Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 juillet 1905, samedi 1 juillet 1905

[" 24' ANNÉE Paris, f Juillet 1905 Le Numéro 25 Centimes \u2014 N ÎO PARIS-CANADA Organe Bi-tyensuel des Intérêts Canadiens et Français FRANCK Abonnements : Un an.ÎO fr.\u2022 u\tBureau du Journal.AHRONr.aa,\tU\tiiK>*r.|\tfranc RÉCLAME*,\t\u2014\t t\t\u2014 Fait» Divana,\t\u2014\t J\t\u2014 C-~-=== S O M M A I R E Au Jour le Jour.Hector Fabre i l-Vhos.\t.H.F.t nadi«*ns .i Paris.M' :.mont Jacques ( arti«*r.k< \\ .(\t:< no- tin .I >¦ uvenir Normand .I rUnt»* cordial#* au Canada.AU jour le jour Mr Charles Dilke donne volontiers des üsultations à la presse française sur - questions de politique mondiale, lilies ipprennent rien de positif sur les intends des gouvernements, mais on y re-.die des inductions ingénieuses sur \\ ! ¦\" paroles, les dépêches ou les attitudes ;\\ornementales.L\u2019homme d'Etat an- ; s est au premier rang de ces esprits ingués qui font de la diplomatie pour : propre compte, classent les problèmes arrangent les solutions à leur guise, i _ nt les Etat* dans un certain ordre, auquel I e plus souvent les évènements ne enferment pas et auquel sans doute, me s\u2019ils étaient au gouvernail, ils ne ! iraient facilement les astreindre.Il k it d\u2019autant plus les louer de cette \u2022 leur à solutionner tant d'affaires com-: .nées, qu\u2019ils n\u2019y sont pas obligés; que ; ¦ t chose est ardue et troublante; qu\u2019elle ! ne le cuuir, enfièvre l'imagination, - qu\u2019en se penchant ainsi sur l\u2019abimc v voit s\u2019agiter reptiles et monsties.Le groupe de ministres des allai res < u ngères sans portefeuilles pourrait f unir aux divers cabinets des compé-: ices certaines; il o*t singulier qu\u2019ils ne '\u2022 iigent pas à le* utiliser, la* public seul l uéticie de tant de travaux et d\u2019efforts f Moniques.Il faut reconnaître cependant 1.Pierre Carneau vivra dans la mémoire de ses concitoyens ; c est l'hommage que.dans le deuil général, tous, a Québec, lui ont rendu.11 serait d'un esprit chagrin de prévoir que de pareils citovens se feront rares, dans les competitions qui deviennent des concurrences.de la vie moderne au Canada progressif comme ailleurs.Il faut se borner à espérer que j cette elite survivra a la fièvre des ambitions plus âpres.11 faut croire que cet optimisme a qui, sans exclure la sagesse dans les desseins et la reserve dans le choix des hommes, néanmoins fait apparaître aux veux avant tout l'aspect confiant des choses, vaincra souvent encore les dispositions autres qui inclinent a ne voir dans ce qu\u2019elles apportent que la part plus étroite de la fortune personnelle.Aucun pavs \u2014 on peut le dire avec une juste tierte \u2014 n'en a connu de plus nombreux ; et 1 homme intègre et bon qui disparait aujourd\u2019hui, apres , une longue carrière, à quatre-vingt-deux ans.jeune Se cœur et d\u2019esprit jusqu\u2019au dernier jour, peut être.sans hesitation, rangé parmi \\e< plus incontestés.Si.