Le Constitutionnel, 16 juillet 1869, vendredi 16 juillet 1869

• • t T&'&auÊtœa &ji»u Fj-f*' E.awnsK fîtidl #tf!0ü:»9U fi ijt.V mer itiî>i •.; 1^0 ; J ; - > .2 J •j'«* J but.iirissi u:s.J O?'.T)K75IVKUViLr.K,! me mlr, G” venture.•• • gjKNOKI M^ili.!:, F, iiu ,.»H„ , Aac&y:r.?roaMHtt;a.r-giuiM KWBM.yn L I S T l >us Pu, x I^ii DU SEMINAIRE BE MM, f.r I I Jinilct aiMrM.fy T- Numéro i§.**>aa °* «W.Viij.’.'err^ *trn,5» T -FT n-* 1—* , .,I.,, ,i **'*“***- .'fl ‘ 1 ~ *'¦»—1¦ fWA.xw.’.xnr^otrr^' 1 ° ¦* ¦ ! r * * 11 r ï -l'-i,» hn?i Ai* l’iellér, f.:j H 0 • ¦ 11 » • ; Merft h.O D, rue l’latou.CDOÙUA ÏA.v II(.)UI,LS'1'0.\.,.,:,',VL"" •ll' ri»!, rieur.1 , ,lt,i.,,-i ,|, • roi.Mivirres.Imivau coin ck»s rue-.>»Totie Ouimi L*t A lexriuiii e.ip*'X]- V- «1,1 tui:\u;la\ .\, chiiecfo.Ai le nteur l/iovi.icial.loy.o- nieiip/CiVi! < i th - Alii,« lu?-i:in;iieuri i >,î •n:it» ur, ’I oiM'ij-, Idxjn , t, çic., (Ik-oî i ,ui* » • ,'i •«*• di l'jtv.A v:jc iî,i;.I i IV.ajjp, (i* ,i H'K.Lf-US-I.KT'riiKS, fvcci ! Vn 0.— 1er Pri\ î ),'• ,ni:*rs> »,ris' lorPiik X L'JMyei i.Al)f\ltlll-:, A vocal?, bureau iue l’onaventure.i’i ix- .lu ! i III .1, a ! *.»«.*• à .1 '41.' .!• Jv.y, .- /¦ ., t|ul a (i‘aHHî lu j»loh soli>j:4l: ' 1 o, l‘,;._ j»., S ni n loti m?.'2d m î \ — r.most hupunv.*“ AmpHfirntinv l'rwvrrrisc • ' i • .y f l st' 'i' n dans le roiirs d.{mdos < ia- ‘ ‘ ‘ ;"',l • ul,,l! J (' i4 W/Ÿ ¦¦ •• ¦ ¦ , .V|u8^f> :,n •• v- / *¦ * .j u .i il , AI fill ioi| 11 ( > r « m ; 11 • o A ll U «l I.( •2) K.l'Al\ NU rt-)N, A vgrat .bm e au ot | • rési Vnce, rue .Si.— .1 ii>«*pli.M.i amidon suit Nrs jçircnils îles ç(^|iile> d* Va inuska et île MaArnon-o.J ) A.i3Ui;DRE,\i;LT?Avocat, bu • reau cl résidence, n»e Iiouaventm» prè*.de nolise j»aia)t'si->Ie.Pllil.( .i.S-ilMLii; ( Si W ior.j liiiiu, l'çtil.it udi’l !i^e‘.Th in< $ .Lj!(,is 1er i’riMuic.oi : î v — i'.Sninio.igc et I!(l.l'iotdx j Meiniyu • : • • 1 • It • » 1U à U 1 b- .! u j i:.1 l> ot I.F lu*- r, b*x- • o nuo et M.(Jill.* ‘ I trsijirulion.C/Vîvimaire tire*que Prix 'F iLahcclie ; M-m b.AI ftoy lor IM i x — X Fr.lnvc : 2d prix—N I, F.!hier, Il llrnmlrn.* t hrithind et N Proulx, rx-æcjno ; Men lion -P 1* «ni ior, ,1 Foicior, A Fortier, llisloiïe /la l/siustiquc.1er P.ix—11 ( i ouilin, 2** Pri x—I) , - lu il» l: IF O PU .MON T, A vocal bureau nu JB.O PU.! t Alexandre.Ht H C i.:t PI Ho.Ojifne lui cl* ci}!; ic!Hï.- 1er Prix— •*1 ! •- *»»it *'n»l •/»}tu; ___ ; sur bi I iu'iiv* «tiH • »oiatn!nrigo ; Mention honuniFle, U.I) *.i ; ; 11 : i v, Ung.Kotiloau, l.d.Prnu! x et il.t aissr.Tir- mt s A ns/ms » CÇVjËHE IdOTTIXVIMj:, Avocat, i* U/ rue don^vrjilure.i Cbi« r et r* F «m iliulmd i Firry.2d prix- Xérée Beau- , • p • ., ,, , .clicinin ; .Mini.Lu, Kl.C;„ufd.,, ' 7 F" ' ¦ ,, lieu.m.i.i O Pc.uicliesne.-\rjt/ivti:t/quc ] iis leu ins \ ^dx—\ Proulx et («F AfcCraw ; Crijtf i '.Lpitingt i ; Aient lii A 15Km- 7/,111, ho,/M^p *’11^ 1 - >N din, T J.uil.du:, L) IJi saidniurs, ,J C,lailaild’ 1 ,'°'t,er* ° ««uuclicsne, Jîllltiur.j ,,tr% ., .! SANTAXE Mylnblogic, Pri\-~U Kdii‘*r ; Ment it.IJ (iron- «J in et T Lu Hé élu*.Puj ti \ ni; ,'m: et A’Uvxandrc W : ____________________________ oiiVit.i iôguüèreinrnt 1er j circuit ib- la i'.mèrc Ju-Louj».4 T U P» COTTE.Avocat, rue d»*s .( Inmjx.A ‘ i * • torii* pour •’ rmif iVif, : - %r”W?, .METHODE.i D r Prix—N Priitto ; 2 1 prix — A ., , Dion ; «Ment lion—A Turcot, K I)u- ••phirm Lahaye ; —; ,MI?1V tiTrml.d i„.i m.!iay .1 CT.i es f ,7*’ iUt/torique D.Sninron£,.\:U.iy FF i^se.D »» P i ' P ’ ' l*i.», .Hui 'M lit 1 - • ‘ ’ : d -x 1 • Bo lavent un*, vF-à vis chez 11. rijl K.NOR MAX’D/notaire, rue H.i)K|.;ui.ti- • .lovnho.t Svndic n.lVi.M'-l pour le.Dis i: EDI t \ IFN DH EDI «l«- tlniju,- j | prix— D M iznriMie et.Fa;J \'Uy .JÂuïlt, NIijn lion— Vr>c* te Pitdinr et IÇJîc [^eel , $3ii\ \rs pîeTiêr! M.qn lion—D MnVureiie, : ./ Versions Lfiliqcs, D r Prix—Z Ivilia)-, 2d jirix— ex-JCipio ; 2 1 prix—II lïndeJ ; Ment A.Fi F ; .i • ‘ « i ! .’ ’ .I ,’p i- l M/ujchuhd \ Tnr (».Edouard Beni'ciiesiiC, R.PoLs/uv N.Proulx, Caiulél, S Proulx, P GailKrilet.lus.McDonald.(riammauc Française F " rires Français Ft P i i x—d M ire hand ; 2d prix — .> ^ a • I a 1 0 Br:iui*hi'-in* H \.IT(‘Mk,ev.;t*C{U< Ment lmn— P.Fôiliev, CL Lc.-ieur, N.rufel, S l*roulx, C Lamy.Gruiumnirc Grecque.j » 1*1 I I j ,\-.» IM IM'Iimi'l , ' | .r Prix /'.Lnlinfye, 2d |)tix—: A Di.m et E Duguuy, ex-æi|tio ; îUent eoi éhês île «*! N.I i r», d x, ¦ lion — If 1 rude !, 1} O u i 11 Urdu*, I*.C A- < or t; ri tbUs.B?ZKKIEL M.HAUT, Court irr, A g •' .' ' 1 ' [, , N.iVlnzui h- * * " et « n!b cl» ur, lliî., coin lies I J« S - * tnv;, S B'Ofi.«u» t f *F sert •• fin! : Fé un.Llic • V, Ai FF'FF,,.niÇrW.an.1 !.H ^ Ed Im r- lor P.ix-I.E.l.ii* 3d> Frix^P Ment 1,^- resident ijm* drtm eomibU voyageur \n qm run et On E 1:1 1 I i.twwus L 'p (JUÇ$ |.»r Prix l i Üoi.-de, 2 1 p'rÎN—t)n (•>» repaiaiiTiis sont faites gratuiteiiifnl.Dut PAL'IL u-Daine cl Alexandre.ntftl'jiAiub:,1 chez ¦ • WF A.J W11 i l Droit U i À ia Pîeli'T : Men lion E.ntl Reçut, !i MeDunnbl et J Rub A IcxaiiFi r._ Tînmes Anglais 2d pVix 1er Prix—A Dion, 2d prix—F Dt> gunv; Mention honorable, J-M«irchîiricJ, N.PiouLx «*t IL Puis>on, ox-æquo ; j D littdel A lurcol, F Lamy et I C).Beaiu liestie, E.Pria- (Laillardet.E:dl«;c:li • ; Mriil jM iE y, D Di .sujI- et’, A Emli'r, P Enrtii r.f?