroir normand, conserve aussi savoureux qu\u2019à Baveux ou a Vire.Ce qu il y avait de plu» saisissant encore, c'est que la plupart de ceux qui étaient la n avaient jamais mis le pied en France, ni F-urs pères.C\u2019étaient les arriéres petits-fils des premiers colons normands ! Les toasts du déjeuner furent charmants A part les ordinaires congratulations empreintes ici de sincérité, car il ne s'agissait que de sentiments parfaitement désintéressés, de la propagation de la langue mere des fondateurs île la colonie, la tournure des toasts, leur langage et leur plan, -i 1 on peut sYxorimer ainsi pour des improvisions spontanées \\ me transportèrent en France, dans une -t b mu* vüle du Calvad>'> u de l'Eure, à la tin d un banquet où les orateur» trempé» de tinft d 5.087 Bois.37.730 Houille.U2G.422 (I) \\ Mit- I* Mils t.\\\\ \\ I » A ilct | février.< Mu-, I rt l i \\vril.t rl | i 'I il i l ! Juin C.iii.N\\N I FS Grains.'* Grains, graines et fruits\toléagineux.\t11 ] r( Graines de semence.Peaux brutes.1.47u Os, cornes et sabot-.q-, Graisses animales.Pyrites de fer.21.1\tT, Fontes et tous autre-\tlets\tet\taciers.\t.\t9.V.; Cuivre métallique.1\t0l'( Plomb.;;qg Houille.398.3 S Bois.43.7 V: Pâtes Je bois.32.j >*, LA PAL LICE-LA ROCHKI Li Os, cornes et sabots.Huiles et graisses de poissons.Pvrites de 1er.\u2022.Fontes et tous autres fers et aciers.11 ouille.Bois.\t.Pâtes de bois.\t.BORDE ADN t irains.(¦rams, graines et fruits oléagineux.Sons de tous grains.Peaux brutes.( >s, cornes et sabots .( îraisses animales.Viandes salées.Bovaux secs, frais et salés.Huiles et graisses de poi.-sons .Pvrites de fer.Minerai de fer.foutes et tous autres fers et aciers .Minerai de zinc et zinc.Plomb.Houille.Bois.\t.Bois d\u2019allumettes.BAYONNE Grains.Peaux brutes.Minerai de zinc.Minerai de Manganèse.Minerai de fer.Ferrailles.Pyrites de ter.Houille.Bois.\t.11 v a lieu de remarquer que le trafic dè .talion de Dunkerque, Calais et Boulogne-Mer peut assez facilement être détourné d \u2022 de ce- ports sur 1 autre, les lits trois ports situés a très courte distance les uns des au* Le cas est le même en ce qui concern Havre et Rouen, le premier de ces port trouvant a 1 estuaire même de la Seine Y second a environ 130 milles dans Fuit -sur ce même lleuve.Idle est encore lu condition réciproque Samt-Xa/aire et de Nantes, le premier étant situé a 1 embouchure de lu Loire et K coud dans 1 intérieur sur les rives de ce m lieu ve.Principales catégories d'importât!* présentant intérêt, pour le Canad effectuées dans les ports méditerranéens de Cette et de Marseille.\tfrançais métrui\"' \u2022* ¦Ir I b*\t! ( irai nés\t\t.\t40.932 Sons de tous grains\t Peaux brutes\t\tMil VI Suif\t \t\t2 il 1.10.7 \u20224ol.10 7 ! 2,s ; M.» i 01 i FC.1 ,NX J A K IS CANADA 3 - \u2022 !\t: 1.(.r\t\u2022\t7 Km»\t Mill ci ai\t\t\t\t\t 13.054 \t\t 71.01)0 Knis.\t\t110.370 MARSEILLE \t002.OHlt Sons de tous grains\t\t20.050 (, rains, graines tt fruits ok a g ineux .\tTV» .g00 Tourteaux\t\t10.72-1 < .rames de semences\t\t1.02 » Peaux brutes\t\t17.518 » K, cornes et sabots.\t\t\t12 525 ,iaisses animales\t\t1.821 Viandes salées\t \t\t1.200 1 nierai de plomb et plomb.