à cet hommage rendu au vrai citoyen, j\u2019osais mêler un sentiment personnel, j'invoquerais un souvenir intime.C'est en compagnie de M.Carneau que je fis mon premier voyage en France, et que je cornus pour la première fois l\u2019agrément et la sûreté de son commerce.Depuis lor>, souvent nous avons repris contact; mais ce premier souvenir lointain, où se mêlait pour moi l'impression d'une première visite en France, était toujours resté entre nous comme une sorte de lien atlectueux.M.Carneau laisse deux tils, MM.Fdouard et Ceorges Carneau, ses continuateurs et héritiers fidèles, auxquels j\u2019offre, ainsi qu'a toute la famille, les sincères condoléances des Canadiens de Paris.H.F.LES CB» i PjlBIS -*- Commissariat-Général du Gouvernement du Canada à Paris (8a), 10, Rue de Rome (au premier à droite).Adresse Télégraphique : Stadacona-Paria Téléphone : 218-03 Inscrits au Commissariat- Général du Gouvernement du Canada à Paris, jo, rue de Rome : Ur Aime Fanner, Quebec, il bis.rue Saintc-A une.Dr Alex.Lemieux, Québec./1 bis, rue Sainte-A ttne.Mlle Cécile Vallerand.Québec, n bis.rue Sainte-A une.Mlle Kuphrorine Rolland.Montreal, jo.rue Je Lubeck.M.F.-B.Drouin, Montreal.Grand-11 dtl.M.F.-H.La liaise, Ottawa.7-\u2019.rue Botta-parte.Ville Arabella La liaise.Ottawa.;e.rue Bonaparte.Dr F.-E.Laurent, Montreal, y:, m.W beuge.M.1 .-1 héo.Dubé, Mootiéal, /J5, Vil tiers.M.J .-A.Valois, M >ntr< il, \u2022 M.et Mme Louis Couteau, Saint-Jean-N.-B.Hôtel Beilecue.M.I ouis Pageot.Montréal.// te! 1 to et.M.Leonidas Gingras, Quebec.H >tel terminus.M.Frank-M.Sullivan.Montrca', H Jet Re-g ma.M.l'abbé Ernest Messier.Saint-Hyacinthe, // te! Saint-Pierre.M.Henry-J.-O.Leary, Chatham, Hôtel des Balcons.M.Adélard Tremblay, Chicoutimi.22S.boulevard Pereire.M.l'abbé Rod.Svlvestre, Saint-Barthélemy, rue Casitnir-Delavigne.Le Dr et Mme Eudore Duheau, de Montréal, qui sont a Paris depuis un mois, sont partis pour un vovage a travers la France, 1 Algérie et l'Espagne, ils seront de retour pour la fête du 14 Juillet.La Saint-J eau-Baptiste Notre fête it\tté bre année encore, de la façon la plus familiale et la plus cordiale.Au Canada, aux Etats-l\u2019uis, la célébration du 24 juin a plus d\u2019éclat, sans doute, mais nulle part elle 11\u2018a plus d\u2019intimité.La reunion a eu lieu chez Cillet.a la Porte-Maillot.Elle comptait en égal nombre Canadiens et Français, sous la présidence conjointe de M.Hector l abre et de M.Fouis Herbette.A la fin du banquet.M.Fabre a porté un toast i a la France et M.Herbette au Canada.Après eux ont pris successivement la parole M .Charles Langelier et M.Nantel, tous deux anciens ministres de la province de Quebec; M Saione, M.Fl.Ab-der-Halden, M.Maurice Hodent.Toasts chaleureusement accueillis, improvisations patriotiques et de belle humeur.Après le banquet, on a dansé et chanté joyeusement.Remarqués: Mon.Charles Langelier.Hon.et Mlles Nantel, M.Poindron, Dr et Mme La-treille, Dr Lamontagne, Dr et Mme Dubeau.Drs Adrien Bonin, G.-IL Bedard, Adélard Cor-sin.Joseph Garceau.Ludovic Verner; M.et Mme A.-M Morin.Mlle Ballard.M.Philippe Hébert.Dr B.-(4.Bourgeois, DrE.-E.Laurent.Dr Le Noblet-Duplessis, M.Izoulct, Dr J.-11.hthier.M.Ovide Robillard.M.P.1 oursin, M.Emile Bélanger.Dr Desnos, Dr et Mme Brisset.M.Suzor-Coté.M., Mme et Mlle Beaulac; Ville Levasseur, M., Mme et Mlle L.-Théo.Dubé; Mme Ar-cand.Mme Grison, M.I.-A.Valois.M.de Xe-vers, MM.Hill, M.Henri Hébert.Mlle Ernestine Lemieux, Québec.11 bis .rue Sainte-A une.M.R.-S.Williams, Goderich, a.rue d'Alger.Mme R.-S.Williams, Goderich, rue d'Al-ger.Mlle Williams.Goderich, ./.rue d'Alger.M.F.Poulin, Québec, Grand-Hôtel.M.S.Munro, London, Grand-Hôtel.Hon.J.