-ammttire Jntfy*! ^ „jCTS V Lacc.rlp.Versions An glaiftz 3 or’ Piix—A Dion, 2d prix A I nr” Y, - .T - 7 ,V.< Irr Prix—'/, l.nliaÿe, 2d prix— N ' «>i ; M.;nti.n l.onornbl.- K (ja.nf.-l, fw-l.l'.'.hicr, 2 i Prix- I) Clr.rl.mil : Mo.nl.on-\ Prc.lx, A J Wa.ohnnd, t E .my, 1 Gaillarde!, n-H ,.îlHIfrs ; M.rnldi, i’ Eall.cJic, M.l’oriicr, U Poisson () Beaui-Jiesne, i! j (Jeorgea B.-l*vt-a«< I;,,v j\ |,o,iTie it A lllbudin.l'rnioc.j Histoire Ancienne ' ’ t;.r/thins An u'ids |r-r Prix— P .1 Mjirr-lin.irl, 2d prix— f.r Prix I.Kiliier.2d Prix 'J' P.iv - V n.n.'tnd : M>nl linn— F\ P •on Uls dFm ipHliorTde mu 11 cle la viande c(!ours.Juan CHr^za.' • .' ./.' ‘ H.ev’mv en.Fens les herbes j ).eaiib * » t ctes COCp de h.uyè.es, A ch ICJUC m>tant en en-eivlaiî ntl Av;ml du pr-m.-r, 1- ,:n'F FFF2F , i FV T,v, • .b.;I,F,F:.lu crinière Ilot:,:,ni,• 4„.pn,d,.s ., dus branche planters,-n pni.ri.-joyonx qm v-na.t répondre au > - -It .L« • • -Ab.1 m.s t il .Ft J t les nicscMiix fumants en décrivant ieritti toüiWbicnt dcvan| la liaimne ; enrôles d am-uir et aux alien lionSIga- n- nii bord de l’immense foyer étaient lames de ce nouvel adorateur en sur rangés de large?* pots en 1er tout pleins piec.F .• d’un citfé dont Parûiuo invitait à ledé- Du finissait de.souper, et dej«a la ri Q5 3#sr^stn Suite., • V P Civics n,-;.lit unpn «ttoi ««.« » :' F / '/.' ,.v' T JA témoins’dô coi i'^tuisïi'uv^ie ; par tou- lei-aàlritsi! voilà uhtof«riue lus c-rcles gTÏTqTPViA flrrrawis « P>* FF S te»! ;a r, •, ia >?»i -m., i q oi« a* a «*« % w^ irw Kl d • tmavor n,aigri, cil,Acini'- nv:,;- t’ai pa-Ks ar,.-,-.ceb-.hmurabl.fs un gffOUtfÇ (J,ç.« ljl "‘""'î , ,l„n r.- ¦É,.;-K1„,|1i:iFd V .,a-n.,a„- la n,f':- - — y.1 *; guster ; u n | eu plus ioin, è-ur » i ti» * e«»n versation s’un imai i, luisque Je 5 de neliu*> nattes in- «ride reconnaissance se fit enteu- inaisii d»* el •" !• < 5» il Ii-;e es v.rts : rr éetiî;»ine et plus «Je peines nattes in- n i ne .mmnaiacauuv ci.* jour, uut piouY* *1 ‘juvûpi'éï •' • il Un le -.n; uns, éiaicnt placées des assiettes dre.h,.n.co,nùU ,1cm iV'Fidn ¦ -¦ • -, I- bl.ituî ronK-hnni «k-s hariots et tnc cmopagnic de vingt , ii|.,:I wnni attendre de noiiveà x tld?tortille^) ou la -n dos Icrrincs s a.vanx'aii au gland .^ ilop, :j Tu ( lid avait entendu Poulie de^na- j-.e lèndeàviin, a l i peinte du ,,,r ini d,' délTélier.le* mi-uniT s; ies bar.diis :>'• ivnii.eal cul uml • ; : „ne par un véritable -("almn-nl d.mnlpre !tr 1 ratredu- de la n .! pror .; aou> avaient le cœur gu :»l ordres du elicl.! 1 mur inr un veitianie sr-intiE‘iii u/ »*r • » .- • .«" .co«n,,F-t.,n, elle v.udn, e- i v,*r d-ar- deu.e.:.,a- v aient I,1! ci ear l'gnt el ordres du did.leur râtal.ld.slin-e i-UX^.I Pcsprit cncfoic,- St} a, ¦ I e-, ; ' V ‘F’.!‘‘F ( F,F ’ lu • , 2, d.• /Pn'i luier »'t tranuu-Ile s«-jour au quai «pu or.e I o** 1 10.111*0.! « K.".:-, ^-Filerai.: -i-n/pea,.!' :aet.:.et a,e:sV i},iUu lotn.l»"r sa leteKV !'¦ .de l.e> .l/tliucs -mUU TF'F’A FeFFF dFFndie n Non âineuV, et s’écria d’une voix cptue les li.eut o>im- « b-;^ ‘ • 1 | ‘^ M »* * , BnncDiMit tl^bor^urs et du tetîéhu chc\n>.hommes ayant à sa d’iiuittes conservées et de homuids, tète Mountain Jim.’ .luniiii df.Imites de fruits etaie.gelôc.On élargit le cercle; les cuisiniers lui rt |e> \ eût,- de cime, ne du e.es u iltus, on s>' remuent à Pji)\tvrc, et les nouveaux bMcè- vov„ii mi gobelet en fer blaoQpun pu- airiva.nts coiijtitcj^çrênt à >e resian.ror, * i (i irunt 'do U •Garajo ! crin ntt «lus homme ; tu M>n mm m’as tout éclaboussé î ot tremblante : - Et 1Wytsti1)siir I .s ainoiiaieul ovuinio tiibitt de leur /A,,, - l’nutro !¦•> .• 11 • * v i, ' \ iirntdr l’Ioiur; cha.-nn pi il plac- d, vanUttu- bienvyupe M>ix.intv*-,|,nnzp.ohovonx, , ,.,-uiîir iii, cl ou i.s lais- dos nattes, m so mit cntdevoir de sn- v» Mountain J un stnnonçti a • J,u.• m «% je i;;"' ., .'F'F ' ! ,F ,F >.mm, lor^éon los révodla pour sou-¦ g., ,.-ho .lunu Gardu/.a cl lajoiio ,Man (A CoiUinM,), ,T0,te"'o!'rto k .'¦'—¦s-1'-^i'i;"r'; .u.,T-.ir, .•” ,¦ pus ipii b Ils avilie ianl, Ioim-jU: Carl^llî j.p,a n"'g'loVint«VHi! ^ur ]»• s J, nés, a lui-l.r «(‘(iiinoFt em.ojé l i • !• Dr nünj-mi iMln Ato> o-i.iiii |l cîut^cnrs étaient nvonusàla ' Celte dùmiora avait assez long- rî 'fy*y£ Vn nVntend plus «pic deux v3ix .| ruble qm Iruppa tout d abord ^ vuix,, d« M i on a n t l j .> Al!) ¦ >Jà VI 'Fvm.oaA i Viiv.;: t>f n.xrl Jikoitl* fl U - ¦ Ii! ^ rJt Mention honorable1, H Trudel, J Polled r, PGaillurdct, G Lamy, N Prauc.Gcogn/phjc lt*r Prix—A Dion, 2d prix — K.Du-guay ; Ment lion J Marchand, G Lamy, A Turcot, J Pelletier, H Traded.Arithmétique.Prix—J Maichand ; Ment bon A Turcot, N.Pratle, A Dion, C Lamy, E Duguay.ÉLÉMENTS.Excellence.