\t40.iOO Autres minerais\t\t;;i ouo rites de fer et soufre\t\t:;:kooo \u2022livre métallique\t\t3.325 ouille \t\t018 .If m| bois\t\t07.880 Poindron terminait ainsi le rapport que \u2022 aurons, après avoir cite cette dernière intégralement reproduit : !)cs chiffres ci-dessus ues importations a : et a Marseille i 1 ci coule, que s: les impor-s cumulées de bois et pâtes de bois dans leux ports correspondent seulement a on la moitié des importations cumulées s mêmes articles dans les deux ports du r et de Rouen, par contre les importations clics cumulées de grains, sons, graines et ineux, tourteaux, os.cornes et sabots, :;Ds de semences, peaux brutes, graisses, les salées, c\u2019est-à-dire des produits et -produits agricoles, sont de beaucoup plu1' riantes a Marseille et a Cette, et même en a Marseille seulement, qu'au Havre et a en ensemble.En outre, il v a lieu de tenir rte que Mar>eille est de beaucoup le pott stribution le plus important pour les ble-> .qui \\ sont amenés principalement de e et d\u2019Afrique, a l\u2019usage des fabriques de ¦s alimentaires des districts du Sud-Est de la nce et de Lyon.Kn outre, les importations annuelles de mi-s et métaux de Marseille et Cette appa-nt plutôt légèremeiit supérieures a celles Havre et de Rouen.Maigre ces circonstances favorables, tandis des lignes directes nt etc exploitées, et ne tort heureusement aujourd\u2019hui mainte-s.entre le Canada et le Havre, aucune n'a ore été essavée sur Marseille.Cependant, ainsi que le montrent les chif-t.ci-dessus, le débouché ollert pai le port Marseille.en particulier, semblerait au ns aussi avantageux, et il v aurait encore a siderer qu\u2019une ligne Franco-Canadienne \u2019 Montreal et Marseille comme ports ex-îes devrait avoir l\u2019acuité d\u2019escaler régulièrc-t a Alger.Or.m et Karcelone, ce qui procu-t aux Canadiens, du même coup, des ununications directes avec le Sud de l'Italie, \u2018 de l'Hspagne et l\u2019Alg^ rie qui seraient grau-.ment profitables non seulement au maintien au développement des trafics 1 ranco-Cuna-i, ltalo-t anadien.( anado-Algérien et Ca-1 io-Hspagnol, m.ys encore a l'émigration en iada des populations Méditerranéennes.Dans nombre de relevés que j ai établis et avers rapports spéciaux que j'ai déjà dresses la question, pour l\u2019information des arma-b irs français, j\u2019.u passé en revue le traficactuel t le trafic possible d\u2019une telle ligne.\" Dans le présent rapport, je m'eu tiendrai a la brève allusion ci-dessus laite aux perspectives qu\u2019ouvrirait ce service direct.\" Lu y référant brièvement, en surcroit des autres voies et moyens piincipaux de développement des relations commerciales franco-canadiennes que j\u2019ai considérées dans les parties antérieures de ce rapport, je désirais seulement mentionner spécialement que l\u2019ét ibliu a discouru naturellement M.Brodie, commissaire général-adjoint, pour le commissaire général, le colonel Hutchison, a dit entre autres choses : Le Canada participe aujourd'hui a TExpusitiun universelle et internationale de Liege dans le but de démontrer aux nations de l'univer- que la réputation qu\u2019on lui a faite d < 'r> un pavs de glace-, et de neiges .-t entièrement\te, et nous vou- lons faire connaître, par 1 '< talag- fruits de nos jardins et de nos verger-, de n> en Canada, dont l'étendue e-t plus grande que celle de l'Lurope.Le ( anada possédé un climat des plus salubres et un sol d'une richesse incomparable pour les m-dust ; ies agric-des - t la pi \u2022 -, lu.ti n du bl> .N us avons des milliers d\u2019hectares de terre fertile qui n attendent que des bras pour !