- D.Rolland, Montréal, Hôtel du Loutre.M.Pierre Rolland, Montréal, Hôtel du Louvre.MM.Maurice Hodent.M.Thierry, M.Mouil-lefarine, M.Auguste Hamel.M.Ab-der-Halden, M.Paul Barret.M.Bonnarieu, M.C.as-taigne, M.Delmont.Mme Ltesse, M.Etesçe tils, Mme Forbes-Brégnac, M.Hamel, M.lac-quinet, M.Ch.I.etort, Mine Ch.le tort, M .Jules Lieure, M.A.Laugier.M.Laguesse, Melle.Ménard, M.Lucien Pate, M.Pagnier, M.Perrault, M Rossignol.M Savary.M.Saione, M.Salles.M.le Dr Lissier-Guy, Melle, Val-Beaulieu, etc.MONUMENT JACQPES CARTIER Fête religieuse à 1 occasion de l'inaugura tion de la statue de Jacques Cartier Le 2B Juillet a dix heures a la cathédrale d Saint-Malo, une messe commémorative célébrée.Voici quelques détails sur cette c \u2022 - .mome : Pendant la première partie* de la messe, h Maîtrise de la Cathédrale, sous la direction l\u2019Abbé Bertrand, exécutera une Cantate co posée pour la circonstance, l.c rêve de Carh poème de M.Louis liercelin, musique de M Louis Blanc, organiste de' la Cathédrale.Le panégvrique de Jacques Cartier sera pi noncé par M.le chanoine Janvier, l\u2019emim orateur Breton, prédicateur de Notre-Da 11 Paris.A l\u2019élévation, M.Théodore Botrel se f entendre dans un salutarus inédit de ( haï C.agnet.Après le salut en musique, la M.iitrise cha: -tera le cantique: Français.Chrétien sc 111.pour le present, les premiers occu-n.et.ici.ces richesses -ont énormes, in-.ilculables.liiinfcrenre tie M.l'oindroit 1.l'iiion du Commerce et de hIiidustrie Vu- commençons aj>-urd'hui la publication de .¦u-erie d* M.Poindr- n, agent i unnicrcial du ' ¦ : ai\u2019 nv nt canadien, devant il ni n du Om-* ¦ ¦ et d< 1 Industrie, et d nt nous avons précé ¦iuuent donné un rapid' résumé.On relira avec \u2022 n t, dans ««\u2022 n texte m« mi nourrie de .\u2022 \u2019t de considérants que ha- m-r i- ' Roll, Yuillaume »ut pays.Normand- uni- \u2019 Dans la tribune du palais, ce tut un étonnement que ce chant, et parmi les costumes de cour, une surprise que les roses de pommier fleurissant la boutonnière des chanteurs, avec j 1 .uur des \" n'oub'iez pas », mêlé a l'insigne , des léopards, armes anciennes du Duché de Normandie.Le Souvenir XormanJ tut fondé en l'A h ».comme suite à l'Exposition de la Iradition Normande du « Vieux Honfl premier geste du réveil normand.Pour la première fois, le Souvenir Xortnan J fut acclame, à l'assemblée populaire du village de Corneville-sur-Risle, par MO.000 Normands réunis pour la restauration du Carillon des cloches pacifiques de la legende merveilleuse.¦ C Souvenir Xormund, dit l'art vit promû r d-Statuts de l'A tion, est u\t.d\u2019amiti' -.de cordialité- entre les Normand- i> t 'Ute- langue - et de t>>u- pays.Elle s'inspire d- -dernières paroles de Villaume (V>nquéreur.dans - n t -tain nt a Imitable : /,mme a vec ! presque tous les rois chrétiens de l\u2019Europe./(îe iea.ogrieJes Mais n Souverain s.Bel v \"tre.Falaise iSp), Bi!J.Xerfionale).Lu autre iarl viking, moins connu des dictio : naires, mai- qu'a remis en pleine lumière de 11 Yérité historique la plus inattendue, tout u floraison d œuvres des savants américanistes, c'est l'Islandais Hriksen Leif, tils JHrik-1 R us s, Erik-le-NormanJ.Celui-là colonisa la terre fertile du Ymeland-le-Bon, pays actuel de B >ston, 500 ans avant Christophe Colomb, le latin.Et ce dernier, pour sa reJécouverte, dut aller chercher les cartes de -on chemin de mer en Islande; il fut guide par les pilote- île Diepp et de Honfîeur.Pinrou et Jean Cousin.L'explorateur baron Mandat Grancev, dans ' (jau.