— Prix— Pierre Jntras, Accessit—Aram Pothier.Versions Latina 1er Prix*—Aram Pothier, 2d prix— P Jtitra* el Israel Hamel ex-ouquo ; Mem hon Daviil Lebrun, Hermès Gélinas, Joseph Carufel el Richaid William’s.Thèmes Latins 1er Prix —P f.1 uf as», Jos Carufel 2d prix—David Lebrun ; Mention honorable A Pot hier, Israel Hamel rt Antoine Charpentier.Exercices Français 1er Prix—Pierre Jntras, 2d prix— David Lebrun ; Mention honora hi».Is Hamel, A Pothier, Jos Camfel, Richaid William’s et Emile La fond.1 rersion:s A ngla ises 1er Prix—Aram Pothier, 2d prix— Pierre Jntras et Emile Lafond, ex-œquo ; Ment honorable, R.William’s M.Dénoncourt, Is Hamel el Antony McDonald.Histoire Sainte 1er Piix—Joseph Carufel et Israël Hamel, cx-œquo, 2d prix* — Antony McDonald ; Menl hon Moise I)»*-none.ourt, R Wiliam’s, P Juiras, Jos Milot, Casimir IlaineÜn.Gram maire J.at inc l**r Piix—Joseph Caiufel, 2 1 prix —Hermès Gélinas; Mem lion Jos Mi-lot, Is Hamel, 1) Lebrun et P Jntras.G ni in ma i rc Frn n ça isc Prix—Joseph Carufel ; Ment lion Moïse Denoneourt, B««ile.Prince, Ernest Ri-llemare et Ernest Lacerle.Vocabulaire A ngla is.1er Prix —Richard William’s, 21 Exercice français.Prix—Alfred Duval ; Menl hon Ad-juteur Dionne.P H ix de musique—Plain Chant.— 1er Prix—Arsène» Piché, 2d prix— Hercule McDonald ; Ment hon Théophile Joyal, E.Tremblayt Ed Pronlx.Musique Vocale.—Première Division-— 1er Pi ix—Walter Alexandre, 2d prix—Adolphe Hlondin ; Ment hon Evariste Tremblay, A Piché, J Prince, H.McDonald.Deuxième Division.—Prix — Stephen Pronlx ; Ment hon II Don ville.M us iq u e Tnslr u mentale.—Bande.— Prix—E Tremblay.A Julien, ex-re-qtio ; Ment hon A Blondin, A Piché.Piano.— Prix — Hercule McDonald ; Ment hon A Piché, Roméo Poisson.Violon.—Prix—Joseph Prince.Il parle avec une facilité et une éloquence remarquables Dans la chaire sacrée ou bien au barreau, M.Barry se distinguera.Les exercices du jour étant terminés, Mgr.Laflèchc prit la parole, résuma le sens de tout ce que nous venions de voir et donna de sage» avis aux élèves sur l’emploi du temps et la nécessité d’étudier.Mgr.s’est excusé de ne pouvoir parler longtemps, disant qu’il >e déchargeait d’une partie du fardeau sur M.le juge Loranger.M.le juge Lonngcr a prononcé en cette circon»tanoe un de f-cs plus éloquents discours.Après quelques mots sur Nicolet, sur le* souvenirs qu’il rappelle à toutes les anciens élèves, M.Loranger a traité de Tirifluenec française en Amérique.Il a eu des mouvements orntohes «pik ont enlevé la salle, lorsqu’il a comparé la marche Hier, ont eu lieu au couvent des Ursulines les exercices de fin d’année.Nou* publions aujourd’hui la liste des prix remportés par les élèves.On nous dit que la séance a cm intéressante et que les élèves ont fait honneur à la maison qui les forme.FAITS DIVERS.M.Bureau, fils du sénateur J.O.Bureau, et M.Piché, fil» do M.E.U.Piché, de Montréal, ont été admis hier à la profession d’avocat par les examinateurs du barreau de Trois-Rivières, après un examen rigoureux ont subi avec succès.—Nous apprenons avec plaisir que M.Hector Marchiidon, Bachelier en droit de l’Uni voi té-La val, a été ad- , mis au barreau par les examinateurs dr la civilisation espagnole à la mar- j t|t.ja section de Québec.Tiiois-RivifeiiES, IG Jun.i.KT, 1800.College de Nicolet.L’examen du Co’b'ge de Nicolet avait attiré, mercredi, 1» Joule des amis et des anciens élève-*.Près d»» quatre vingt* prêtres étaient présents.Nous avons remarqué ceux dont les noms suivent : Mgr.Lafièche, le grand-vîciaire Raymond, le grand-vicaire O.Caron ; M.Tas*é, du collège de Sic.Thérèse ; M.Clément Aubry ; les RR.PP.Aubier, Douce! et Grenier, de Montréal ; le R.P.Lamy, de Québec ; M Prince et M.Lame, de St.Hyacinthe ; M.Dufresne, curé de Sherbrooke ; M.Dussois et M.Gnu-prix—Aram I otliier ; Ment bon I** I dut, du collège de l’A^omption; M Z.che de Ja civilisation française.Les espagnols ne s’u vaudraient que la hache à la main, taudis que l'arme principale des premiers colons français était la croix.Les Espagnols égorgeaient ou brûlaient les indigènes —! c Great Pastern c st arrivé le 2 du courant à Si.Pierre de Miquelon et a terminé heureusement l’immersion du câble français.SEMINAIRE 1)E QUEBEC.-M.l’ahbé mexicains et péruviens ; les mission— Taselteicau, \ .G., remplace M.l’abbé naires français étaient brûlés eux-inê- Mélhol comme recteur de l’Universitc Du bûcher de Guatimozin s’est mes et supérieur du Séminaire de Québec, élevé un cri de vengeance contre la j M l’abbé Mélhol reprend ses ancien-race espagnole, et du bûcher de La- ! nés fonctions de préiet des études.M.Icrnant s’est élevé lin cri de bénedic— ( Roussel est nommé directeur du pensi-tion pour la race française.Aussi, | onnat, â l’Université.M.Audeite dépendant que notre race se tépand de vient directeur des ecclésiastiques.M.plus en plus, la race espagnole est , Langis remplace M.Roussel comme chassée ignominieusement par les bar- directeur du college de Levis* Cinq ment, hon., Grammaire anglaise, Géographie, Arithmétique, Mythologie, Couture.Marie Pleau — Quatre 1ers prix— Ili-toire de France, Histoire d’Angleterre, Traduction, Musique in>iru-menmb* (Guitare) # Cinq 2d s prix—Grammaire française, U Moire Moderne, Biographie des hommes illu>tres, Mythologie, Dessin cotoiié.T roi* ment, bon., Eléments de Littérature, Geographic, Musique vocale.Séverine Jourdain — I rois lers prix—Géographie, Ecriture, Broderie en laine.