>¦> travailler et n-ois invitons les gens sobres >-t industrieux des autres pavs a venir partager avec nous le patrimoine qu-\u2018 nous a légué la Providence et a nous aider a exploiter nos mines et nos forêts.Loin de vouloir dépeupler l> s autres pays pour accr- itre notre population, nous c-\u2022ns>-.ùl'*ns aux gens qui sont satisfaits de leur condition actuelle dans leur patrie de ne pas émigrer et n u> avertissons le futur colon que, au Canada comme ailleurs, la réussite est la recompense du travail, do l\u2019économie et de l\u2019honnêteté.C\u2019est donc.Mi ssieurs t Mesdames, dans le plus louable des buts que le Canada participe a lT.xpo-sition de Liège et nous nous considérerons heureux si mois avons pu contribuer a son succès avec notre modeste pavillon et l\u2019étalage J.s ressources de notre pa\\ s.Notre commissaire, de la part du très honorable sir Wilfrid Laurier, premier ministre de la puissance du Canada, et de son collègue le ministre de l\u2019agriculture, l\u2019honorable M.Sydney f ischer, à qui est due notre coopération à cette Exposition, désire exprimer à S.M.Léopold II.roi d-s Belges, l\u2019espoir qu>- la bonne- entente et les relations commerciales qui existent déjà entre- le ( anada et la Belgique dureront toujours et n>- feront que s'ac-croitre.Il e-st heureux aussi de- faire- part à Sa Majesté que nous avons déjà au Canada un nombre considérable d*- familles belges, jouissant d\u2019une enviable prospérité, et que ces famille-s ont acquis l\u2019aisance en exploitant nos riche s terrains agricoles.11 lui e>t aus>i très agréable d\u2019ajouter que le bon caractère et 1< S habitudes de travail et d\u2019écon unie du Belge en font un colon très desirable.L\u2019orateur a enfin remercié le Comité exécutif et a porté un toast au roi.puis au succès de l\u2019Lxposition.M.Gustave Francotte a répondu par quelques paroles aimables, en souhaitant une longue prospérité au Canada, pays de travailleurs ouvert à tous les travailleurs.f n lunch copieux et fort bien servi a été offert aux visiteurs.Les dames, très nombreuses, ont été comblées de fleurs.Voici les noms des organisateurs de la section : MM.le colonel W.Hutchison, commissaire general ; James Brodie.secrétaire general ; G.\t-M.Bayly.Ernest Girardot.R.-L.Broadbent, Rob.Hamilton, los.Obalski.Geo.Strubbe, W .Hay.S.Anderson, A.Despard.O.Pirson, H.\tHains, I.Cambron, H.Fitzimon, C.-J.Simard.F.Dery.W.-D.Dalglish, membres de la Commission.Le Pavillon du Canada On lit dans la Meuse : C'est donc samedi dernier qu'a eu lieu l'inauguration du Pavillon du Canada situé entre le Palais des Beaux Arts et le Palais de l'Art Ancien, et dont la blanche silhouette s'impose brusquement à la vue du visiteur.Le pavillon du Canada est très vaste et orné avec charme.11 se compose d\u2019une très grande salle, au centre de laquelle sont disposés ditlé-rents produits et de majestueux spécimens de la faune du Nord de l\u2019Amérique.Tout autour de la salle, d\u2019amples vitrines et des compartiments sont disposés avec svmétrie.C ne galerie contourne cette salle, qui, peinte en rouge, plastronnée d'écussons entourés de drapeaux, ornee de guirlandes d\u2019épis, donne l\u2019impression d'un gigantesque