Popular technique / Technique pour tous / Ministère du bien-être social et de la jeunesse, 1 octobre 1956, Supplément

«I O E ü “ I MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Enseignement spécialisé -£COURS DU JOUR — Chaque étoile identifie une discipline pour laquelle est décerné un diplôme ou un certificat.Le mot “général” indique que renseignement de chaque discipline se complète de nombreux cours sur des sujets connexes dont l’espace ne permet pas l’énumération, mais que s’avèrent essentiels à la formation du spécialiste.• COURS DU SOIR — Chaque point noir identifie un sujet pour leauel est décernée une attestation d’études.Il va de soi que les mêmes matières s’enseignent ordinairement le jour, dans le cadre du cours “général”.¦ COURS DU JOUR ET DU SOIR — Chaaue carré noir indiaue une discipline enseignée le jour de façon élaborée (pour l’obtention d’un diplôme ou d’un certificat) et le soir à régime accéléré (avec remise d’une attestation d’études).NOTE: l’Institut Louis-Braille reçoit uniquement des jeunes aveugles du sexe masculin auxquels il donne une formation générale en plus de l’enseignement d’un métier ou d’une profession.Les Ecoles d’Arts et Métiers de Shawbridge et du Mont-St-Antoine n’admettent que des jeunes gens qui leur sont confiés par la Cour de Bien-Etre social.Le Patronage St-Charles est réservé aux jeunes orphelins de sexe masculin.L’Ecole Technique d’Arvida est maintenue et administrée par l’initiative privée, mais elle se trouve sous la surveillance pédagogique du ministère.C -s '• «9 I1 H I I ECOLES TECHNIQUES TECHNICAL SCHOOLS Arvida Montreal Québec Rimouski Quebec Rimouski Shawinigan Shawinigan Sherbrooke Sherbrooke Trois-Rivières Trois Rivières ECOLES SPECIALES SPECIAL SCHOOLS Arts Graphiques Graphic Arts Automobile (Montréal) Automobile (Montreal) Automobile (Québec) Automobile (Quebec) Louis-Braille Louis Braille Institute Métiers Commerciaux Commercial Trades Métiers Féminins Feminine Trades Furniture Making Marine Marine Papeterie Paper-Making Textiles Textiles Ecoles ménagères pratiques Practical Housekeeping Schools Upton (Bagot) Upton (Bagot) Ste-Cermaine (Dorchester) Maison Ste-Madeleine (Québec) Ste.Germaine (Dorchester) ECOLES D’ARTS ET METIERS Ste.Madeleine Convent (Quebec City) ARTS AND CRAFTS SCHOOLS Amos Asbestos Cabano Cabano Cap-de-la-Madelcine Cap de la Madeleine Drummondville Drummondville Granby Granby Grand’Mère Grand’Mère Grandes-Bergeronnes Grandes Bergeronnes Joliette Joliette Knowlton Knowlton La Tuque La Tuque Lauzon Lauzon Matane Matane Mont-Joli Mont Joli Montmagny Montmagny Mont-Laurier Mont Laurier Montréal: Sections Est Montréal, East Section Ouest West Section North Section Mont-St-Antoine Montreal, Mont St.Antoine Port Alfred Rivière-du-Loup Rivière du Loup Rouyn Rouyn St-Augustir St.Augustin St-Gabriel-de-Brandon St.Gabriel de Brandon St-Jean St.Johns St-Jérôme St.Jerome Shawbridge Shawbridge Sorel Sorel Tête-à-la-Baleine Tête à la Baleine Thetford-Mines Thetford Mines Trois-Rivières (Patro) Trois Rivières (Patronage) Valleyfield Valleyfield Victoriaville Victoriaville * • * • DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE AND YOUTH Specialized Training ?DAY COURSES — Each star indicates a specialty for which a diploma or a day course certificate is delivered.The word “general” suggests that the training in each specialty also involves a number of courses on allied subjects which are too numerous to be listed but which are essential in the training given.• EVENING COURSES — Each black dot indicates a subject for which a night class certificate is delivered.In most cases, these subjects are also taught during the day as part of the corresponding “general” course.¦ DAY AND EVENING COURSES — Each black square indicates a specialty which is taught elaborately during the day (in which case a diploma or a day course certificate is delivered), and in a condensed form in the evening (leading to a night class certificate).NOTE: the Louis Braille Institute solely accepts blind boys who are not only trained in specialties becoming to their particular disability, but who also follow courses on all branches of basic knowledge.All students of Shawbridge and Mont St.Antoine Arts and Crafts Schools are boys entrusted to these institutions by the Social Welfare Court.The Arvida Technical School is maintained and operated by private enterprise, under the pedagogical supervision of the Department. Bibliothèque et Archives nationales Québec Popular Technique pour tous Page(s) blanche(s)