# Un 2d prix—Traduction, un 3e prix — His’oiie moderne.Trois ment, hon., Arithmétique, ; Musique vocale, Détails de ménage.Emilie Hubert — Deux lers prix — Grammaire française, Broderie au plu métis.Un 2d prix—Arithmétique, deux 3e p ix—Histoire de France, Histoire d’Ar.gleterre.Trois ment, hon., Version, Histoire Moderne, Géographie.Delphine Desaulniers — Un 1er prix—Broderie en laine.Un 2d prix—Rrodeiie au plu métis.Trois 3e Prix—Histoire Moderne, Grammaire française.Mythologie ; une ment hon—Géographie, nada, Géographie d’Océanie, Eeritu- re.Flore Beauchemîu — Un 1er prix -Dialogues français et anglais.^ Trois 2d s prix—Style EpLtolaire Ouvrage (passement en galon), pratil que de l’anglais.Deux 3e prix—Arithmétique,Gram-inaiie française.Trois mente, lions.Géographie Musique instrumentale (Piano), jjj! tails de ménage.SECONDE DIVISION Inst ru et io n R et igieu s e bares qu’elle a conquis jadis.Ce discours a dignement couronné -Journal de Québec.•on lit dans le 'J1 unes du 18 juin : Hamel, D Lebrun, P Juiras, J os Carufel, et A McDonald.Arithmétique.Prix—Aram Pothier ; Ment hon I* Hamel, P Jutras, R William’s, Am Charpentier et Louis Falaiileau.-./SftUnP,, rOVALta.IV.iIrS1 ivc-,, v , 2d prix— James Tu if ; Ment lion John Geary, Lavi Byrne, John Buckley.Exerc i ces fra nça i s.1er Prix—James Killy, 2d prix— John Geaty ; Ment lion James Tuit, L Byrne et J.Buckley.Diologuc.[Ollendorff’s.] 1er Prix—James Kelly, 2d prix-James Tuile ; Mmii lion John Geaty, L By me, J Buckley.Fermions Anglaises.1er Prix—James Tuit, 2d prix— John Geary ; Ment hon James Kelly, John Buckley, L Byrne.Ecriture —L Byrne ; Ment hon Alphonse Duval, J-Bte Daviau et James Tuit Application.Prix—John Buckley ; Ment hon James Tuit, John Geaty.Division Anglaise.— Grammaire Anglaise.— Prix — Godefroy Rousseau ; Ment bon Alpli Duval, Hcrcu le Thérrien.Arithmétique française.Prix—George Clément ; Ment hon God.Rousseau, Il Thérrien.Comptabiltié.Prix—God Rons-cnu ; Men* hon George Chmi-nt, II Theriien, J-Bie Daviau et Alpli Duval.C LAS S E P R E PA RATOIU R.Première Division.— Grammaire Française.— 1 **r Prix—E Camirand, 2d prix—Ludger Vincent ; Ment hon Hector Duguay, Antoine Juiras et Edmond Rochette.Exercice français.1er Prix—Ernest Camirand, 2d prix —Ludger Vincent; Ment hon Pierre Beaupré, Edmond Rochette et A ni Jutras.Lecture Anglaise Prix—Ernest Camirand ; Ment lion Alfred Duval, Hector Duguay et Eugène Dionne.Ecriture Prix—Alfred Duval ; Mont bon Pierre Beaupré, Emile Poirier tl Ar-cène Bourn ivaL Arithmétique.1er Prix—Ludger Viflcerat, 2-1 prix —Alfred Duval et Eug Dionne, ex-œ-quo ; Ment bon Adjuieur Dionnc, Edmond Rochette et Emile Poirier.Seconde Division.— Grammaire Française.—Prix—Adjuteur Dionne .j Aient boa Alfred DuvaL Moreau, de St.Hyacinthe ; M.Martineau, de St.C lia rie « de B» llcchas, urpuid* mq Xîci5> prix— s«q Version, Pratique de l’anglais, Histoire de France, Musique vocale.Trois mentions honorables, Bellcs-Lcttrcs, Histoire Ecclesiastique, Histoire du Canada.que, musique vocale, Détails de ménage.Maria Sauvagcau — Deux lers prix —Dialogues français et anglais, Dessin colorié.Un 2d prix, Eciitnn», Un 3e prix, Histoire Ecclésiastique; Trois ment lions Grammaire anglaise, Histoire du Canada, Géographie d'Afrique.-ans interruption.Toute la végéta- ! Tie \orîl,e eV'inSinifiièntalc (Piano.) lion est extrêmement en retard.” i 1 f‘>is 2ds.prix — L* dure anglaise, —-Grammaire anglaise, Histoire du Ca- LISTE Des Prix décernés aux Elèves Pensionnat des Ursulines Des Trois-Rivieres, Lf.15 Juillet, 1SG9.Conduite la plus digne.Croix d’honneur—Amandine Béland.Couronnes—Elmina Dufrcsrv, Sé.vérine Jourdain, Rosanna Iloudc, Melanie Houde.L» navire prussien Emilie, capitaine J.H.Mayer, a quitté notre port, mercredi matin, avec tin chargement lÜ;î:UÜU.PiÙr dC boi'S tle d’°' ! K»g*nïe Lawalle - Sept lers prix lunette.I.e cIiar/uonMni n toiro de France Histoire Moderne.Elmina Dufresne—Quatre 1ers prix —Histoire Moderne, Ouvrage (Point à la navette) Musique vocale, Détails de ménage.Quatre 2cls prix—Eléments de Littérature, Version, Histoire de France, Ecriture.nada.Cinq mentions honorables, Grammaire française, Version, Belles-Let-îres,^ Géographie d’Océanie, Histoire de France.Emma Turcotte — Deux lers prix Histoire du Canada, 'Traduction.Quatre 2ds.prix—Histoire Ecclésiastique, Histoire d’Angleterre, Histoire de France, Pratique de l’Anglais.I n 3e prix-Musique instrumenta le (Piano).Trois mentions honorables, Composition, Belles-Lettres, Musique vocale.Mélanie Houde — Deux leis prix —Arithmétique, Couture.Quatre 2ds prix—Grammaire française, Version, Ecriture, Détails de ménage.I rois mentions honorables Grammaire anglaise, Géographie, Histoire du Canada.Rosanna Houde — Deux lers prix —Ecriture, Détails de ménage.Quatre 2ds prix — Grammaire anglaise;, Arithmétique, Géographie d’Océanie, Couture.Irais mentions honorables, Grammaire française, Histoire Ecclésiastique, Ouvrage (passement en galon).Arnanda i* rigon — Deux lers prix —Style Episioldire, Géographie d’O- Ca roi inc Déguisé — Cinq lers prix Marie Leduc—IV.1er prix, Arith-—Histoire Ecclésiastique, Histoire métiqne, Un 2d prix, G ram mu in* d’Amerique, Pratique de l’Anglais, ' française ; Une ment hon Histoire Kc- Amandine Béland—Un 1er prix, Epellation, Un 2d prix, Couture ; Deux ment lions Grammaire français»*, Dialogues français et anglais.Rebecca Hait — Trois lers prix, Pratique de l’Anglais, musique vocale et instrumentale, Harmonium, Ouvrage, (passement en galon), l’n 2»I prix, Style Epistoluirc ; Une ment hon musique instrumentale [Piano], Alexandrine Désilets—Deux lers prix—Couture, Musique instrumentale (Piano).Deux 2ds prix—Leelure anglais, Histoire du Garni.la ; Trois inent lions Grammaire française, Musique vocale, Ouvrage (passement en galons).Coiine Dugré—Un 1er prix—broderie on laine.Un 2d prix—Ouvrage, (point à la navette).Un 3e prix Histoire du Canada ; Deux ment lion* Lecture anglaise, Histoire Ecclésiastique.Caroline Dnbord— Un 1er prix— Détails de ménage.Un 2d prix— Broderie en laine ; Une ment hon Arithmétique.oeame.Trois 2ds prix—Pratique de l’anglais, Histoire d’Amérique, Ouvrage en perles.