char de quelque énorme cavalcade rustique.Toutes les richesses du Canada sont exposées.C'est la faune empaillée naturellement \u2014qui requerra d'abord la curiosité du visiteur.Au centre de la salle, sur des trétaux, dominent un superbe orignal (l\u2019elau de l\u2019Amérique du Nord), une antilope, un buffle.A gauche, dans une grande vitrine, on remarque quelques beaux specimens de castors, un loup, des ours noirs et blancs, un boeuf musqué, un chat sauvage, un renard blanc, un lynx, un bison, un héron bleu et même un esturgeon.Mais ce sont les minerais qui sont surtout à voir.Dans un petit pavillon en quartz, aurifère, bâti à la façon d'une mosaïque, brillent, dans une sorte de caverne lumineuse, de gros blocs d\u2019or, tandis que dans les armoires voisines sont rangés des specimens d'or d\u2019aPuvion.Les minerais de nickel, de cuivre, d'antimoine aurifère, de cobalt attestent une richesse minérale tout à fait remarquable.En 11)0'».les productions minérales avaient atteint la valeur de ;oi millions, soit une augmentation en dix ans d au delà cos millions. PARIS- AN ADA 4 Les blocs d\u2019amiante il'asbesteL à l\u2019aspect cotonneux.et dont tous le> produits prêts à être livres au commerce sont exposes, attirent l\u2019attention du v isiteur.On sait que le Canada lour-nit au delà de PO pour cent de l'asbeste produit dans toutes es contrées du globe.Le mica etincelie de ses leux argentes.11 en est de tr^> grandes lamelles réunies sous une même vitre qui sont une véritable fête pour l\u2019oeil.N\u2019oublions pas de citer les differentes pierres de construction canadiennes cran it.calcaire.grê»i; un bloc formidable d- pvrite et chaico-pvrite.du gvpse.des galènes, de l\u2019albâtre, etc.l.es cerealc-s, les fruits témoignent, de leur côté, d'an sol extraordinairetnent fertile.11 suffit de regarder les fastueux épis des diverses cereales.de se rincer l\\t il à la vue de pommes incomparables pour se rendre compte de la richesse vccetale du C anada.A la galerie supérieure est aménagée une Imposition de fruits naturel\" et conservés du pi.s vif intérêt, très savoureuse a contempler.11 y a une heure charmante a passer dans le beau pavillon du Canada.Nous lisons dans le *\u2022 Saint-Paul l'armer un des principaux orcane< ugr.coles du Mi nesota, le - lignes que voici : La 19JÔ encore, comme durant les quatre o cinq années précédentes, des centaines et do ml.liers de cultivateurs des Ltuts du centre ?dirigent ver\" l\u2019Ouest canadien.I.\u2019emigration, ce printemps, a commencé plus tôt que par le pas^é.Pendant le mois de février P Atchison, Topeka and Santa Te R a il wav.a vendu 92' * billets pour l\u2019Ouest canadien.La petite ville de Norton Kansas qui ne compte pas *j\"0 habitants, a îo irni \u2022 unités au contingent d'émigration.Ce> cultivateurs abandonnent de\" terres qui :\t.