\u2019 ii des jours derniers, résumait la mervei! lease histoire de cette épopée normande, la colonisation Islandaise de l'Amérique du Nord fidèlement rapportée dans les Sagas, récits an ciens.écrits parles Islandais norman 1s, retrou ves aux vieilles églises ruinées et conservés dans les musées nationaux de Copenhague.Colonisation méthodique, effective de commerce, j normand.Elle est confirmee par les enquêtes des chercheurs modernes, par les explorations géographiques.Celles-ci ont rendu à la science de nos jours le témoignage des inscriptions norses.intaillées aux rocs indestructibles de Massachussets.Ht l'œuvre américaine des anciens colons normands s e-t trouvé démontrée par victorieuse évidence, a ix Archives Yatica-nes, c]ai gardent les comptas antiques des loi-tains Deniers de St-Pierre, révélant la part de l\u2019Amérique normande dans la contribution d\u2019argent aux croisades.Par son n chartrier // Jehan Soudan de Pier-refitte, le Souvenir Xortnan 1 creuse le sillon de ces retrouvailles si curieuse de conséquences historiques et ethniques.Par elles, entre les Légendes, les Epopées et les Traditions, s'établissent les titres île lainille de la race qui a donné au monde moderne ses souverains régnants et le fusillait de se- lois, l\u2019une des races ain -es de la civilisation.En ces explorations passionnantes de l'Histoire ne sont oubliées ni l\u2019Italie des deux Sic i -les, fondées en royaume norman l par les Guis-cards et Tancrède de Hauteville,partis de Con-tances, héros de la Jérusalem Délivrée qui créèrent la Puissance Temporelle des Papes.Non plus n\u2019est oublié le Canada, redécouvert après les vikings Scandinaves, par les Cabots normands, originaires de Jersey, colonise par les équipages honlleurais et dieppois de Chain- PARIS-CANADA 5 plain, de Cavalier de la Salle, par les explorations audacieuses de la Yérandrye.I ne telle conception de l\u2019action normande dans le Monde donne à l\u2019œuvre du Souvenir \\ orittami, a ses fêtes populaires, un but supérieur.Ht chacune de ses fêtes annuelles est une etape qui jalonne sa marche vers un bel ideal généreux, reliant les grands gestes des meêtres a l\u2019avenir d'un rêve de concorde nor-mde \" par la Force normande au service du Droit ».Fu RMId.a Battle Abbey, l'abbave de la pu te anglaise, le Souvenir Norman I résilia vainqueurs et vaincus dans leurs des-dants.réunis en fête, pour célébrer le Mentait de la I.oi Normande ».J'dOi.ce fut l'hommage a Jehanne d'Arc, S.iinte de 1 rance », comme dit Shakespeare.îs une noble communion de pensée, les rmands des deux Cotés de la Manche reniè-le crime des politiques aux temps Je bar- 1,n août prochain, comme a Hasting et à KU, le Souvenir AormanJ va chanter le .1 a( aen, terre normande oit \\ uillaume ;ac-reur repose avec la bonne reine Ma- t ilde.Ft le !* août à h alaise, dans le décor gran-sr des ruines du château inoyennageux qui ntre le Conquérant, le Souvenir A irm.in i amer en spectacle de pein air, ms le ciel aand, la légende gracieuse des amours .// ri i.