^ Quatre 3e prix—Version, Histoire Ecclésiastique, Histoire du Canada, Ecriture.Deux merits, lions.Lecture anglaise, Géographie d’Asie.Arselie Groleau — Un 1er prix— Broderie au plumctis.Un 2d prix—Dialogues français et anglais.I rois 3e prix—Grammaire françai- At ithuu;ti(jue, Détails déménage.Trois monts.lions.Style Epistolui-re> Histoire Ecclésiastique, Jlisloiie du Canada.Liiinina Lame — Deux lers prix Version, Dessin au crayon.Tn 2d prix — Indle-Lettres, deux 3e Pnr*—C(»mp()sition, Histoire romaine.J rois nients.lions.Histoire Ecclésiastique, Histoire d’Angleterre, Musique vocale.Amanda Thompson — Deux lers prix—Histoire romaine, Musique instrumentale (Piano).} n 2d prix—Traduotion, deux 3e prix—Histoire Ecclésiastique, Version.Troix meats, hons.Histoire du Ca- SECONDE DIVISION Iil struct ion Religieuse Couronne—Anna Rochelcnu, Mark* Milette.Ulricka Craig — Quatre lers prix, Grammaire française, Histoire d’Aiar* riqiie, Broderie en perles.Deux 2^ prix, Lecture anglaise, Pratique «k* l’anglais ; 'J'rois ment lions IIistoire sainte, Histoire d’Angleterre, Musique instrumentale (Piano).iMina Biosier—Quatre lers prix, Grammaire anglai.*e, Composition» Histoire sainte, Musique, Piano.'Trois 2ds prix, Grammaire français» Histoire romaine, Ouvrage, (point à la navette) ; Deux merit horn Histoire d’Angleterre, Pratique de l’anglais.Louisa Fenwick—Trois lei> pd-è Grammaire française, Arithmétique, Pratique de l’anglais.Denx 2dsprix, Histoire d’Amérique, Musique, l'i-y no ; S rois ment hons Lecture anglaise, Histoire d’Angleterre, Musique vocale.Joséphine Lassalle — Deux ters prix—Lecture Française cl Anglais» Histoire du Canada.Trois 2ds prix— Ecriture, Histoire d’Amérique, cou Mire Un 3c prix—Musique (piano) Deux mentions hons—Grammaire Française et Anglaise, Histoire Sainte.Anna Rocheleau — Un 2c prix-ouvrage.Deux 3e prix — Histoire Sainte, Lecture Anglaise.Trois ment hou—Lecture Françoise, Epellation, pratique de la langue Anglaise.Alphonsine Gouin —Quatre R* 1 Le Constitutionnel—Edition Semi-Quotidienne __ »riture, couture, détails de ménage, nm^îque vocale.D n U 0.00 0.00 1.00 0.25 1.25 1.50 * 3.00 0.00 2.20 1.50 1.75 1.20 0.00 0.50 0.60 0.00 0.00 1.00 0.30 1.50 1.50 0.17 0.20 0.21 Carratraca ! Carratraca ! ! RENilDE INTERNE ET EXTERNE POUR LA GUÉRISON DES Crampes et douleurs dans PEstomac Pour Meurtrissures.Brûlures, Teigne, Eu torses.Enflures des Aiticulations.Maux de Dents, Éruptions sur la Face, Névralgie et PJiumatisiHe.MAUX 1)R GORGE, RHUMES SUR ITS, TOUX, Etc.Faites en usage dans tous cts cas et PC faites rien ssn.i loi.Prenez garde aux Contrefaçons! Vendu par tous les Pharmaciens.FERRY DAVIS &.FILS, Propriétaires MONTRÉAL.Trois .Rivières, 1er août 1S6S.—3m.CORPORATION Acte Concernant la Faillite de 1$G4 ET SRS AMENDEMENTS, En l’affaire de PIERRE DOSITHÊ MORIN, bètellier de la cité de Trois-Rivières, FAILLI.Ties créanciers du dit failli sont par les présentes uotilié** de se réunir à mon bureau, rue >*t.Joseph, en la cité de l rois-Rivières, à dix heures avant midi, h* vingtième jour du mois de juillet courant pour IVxainen public du failli et prendre en considération s*‘s affaires en général.Trois-Rivières, 5 juillet 1S69.6f—14* T.E.NORMAND, Syndic Officiel, o y fkxee « Sirei» EAU MINERALE DES SOURCES MIXER Al.ES DF.CARRA TRAÇA PLANTA G EN ET, ONT.Sarasin p.minot.0.55 Lin Mil Blé^dTnde L ko u M es — Patates, in in.Fèves, minot.Ognions 44.Laiterie—Œuf p.doz.0.15 Beurre frais p.Ih.0.18 Beurre salé 44 .0.18 Divers—Sucre d’érable !b.0.09 Miel Ih.0.12 Saiudoux Ih.0.21 Lard p.100 Ih.0.10 Bœuf 44 44 .0.06 Moût.p.quartier.0.50 Lièvres p.couple.0.20 Volailles—Dindes, p 44 .1.50 Oies 44 .0.80 Canards 44 .0.4*5 Poules 44 .0.60 Poulets 4‘ .0.50 Gibiers—Canards sauvages.0.4*:> Perdrix .0.50 1 ) E< t ES.À Verchérc, le dix courant, Ambroise Sénécal, Kcr., Père, à l’âge de 72 ans.L’usage continu de ces eaux aussi rafraîchissantes que délicieuses à boire, apportera dans tous les cas de CONSTIPATION, HEMORROÏDES, PILES, ASCENSION du sang à la tète.A F F E C TIO N S H E F A T ! Q ü E S, MALADIE DE LA PEAU, JAUNISSE, &.c.LEPRE, CHLOROSE, DlbPErSIE, DELABREMENT DES ORGANES DIGESTIFS ^ ( par suite d’inconduite et d’intempérance, q‘ j,) 1 Goutte et Rhumatisme Chronique, Scrofule et maladies scrofuleuses, congestion des Glandes, Sec.UN SOULACENENT IMMEDIAT SINON Une cure certaine* PUBLIC NOTICE is hereby given that the Coll* ction-Koll of the City of Three-Rivers is completed, and that it is now deposited in the office of the undersigned ; all persons therein stated to he liable to the payment of assessments are required to pay the same to the.undersigned