\tle $50 à $ ne leur avait rien coûté lorsque, il v a quelques années, ils vinrent s\u2019établir.Ils \"'en vont se fixer dans l'Ouest canadien, non pas parce qu\u2019ils sont mécontents de notre terrtoire; mais pa'ce qu'ils savent que la prospérité de cette région sera dans quelques années supérieure encore a celle de l'Oklahoma.On peut aujourd\u2019hui se procurer a quelque\" piastres 1 acre, dans l\u2019Ouest du Canada, des terres qui da: \" cinq ou dix ans auront multiplié leur valeur.La demande des fameuses terres à blé du Canada a été si considérable durant les quelques années dernières, que le département de\" terre\" de la Cie du Pacifique Canadien ii Winnipeg, a vendu durant cette période ô.OOO.fNJo d'acres.Le gouvernement canadien, de son côte, en a vendu autant.Plusieurs des citoyens des Etats-Unis qui vont s établir au Canada tout fortune : tous y deviennent rapidement très a l\u2019aise.Cela n\u2019est pas étonnant quand l'on sait qu\u2019une acre de terrain ;ai \"e vend Je X'» a $10) rapporte de 30 v 40 minots de ble par année, a si le min >t.Nous lisons dans le Post.de Hoston : Pendant les neuf mois derniers, 47.000 immigrants sont entrés au Canada, dont 26.''*7 venant des Ltats-Unis.On calcule que.durant les cinquante dernières années, le mouvement d immigration aux Etats-Unis a atteint une mo\\ enne annuelle de 100.000 unités.A côte de cela, l\u2019accroissement de la population du < ana-da parait peut considerable.Cependant, pour le commencement de ce qui s n Me devoir être un mouvement permanent, le chittre de < \u2022 a \"\u2022 est encore très honorable.On dirait que le monde a h te de s emparer ! des terres a blé encore incultes, et il y a de gros profits a faire en exploitant les étendues pour ainsi cire sans borne\" de l'Ouest canadien.On peut donc sans trop de crainte prédire que.parmi les faits les plus frappants de 1 histoire de quelques prochaines déc ides, se trouvera ie merveilleux accroissement de la population et l\u2019extraordinaire développement de la richesse au nord de la fontière américaine.Notre présente indifference pourrait.de toutes nos erreurs, être une de celles qui nous coûteraient le plus cher.LES GHHHDIENS à PERIS -*- Commissariat-Général du Gouvememen\u2019 du Canada à Pans (8*).10, Rue de Rome (au prenr or à droite) Adresse Télégraphique Stadacora-Ra/o Téléphoné ; 218-03 Inscrits au Commissariat- Générai au Gouvernement du Canada a Paris.io rue de Rome : M.Philippe He'ocit.Mot treal.: N rue de Bruxei.es.Mme et Mlle J.N.Dupuis.Montréal 44, me Je (J.i.h y.Dr.et Mme C.R.Dawson, Montiéa\u2019.Hôtel du Palais.M.R.C.Le Yesconte.Toronto, Hôtel Louvois.M.Geo E.Amyot.Québec.Grand-Hôtel.M.Gregor Barchiv.Montreal, il.rue Je \\ 'erne ni.Dr.E.Dubeau, Montréal.2b.rue Sainf-.1 ugu tin.Mme E.Dubeau.Montréal, rue Saiiit-.1 ugu s tin.M.et Mme John P.Biack, Montréal, Hôtel C ont me niai.Mile K.B.ack.Montreal.Hôtel Continental.Mlle Beatrice Ei'her, Montreal.Hôtel Continental.Dr.et Mme Lemieux, Québec, c'>, rue Saint-.1 u s tin.M.AueUité Edge.Quebec.11 b.s, ru Saint -A une.Mme Auguste Edge.Queoec, 11 bis.rue Sa:nti -.1 une.M me J.A.Gun .M.C.O.Laframbo .se, Montréal.H J l Bc\u2019le vue.Mlle A ( armichael, Nouvelle-Ecosse, s.rue des Pyramides.Mlle Mc Kay.Nouvelle-Ecosse, s.rue d.s Pyramid, s.Mile J.Mc Kay, Nou\\elle-Ecosse, j, rue les } Pyramides.M.J.A.Winslow.Fredericton.N.B.H del j A or m and y.M.S.I).Simmons.Fredericton.N.B.Hôtel Xorman i\\.M.E.M.Wilson.Montréal.Mme E.M.Wilson.Montreal.Dr.Charles Chnrcet, Montreal.6.rue (] , _ I.ussae.M.N.q '.iléon 11 not.Mont < ah Mlle A.il la Hunt, Montréal.Dr.M.(.B.Ward, Montreal.Mme M.C.B Ward.Montréal.Mme et Mlle llavs, Ottawa./-.,.ie / .\\ eaeias.M.AIfrt 1 Guilbuult, Montréal, tuand-H t M.I.-1L I aliberté.Québec.