* » noble amour », nom vrai de la trente tt des Trouvères, la poétique heroine de ra e du Nord, * Ophélie » française, et re llustre de tous les rois normands n oli pèlerinage symbolique, o 1 tleurira la ¦ aie d'Arlette des roses du pommier et de : des \" ne m\u2019oublie/, pas Ft devant les ;és des Normandves Sœurs, Fou chantera >i v .1 e devant la statue du Conquérant, an pro haiu, le Souvenir X or ni an i aura le ; d'aller chanter le Die v Aie de ses tètes ;'es sur la terrasse d'Flseneur, en hom-i ce Danemark dont le roi Christian est le » Père de FFurope ».: encore, on ira tleurir des roses du pom-r et de 1 azur du * ne m'oubliez pas» la statue l.mg\tFeif Frikseu.a Boston, ht l'on i'iter Québec, en Normandie française \u2022\u2022mc'iique.d'après, le pèlerinage sera â Veliki gorod.au monument de la sa ute Russie, statue du Normand viking le ;;/7 Runk.ami encore celui de Païenne et Naples, nonuments de la conquête des Roger, smrd et Tancrède.in \u2014 pourquoi pas?quelque jour de r.qui est à Dieu, ne viendra-t-il pas le le Souvenir Xoroioit ! pourra espérer and pèlerinage de la Paix des Nor-D.a W eimar et Iéna, Normandv Saxonne >\ti the et Schiller ?kaiseï W'ilhetn, neveu du roi Edouard gleterre.n\u2019a-t-il pas.dans son pèlerinage i erre - Sainte, pris pour modèle le duc ert-le-Magniftquc, son aïeul normand, au le gré.le père de Vuillaume Conquérant, >\trepose à Nicée en Bvthynie I Diex Aie! Firl Saga.i« c du Souvenir Normand * -t .i Palais*' oid is , Maison du Conquérant ; !mte*se R .stopchine.Fe marqu -d'Oillarnson.M.Emile Demugnv, ancien secrétaire général au minist*-re d*- l'intérieur.ministre plénipotentiaire.M.Pau! Dounier, président il-' la Chambre des Députés.M.Philipp*' Crozier, am- .M Chi \u2022 phersen.commi-saire général.M.Hugh O\u2019Brven, secrétaire a lamba**ade d\u2019Angleterre a Paris.F*' colonel Bailly-Blanchart, attaché ù l'ambas-¦ '\t¦.\t.M \u2022 j haut-commissaire du Canada.à Paris, etc., etc.Parmi les souscripteurs : S.A.R.la prin -s*- YaFlmar de Danemark.S.A.R\t: ¦ * ms La prit j d** Tallcvrand et Sagan.Fa vicomtesse d*' Courcv j tv *\u2022 d'Harcourt.Fa c >mt*'s*e de Bioncourt n*\u2022*\u2022 d Harcourt.Mm L**:ii*-' ''\u2018¦\u2022\u2022rn.(Joint*' R.»bert d.* Maillv N**sle C ait*- d Wahl!.Comtesse de j Bridieu.Baronn** le F**ntmagne né»?Drum n i d*' j M.-lfort.Comt- sso Bobrin-wv.Comt**sse Eugénie 1 Kapnist.Mm*' fast* .Mme » i.Faffertené.etc.L\u2019ENTENTE CORDIALE AO CANADA Fe gouverneur général du Canada et ladv Grevont visite, pour la première fois.Québec, où ils ont été reçus de la façon la plus brillante.A l\u2019adresse de bienvenue qui lui a été présentée par le maire.M.Parent, lord Grey a répondu en français dans les termes les plus heureux.Voici les principaux passages de cette belle allocution : F*- manifestations sympathiques dont j'ai été partout l'objet, le plaisir sincere et vrai que j'ai « prouvé au contact des Canadiens-Français, attes-tent hautement que vos bons souhaits sont dictés n »n par les lèvres, mais par le c n t survenus.La conventi n française a - s- rr** ci'-!;;\t-, et i'un*- mani-re p*-u \u2022¦rdinaire, F p*-: nie d*- Franc \u2022 et d VngF-terre.(Applaudissent* ntst.Cette convention n'a pas été un -impie rapnr* i hement int*?rnat:*»nal.un acci.lent passager o 1 i t i\tr o p é e n i d'une véritable sympathie, d'un accord certain entre n - courtois voisins * t nous.Appl.).Je ment: >nn- ce fait.