at his office without further uolice.J.G.A.FIUGON, Secretary Treasurer of Council.Three-Rivers, 2 july 18«>9.9ms—12 Acte Concernant la Fa’llite de 1864 r.T SES amendements, En l’affaire de FI EU Fi E SA NC A KTI ER, commerçant de la paroi***; *St.Stanislas, * FAILLI.Les créanciers du dit failli sont par les présentes notifies de se réunir à mon bureau, rue St.Joseph, en la cité de Trois-Rivières, h quatre heurts après midi, le vingtième jour du mois de juillet courant pour l’examen public du failli et prendre en considération ses affaires en général.Trois-Rivières, 5 juillet 1869.6t—14- T.E.NORMAND, Syndic Officiel.T ranny Ijeniieu—in ^1 pua, 1 ia- ., n 11 T • ! I *1 J | fl 0 A dt- l’anglais.Trois 3e prix, u-c- g Concernant la Fail ite de lob4 turc anglaise, Histoire iTAmerique, w 'g1»’ , musique vocale Emma Whitefonl—Un 1er prix, Couture*, Un 2d prix, Ecriture, Un 3e prix, piano; Deux ment lions Pratique de l’anglais, tnusijnie vocale.; ELEMENTS.Lumina Iléroux—Deux 1ers prix, Grammaire française, Histoire Sa nie; Une ment lion Broderie en laine.Octavie Gauthier— Un 1er prix, Broderie en laine, Trois 2d * Histoire Sainte, Ecriture, Détails de ménage ; Une ment lion ! centre anglaise.Herminie Iléroux—Un 2d prix, Broderie en laine, Un 3e prix Grammaire française ; Une ment hon Lecture anglaise.Evélina Gravel—Deux 1ers prix, Kpel.ation, Ouvrage (passement en g»»lon).Un 2 I Lecture anglaise ; Deux ment lions Grammaire française, Dialogues français et Anglais.Corine Turcotte—Un 1er prix, Lec-lure française.Un 3e prix, Lecture anglaise ; Une meut hon Musique Vocale.Eugénie Gcrvais—Deux 2tU prix, Epellation.Couture ; Une ment hon Lecture.Anna Labranche-Un 1 pjix, Lecture anglaise.Un 2d prix, Epellation ; Deux ment lions Grammaire française, Broderie en laine.Horlense Dupuis — Un 1er prix, Ouvrage «n perles.Uu 2d prix, Lecture française.Un 3e prix, Epellation.Marie Vczina—Un 1er prix, 'Fricot.L'n 3e prix, Détails de ménage.Sophia Hart—Deux lers prix, Ecriture, Couture.Un 3e prix, G ranimai-re augldhc.Une ment hon—Broderie cn laine.Mmny Craig—Un 1er prix, Pratique de l’anglais.Un 2d prix, Ouvrais (Heurs artificielles).Un ment hon— Mimique vocale.Emma Guy—Un 3e prix, Epella- ,,on* Une ment hon—Lecture française.Elizabeth Duvul—Deux 1ers prix, Lpellatiun, Ouvrage (passement en galou)- Un 2d prix, Lecture anglai- Eugenic Grenier—Un 2J prix, Ouvrage en perles.Deux 3e prix, Lec-Btre française.Histoire sainte.Caroline YVhiteford—Un 1er prix, -ouluws.Une ment hon—Lecture anglaise.Anna Robichun—Un 1er prix.Deans de ménage.Une ment bon— Ouvrage (fleurs artificielles).Emma Saucier—Un 3e prix, Epela ton.Une ment hon—Lecture frun-faifcc.Dans l'affure de JEAN-BAPTISTE SCOTT, Commerçant de Nieolet, FAILLI TJne seconde feuille de diridentc a élé préparée sujette à objection jusqu’au dixiéme jour d’Aofit prochain, inclusivement.T.SAUVAGEAU, Syndic Officiel.Montréal, 16 juillet 1869.6f—18 0.13 0 00 0.12 o.os 0.80 0.26 .f .2.00 1 Leur combinaison étant parfaite et leurs 0.5)0 , qualités incomparables, elles tiennent le pre- 0.50 ; mier rang parmi toutes les Eaux minérales 0.80 ; et ne peuvent è«re surpassées par aucune 0.60 d'elles.0) m ( ) ^^^^ Ü.Ü0 DIRECTIONS I'OUR LEUR USAGE.Premièrement.— Comme laxatif et diurétique, le cas le plus ob-tiné de constipa" on cédera à deux ou trois pleins verres pris avant le dejeuner, un verre devant généra-lemrn t >uflîr.Secondement.—Comme d'unique Altéra-tif.un plein verre trois à six foin par jour.Troisièmement.— Comme boisson rafraîchissante, elle peut être prise en toute quantité cl quand on veut.A vendre par tous les Pharmacie ns et Droguistes respectables du Canada et des Etats-Unis.MANUFACTURE HYDRAULIQUE D E M A U H li E DU CANADA, H* Forsyth» Importateur et manufacturier de manteaux de cheminées en marbre et en ardoise, de planches en ardoise et en marbre, tuiles, mosaïque, tuiles encoust iques, garnit ut es de plombier et d'ameublement, murs, coiiiiches, font* baptismaux, etc.Monuments en marbre et en granit écossais Bureau, 130, rue Blcury, coin de la rue Dorchester, Montréal.5 juillet, 1869.n—13 ¦> CurbaN,Prescott Cte, ont.Février 15, 1S69.MM.Winning, Hill & Ware, Montréal : Messieurs.—La piesenteest pour certifier que je me suis servi des eaux Carratraca avec bon effet dans les maladies suivantes, savoir : L)an* toutes les affections rhumatismale*, maladies de la peau de tout genre ; et je puis de ________________________________ les recommander comme un sine qua non PARFUMERIES, savons de toilette, pclottes dans tous les cas d’impureté dans le sang* criikctt et do toutes *«n i.-s, à vendre el»ez J'ai exercé la médecine dans le voisinage W.A.J.WlllTKFOKD.Horn m es IJ eina ridés.Le Gouvernement fédéral a besoin île travailleurs sur l»*s chemin* de la Rivière Ronge, à l'Ouest du Lac Supérieur.I n eertaut nombre d'hommes, Charpentiers et autres, qui peuvent montrer de bonnes recommandations quant au caractère et à la capacité, pourront s’engager, eu s'adressant au bureau de T.E.NORMAND, Rue bt.Joseph.Trois-Rivières, 18 juin, 1869.6f.— g efts LE Soussigné ne sera pau responsable d'aucune dette contractée en son nom par qui que ce soit, sans son ordre par écrit.]