(l'and-J/ôj, M.Ah ed I no d.Qu bec.GmanJ-H Ci.Les chirurgiens-dentistes canadiens ont particulièrement a se louer de l\u2019accueil do iis ont été l'objet a la récente convention c ¦ voqtiec* a Sou ill port.Angleterre, par 1 P, a.si; 1 tenta.1 ' \u2022 n iafiu/t.Le Canadian /> Assihiati n avait envoie six délégués a c ; c i vention : son pre-ident.le docteui 1) il de Montreal: Min ancien president, le doc Wilmot, d:e> ont p:is ,\t.« ux il eL !>erat :< m s.dure quatre ; > .r- t es de le eues etai< nt ,iu \u2022 pagnes de deux ceins dames ; parmi ce\" dan, plusieurs de nos compatriotes.M e - d « Dubeau et 1.-N.Lemieux, Mlles \\'a!!era:n! E.Lemieux.Le docteur La ,tier a fait une communie.!; qui a été jugee très intéressante, et c\u2019est docteur Dubeau qui, au banquet c .r.h répondu avec a propos et talent au toast p., au Canada.A 1.1/ H one, les Canadiens et les Car diennes ont chanté en climr : O Can.:, terre Je nos a< ux.accueilli avec enthousiasu Ils ont l.\u2022.porter sa maison avec soi, était ,usqu'ici le g' exclusif lie l'escargot.Ma.- le progtv-1 he 1 C'irâce autres personnel humoriste tieorge î 1 et a l\u2019éditeur Flammarion -ui complice, nie touriste pourra, la saison qui \\; nt, -e pro-1 'T du nord au sud, muni du gîte le plus joyeux |uii-o re\\er.\t- t -t l'ilôtcllcric du t emps Perdu ai : ¦' i » n t les proportions, pourtant, ne dépassent pas ¦ d un \\ olume in I s, n volume in -1 S.Prix: 3 fr.50.a.\u2022 \u2022hteur, i > K ai n .i fivoi franco contre mandat-poste.OPINIONS DE COIONS Saint-Louis, Canada, le j 0 a ÙS heetolitri'- d ax oine.de dit a 3d hectoli I res d orge, et de gbit a i-U hectolitres de pommes de terre qui se conservent très bonne- jusqu'à l\u2019annct d'ensuite.Nous avons sur la partie du terrain qu'on ne met pas en culture, tout le foin et tous les pâturages qu il faut pour élever des poulain- et des bestiaux en assez grand nombre.(1 est d'un grand profit au cultivateur ear tous les rapports dune ferme se \\ en dent bien.II y a des femmes qui, bien que n ayant que quelques vache-, font assez d argent avec le beurre, le lard, les \\ olaille-.et les omis pour pouvoir acheter tout ce qui est nécessaire à la vie de la famille, et qui m* -e récolte pas sur la ferme: le mari, de celte manière, vend presque toute sa récolte de grain et achète ce qu'il faut pour cultiver -a terre avec prolit.Le- in-trummits d agriculture -e \\ en dent cher.mais, en peu , rue de Provence., A partir .le e ¦ ni-ui: ¦ air et aux mêmes endroits | seront rembourse, s pis obligations sorties au ! tirage du P mai et dent numéro-ont été publiés.j Le remboursement aura lieu à raison de i'.Hfr.J *.CHEMINS DF FER 1>E P VK1S A LYON ET A LA MEDITERRANEE Billets d Aller et Retour de Paris a BERNE et a INTERLAKEN 1 r RI \u2022.! PROQ.t' 1 M I NT a ZERMATT MONT-ROSE) SANS RfClPROClTf./'r.v* des llilL ts Je Paris J : Berne v.D \u2022 n i - Y rre res, t l\u2019aller et au retour, on vià Diion-les \\\u2019.ni\u2022 re- a l\u2019aller et vi.i .! 100 2vlas-e.75 f:\t.U c i- \u2022.50 fr, Interlaken, I\t112 tr.\u2014g- -lasse, 83 fr.\u2014 3 classe, 56 fr.Zermatt \\ i D a 1' ntarlier-I ausanne).l*r classe, 140 fr.- J cl.is- -, 108 fr.- 3 cl.71 fr.EXCURSIONS à Fontainebleau et à Moret Des trains de plaisir auront lieu les dimanches », lS et J.» lain, J, !», h\u2019,, g:J et .\u201d.«) Juillet, entre Paris, Fontainebleau et Moret.P.i\\ des places, aller et retour : F'ont.i ne , i.2 classe « tr.\">, 3* liasse fr.: Moret, cia-' A lr.Fil, ;>\u2022 classed tr.oO.Départ de Pa i 7 a.>1 iia'in Arrivée a Fontainebleau à 8 h.id matin, a Moret à n h.>7 matin.Retour pa: Pois les i nas il d\u2018manche dans le* conditions prévues par \u2019es voyageurs ordinaires.Erm -t ldam- G 1WK1S-LA.VU/A E.CUSE N1ER & 0\u2018 LIQUEURS SPÉCIALES A BASE DE VIEILLE FI N E-C H A M P AG N E Fabriquées AU CHATEAU DE SOLENÇON A COGNAC Peach-Bramiy \u2014 Suprême Orange Prunelle \u2014 Peppermint Cherry - Brandy Kunimel doré Mandnrl nette A LFR KD VIDAL aoknt gkn ikual 87, Rue de Constantinople \u2014 PARIS TÉ LÉ PHONE N* 541-02 Agent avec monopole on Canada : LA COMPAGNIE d'flc&roïlïlonriemsnis Blinienidres üî flioniréal (L1) Cl.de HMH DUET BORDEAUX FOURNISSEUR BREVETÉ DE L.L.M.M.U ROI du PAYS-BAS, le ROI de SDÈDE et NORVÈGE le ROI de PORTUGAL Vins de Bordeaux authentiques agence au canada» LA COMPAGNIE ^\u2019Approvisionnements alimentaires (L-*) MONTREAL AGENCE A PARIS» Rue de Constantinople^ 3j TÉLÉPHONÉ 641-02 COSTUjVIE AO SUR MESURE TÉLÉPHONE SCOTCH TAILORS 261-97 (Coin dr la ru* Scribi) COMPTOIR NATIONAL I) ESCOMPTE DE PARIS Capital : 150 millions * 1 ** francs t MIE REMbhî Vt8i.ES Mit, K SOi ! AI RUE HE K GERE M n ( HUW I l\u2019I.n i- ili\u2018 I » M\" i i I V I' 1 \" OPÉRATIONS DU COMPTOIR : B»kns à < < hr.iuri\u2019 !i\\*\tK'- mpt» \u2022 ! »\t*'\u2022 1,1 HsCOllIpt île t h,-qu< -.\\chat \u2022 t \\ ¦ n(i il M.\tn - L< *\"\u2022 d«- t redit.Ordres de llour-e.\\xau - -ur I'tri\u2014 \u2022 Trait.>.Knvoi- de I \u201end- .11 **i-.mil ¦ et \u2022« ' \u2022\t' >\u2018\"1' rriptions, (ïarde de Titre-.l'ut' H» |n'tli.\u2022\u2022¦«ir- -\tI .\u2022 r 11 « i»»«-» tiarantie r,-titre |r> r,«qu.oil It.tu*, rue ili- Itn.'li\tI*.C.23 lu>ul,-\\uni lui! n t\tIC.11.2.rue l'.inibiiti u\tM.I .\tI\t¦ F.il.1*1.lie 1 K.|>iitili.(ii.j I .1 I¦.24, ru.de Fland 1\tN 3 ru.du I-Scplrrnbri\ti %¦ lo-II, I\tY.-\t/ ¦ - '2 lu ni K .Tinni-I.i 1.11\tX It.1 (**'-.ru T\" t liebx\tX\tH.- ST i\\ .nu.K li lu 1\ti \\ I\t11.1 X I lit ICI \\t \\ IM ICAM II I I II.I.1.K.I M A.Mont |i.irn.i\" ici -¦ I.He.p A le \\ andre r.( à, sabla 1er.Monte\u2014 M.Il.\t.Le f.i inpt.ir tient *11 public./ i, ru, I, .X ¦ ;!-!.'! ,\u2019U: U , ( \u2018 eip.iles Agences.tires-fort' , ,n «'\"P'-nsr ¦ il.s, dion do \u2022* prin- 00 CD m EE GO cr r» zc 00 Une cb< spéciale unique- est r»mis.* ,i rhaque locataire .\u2014 La combinaison est lait** et cliang» e parle locataire a son içre.\u2014 Le locataire peut seul ouvrir son coffre.BONS û ÉCHÉANCE FIXE liit.-r.M** paje* «>tir !«\u2022» -oiiiiik- ile|Mt :t «, Les Hun-, delix r< - parle Comptcuh Nati - al aux taux , T i « 11 \u2022 \u2014 rèt- ci-dessus, «ont à ordre ou au porteur, au rlmix du Déposant.Le' intérêts -ont repr, 'eut» - par île- Umts dlritcnts egalement àordfOii au porteur, paxahl,- semestriellement ou annuiTleinent, suivant le- convenanee- roMPTl delivre des / « ttrrt de «redit circulaires payables dana le momie entier auprès de ses Agences et i.orn-spnodants .re- Lettres de Crédit -ont aeroni-pagnees d'un carnet d'identité-et d'indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités, en même temps qn une sécurité incontestable.Salon des Accrédités.Branch office, 2, piace de l'Opéra Special department for travellers and letter-