>.O.DÊS1LET3.»S’t.Etienne, 1er juillet 1869.2f—13 Acte Concernant la Faillite 1864, Dans l’affaire de ALFRED JOSEPH LAVALLÉE, commerçant de Nieolet district des Trois-Rivières, FAILLI.des sources pandant ces dernières années passées, et en conséquence,j’ai eu nombre d'occasions de remarquer les effets des eaux dans leur pureté, et par expérience puis les recommander hautement dans les maladies susdites.Les eaux Carratraca sont dans mon opinion, tre* supérieures sous tous rapports à celles de toute* les autres sources de Planta-genet.Je demeure votre tout dévoué (Signé,) A.iliCLAREN, M.D.Montreal, 27mai 1869.Messrs Winning, Hill, fit Ware Messieurs.— M’étant servi dans ma pratique de l’eau Carratraca des sources de North Plantagenet,je puisen parler favorablement.Dans les cas de dyspepsie, accompagnés de constipation dans les boyaux, j’ai vu produire un excellent effet par un plein ver pris chaque matin à jeun.A eu juger, d’ailleurs par l’analyse chimique du Dr.Gird wood, cette Eau peut être employée avec plus d’t fticacité encore, et par la presence du Fer et de l'yodine, strait très-propre au traitement des maladies scroluleuse*.Pour donner à l’eau t*ute sa puissance, il faudrait en prendre régulièrement pendant quelque temps.I Signé] FRANCIS W.CAMPBELL, M.D.L.R.C* P.Londres, Angleterre.\ % ON PEUT ACHETER CES MONTRES CHEZ .A.J.WHITEFORD, AGENT POUR * fi «I S .SITU Ifi ®.OOOOOO- On pont aussi «e procurer, chez M.Whitcford, toutes espèces de bijouteries brillantes et colorées.* T rois.-Rivières.1 Juillet, 1809.» 12 .Ivi s aux Cultivateurs.-e» Je soussigné.Médecin,certifie avoir recommandé à plusieurs personnes, entre autres à plusieurs membres du clergé, les^ Eaux minérales connues sous le nom de 41 Eau Miné- Une première cl deuxième feuille de divi- j raie Carratraca.de Nord I lu agi.net.nde sur immeubles a élé préparer sujette à Ontano.Je suis heureux de pouvoir d e Section jusqu’au DIX-NEUVIÈME jour qu’elles agirent très bum, surtout chez I dei objection jusqi de JUILLET prochain inclusivement.T.SAUVAGEAU, Syndic Officiel.Montréal, 23 juin I66‘l.bins—12 W A.WHITEFORD JJ w RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES .1 Octobre, 1868.personnes dyspeptiques, provenant du manque d’exercice ou par une vie sédentaire.Elles agissent très-bien comme un léger laxa- lif.^ V.C.DUFRESNE, M.D.Evêché de Montéal, 29 «Mars I860.Les Eaux Minérales de Carratraca, toujours fraîches puisées des sources, a I lan tagenet, Ontario, sont à vendre en gro* chez.„ , JAMES SHORTIS.et eu détail ainsi qu'au veire chez # M.G.ED SON, Pharmacien, T'rois-Riviércs, WINNING HILL k WARE Propriétaires, Montréal.21 juin 1869.im—V Moulin Carder A LENSEIGNE DU ,1 1 1 Rue Notre-Dame.LES soussignés ont le plaisir d’informer leurs nombreux amis de la campagne et les cultivateurs en général, qu’ils viennent d’ajouter à leur vaste etablissement de la rue Notre-Dame, à l’enseigne du GROS MARTEAU, un MOULIN A CARDER, neuf, et de première classe, nn FOULON, PRESSE, MHÇIUNE A RASER et un appareil pour TEINDRE.Ces machines, qui sont mues par la vop* ur, ont été faites d après les améliorations les plus récentes et permettent de faire l’ouvrage avec promptitude et line perfection qui ne peut être égalée pur aucune autre ruanufacluie de ce genre.# .Afin de donner au public toutes les g nanties possibles, les soussignés sc sont assurés les services d’un homme d’une grande renommée, et tout ouvrage est garanti de première qualité.Comme cet établissement est situé dans la ville même, les gens de la campagne auront nn grand avantage en y faisant faire leur ouvrage, parccqu’ils donneront leur commande ou cardeur même, ce qui évitera toute erreur et leur permettra presque toujours de rapporter leurs e flot g le même jour.Les cultivateurs de ce district et tous ceux qui ont de la laine A faire carder, sont priés de iairn une visite à ccl établissement, et les plus exigeants seront satisfaits.Les soussignés informent aussi 1« public qu’ils auront toujours comme par le passe des MOULINS A BATTRE, doubles et simples.Ces moulins sont faits sur le meilleur principe connu, aujourd’hui, et sont connus comme étant les plus tendres, les meilleurs et ceux qui ont toujours donné le plus de satisfaction au public.Û^On trouvera aussi ou même établissement toutes sortes d’ouvrages en fonte.11 l’iustoiiik DES TR O IS - RI V 1ERE S, Est sous presse.On s’abonne chez : Ms.Dufresne, frères, libraires Trob-Bivières, M.le Dr.Dufresne,.St.Manilas, M.A.Lord.Yaianchiche, M.1.Tassé, (lo Minerve).Montréal, M.J.Frigon.^*1.Maurice, M.îc Dr.Grenier.St.Maurice, M.A.Lassonde.St.Zéphiiin deCoiirval, M.K.Brassard Avociirt.•.SorqJ, M.T.E.Normand,.Cap delà Mugdelaine, P.Z.Cormier.Sherbrooke, Bureau de Poste,.Nieolet, Bureau de Poste,.Yninar biche, 51.b.Ü A rgy ••••••••••••••••G eut illy, M.F.X.St.Arnaud.•• .Ste.Geneviève.K.M.Hart courtier.Trois-Rivières, G.B.HouILton do.do.do.A.J.Martineau.Champlain, A.O.Houle, Notaire.St.('élestin, Dr.Bald.St.Barnabe, Les noms des personnes qui sont chargées des agences dans d'autres paroisses, snout publiés bientôt.• Benjamin Sulte.l.E fiou&nifriui a le plaisir dr fuire ronnnltm au puhlii «ju il a ouvert *-«**» »*tul»liftrtcmeut sur la ni* Notre-liaun*,pour li! r, tiss«-r • t ••ardoi leu lainoK et niiimifucturer tovd»** espèccM^d't toiles, ainsi (jue « riuoliues et corsetK.Il sollicite dfs coinninndeg qui aeront remplies par den euviiers spn ialriiwnl < harxé* de* diffôroutefl brun* lien d'indnstri«.*b uouuiuck plu* haut.J.F.V.IIUHKAU.Ti'oia-Riviér«a, 8 février 1808.'j* *0 o- -t rt Ut • u> 3 -1 f5‘ » CTj 'O to (îL'ITARKS, Violons, (et fourni tu r*«f) AciH>r-déons, Concertinus, Boites inusirnles, Fh*!t*«s vU\, A vendre chez J.W.A.WIIITËPOllD.r.e.E- M A R C_H A N D .KyCOlGKUIl* DES DUES NOT R H DAME ET * DES FORGES.• .* ETABLISSEMENT roasidérable de marchandises d’élape cî de gout ; Ire qualité de draps et casimirs,— flanelles ea grande variété ; gants, rubans, parasols et fleurs artificielles etc.Médecines d patentes et parfu ms lT l< I l)A .Ml V&rri fs 1'.I.tl*—I lil-d (loueuol Aie-lit 1 », (Ifs lu'eu c«‘voas 'aussi, • er • t MONTREAL.’ un ils* (•(' pays. de eombreux extraits d* uuailx »ei !( ul fti nue nous çityvorî: .inliTiess- r nos b*et•• er».; l*i1.Anloim « II li/’s du V lilaLi»-, » li la fonuuiiiif.prau u tilpire.» de La h un mill Trnn sv»m*iir; If < ii* r * 11 ' All'jir I vous &a H UAIK'U.WD sj?< •ni ' uiîtyf n- la parqisM* /p-jiimm i|f t ’oui'val, if n: uiif uTiuide LouliijOi: u di.iiv et a ;!.i ( !ll iFia"ii(tf vmii p in nli IS I)F roi R, FLANCS 0\\ VOCATS pour In COI'U SI J* FU I Fl LI Di: ciurm ntn>!) )uve*Ui OhSlin*: ii'ifi u mer le publie (jn'il oflic eau.* imiif n! « il vi n «; un imni.l .•Hsollmienl de .Molliiv.*' i ll Or oriim( ni./ail /u ur lui.sur't u-imui/i f!e\ par »r» amis en Kitroj)6, d rn- (jmi- Ii10 Mipeiiemc, jilii> stflïde el 'plus du rallie (pu les monîies oivlin lires.Fl ponr.la bcmué ei L.IO^uim • du liesse in’ Ifi (Jaruhlllh 1 ( f(t ])ft ri>'io , el!.'»» ne jieuveni e;r • surjiMssé’-s.Ses.fiieilFuires Ui.>!.lu S lOllepi !«• ,• •• .U 11 1 K \\> nom de s.Met .uni;, comme garantir du U tir supel ioiilc.LYm» Irouveia à son élublissciiifnt le plus v;i si e el le plus riche imsolliiir* ni (‘h* Liji»iiim,ie'j (pii mi juiniVis de olh il cil veirti' ;i Tous L i v ix re s /;t Juif! ù (Ils /if i.i /t la j'tjiluih.h n;i ci < U.UJUI bmei»l 1 ( tracte u'»iil 1 DFS COMMISSAILFS F T MACilSTR \1'S, SUHIAKNA cl u II 1 il n S (F} jiicp»;, au.v s'i e>i il pussOM ur d on mtèoiiiiucni (FoudU les plu.» varléy d les pju.» nmi pld.< , il st» yluùr^- d«‘ 11 * p : 11 y l f» s mont 1^» coifiiet » h ses sell promplemciit d au même d« perihelion cjii’otr^jipDi le lain rope, n Lumh uî* on Pmi»,* pi ix lie» MK) D B H lS.Editeurs t fi oui I N /NT .S 1 Juin I6t î ;-o it:i*t (¦•es < s ; î xTîui'fs sont Imls 1 Vf c une serti pu el n un prix très-modéré.M cüracières \ uriés et; nouveniix rpu .nous espérons pomoir snlislmn .oiidro.ut bien nous favoriser tout» s,b;» uduv uuvrs (qt (l.*un «-a les plus unamloiUf jN m jJqLiùjt* | a» de»(¦»;,i' r'.>o;oj Fuill : v ( * *' v.'Jc up (leux •u«b- rfiui'if U • I f ifonMo ' ’ > .- ; r coiiprie.iunjpibh'»*, depaiao*ffii prtnbpffifiént M ( o uii san> iflard.• b .Maladies du foies.».: , CCU A boi riqiucuis dal >'**»!••• rfft ¦ • • ' ¦¦ ¦ t moi*» et j*Uroua Ti aucun à E A14 VJ ±f .I.IUNM (JOi > nx i>ouvun 1.« .¦ 3 U B E AU ïi f] CHEF payables invariable ment u ounce c» stnls Un * t i '^1 » mois d*; ili !ai.Cu.délai expiré, l'idmuneriirnt compte sur le pied de AO pa.r au.t.’i u\ qui vnujçijt dise01 iliinier s.onl idiii^» » d’« u dopuM uvi.'UU «"fis uv.uit rexpiiaiajn du U i me «le b ur.ai) niKp^uit., qui nu seia ,»Us.n;oindic df-'ix urne, lc> uiiwia-x;^ ai; (ju/Ué.^.: b ' i 1*îk li umslraliou Id I ri r oilll )!H CI les jour», dimanche» exceptes, le; '(‘lità QMaTRK II El MIES, F larfadéi e Mpiu eto*, vi> à \ i> Troi s pour Ai Ibalnoba, M oui nul Que .pit Clinuda et b sJ.làts Fiilîs;.L» uotie 4a1.11 une lieuri: avant b (r; u îco l'SS(l NORMAND A Cit uotipa tum lmIi^('»tion, ; VAI'EV ' 1 ri \ 1 ».«TARIF MES AN Ni)j\0K.S.-Les uo|H»f» sont toiM fs «m- types iWnvicr.La prendibi» insorfion par Ityne.I,» » ins.di.'i uiientps parJittnu.I ne annonce dAiir colonne avec conditions, pour l'année.six mois trois “ muée.Slaux.de téJi OÛO.ÛOÛ TERLIKG fhli fin ns- / * io pr ici a / rcs l h ^pejiyii.IM PORT AJM’l .*-r—OOO- A ssl, RANCI •* lespnrteiî Je » i-lkcluenl aux « nud t ri ouf favo-• s pci 1 « » sont 1.1‘gl.ci s tan » m u.jé-1 a « de Londres, ii, u‘v a .;• ijojui ha j* (•U.lo polu 1 » ;v,U b s endos,m-uim nt».Depuis bi pralppii iiipty) ecs ^iJO.OO i'Q.OO 1 O.HÜ du M urasm oufTrex ou redoutez de» abcVm nîi\ geins, proiviiez-voüë de sui/e “l'JNl/ME El BLE du DnJA - ^ • popii vt;« » IÇJOw mes''^préjiaré par Dtiber^fr N. graves, où! tdawt)ltUiêdffs uni éflu^iDé (i.»ac6rtb!i idbiit M bain /vurysc \i U'ouK» an; 1 !.( !•» san?( me.ijii ns -e, u( jj.»éié* » j'f , «*.» cor lu 01 di e.à 1 et», la luuie.Li.Dju yidir poyv dj»uonlmucr une ammicf doit être ly'.il jpaJ* rent.• Luu apx ;cj N vaut biircmi du Ihis Ca-n/i'Jdr au — b Vas'uii ui:ma>in ib»(,'i)h.LAN •r>-.vF','< ^>'50L-jjjiuo,.iimi liiv'icres.• * • 1 j.j.'i'- i;.N' *r.m a/d; r- c',,.F1! i te u ('roi ffVô t .lir c ».ACUM’i': Dl G 0 D F L ASS OIS-UI \ i î ¦ • -7 • I .* .,.¦ t U uc SI./nsi u/i] f ri\ufv f'filais • • • Lr r rf{t ,7fisdci: '' ¦ SEMBLE 01 Mt *L ! !\.A.rvr?jl.l.liM MELFELT LIN'HU i \(ii-fn;!:\/:K.\i.poi k |.i: cf\x.\ da.TrnLVRiéféMA / ! jidn :IHOSi; Noh'e-Dîinit1 rue 1 mai J MiS iVois-lL YlèlVS i Septembre